Wikipedia:Kedai Kopi (lain-lain)/Arkib/2018

Call for Wikimania 2018 Scholarships

Hi all,

We wanted to inform you that scholarship applications for Wikimania 2018 which is being held in Cape Town, South Africa on July 18–22, 2018 are now being accepted. Applications are open until Monday, 22 January 2018 23:59 UTC.

Applicants will be able to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A partial scholarship will cover conference registration fees and shared accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection process and selection criteria established by the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are successful. To learn more about Wikimania 2018 scholarships, please visit: wm2018:Scholarships.

To apply for a scholarship, fill out the multi-language application form on: https://scholarships.wikimedia.org/apply

It is highly recommended that applicants review all the material on the Scholarships page and the associated FAQ before submitting an application. If you have any questions, please contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org or leave a message at: wm2018:Talk:Scholarships. Please help us spread the word and translate pages!

Best regards, David Richfield and Martin Rulsch for the Scholarship Committee 19:24, 20 Disember 2017 (UTC)

User group for Military Historians

Greetings,

"Military history" is one of the most important subjects when speak of sum of all human knowledge. To support contributors interested in the area over various language Wikipedias, we intend to form a user group. It also provides a platform to share the best practices between military historians, and various military related projects on Wikipedias. An initial discussion was has been done between the coordinators and members of WikiProject Military History on English Wikipedia. Now this discussion has been taken to Meta-Wiki. Contributors intrested in the area of military history are requested to share their feedback and give suggestions at Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians.

MediaWiki message delivery (bincang) 10:46, 21 Disember 2017 (UTC)

Manda langsa

Halo, komunitas Wikipedia Melayu. Maaf saya gunakan bahasa Indonesia. Saya hanya beritahu untuk waspada dengan akun spam siluman Manda langsa. Akun spam ini sudah merusak Wikipedia bahasa Indonesia dan bahasa daerah lainnya di Indonesia (Jawa, Sunda, Bugis, dll). Dicirikan dengan selalu menyunting artikel bertopik televisi/acara televisi, daerah dll. Semua suntingannya merupakan hoax. Bisa dilihat contohnya di artikel iNews. Jika dilihat sejarah suntingannya, akun Pengguna:BujuBujuriduGlobal, Pengguna:Jadia di Jakarta, Pengguna:STTTelevisi, Pengguna:Channel Televisi, Pengguna:MANDALANGSEADA, Pengguna:RaymondSutanto1993, dan Pengguna:MDA1993, semua adalah siluman Manda langsa. Jadi, jika ia berkeliaran disini mohon dilaporkan ke Meta-wiki untuk dikunci global. Salam, RaymondSutanto (bincang) 15:24, 15 Februari 2018 (UTC)

@RaymondSutanto: Terima kasih kerana melaporkannya disini. Kami akan berwspada terhadap akaun-akaun tersebut. SNN95 Talk to me, beybeh! Bercuti wiki 15:29, 15 Februari 2018 (UTC)

Persidangan ESEAP 2018

Helo pengguna Wikipedia Bahasa Melayu,

Permohonan biasiswa untuk Persidangan ESEAP 2018 kini dibuka!

Persidangan ESEAP 2018 adalah persidangan serantau untuk komuniti Wikimedia di sekitar rantau ESEAP. ESEAP bermaksud Asia Timur, Tenggara, dan Pasifik. Bertempat di Bali, Indonesia pada 5-6 Mei 2018, ini adalah persidangan serantau yang pertama bagi komuniti Wikimedia di sekitar rantau.

Biasiswa penuh adalah tertakluk kepada kuota, maksimum dua orang setiap negara dan negara anda layak untuk memohon, sila ke laman ini.

Kami juga menerima penyerahan dalam beberapa format, termasuk:

• Bengkel & Tutorial: ini adalah pembentangan dengan fokus pada kerja praktikal yang diarahkan sama ada untuk memperoleh kemahiran khusus atau melakukan tugas tertentu. Sesi selama 55 minit yang dipimpin oleh penyampai di ruang kelas yang sesuai untuk komputer riba dan kerja.
• Poster: Format A2 untuk memberi berita, berkongsi acara/program komuniti anda, menetapkan idea, mencadangkan konsep, atau menjelaskan masalah. Poster itu sendiri mesti dimuat naik ke Wikimedia Commons dengan lesen yang sesuai.
• Rundingan Pembentangan/Berbual Pendek: 10-15 minit pembentangan mengenai topik tertentu.

Tarikh akhir untuk permohonan dan permohonan biasiswa adalah pada 15 Mac 2018. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, jangan teragak-agak untuk menghubungi saya atau menghantar e-mel anda ke eseap@wikimedia.or.id.

Yang benar,

SNN95 Talk to me, beybeh! Bercuti wiki 11:56, 7 Mac 2018 (UTC)

ESEAP Conference 2018

Hello,

I’m Biyanto from Wikimedia Indonesia who organized ESEAP Conference. ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities throughout the ESEAP region: ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5–6 May 2018, this is the first regional conference for these Wikimedia communities.

East and Southeast Asia and the Pacific are the most under-represented regions within the Wikimedia community. There is a significant number of Wikimedia contributors in our regions, yet we continue to struggle in establishing a well-managed community. This conference will bring participants from various ESEAP communities together in order to better understand the issues and to look for solutions. It also aims to connect people of the Wikimedia movement within ESEAP regions, to share ideas, and to build regional collaborations that are impossible to achieve through online communication.

We’ve got a lot of participation from several countries, but we’re lacking from your country. As we need more participants from your country, we believe that your contribution and participation would be a valuable asset to the success of this event. If you would like to participate in the conference, please do fill the form as soon as possible (by April 5, 2018) and we’ll inform you if you get selected for the conference.

Thank you and we hope to see you soon. --MediaWiki message delivery (bincang) 08:04, 30 Mac 2018 (UTC)

Turtle = Labi-labi, kura-kura, atau penyu?

turtle

@Amanhasler, Yosri, 26 Ramadan, Fandi89, Anumengelamun, dan Polar: Minta pendapat semua? Jika ikut PRPM, turtle boleh memberi banyak maksud. Dilaut, sea turtle digunakan untuk bermaksud penyu. Turtle hanya digunakan jika spesies ini di sungai atau air tawar. Jika ikut PRPM, yang berada dalam air tawar atau sungai bermaksud labi-labi. Tortoise pula ada definisi lain dalam WBInggeris

Differences exist in usage of the common terms turtle, tortoise, and terrapin, depending on the variety of English being used; usage is inconsistent and contradictory. These terms are common names and do not reflect precise biological or taxonomic distinctions.

Jadi bagaimana? Kerana {{Tunas-labilabi}} juga digunapakai oleh rencana yang menggunakan istilah turtle (lihat rencana yang dikategorikan di bawah Kategori:Tunas labi-labi) jika dalam bahasa Inggeris kerana {{Turtle-stub}} dilencongkan ke Tunas-labilabi. Saya hanya mahu mengkategorikan rencana ini dengan betul. Tapi banyak rencana sudah menggunakan istilah kura-kura kerana nama rasmi BM sudah ditetapkan sedangkan penggunaan turtle digunakan jika dalam bahasa Inggeris. SNN95 Talk to me, beybeh! 15:45, 29 April 2018 (UTC)

Lihat https://www.britannica.com/story/whats-the-difference-between-a-turtle-and-a-tortoise . Orang Malaysia menggunakan Queen English. Yosri (bincang) 23:16, 29 April 2018 (UTC)

Labi labi digelar soft shell turtle. https://www.britannica.com/animal/softshell-turtle Yosri (bincang) 23:23, 29 April 2018 (UTC)

@Amanhasler, Yosri, 26 Ramadan, Fandi89, Anumengelamun, Polar, dan SNN95: Jadi ayat untuk templat Turtle-stub tunas kura-kura, labi-labi dan penyu pada satu templat bolehlah begini, "Rencana berkaitan kura-kura, labi-labi, dan penyu ini adalah rencana tunas,". Untuk kategori pula, saya akan cipta kod yang mengesan penggunaan turtle-stub, kategori pembersihan dan pengkategorian semula akan terpapar pada rencana. Begitu sebaliknya jika guna tunas-penyu, tunas-labilabi, dan tunas-kurakura (mungkin lencong kepada satu templat sahaja). Saya akan bubuh amaran semasa pralihat untuk memasukkan jenis turtle yang digunakan dalam parameter 1. SNN1395 (bincang) 02:12, 30 April 2018 (UTC)

Saya tiada masalah dengan apa yang dicadangkan. Polar (bincang) 04:25, 30 April 2018 (UTC)

Okey juga. Saya pun tiada masalah mengenainya. → 26 Ramadan (bincang) 05:59, 30 April 2018 (UTC)

Kalau semua setuju, saya jalankan je. SNN1395 (bincang) 12:14, 30 April 2018 (UTC)

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 14:54, 7 Mei 2018 (UTC)

Jemputan mengundi penyelia baru, Zulfadli51

Anda dijemput untuk mengundi Zulfadli51 sebagai penyelia di Wikipedia Bahasa Melayu. Sila tinggalkan undian anda di sini! MediaWiki message delivery (bincang) 09:10, 14 Mei 2018 (UTC)

Lirik lagu sekolah dalam rencana tentang sekolah?

Saya dapati banyak rencana-rencana tentang sekolah, terutama sekali tentang sekolah menengah, dimasukkan lirik lagu rasmi sekolah dan dijadikan sebagai salah satu bahagian teks rencana. Saya berpendapat ianya sangat tidak relevan sebagai kandungan Wikipedia kerana bagi saya ianya bukan bersifat umum, terlalu spesifik dan bukan bersifat ensiklopedia. Di sini saya kemukakan sedikit contoh rencana tentang sekolah yang mana terdapat lirik lagu sekolah di dalamnya:

• Sekolah Menengah Kebangsaan Telok Mas#Lagu rasmi sekolah
• Sekolah Menengah Sains Tuanku Munawir#Lagu dan doa
• Sekolah Menengah Sains Seri Puteri#Lagu sekolah
• Sekolah Menengah Kebangsaan King George V#Lagu Sekolah
• Sekolah Menengah Kebangsaan Ade Putra#Lagu sekolah
• Sekolah Menengah Kebangsaan Gajah Berang#Lagu Sekolah
• Sekolah Menengah Kebangsaan Gombak Setia#Lagu sekolah

Kalau diikutkan hati saya akan padam maklumat tersebut dengan serta merta tetapi di sini saya ingin membuka peluang untuk perbincangan dahulu dan meminta pendapat semua, terutama sekali kepada penyelia-penyelia. Lagipun pada masa ini saya belum berhasrat untuk menyunting laman-laman tersebut dan laman-laman lain tentang sekolah menengah. Walau bagaimanapun, saya sangat beranggapan bahawa lirik lagu sekolah sangat tidak sesuai dijadikan sebagai kandungan Wikipedia; jika di dalam English Wikipedia ianya sememangnya tidak dimasukkan atau jika ada dipadam dengan serta merta.Zulfadli51 (bincang) 13:37, 14 Mei 2018 (UTC)

Wikipedia Inggeris melarang disebabkan lagu sekolah mereka memiliki hakcipta, tetapi kebanyakan sekolah di Malaysia (kerajaan) tidak menuntut hakcipta. Buat masa ini Wikipedia BM tidak melarang, mahupun menggalakkan memasukkan lagu sekolah (kerajaan) ke dalam rencana sekolah. Terpulanglah pada penyumbang untuk membuatnya. Sungguhpun begitu, saya cuba mengesahkan lagu tersebut (secara rawak) samaada benar atau tidak, cuma sukar mendapatkan rujukan bagi bahan sedemikian. Yosri (bincang) 14:00, 14 Mei 2018 (UTC)

Saya setuju. Lirik lagu sekolah merupakan bahan muzik yang memiliki hak cipta. Lagipun, saya jarang menyunting rencana berkaitan sekolah kerana seperti yang dinyatakan di sini, kandungan yang melanggar hak cipta akan dipadamkan serta-merta dari Wikipedia. Jika diteliti pada rencana mengenai lagu kebangsaan, liriknya masih boleh diterima pakai. — Fandi89 (bincang) 14:03, 14 Mei 2018 (UTC)

Apa yang anda setuju? Lagu sekolah Malaysia tiada hakmilik kerana penulisnya merupakan pekerja kerajaan (guru sekolah), dengan itu tiada hakcipta. Kecuali sekolah swasta yang mungkin membelinya dari pengubah lagu.Yosri (bincang) 14:07, 14 Mei 2018 (UTC)

@Zulfadli51: Saya setuju sekiranya lagu sekolah dimuatkan di dalam rencana kerana Wikipedia perlu menyediakan pelbagai maklumat yang lengkap serta terperinci. Secara literalnya,lagu sekolah juga merupakan suatu maklumat sesebuah sekolah yang menerangkan moto atau visinya tersendiri . Secara tidak lansung, kita mungkin dapat membantu pelajar-pelajar di sekolah yang merupakan sebahagian daripada komuniti dan komuniti lain berkenaan sesebuah sekolah. CyberTroopers (bincang) 15:31, 4 Jun 2018 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

• Rock's Backpages – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts
• Invaluable – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts
• Termsoup – Translation tool

Expansions

• Fold3 – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand.
• Oxford University Press – The Scholarship collection now includes Electronic Enlightenment
• Alexander Street Press – Women and Social Movements Library now available
• Cambridge University Press – Orlando Collection now available

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Loeb Classical Library, Cairn, Gale and Bloomsbury.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:03, 30 Mei 2018 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Need help reviewing Malay stemming

Hello—

I'm working on applying an Indonesian stemmer to Malay, which will allow searches to match related forms of a word. For example, searching for any of bahasa, berbahasa, bahasanya, pembahasaan, bahasamu, dibahasa, would return the others. I need someone who speaks Malay to review the words that the stemmer groups together to make sure they seem reasonable. If you speak Malay and can review the groupings, please take a look at the lists on Mediawiki.There are about 60 groups, but they should be relatively easy for a fluent speaker to review.

There is also a list of stop words to review, which are words that are heavily discounted when searching. In English these are words like the, a, of, to, that, is, at, which, on. The stop word list is also on MediaWiki.

Notes: English Wikipedia article on stemming. Bahasa Indonesia Wikipedia article on stemming. English Wikipedia article on stop words.

(Please help translate to your language.) Terima kasih! TJones (WMF) (bincang) 21:45, 13 Jun 2018 (UTC)

You can also join the conversation on my talk page. TJones (WMF) (bincang) 16:28, 15 Jun 2018 (UTC)

My plan is to go ahead with the implementation of the Indonesian language analysis on the Malay-language wikis. The results look reasonable to me, and the feedback so far doesn’t indicate that the word groupings are so bad that they wouldn’t be useful. If you have any objections to me continuing with the implementation, please let me know. Thanks! TJones (WMF) (bincang) 19:20, 17 Julai 2018 (UTC)

After some delays, this is now available on Malay-language wikis. TJones (WMF) (bincang) 20:50, 13 Ogos 2018 (UTC)

Global preferences are available

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

19:19, 10 Julai 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS

(Please help translate to your language)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 17:44, 30 Julai 2018 (UTC) (via global message delivery)

Nama artis

Laman web ini mempunyai senarai nama sebenar artis (yang berdaftar di Badan Perlindungan Hak Cipta Karyawan Muzik) yang mungkin berguna apabila menulis sesuatu rencana. Jeluang Terluang (bincang) 09:09, 26 Ogos 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Please help translate to your language)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Penyelia antara muka) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:40, 27 Ogos 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)

13:33, 6 September 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. Please help translate to your language.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

11:06, 30 Oktober 2018 (UTC)

Bulan Asia Wikipedia

Salam sejahtera semua Wikipedian! Bulan Asia Wikipedia kembali lagi pada tahun ini!! Anda dia-alukan untuk turut sama menyertai! Hadiah menarik menanti anda. Kunjungi Wikipedia:Bulan Asia Wikipedia untuk maklumat lanjut berkenaannya. Selamat berjaya! CyberTroopers ❯❯❯ 2 November 2018, 2:36 petang (Waktu Malaysia MYT).

Mobile editing

Please help translate to your language

Hello, all! The mw:Editing team at the Wikimedia Foundation wants to make it easier to edit, for people who use mobile devices. Many editors at the Malay Wikipedia use the mobile site for editing. Would you please look at mw:Visual-based mobile editing/Ideas/October 2018 and share your thoughts? It is important to me that the team builds something that works for you. Whatamidoing (WMF) (bincang) 22:28, 9 November 2018 (UTC)

Wikipedia:Rencana pilihan/Kajian semula

Sila kemukakan pendapat anda mengenai kewujudan Wikipedia:Rencana pilihan/Kajian semula di laman perbincangannya. Kerjasama anda amatlah dialu-alukan. Selamat memajukan Wikipedia! Kacha Permata (bincang) 16:27, 12 November 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Please help translate to your language

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Terima kasih!

CKoerner (WMF) (talk) 19:34, 13 November 2018 (UTC)

Gelaran

Salam pengguna Wikipedia Bahasa Melayu, berkenaan gelaran "Haji" atau "Hajah" bagi orang Islam yang telah mengerjakan haji di Mekah, wajarkah gelaran ini dimasukkan ke dalam biografi seseorang?
❯❯❯CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن)

Menurut dasar Wikipedia, gelaran dilucutkan dalan judul rencana. Menurut garis panduan Wikipedia, dalam rencana boleh diletakkan nama yang paling digunakan (dalam media / rujukan) rasmi. Yosri (bincang) 14:40, 18 November 2018 (UTC)

Indeks awalan - Haji Indeks awalan - Hajji Masih ada puluhan judul rencana yang meletakkan gelaran Haji dan Hajji di pangkal nama. Perlukah kita alihkan rencana tersebut kepada namanya tanpa gelaran? Kacha Permata (bincang) 01:43, 19 November 2018 (UTC)

Untuk rencana biografi, gelaran boleh disebut dalam ayat pertama perenggan pendahuluan rencana jika judul rencananya tanpa gelaran. Terdapat pula beberapa tokoh yang lebih dikenali dengan gelaran Haji, agak janggal jika judul rencana tanpa gelaran Haji. Bagaimana pula dengan rencana mengenai nama tempat, nama jalan, nama bangunan, dan apa-apa perkara yang dinamakan bersempena dengan nama tokoh tertentu yang meletakkan gelaran di pangkal nama. Adakah dibolehkan mengikut dasar Wikipedia meletakkan gelaran dalam judul rencana tersebut? Sebagai contoh, Hajji Abbas Kandi? Kacha Permata (bincang) 01:50, 19 November 2018 (UTC)

Bagi tokoh sejarah yang lebih dikenali dengan gelaran haji, ia boleh digunakan sebagai nama lebih dikenali.Yosri (bincang) 10:58, 19 November 2018 (UTC)

Bagaimana pula dengan gelaran Pn./En. pada nama ahli jawatankuasa pentadbiran dalam rencana-rencana sekolah? Perlu dibuang atau tidak? WikiRockk (bincang) 16:46, 29 November 2018 (UTC)

Lihat sumber asal, bagaimana mereka dikenali di situ. Yosri (bincang) 17:49, 29 November 2018 (UTC)

Kawalan kewibawaan

Pautan interwiki dan {{Persondata}} dahulu ditambah secara manual oleh pengguna ataupun bot di bawah rencana. Selepas tersedianya Wikidata, bot pernah memindahkan pautan interwiki dan {{Persondata}} di bawah rencana itu ke Wikidata. Bagi {{Kawalan kewibawaan}} pula, pengguna selalunya meletakkan templat itu secara manual di bawah rencana. Adakah {{Kawalan kewibawaan}} boleh diletakkan di kesemua 372,775 rencana Wikipedia secara automatik oleh bot? Lagipun data yang terdapat dalam templat kawalan kewibawaan itu sebenarnya boleh didapati di Wikidata. Kacha Permata (bincang) 00:16, 20 November 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Please help translate to your language.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

18:13, 22 November 2018 (UTC)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:03, 26 November 2018 (UTC)

Ejaan nama negara berdaulat dalam bahasa Melayu

Ejaan nama negara yang diterima pakai sebagai ejaan piawai dalam bahasa Melayu banyak dipengaruhi oleh banyak faktor, antaranya, pengaruh bahasa rasmi negara berkenaan, bahasa Indonesia, bahasa Inggeris atau bahasa Arab. Kongsikan pendapat anda di laman Perbincangan:Senarai negara berdaulat. Kacha Permata (bincang) 12:28, 26 November 2018 (UTC)

Ejaan nama negara adalah menggunakan piwaian DBP Malaysia. Jika tiada, rujuk media Malaysia utama, kemudian menurut ejaan Inggeris jika masih tiada. Yosri (bincang) 16:27, 26 November 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

Terima kasih!

CKoerner (WMF) (talk) 20:03, 6 Disember 2018 (UTC)

Pertindihan makna "kerajaan" = government atau kingdom?

Saya ingin mengemuka masalah/kekeliruan yang saya hadapi sendiri semasa saya menyunting dan mencipta laman berkaitan sains politik dunia dan sejarah dunia di sini. Setahu saya, "kerajaan" dalam konteks sejarah umumnya (sekurang-kurangnya daripada pemahaman saya dari bacaan bahasa Melayu dan Inggeris masa di sekolah dahulu) bertepatan dengan kingdom manakala dalam sains politik pula ia dipadankan dengan government. Macam mana kita nak membezakan antara contohnya "Kingdom of Ireland" dengan "Government of Ireland"? Kita boleh sahaja pakai "pemerintah" dalam konteks "government" seperti yang dipakai umum dan rasmi oleh media Singapura, tetapi kenapa laman "Government of Singapore" dipadankan dengan "Kerajaan Singapura"? Harap mafhum dan maklum... --Anumengelamun (bincang) 10:22, 15 Disember 2018 (UTC)

Pemerintah lebih pada "ruler". Yosri (bincang) 10:56, 15 Disember 2018 (UTC)

Tapi badan tersebut jelas menggunakan istilah "Pemerintah" sebagai padanan ramsi kepada "Government" yang kadangkalanya disertakan bersama dalam dokumen rasmi pelbagai bahasa di negara tersebut (saya tidak ingat di mana, tetapi seingat saya ada...kalau ada bukti, saya akan tampilkan). Bagimana keadaan begini? Kita perlu pertimbangkan keadaan dan tujuan laman kita yang mewakili semua "Bahasa Melayu" secara keseluruhannya, bukannya "Bahasa Malaysia"...--Anumengelamun (bincang) 16:23, 2 Januari 2019 (UTC)

Kerajaan adalah pemerintah. Bahasa Melayu adalah bahasa yang kompleks dan fleksibel. Kadang-kadang ia bergantung dalam konteks bagi menggantikan istilah yang sesuai. CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن) 16:59, 2 Januari 2019 (UTC)

Jika lihat daripada PRPM, kingdom adalah negara beraja atau monarki. Manakala government adalah pemerintahan yang tidak semestinya beraja. CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن) Selasa, 30 April 2024 11:28:23 (UTC)

Perlu lihat pada konteks penggunaan. Bahasa Inggeris can boleh membawa maksud (boleh, dibuang, sejenis tarian, tin ) bergantung pada konteks kegunaan dalam ayat. Yosri (bincang) 17:17, 2 Januari 2019 (UTC)

Istilah BM

Perlukah rencana-rencana kabupaten ditukar kepada daerah kerana ia adalah istilah daripada bahasa Indonesia? Saya juga cadangkan rencana-rencana provinsi supaya ditukar kepada wilayah kerana kedua-duanya membawa maksud yang sama. Tetapi, provinsi adalah perkataan yang jarang digunakan. Oleh itu, saya rasakan lebih baik digunakan wilayah kerana lebih mudah difahami oleh pembaca. CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن) Selasa, 30 April 2024 11:28:23 (UTC)

Lanjutan daripada itu, perlukah provinsi itu ditukar makna kepada wilayah pula. Walau bagaimanapun, Dewan Bahasa turut mempunyai masukan Kabupaten, jadi saya tidak pasti tentang itu. - Polar (bincang) 12:14, 15 Disember 2018 (UTC)

Tidak menjadi kewajipan kerana provinsi memang ada dalam kamus Dewan. Cuma istilah provinsi itu jarang digunakan malah media-media turut menggunakan wilayah. Saya lihat terlalu banyak rencana berkenaan tempat-tempat di Indonesia perlu diselenggara. CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن) Selasa, 30 April 2024 11:28:23 (UTC)

Daripada Wikipedia:Gunakan bahasa Melayu piawai:

Jika kosa yang digunakan merupakan import daripada bahasa Inggeris dan perkataan Melayu yang lain wujud, perkataan lain itu dianggap piawai dan perkataan import daripada bahasa Inggeris dianggap tidak piawai. Demikian juga keadaannya meskipun perkataan ini telah diiktiraf DBP dan perkataan lain itu hanya wujud sebagai kebiasaan dalam masyarakat atau kamus bahasa Melayu lain yang diterbitkan penerbit yang kurang terkemuka. Namun dalam kes sebegini, pengguna yang menggunakan perkataan ini harus membuktikan kewujudan perkataan berkenaan sekiranya terdapat bangkangan.

Ujarkan pendapat anda. CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن) Selasa, 30 April 2024 11:28:23 (UTC)

Wahai pengguna Wikipedia Bahasa Melayu, sila bantu saya. 😂 Bagaimanakah pendapat anda? CyberTroopers (bincang) 12:40, 16 Disember 2018 (UTC)

Haha. Bagi saya tiada masalah untuk tidak tukar istilah kabupaten kerana ia hanya istilah tempatan, sama seperti Kelantan yang mengguna istilah "jajahan". - Polar (bincang) 14:32, 16 Disember 2018 (UTC)

@Polar: Tapi, kabupaten adalah istilah bahasa Indonesia. Bagaimana? CyberTroopers ( ^بينچڠ/_سومبڠن) Selasa, 30 April 2024 11:28:23 (UTC)

@CyberTroopers:Agak mencabar sebenarnya untuk diuraikan penggunaan istilah ini di Indonesia. Dalam konteks Indonesia sendiri, daerah itu boleh merujuk kepada Provinsi, Kabupaten, mahupun Kota. Daerah diletakkan sebagai kata umum sebaga kumpulan pentadbiran dan bukan tahap pentadbiran. Mereka juga menggunakan istilah daerah secara rasmi seperti Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Dan dalam Bahasa Indonesia, istilah daerah yang kita guna menjadi distrik pula di sana. Kabupaten pula lebih merujuk kepada keregenan yang sejarahnya kembali kepada zaman pemerintahan beraja di Indonesia yang kini diwarisi walaupun negaranya menjadi republik. Jadi, bagaimana pendapat anda? Yang lain-lain? - Polar (bincang) 18:35, 16 Disember 2018 (UTC)