Laut China Selatan: Perbezaan antara semakan
k r2.7.1) (bot menambah: mk:Јужнокинеско Море |
k bot mengubah: es:Mar de Luzon; perubahan kosmetik |
||
| Baris 25: | Baris 25: | ||
}} |
}} |
||
'''Laut China Selatan''' adalah sebuah laut kecil yang merupakan sebahagian daripada [[Lautan Pasifik]], meliputi kawasan dari [[Selat Singapura |
'''Laut China Selatan''' adalah sebuah laut kecil yang merupakan sebahagian daripada [[Lautan Pasifik]], meliputi kawasan dari [[Selat Singapura|Singapura]] dan [[Selat Melaka]] ke [[Selat Taiwan]] sekitar 3.500.000 km ². |
||
Ia terletak di: |
Ia terletak di: |
||
| Baris 40: | Baris 40: | ||
Laut China Selatan semakin penting kerana menjadi laluan kapal laut dari negara [[China]], [[Jepun]] , [[Korea]] dan [[Amerika]] ke Barat iaitu ke [[Timur Tengah]] , [[India]] , [[Asia Selatan]] dan [[Afrika]]. Tambahan pula, dengan adanya telaga-telaga / pelantar [[petroleum]] dan [[gas asli]] terutama di perairan [[Sarawak]], [[Brunei]] dan [[Terengganu]]. |
Laut China Selatan semakin penting kerana menjadi laluan kapal laut dari negara [[China]], [[Jepun]] , [[Korea]] dan [[Amerika]] ke Barat iaitu ke [[Timur Tengah]] , [[India]] , [[Asia Selatan]] dan [[Afrika]]. Tambahan pula, dengan adanya telaga-telaga / pelantar [[petroleum]] dan [[gas asli]] terutama di perairan [[Sarawak]], [[Brunei]] dan [[Terengganu]]. |
||
==Tuntutan wilayah== |
== Tuntutan wilayah == |
||
[[Pulau Spratly]] yang terletak di sana menjadi kontroversi rebutan negara [[China]], [[Vietnam]], [[Malaysia]] , [[Brunei]], [[Filipina]] dan [[Thailand]]. [[China]] telah membina pangkalan di sana. Begitu juga dengan [[Vietnam]] . Sementara [[Malaysia]] memajukan [[Pulau Layang-Layang]] sebagai lokasi pelancongan. Pulau Layang-layang sebahagian daripada Kepulauan Spratly. |
[[Pulau Spratly]] yang terletak di sana menjadi kontroversi rebutan negara [[China]], [[Vietnam]], [[Malaysia]] , [[Brunei]], [[Filipina]] dan [[Thailand]]. [[China]] telah membina pangkalan di sana. Begitu juga dengan [[Vietnam]] . Sementara [[Malaysia]] memajukan [[Pulau Layang-Layang]] sebagai lokasi pelancongan. Pulau Layang-layang sebahagian daripada Kepulauan Spratly. |
||
| Baris 66: | Baris 66: | ||
[[et:Lõuna-Hiina meri]] |
[[et:Lõuna-Hiina meri]] |
||
[[en:South China Sea]] |
[[en:South China Sea]] |
||
[[es:Mar de |
[[es:Mar de Luzon]] |
||
[[eo:Sudĉina Maro]] |
[[eo:Sudĉina Maro]] |
||
[[eu:Hegoaldeko Txinako itsasoa]] |
[[eu:Hegoaldeko Txinako itsasoa]] |
||
Semakan pada 22:50, 10 Jun 2011
| Laut China Selatan | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 A map of the South China Sea | |||||||||||||||||||||||||
| Nama Bahasa Cina | |||||||||||||||||||||||||
| Tulisan Cina Tradisional | [南海 or 南中國海] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | ||||||||||||||||||||||||
| Tulisan Cina Ringkas | [南海 or 南中国海] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | ||||||||||||||||||||||||
| Hanyu Pinyin | Nán Hǎi or Nán Zhōngguó Hǎi | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese | Biển Đông (East Sea) | ||||||||||||||||||||||||
| Thai name | |||||||||||||||||||||||||
| Thai | ทะเลจีนใต้ | ||||||||||||||||||||||||
| Japanese name | |||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 南支那海 or 南シナ海 (literally "South Shina Sea") | ||||||||||||||||||||||||
| Hiragana | みなみシナかい | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Melayu name | |||||||||||||||||||||||||
| Melayu | Laut China Selatan | ||||||||||||||||||||||||
| Indonesia name | |||||||||||||||||||||||||
| Indonesia | Laut Cina Selatan | ||||||||||||||||||||||||
| Filipino name | |||||||||||||||||||||||||
| Tagalog | Dagat Timog Tsina ('Dagat Luzon' for the portion within Philippine waters) | ||||||||||||||||||||||||
| Portugis name | |||||||||||||||||||||||||
| Portugis | Mar da China Meridional | ||||||||||||||||||||||||
Laut China Selatan adalah sebuah laut kecil yang merupakan sebahagian daripada Lautan Pasifik, meliputi kawasan dari Singapura dan Selat Melaka ke Selat Taiwan sekitar 3.500.000 km ².
Ia terletak di:
- Selatan Tanah Besar China dan pulau Taiwan,
- Barat Filipina,
- Barat Laut Sabah (Malaysia), Sarawak (Malaysia) dan Brunei,
- Utara Indonesia,
- Timur Laut Semenanjung Tanah Melayu (Malaysia) dan Singapura, serta
- Timur Vietnam.
Beberapa buah kapal ternama telah tenggelam di sini. Antaranya, kapal perang British 'Prince of Wales' dan Repulse. Kapal laut China, Arab dan Belanda turut dikatakan tenggelam di sini dan sebahagian daripadanya masih berada di dasar laut.
Laut China Selatan semakin penting kerana menjadi laluan kapal laut dari negara China, Jepun , Korea dan Amerika ke Barat iaitu ke Timur Tengah , India , Asia Selatan dan Afrika. Tambahan pula, dengan adanya telaga-telaga / pelantar petroleum dan gas asli terutama di perairan Sarawak, Brunei dan Terengganu.
Tuntutan wilayah
Pulau Spratly yang terletak di sana menjadi kontroversi rebutan negara China, Vietnam, Malaysia , Brunei, Filipina dan Thailand. China telah membina pangkalan di sana. Begitu juga dengan Vietnam . Sementara Malaysia memajukan Pulau Layang-Layang sebagai lokasi pelancongan. Pulau Layang-layang sebahagian daripada Kepulauan Spratly.
Pulau Natuna pula, setakat ini Malaysia 'mengiktiraf' Indonesia menguasainya.
Jika anda melihat rencana yang menggunakan templat {{tunas}} ini, gantikanlah ia dengan templat tunas yang lebih spesifik.