Bahasa Lithuania

Bahasa Lithuania
Bahasa Lithuania
lietuvių kalba
Asli kepada	Lithuania, kawasan sekeliling, dan lain-lain
Penutur bahasa	4 juta
Keluarga bahasa	Indo-Eropah Balto-Slav Baltia Baltik Timur Bahasa Lithuania; ; ; ;
Status rasmi
Bahasa rasmi di	Lithuania, Kesatuan Eropah, Kommune Puńsk di Poland
Dikawal selia oleh	Suruhanjaya Bahasa Lithuania
Kod bahasa
ISO 639-1	lt
ISO 639-2	lit
ISO 639-3	lit

Bahasa Lithuania (lietuvių kalba) merupakan bahasa rasmi Lithuania, dituturi oleh kira-kira 4 juta penutur ibunda.

Ia difahamkan beberapa ahli bahasa Eropah sebagai antara bahasa paling konservatif yakni memelihara ciri-ciri Bahasa Proto-Indo-Eropah induk hampir semua bahasa-bahasa tuturan Eropah yang telah gugur pada bahasa-bahasa turunannya^[1]^[2] selain bahasa Sanskrit^[3]^[4] dan Yunani Purba.

Klasifikasi[sunting | sunting sumber]

Bahasa Lithuania merupakan salah satu daripada dua bahasa Baltik yang masih wujud, bersama dengan Bahasa Latvia. Satu lagi bahasa Baltik Prussia lama telah pupus pada abad ke-19; bahasa-bahasa Baltik Barat, iaitu Bahasa Curonia dan Bahasa Sudovia, telah pupus sebelum itu.

Sistem[sunting | sunting sumber]

Bahasa ini menggunakan abjad Rumi yang telah diubahsuai. Bahasa ini terdiri daripada 32 huruf. Susunannya agak mengejutkan : "Y" dipindah ke antara "Į" (I ogonek) dan "J" kerana "Y" sebenarnya mewakili /iː/ yang dipanjangkan.

A

Ą

B

C

Č

D

E

Ę

Ė

F

G

H

I

Į

Y

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Š

T

U

Ų

Ū

V

Z

Ž

a

ą

b

c

č

d

e

ę

ė

f

g

h

i

į

y

j

k

l

m

n

o

p

r

s

š

t

u

ų

ū

v

z

ž

Dz dz [dz](dzė), Dž dž [dʒ](džė), Ch ch [x](cha).

Contoh[sunting | sunting sumber]

Helo: labas ("lahbas", [lābas])
Selamat jalan/tinggal: iki! ("iki'", [iki])
Sila/tolong: prašau ("prashau", [praʃaŭ])
Terima kasih: ačiū ("ahchjooh", [ātʃⁱū])
Ya: taip ([taĭp])
Tidak: ne ("ne")
Maaf: atsiprašau ("Atsiprashau", [atsipraʃaŭ])
Saya tak faham: nesuprantu ([nesuprantu])
Di manakah ...?: Kur yra? ([kur īra?])
Teh: arbata (arbata)

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ Zinkevičius, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar [Eastern Lithuania in the Past and Now] (dalam bahasa Lithuania). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. m/s. 9. ISBN 5-420-01085-2. ...linguist generally accepted that Lithuanian is the most archaic among living Indo-European languages...
^ Bonifacas, Stundžia (2021-11-20). "How did Vytautas the Great speak and would we manage to have a conversation with VI century Lithuanians?". 15min. Dicapai pada 2021-11-20.
^ Smalstieg, William (1982). "The Origin of the Lithuanian Language". Lituanus (dalam bahasa Inggeris). 28 (1). Dicapai pada 2016-08-07 – melalui lituanus.org.
^ "Ever wanted to travel back in time? Talk to a Lithuanian!". Terminology Coordination Unit of the European Parliament. 19 August 2014. Dicapai pada 16 August 2021.

Sumber utama

Leonardas Dambriūnas, Antanas Klimas, William R. Schmalstieg, Beginner's Lithuanian, Hippocrene Books, 1999, ISBN 0-7818-0678-X. Older editions (copyright 1966) called "Introduction to modern Lithuanian".
Klimas, Antanas. "Baltic and Slavic revisited". Lituanus vol. 19, no. 1, Spring 1973 . Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (bantuan); Unknown parameter |accessmonthday= ignored (bantuan); Italic or bold markup not allowed in: |work= (bantuan)CS1 maint: extra punctuation (link)
Zigmas Zinkevičius, "Lietuvių kalbos istorija" ("History of Lithuanian Language") Vol.1, Vilnius: Mokslas, 1984, ISBN 5-420-00102-0.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Lithuanian linguistics Diarkibkan 2005-03-14 di Wayback Machine
Ethnologue report for Lithuanian
Academic Dictionary of Lithuanian
Free English-Lithuanian traveler dictionary for print out Diarkibkan 2010-02-12 di Wayback Machine
Lithuanian English Dictionary from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition
Online Searchable Dictionary Diarkibkan 2007-03-10 di Wayback Machine - searchable
English-Lithuanian-German dictionaries and dialogues Diarkibkan 2019-07-11 di Wayback Machine
Lithuanian bilingual dictionaries
The Historical Grammar of Lithuanian language
Lithuanan and Slovenian language with Japanese translation^{[pautan mati kekal]}
Summer School of Lithuanian at Vilnius University
Learning Lithuanian in an online Lithuanian school Diarkibkan 2008-06-19 di Wayback Machine
Lithuanian Out Loud - Lithuanian lessons in a podcast series
2005 analysis of Indo-European lingustic relationships

Templat:Baltic languages

Templat:Official EU languages

[zinkevicius-1] Zinkevičius, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar [Eastern Lithuania in the Past and Now] (dalam bahasa Lithuania). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. m/s. 9. ISBN 5-420-01085-2. ...linguist generally accepted that Lithuanian is the most archaic among living Indo-European languages...

[2] Bonifacas, Stundžia (2021-11-20). "How did Vytautas the Great speak and would we manage to have a conversation with VI century Lithuanians?". 15min. Dicapai pada 2021-11-20.

[Smalstieg_1982-3] Smalstieg, William (1982). "The Origin of the Lithuanian Language". Lituanus (dalam bahasa Inggeris). 28 (1). Dicapai pada 2016-08-07 – melalui lituanus.org.

[4] "Ever wanted to travel back in time? Talk to a Lithuanian!". Terminology Coordination Unit of the European Parliament. 19 August 2014. Dicapai pada 16 August 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]