Benteng Merah

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Benteng Merah
Redfortdelhi1.jpg
Pemandangan Gerbang Lahori Benteng Merah
LokasiOld Delhi, India
Koordinat28°39′22″N 77°14′28″E / 28.656°N 77.241°E / 28.656; 77.241Koordinat: 28°39′22″N 77°14′28″E / 28.656°N 77.241°E / 28.656; 77.241
Tinggi18–33 metres
Dibina pada12 Mei 1639 – 6 April 1648
(8 tahun, 10 bulan dan 25 hari)
ArkitekUstad Ahmad Lahori
Gaya binaanIndo-Islamic, Mughal
Pemilik
Nama rasmi: Kompleks Benteng Merah
JenisCultural
Kriteriaii, iii, vi
Direka bentuk pada2007 (Sesi ke-31)
No. Rujukan231rev
State PartyIndia
RegionAsia-Pacific
Ralat Lua pada baris 502 di Modul:Location_map: Tidak dapat mencari takrif peta lokasi yang diperincikan: "Modul:Peta lokasi/data/India New Delhi" tidak wujud.
Setiap tahun pada hari Kemerdekaan India (15 Ogos), Perdana Menteri mengangkat bendera "tiga warna" India di pintu utama kubu dan menyampaikan ucapan siaran nasional dari bentengnya di sini.

Fort Red adalah kubu bersejarah di bandar Delhi di India. Ia adalah kediaman utama maharaja wangsa Mughal selama hampir 200 tahun, sehingga 1856. [1] Ia terletak di tengah Delhi dan menempatkan sejumlah muzium. Sebagai tambahan untuk menampung maharaja dan rumah tangga mereka, ia adalah pusat upacara dan politik negara Mughal dan penetapan untuk peristiwa-peristiwa yang secara kritis memberi kesan kepada rantau ini. [2]

Dibina pada tahun 1639 oleh Maharaja Mughal kelima Shah Jahan sebagai istana ibukota Shahjahanabad dibentenginya, Red Fort dinamakan sempena tembok pasir merah yang besar dan bersebelahan dengan Benteng Salimgarh yang lebih lama, yang dibina oleh Islam Shah Suri pada 1546 AD. Pangsapuri empayar terdiri daripada deretan pavilion, yang dihubungkan dengan saluran air yang dikenali sebagai Stream of Paradise (Nahr-i-Bihisht). Kompleks benteng dianggap mewakili kemuncak kreativiti Mughal di bawah Shah Jahan, dan walaupun istana itu dirancang mengikut prototaip Islam, setiap pavilion mengandungi unsur-unsur seni bina khas bangunan Mughal yang mencerminkan perpaduan tradisi Parsi, Timuriyah dan Hindu.[3] Gaya arkitek Red Fort yang inovatif, termasuk reka bentuk tamannya, mempengaruhi bangunan dan taman kemudian di Delhi, Rajasthan, Punjab, Kashmir, Braj, Rohilkhand dan tempat lain.[2]

Benteng itu telah dirampas karya seni dan permata semasa pencerobohan Nadir Shah terhadap Empayar Mughal pada tahun 1747. Kebanyakan struktur marmar berharga kemudiannya dimusnahkan oleh British berikutan Pemberontakan 1857.[4] Tembok pertahanan kubu-kubu itu sebahagian besarnya terhindar, dan kubu kemudiannya digunakan sebagai garrison.[4] The Red Fort juga merupakan tempat di mana British meletakkan Maharaja Mughal yang terakhir dalam percubaan sebelum meninggalkannya ke Yangon pada tahun 1858.[5]

Setiap tahun pada hari Merdeka India (15 Ogos), Perdana Menteri mengangkat bendera "tiga warna" India di pintu utama benteng dan menyampaikan ucapan siaran nasional dari bentengnya . [6]

Ia telah ditetapkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2007 sebagai sebahagian daripada Kompleks Benteng Merah. [2] [7]

Etimologi[sunting | sunting sumber]

Benteng merah bahasa Inggerisnya adalah terjemahan dari Hindustan Lāl Qila, [8] [9] terbit dari dinding pasir merahnya. Sebagai kediaman keluarga imperialis, kubu itu pada asalnya dikenali sebagai "Benteng Direstui" (Qila-i-Mubārak).[10][11] Agra Fort juga dikenali sebagai Lāl Qila.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Painting of large fort, seen from above
Pemandangan 1785 Kubu Merah dari Jharoka di tengah dan Moti Masjid di sebelah kanan.
Pemandangan Kubu Merah dari sungai (oleh Ghulam Ali Khan, antara s. 1852-1854
Painting of gold-and-white palace interior
Bahadur Shah II di 'Khas Mahal, di bawah Timbangan Keadilan

Maharaja Shah Jahan menugaskan pembinaan Red Fort pada 12 Mei 1638, ketika ia memutuskan untuk mengalihkan ibunya dari Agra ke Delhi. Pada asalnya merah dan putih, warna-warna kegemaran Shah, [12] rekaannya dikreditkan kepada arkitek Ustad Ahmad Lahouri, yang juga membina Taj Mahal.[13][14] Kubu terletak di sepanjang Sungai Yamuna, yang memberi makan kubah yang mengelilingi kebanyakan dinding.[15] Pembinaan bermula pada bulan suci Muharram, pada 13 Mei 1638.[16]:01 Diawasi oleh Shah Jahan, ia diselesaikan pada 6 April 1648.[17][18] Tidak seperti kubu-kubu Mughal yang lain, dinding sempadan Red Fort tidak simetri untuk menampung Kota Salimgarh yang lebih tua. [16] :04 Istana kubu adalah titik pusat kota Shahjahanabad zaman pertengahan, yang merupakan zaman dahulu di Delhi Lama. Perancangan dan estetika mewakili kemuncak kreativiti Mughal yang berlaku semasa pemerintahan Shah Jahan.[petikan diperlukan] Penggantinya Aurangzeb menambah Masjid Mutiara ke kuarters peribadi empayar, membina barbican di hadapan dua pintu utama untuk membuat pintu masuk ke istana lebih lincah.[16]:08

Struktur pentadbiran dan fiskal dinasti Mughal merosot selepas Aurangzeb, dan abad ke-18 menyaksikan kemerosotan istana. Apabila Jahandar Shah mengambil alih Red Fort pada tahun 1712, ia telah tanpa maharaja selama 30 tahun. Dalam masa setahun bermula pemerintahannya, Shah dibunuh dan digantikan oleh Farrukhsiyar. Untuk mendapatkan wang, siling perak Rang Mahal diganti dengan tembaga dalam tempoh ini. Muhammad Shah, yang dikenali sebagai 'Rangila' (yang berwarna-warni) kerana kepentingannya dalam seni, mengambil alih Red Fort pada tahun 1719. Pada tahun 1739, Maharaja Persia Nadir Shah dengan mudah mengalahkan tentera Mughal, merampas Benteng Merah termasuk Arasy Merak. Nadir Shah kembali ke Persia selepas tiga bulan, meninggalkan sebuah bandar yang musnah dan empayar Mughal yang lemah kepada Muhammad Shah. [16] :09 Kelemahan dalaman kerajaan Mughal menjadikan ketua-ketua titel Mughals Delhi, dan perjanjian 1752 menjadikan pelindung Marathas takhta di Delhi. [19] [20] 1758 Maratha penaklukan Lahore dan Peshawar [21] meletakkan mereka dalam konflik dengan Ahmad Shah Durrani. [22] [23] Pada 1760, Maratha mengeluarkan dan mencairkan siling perak Diwan-i-Khas untuk mengumpul dana untuk mempertahankan Delhi dari tentera Ahmed Shah Durrani.[24] [25] Pada 1761, selepas Marathas kehilangan pertempuran ketiga Panipat, Delhi diserbu oleh Ahmed Shah Durrani. Sepuluh tahun kemudian, Shah Alam naik takhta di Delhi dengan sokongan Maratha.[16]:10 Pada tahun 1783, Sikh Misl Karorisinghia, yang diketuai oleh Baghel Singh Dhaliwal, menaklukkan Delhi dan Red Fort sebentar. [26] Pada tahun 1788, sebuah garrison Maratha kekal menduduki Benteng Merah dan Delhi dan memerintah di utara India selama dua dekad yang akan datang sehingga mereka telah dirampas oleh Syarikat Hindia Timur British berikutan Perang Anglo-Maratha Kedua pada 1803.[26]

Semasa Perang Anglo-Maratha Kedua pada tahun 1803, pasukan British East India Company mengalahkan pasukan Maratha dalam Pertempuran Delhi; ini mengakhiri pemerintahan Maratha kota dan kawalan mereka ke Red Fort.[27] Selepas pertempuran, British mengambil alih pentadbiran wilayah Mughal dan memasang Residen di Red Fort.[16]:11 Maharaja Mughal yang terakhir untuk menduduki kubu, Bahadur Shah II, menjadi simbol pemberontakan 1857 terhadap British di mana penduduk Shahjahanbad berpartisipasi.[16]:15

Walaupun kedudukannya sebagai kerusi kuasa Mughal dan keupayaan pertahanannya, Fort Red tidak dipertahankan semasa pemberontakan 1857 terhadap British. Selepas pemberontakan gagal, Bahadur Shah II meninggalkan kubu pada 17 September dan ditangkap oleh pasukan British. Dia kembali ke Red Fort sebagai tahanan British, diuji pada tahun 1858 dan dibuang ke Rangoon pada 7 Oktober tahun itu.[28] Dengan penghujung pemerintahan Mughal, pihak British menafikan perampasan sistematik barang berharga dari istana kubu. Semua perabot telah dikeluarkan atau dimusnahkan; pangsapuri harem, kediaman dan taman hamba dimusnahkan, dan barak batu yang dibina.[4] Hanya bangunan marmar di sebelah timur di kandang empayar melarikan diri dengan kemusnahan lengkap, tetapi dijarah dan rosak. Walaupun tembok pertahanan dan menara relatif tidak cedera, lebih daripada dua pertiga daripada struktur dalamnya dimusnahkan oleh British. Lord Curzon, Viceroy dari India dari 1899 hingga 1905, mengarahkan pembaikan ke kubu termasuk pembinaan semula tembok dan pemulihan taman-taman yang lengkap dengan sistem penyiraman.[29]

Sebahagian besar perhiasan dan karya seni Fort Red telah dijarah dan dicuri semasa pencerobohan Nadir Shah pada tahun 1747 dan sekali lagi selepas Pemberontakan India yang gagal pada tahun 1857 melawan British. Mereka akhirnya dijual kepada pengumpul swasta atau British Museum, Perpustakaan British dan Muzium Victoria dan Albert. Sebagai contoh, berlian Koh-i-Noor, cawan wain jade Shah Jahan dan mahkota Bahadur Shah II semuanya terletak di London. Pelbagai permintaan untuk pengembalian telah ditolak oleh kerajaan British.[30]

1911 menyaksikan lawatan raja dan ratu British untuk Delhi Durbar. Sebagai persiapan lawatan, beberapa bangunan telah dipulihkan. Muzium Arkeologi Benteng Merah juga dipindahkan dari rumah drum ke Mumtaz Mahal.

Percubaan INA, yang juga dikenali sebagai Ujian Benteng Merah, merujuk kepada tentera-tentera beberapa pegawai Tentera Negara India. Yang pertama diadakan antara November dan Disember 1945 di Benteng Merah.

Pada 15 Ogos 1947, Perdana Menteri India pertama Jawaharlal Nehru menaikkan bendera negara India di atas Gerbang Lahore. Pada setiap Hari Kemerdekaan, perdana menteri telah menaikkan bendera itu dan diberi ucapan yang disiarkan di seluruh negara.[31]

Selepas Kemerdekaan India, laman web ini mengalami beberapa perubahan, dan Fort Red terus digunakan sebagai kantonmen ketenteraan. Sebahagian besar kubu kekal di bawah kawalan Tentera India sehingga 22 Disember 2003, apabila diberikan kepada Kajian Arkeologi India untuk pemulihan.[32][33] Pada tahun 2009 Pelan Pemuliharaan dan Pengurusan Komprehensif (CCMP), yang disediakan oleh Ukur Arkeologi India di bawah arahan Mahkamah Agung untuk menghidupkan semula kubu, diumumkan.[34][35][36]

Hari ini[sunting | sunting sumber]

Setiap tahun pada Hari Kemerdekaan India (15 Ogos), Perdana Menteri India mengibarkan bendera negara di Red Fort dan menyampaikan ucapan siaran nasional dari bentengnya . [6] The Red Fort, monumen terbesar di Delhi, [37] adalah salah satu destinasi pelancongan paling popular [38] dan menarik ribuan pengunjung setiap tahun. [39] Pertunjukan bunyi dan cahaya yang menggambarkan sejarah Mughal adalah tarikan pelancong pada waktu malam. Ciri-ciri seni bina utama dalam keadaan bercampur; ciri-ciri air yang luas adalah kering. Sesetengah bangunan berada dalam keadaan yang cukup baik, dengan unsur hiasan mereka tidak terganggu; Dalam lain-lain, bunga bertatahkan marmar telah dikeluarkan oleh tukang-tukang loot. Rumah teh, walaupun tidak dalam keadaan bersejarahnya, adalah sebuah restoran yang berfungsi. Masjid dan hamam atau mandi awam ditutup kepada orang ramai, walaupun pelawat boleh melihat melalui tingkap kaca atau kerja lekapan marmar. Jalan raya runtuh, dan tandas awam boleh didapati di pintu masuk dan di dalam taman.

Pintu gerbang Lahore Gate mengarah ke pusat membeli-belah dengan barang kemas dan kraf. Terdapat juga sebuah muzium "lukisan darah", yang menggambarkan martir India abad ke-20 dan cerita mereka, sebuah muzium arkeologi dan muzium peringatan perang India.

Kubu Merah muncul di belakang wang kertas ₹500 daripada Turutan Baru Mahatma Gandhi Rupee India. [40]

Keselamatan[sunting | sunting sumber]

Untuk menghalang serangan pengganas, keselamatan sangat ketat di sekitar Red Fort pada malam Hari Kemerdekaan India. Polis Delhi dan anggota paramiliter terus mengawasi kawasan kejiranan di sekitar kubu, dan penembak tajam Pengawal Keselamatan Negara digelar di tempat tinggi di dekat kubu.[41][42] Ruang udara di sekitar kubu adalah zon laras terbang semasa sambutan untuk menghalang serangan udara,[43] dan rumah selamat wujud di kawasan berhampiran yang mana Perdana Menteri dan pemimpin India yang lain boleh berundur sekiranya berlaku serangan. [41]

Kubu adalah tapak serangan pengganas pada 22 Disember 2000, yang dilakukan oleh enam anggota Lashkar-e-Toiba. Dua askar dan seorang awam terbunuh dalam apa yang disebut media berita sebagai usaha untuk menggagalkan rundingan damai India-Pakistan. [44] [45]

Seni bina[sunting | sunting sumber]

The Red Fort mempunyai keluasan 254.67 ekar (103.06 he) dilampirkan sebanyak 2.41 kilometer (1.50 mi) dinding pertahanan, [46] disambar oleh menara dan benteng dan bervariasi ketinggian dari 18 meter (59 ka) di tepi sungai hingga 33 meter (108 ka) di sebelah bandar. Kubu itu berbentuk segi lapan, dengan paksi utara-selatan lebih panjang daripada paksi timur-barat. Hiasan bunga marmar, bunga dan kubah ganda di bangunan benteng itu merupakan contoh seni bina Mughal.[47]

Ia mempamerkan hiasan yang tinggi, dan berlian Kohinoor dilaporkan sebahagian daripada perabot. Karya seni kubu itu mensintesis seni Persia, Eropah dan India, menghasilkan gaya Shahjahani yang kaya dengan bentuk, ekspresi dan warna. Fort Red adalah salah satu kompleks bangunan India yang merangkumi sejarah panjang dan seninya. Walaupun sebelum peringatan 1913 sebagai monumen kepentingan nasional, usaha telah dibuat untuk memeliharanya untuk generasi masa depan.

Lahori dan Gates Delhi digunakan oleh orang awam, dan Gerbang Khizrabad adalah untuk maharaja.[16]:04 Gerbang Lahori adalah pintu masuk utama, yang membawa kepada kawasan membeli-belah kubah yang dikenali sebagai Chatta Chowk (bazar tertutup).

Struktur utama[sunting | sunting sumber]

Struktur yang paling penting adalah dinding dan benteng, pintu utama, dewan penonton dan pangsapuri empayar di tebing sungai timur. [48]

Gerbang Lahori[sunting | sunting sumber]

Red sandstone gate of the fortress
Gerbang Delhi, yang hampir sama dengan penampilan Gate Lahori

Gerbang Lahori adalah pintu utama ke Benteng Merah, dinamakan untuk orientasinya ke arah bandar Lahore. Semasa pemerintahan Aurangzeb, keindahan pintu gerbang itu dimanjakan oleh penambahan benteng, yang Shahjahan diterangkan sebagai "kerudung yang dilukis di wajah wanita cantik". [49] [50] [51] Setiap Hari Kemerdekaan India sejak tahun 1947, bendera negara dibentangkan dan Perdana Menteri membuat ucapan dari bentengnya.

Gerbang Delhi[sunting | sunting sumber]

Gerbang Delhi adalah pintu masuk awam selatan dan dalam susun atur dan rupa yang sama dengan Gate Lahori. Dua gajah batu bersaiz hidup di kedua-dua belah pintu menghadapi satu sama lain. [52]

Chhatta Chowk[sunting | sunting sumber]

Di sebelah Gate Lahori ialah Chhatta Chowk, di mana sutera, barang kemas dan barangan lain untuk rumah kekaisaran dijual dalam tempoh Mughal. Bazar ini membawa ke mahkamah luar yang terbuka, di mana ia melintasi jalan utara-selatan yang besar yang pada asalnya membahagikan fungsi ketenteraan kubu (ke barat) dari istana (ke timur). Hujung selatan jalan adalah Pintu Delhi.

Naubat Khana[sunting | sunting sumber]

Photo of courtyard shortly after the 1857 uprising
Naubat Khana dan halaman sebelum kemusnahannya oleh British, dalam sebuah gambar pada tahun 1858

Arked Chhatta Chowk berakhir di tengah mahkamah luar, yang diukur 540 oleh 360 kaki (160 m × 110 m).[53] Arca sampingan dan tangki pusat telah dimusnahkan selepas pemberontakan 1857.

Di dinding timur mahkamah berdiri yang sekarang terpencil Naubat Khana (juga dikenali sebagai Nakkar Khana), rumah drum. Muzik dimainkan setiap hari, pada waktu yang dijadualkan dan semua orang, kecuali royalti, dikehendaki untuk dismount.

Dewan penonton Diwan-i-Aam

Mahkamah utama dalaman yang diketuai oleh Nakkar Khana adalah 540 kaki (160 m) lebar dan 420 kaki (130 m) dalam, dikelilingi oleh galeri-galeri yang dijaga.[53] Di sebelah kiri adalah Diwan-i-Aam, Dewan Pemirsa Publik.

Ruangan dewan dan engrailed gerbang mempamerkan ketukangan halus, dan dewan dihiasi asalnya dengan putih chunam plesteran. [53] Di belakang dalam rehat yang dibangkitkan, maharaja memberikan penontonnya di balkoni marmar (jharokha).

Diwan-i-Aam juga digunakan untuk fungsi-fungsi negara.[47] Halaman ( mardana ) di belakangnya membawa kepada pangsapuri empayar.

Nahr-i-Bihisht[sunting | sunting sumber]

Pangsapuri empayar terdiri daripada satu sudut pavilion pada platform yang dibina di sepanjang pinggir timur benteng, menghadap Yamuna. Paviliun dihubungkan dengan terusan, yang dikenali sebagai Nahr-i-Bihisht ("Anak sungai syurga"), berjalan melalui pusat setiap paviliun. Air diambil dari Yamuna melalui sebuah menara, Shahi Burj, di sudut timur laut kubu. Istana ini direka untuk mencontohi syurga seperti yang diterangkan dalam al-Quran. Di dasar sungai di bawah pangsapuri imperial dan bangunan yang bersambung adalah ruang yang dikenali sebagai zer-Jharokha ( "di bawah kekisi"). [53]

Mumtaz Mahal[sunting | sunting sumber]

Dua astaka paling selatan di istana adalah zenana s (tempat wanita), yang terdiri daripada Mumtaz Mahal dan Rang Mahal yang lebih besar. Mumtaz Mahal menempatkan Muzum Arkeologi Benteng Merah.

Rang Mahal[sunting | sunting sumber]

Rang Mahal menempatkan isteri-isteri dan perempuan simpanan kaisar. Namanya bermaksud "Istana Warna", kerana ia dicat dengan terang dan dihiasi dengan mozek cermin. Kolam marmar tengah diberi makan oleh Nahr-i-Bihisht.

Khas Mahal[sunting | sunting sumber]

Khas Mahal adalah pangsapuri kaisar. Disambungkan dengannya adalah Muthamman Burj, menara oktagon di mana dia muncul sebelum orang-orang menunggu di tepi sungai. Ini dilakukan oleh kebanyakan raja pada masa itu.

Diwan-i-Khas[sunting | sunting sumber]

Pintu di sebelah utara Diwan-i-Aam membawa ke mahkamah dalaman istana (Jalau Khana) dan Diwan-i-Khas (Dewan Orang Dewasa). Ia dibina daripada marmar putih, dilapisi dengan batu permata. Siling sekali perak telah dipulihkan di dalam kayu. François Bernier menyifatkan melihat Arasy Peacock yang berhias permata di sini pada abad ke-17. Di kedua-dua hujung dewan, di atas dua gerbang luar, adalah sebuah tulisan oleh pujangga Parsi Amir Khusrow:

Jika syurga boleh berada di muka bumi,

Inilah dia, inilah dia, inilah dia.

Banyak bangunan putih, dengan kawasan berumput besar di latar hadapan
Pemandangan panorama kepungan kemaharajaan. Dari kiri: Moti Masjid, hammam, Divan-i-Khas, Khas Mahal (Benteng Merah)

Hammam[sunting | sunting sumber]

Hammam adalah mandian kekaisaran, yang terdiri daripada tiga bilik kubah berlantai dengan marmar putih.

Baoli (langkah-baik) di Red Fort, Delhi

Baoli atau perigi tangga, yang dipercayai sebagai Pra Fort Red, adalah salah satu daripada beberapa monumen yang tidak dirobohkan oleh British selepas Pemberontakan India pada tahun 1857. Bilik-bilik dalam baoli diubah menjadi penjara. Semasa Percubaan Tentera Negara India (Percubaan Benteng Merah) pada 1945-46, ia menempatkan pegawai Tentera Kebangsaan India Kolonel Shah Nawaz Khan, Kolonel Prem Kumar Sahgal, dan Kolonel Gurbaksh Singh Dhillon. The Red Baoli Merah direka dengan unik dengan dua set tangga menuju ke telaga.[54]

Masjid Moti[sunting | sunting sumber]

Barat hammam adalah Moti Masjid, Masjid Mutiara. Selain itu, ia dibina pada tahun 1659 sebagai masjid swasta untuk Aurangzeb. Ia adalah sebuah masjid kecil berkuku tiga yang diukir dalam marmar putih, dengan skrin tiga melengkung menuju ke halaman. [55]

Hira Mahal[sunting | sunting sumber]

Hira Mahal adalah sebuah pavilion di tepi selatan benteng, dibina di bawah Bahadur Shah II dan di akhir taman Hayat Baksh. Moti Mahal di pinggir utara, bangunan kembar, telah musnah semasa (atau selepas) pemberontakan 1857.

Low, white building with ornate pillars and arches
Shahi Burj dan astakanya

Shahi Burj adalah kajian utama maharaja; namanya bermaksud "Maharaja Menara", dan pada asalnya mempunyai chhatri di atas. Sangat rosak, menara sedang menjalani pembinaan semula. Di hadapannya adalah pavilion marmar yang ditambahkan oleh Aurangzeb.

Hayat Bakhsh Bagh[sunting | sunting sumber]

Square red sandstone building in a dried-out water tank
Red Zafar Mahal dan pavilion Sawan / Bhadon putih di belakangnya di Hayat Bakhsh Bagh

The Hayat Bakhsh Bagh adalah "Taman Hidup-Mengagumkan" di bahagian timur laut kompleks. Ia mempunyai takungan, yang kini kering, dan saluran yang mengalir melalui Nahr-i-Bihisht. Pada setiap hujung adalah pavilion marmar putih, yang dipanggil Sawan dan Bhadon Pavilions, dinamakan selepas bulan Hindu, Sawan dan Bhadon . Di tengah takungan adalah batu pasir merah Zafar Mahal, ditambah sekitar 1842 oleh Bahadur Shah Zafar, dan dinamakan sempena namanya.[56]

Kebun-kebun yang lebih kecil (seperti Mehtab Bagh atau Moonlight Garden) ada di sebelah barat, tetapi telah musnah apabila barak British dibina. [16] Terdapat rancangan untuk memulihkan taman-taman. Selain itu, jalan ke utara membawa kepada jambatan yang melengkung dan Kubu Salimgarh.

Suku Putera-Putera[sunting | sunting sumber]

Utara Hayat Bakhsh Bagh dan Shahi Burj adalah suku putera-putera kemaharajaan. Ini digunakan oleh ahli keluarga diraja Mughal dan sebahagian besarnya dimusnahkan oleh tentera British selepas pemberontakan. Salah satu istana diubah menjadi rumah teh untuk para askar.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Mukherjee, Anisha (3 June 2018). "Whose fort is it anyway". The Indian Express. 
  2. ^ a b c "Red Fort Complex". World Heritage List. UNESCO World Heritage Centre. Dicapai 15 November 2009. 
  3. ^ "Red Fort Complex". whc.unesco.org. UNESCO. Dicapai 2019-01-01. each pavilion reveals architectural elements typical of Mughal building, reflecting a fusion of Persian, Timurid and Hindu traditions 
  4. ^ a b c William Dalrymple. "Introduction". The Last Mughal. Penguin. m/s. 7. ISBN 978-0-14-310243-4. 
  5. ^ Gill, M. S. (2007). Trials that Changed History: From Socrates to Saddam Hussein. Sarup & Sons. m/s. 297. ISBN 9788176257978. 
  6. ^ a b "Singh becomes third PM to hoist flag at Red Fort for 9th time". Business Standard. 15 August 2012. Dicapai 17 August 2012. 
  7. ^ "Red Fort was designated a UNESCO World Heritage Site in 2007". Lonely Planet. Diarkibkan daripada asal pada 29 April 2012. Dicapai 4 August 2012. 
  8. ^ "qila | Meaning of qila in English by Shabdkosh English Hindi Dictionary". Shabdkosh Dictionary |. 
  9. ^ "qila | Definition of qila in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries | English. Dicapai 2018-04-03. 
  10. ^ William M. Spellman (1 April 2004). Monarchies 1000–2000. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-087-0. Dicapai 5 August 2012. 
  11. ^ Mehrdad Kia; Elizabeth H. Oakes (1 November 2002). Social Science Resources in the Electronic Age. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-1-57356-474-8. Dicapai 5 August 2012. 
  12. ^ Nelson, Dean (20 May 2011). "Delhi's Red Fort was originally white". The Daily Telegraph (UK). 
  13. ^ Ustad Ahmad - oi
  14. ^ "building the Taj – who designed the Taj Mahal". PBS. Dicapai 13 August 2013. 
  15. ^ "Red Fort lies along the River Yamuna". Dicapai 4 August 2012. 
  16. ^ a b c d e f g h i "Comprehensive Conservation Management Plan for Red Fort, Delhi" (PDF). Archaeological Survey of India. March 2009. Dicapai 14 August 2012. 
  17. ^ Kontroversi: Walaupun kubu ini dianggap telah dibina pada tahun 1639, terdapat dokumen dan lukisan yang disediakan oleh Shah Jahan yang menerima duta Parsi pada tahun 1638 di jharokha di Diwan-i-Aam di benteng Merah. Lukisan ini di simpan di Perpustakaan Bodleian, Oxford, diterbitkan semula dalam Mingguan Illustrated India (halaman 32) pada 14 Mac 1971. Walau bagaimanapun lukisan itu menunjukkan jharokha di Lahore, dan bukan Delhi. Lihat Sejarah Senibina Mughal R. Nath; Abhinav Publications, 2006 ..
  18. ^ Pinto, Xavier; Myall, E. G. (2009). Glimpses of History. Frank Brothers. m/s. 129. ISBN 978-81-8409-617-0. 
  19. ^ Mehta, J. L. (2005). Advanced Study in the History of Modern India: Volume One: 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. m/s. 134. ISBN 978-1-932705-54-6. 
  20. ^ Jayapalan, N. (2001). History of India. Atlantic Publishers & Distri. m/s. 249. ISBN 978-81-7156-928-1. 
  21. ^ Kajian Lanjutan dalam Sejarah India Moden: 1707-1813 - Jaswant Lal Mehta - Buku Google . Buku Google. Diambil 29 Julai 2013.
  22. ^ Roy, Kaushik. India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Permanent Black, India. m/s. 80–81. ISBN 978-81-78241-09-8. 
  23. ^ Elphinstone, Mountstuart (1841). History of India. John Murray, London. m/s. 276. 
  24. ^ Kulkarni, Uday S. (2012). Solstice at Panipat, 14 January 1761. Pune: Mula Mutha Publishers. m/s. 345. ISBN 978-81-921080-0-1. 
  25. ^ Kumar Maheshwari, Kamalesh; Wiggins, Kenneth W. (1989). Maratha Mints and Coinage. Indian Institute of Research in Numismatic Studies. m/s. 140. 
  26. ^ a b Murphy, Anne (2012). The Materiality of the Past: History and Representation in Sikh Tradition. Oxford University Press. m/s. 151. ISBN 978-0-19-991629-0. 
  27. ^ Mayaram, Shail (2003). Against History, Against State: Counterperspectives from the Margins. Columbia University Press. m/s. 202. ISBN 978-0-231-12731-8. Dicapai 25 August 2012. 
  28. ^ Mody, Krutika. "Bahadur Shah II "Zafar"'s significance with Red Fort". Diarkibkan daripada asal pada 2 September 2012. Dicapai 4 August 2012. 
  29. ^ Eugenia W Herbert (2013). Flora's Empire: British Gardens in India. Penguin Books Limited. m/s. 333. ISBN 978-81-8475-871-9. 
  30. ^ Nelson, Sara C. (21 February 2013). "Koh-i-Noor Diamond Will Not Be Returned To India, David Cameron Insists". The Huffington Post. Dicapai 2013-07-27. 
  31. ^ PTI (2013-08-15). "Manmohan first PM outside Nehru-Gandhi clan to hoist flag for 10th time". The Hindu. Dicapai 2014-05-13. 
  32. ^ India. Ministry of Defence (2005). Sainik samachar. Director of Public Relations, Ministry of Defence. Dicapai 5 August 2012. 
  33. ^ Muslim India. Muslim India. 2004. Dicapai 5 August 2012. 
  34. ^ "Red Fort facelift to revive Mughal glory in 10 years : Mail Today Stories, News – India Today". Indiatoday.intoday.in. 2009-06-01. Dicapai 2014-01-03. 
  35. ^ "CHAPTER-10_revised_jan09.pmd" (PDF). Dicapai 2014-05-13. 
  36. ^ "CHAPTER-00_revisedfeb09.pmd" (PDF). Dicapai 2014-05-13. 
  37. ^ Schreitmüller, Karen; Dhamotharan, Mohan (CON); Szerelmy, Beate (CON) (14 February 2012). Baedeker India. Baedeker. m/s. 253. ISBN 978-3-8297-6622-7. Dicapai 25 August 2012. 
  38. ^ Devashish, Dasgupta (2011). Tourism Marketing. Pearson Education India. m/s. 79. ISBN 978-81-317-3182-6. Dicapai 25 August 2012. 
  39. ^ Murthy, Raja (23 February 2012). "Mughal 'paradise' gets tortuous makeover". Asia Times Online. South Asia. Dicapai 25 August 2012. 
  40. ^ "Issue of ₹ 500 banknotes inset letter 'E' in Mahatma Gandhi (New) series after demonitization". Reserve Bank of India. 8 November 2016. Dicapai 9 November 2016. 
  41. ^ a b "Security tightened across Delhi on I-Day eve". Daily News and Analysis. 14 August 2012. Dicapai 17 August 2012. 
  42. ^ "Tight security ensures safe I-Day celebration". The Asian Age. 16 August 2012. Diarkibkan daripada asal pada 17 November 2017. Dicapai 17 August 2012. 
  43. ^ "Rain Brings Children Cheer, Gives Securitymen a Tough Time". The Hindu. 16 August 2011. Dicapai 27 July 2012. 
  44. ^ "Red Fort attack will not affect peace moves". 19 August 2012. 
  45. ^ "Red Fort terrorist attacks". Dicapai 4 August 2012. 
  46. ^ N. L. Batra (May 2008). Delhi's Red Fort by the Yamuna. Niyogi Books. Dicapai 5 August 2012. 
  47. ^ a b Langmead, Donald; Garnaut, Christine (2001). Encyclopedia of Architectural and Engineering Feats. ABC-CLIO. m/s. 178. ISBN 978-1-57607-112-0. 
  48. ^ "World Heritage Site – Red Fort, Delhi". Archaeological Survey of India. Dicapai 15 August 2012. 
  49. ^ Fanshawe.H.C (1998). Delhi, Past and Present. general introduction. Asian Educational Services. m/s. 1–8. ISBN 978-81-206-1318-8. Dicapai 10 June 2009. 
  50. ^ Sharma p.143
  51. ^ Mahtab Jahan (2004). "Dilli's gates and windows". MG The Milli Gazette Indian Muslims leading new paper. Dicapai 17 May 2009. 
  52. ^ "World heritage site". Asi.nic.in. 
  53. ^ a b c d "A handbook for travellers in India, Burma, and Ceylon". Archive.org. Dicapai 2014-01-03. 
  54. ^ "Red Fort Baoli". http://agrasenkibaoli.com. Dicapai 1 August 2015.  pautan luar dalam |publisher= (bantuan)
  55. ^ World Heritage Series – RED FORT. Published by Director General, Archaeological Survey of India, New Delhi, 2009. ISBN 978-81-87780-97-7
  56. ^ "World Heritage Site – Red Fort, Delhi; Hayat-Bakhsh Garden and Pavilions". Archaeological Survey of India. Diarkibkan daripada asal pada 7 February 2014. Dicapai 15 August 2012. 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Commons+cat

Templat:Delhi landmarks Templat:Forts in India