Suruhanjaya Ketenteraan Pusat (China)

Suruhanjaya Ketenteraan Pusat (China)
Cina Ringkas:	中央军事委员会
Cina Tradisional:	中央軍事委員會
Transliterasi
	Bahasa Hakka
- Perumian:	Tûng-ông kiûn-sṳ ve yèn fi
	Bahasa Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì
	Bahasa Min
- POJ Min-nan:	Tiong-ng kun-sū úi ôan hōe
- BUC Dialek Fuzhou:	Dṳ̆ng iŏng gŭng-sê̤ṳ ūi uòng huôi
	Bahasa Yue (Kantonis)
- Jyutping:	zung1joeng1gwan1si6wai2jyun4wui2
- Jyutping Taishan:	Jüng-yëng gün-xù Vī-yõn-vòi
	Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Parti Komunis China
Tulisan Ringkas:	中国共产党中央军事委员会
Tulisan Tradisional:	中國共產黨中央軍事委員會
Transliterasi
	Bahasa Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì
	Bahasa Yue (Kantonis)
- Jyutping:	zung1gwok3gung6caan2dong2zung1joeng1gwan1si6wai2jyun4wui2

Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Republik Rakyat China
	中华人民共和国中央军事委员会; Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì
	Lambang Kebangsaan Republik Rakyat China
Gambaran keseluruhan
Dibentuk	18 Jun 1983
Di bawah bidang kuasa	Tentera Pembebasan Rakyat, Polis Bersenjata Rakyat dan Militia China
Ibu pejabat	Bangunan 1 Ogos, Beijing
Eksekutif agensi	Xi Jinping, Pengerusi; Jeneral Udara Xu Qiliang; Jeneral Zhang Youxia, Naib Pengerusi;
Agensi induk	Kongres Rakyat Kebangsaan
Tapak web	GOV.CN Ministry of National Defense

Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Parti Komunis China
	中国共产党中央军事委员会; Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì
	Lambang Parti Komunis China
Gambaran keseluruhan
Dibentuk	28 September 1954
Agensi terdahulu	Jawatankuasa Ketenteraan Revolusi Rakyat Kerajaan Pusat; (1949–1954);
Di bawah bidang kuasa	Tentera Pembebasan Rakyat, Polis Bersenjata Rakyat, dan Militia China
Ibu pejabat	Bangunan 1 Ogos, Beijing
Eksekutif agensi	Xi Jinping, Pengerusi; Jeneral Udara Xu Qiliang; Jeneral Zhang Youxia, Naib Pengerusi;
Agensi induk	Jawatankuasa Pusat CPC

CMC secara rasminya ditempatkan di kawasan Kementerian Pertahanan ("Bangunan 1 Ogos")

Suruhanjaya Ketenteraan Pusat (CMC) merujuk kepada organisasi pertahanan negara yang selari dengan Parti Komunis China dan Republik Rakyat China: Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Parti Komunis China, sebuah organ Parti dibawah Jawatankuasa Pusat CPC, dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Republik Rakyat China, sebuah organ pusat negara dibawah Kongres Rakyat Kebangsaan, sebagai cabang tentera kerajaan nasional.

Perintah dan kawal Tentera Pembebasan Rakyat, Polis Bersenjata Rakyat dan Militia dilaksanakan atas nama CMC Negara, di selia oleh Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan. CMC Negara secara nominal dianggap sebagai badan pembuat dasar tertinggi tentera dan pengerusinya, dipilih oleh Kongres Rakyat Kebangsaan, adalah panglima tertinggi angkatan tentera. Secara realitinya, perintah dan kawal PLA, bagaimanapun, masih dipegang oleh Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China—iaitu CMC Parti.

Kedua-kedua suruhanjaya mempunyai keanggotaan yang sama, oleh itu sebenarnya membentuk satu institusi serupa dibawah dua nama yang berlainan (dipanggil Cina ringkas: 一个机构两块牌子; pinyin: yígè jīgòu liǎngkuài páizi), untuk melengkapkan sistem kerajaan negara dan parti. Kedua-dua suruhanjaya kini dipengerusikan oleh Xi Jinping, yang merupakan Setiausaha Agung Parti Komunis China merangkap pemimpin agung. Suruhanjaya 11-orang mengeluarkan arahan-arahan yang berkaitan dengan PLA, termasuk pelantikan pegawai kanan, penempatan pasukan dan perbelanjaan senjata. Hampir kesemua anggota adalah para jeneral kanan, tetapi jawatan yang paling penting selalunya dipegang oleh pemimpin parti paling kanan untuk memastikan kesetiaan mutlak angkatan tentera dan untuk memastikan kelangsungan hidup rejim.^[1] CMC mengawal lebih 6.8 juta anggota.

CMC ditempatkan di kawasan Kementerian Pertahanan ("Bangunan 1 Ogos") di barat Beijing.

Keanggotaan[sunting | sunting sumber]

Pembentukan terkini Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Parti Komunis telah ditentukan di Kongres Parti Ke-19 yang berlangsung pada Oktober 2017; suruhanjaya negara itu menunggu pengesahan di Kongres Rakyat Kebangsaan 2018.^[2]

Pengerusi

Xi Jinping, juga Setiausaha Agung Parti Komunis China, Presiden Republik Rakyat China, dan Pemimpin Kumpulan Utama CMC bagi Pertahanan Nasional dan Pembaharuan Tentera

Naib Pengerusi (2)

Jeneral Udara Xu Qiliang, Ahli Politburo Ke-19, Timbalan Eksekutif Pemimpin Kumpulan Utama CMC bagi Pertahanan Nasional dan Pembaharuan Tentera
Jeneral Zhang Youxia,^[3] Ahli Politburo Ke-19, Timbalan Pemimpin Kumpulan Utama CMC bagi Pertahanan Nasional dan Pembaharuan Tentera

Keanggotaan (4)

Jeneral Wei Fenghe, Ahli Dewan Negara dan Menteri Pertahanan
Jeneral Li Zuocheng, Ketua Staf Bersama
Laksamana Miao Hua, Pengarah Jabatan Kerja Politik CMC
Jeneral Zhang Shengmin, Setiausaha Jawatankuasa CMC bagi Pemeriksaan Tatatertib, juga Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Pusat bagi Pemeriksaan Tatatertib CPC.

Organisasi[sunting | sunting sumber]

Organisasi dalaman sebenar CMC sangat rahsia. Tetapi, sehingga tahun 2015 ia diketahui bahawa CMC terdiri daripada 5 jabatan utama. Jabatan Staf Bersama adalah pusat utama keseluruhan pemerintahan tentera China dan sistem kawalan, bertanggungjawab bagi tugas pentadbiran harian CMC. Pejabat Am memproses semua komunikasi dan dokumen CMC, menyelaras mesyuarat, dan menyampaikan perintah dan arahan kepada organ-organ subordinat yang lain.

Semasa pembaharuan tentera 2015, atas arahan Pengerusi Xi Jinping, 15 jabatan diwujudkan bagi menggantikan 5 institusi, yang dibubarkan. 15 jabatan tersebut adalah:^[4]

Pejabat Am (办公厅)
Jabatan Staf Bersama (联合参谋部)
Jabatan Kerja Politik (政治工作部)
Jabatan Sokongan Logistik (后勤保障部)
Jabatan Pembangunan Kelengkapan (装备发展部)
Jabatan Latihan dan Pentadbiran (训练管理部)
Jabatan Kerahan Pertahanan Nasional (国防动员部)
Jawatankuasa Pemeriksaan Tatatertib (纪律检查委员会)
Jawatankuasa Hal Ehwal Politik dan Undang-Undang (政法委员会)
Jawatankuasa Sains dan Teknologi (科学技术委员会)
Pejabat Perancangan Strategik (战略规划办公室)
Pejabat Pembaharuan dan Struktur Organisasi (改革和编制办公室)
Pejabat Kerjasama Ketenteraan Antarabangsa (国际军事合作办公室)
Pejabat Audit (审计署)
Agensi bagi Pejabat Pentadbiran (机关事务管理总局)

Rujukan[sunting | sunting sumber]

Petikan[sunting | sunting sumber]

^ BBC, "How China is Ruled: Military Affairs Commission", accessed 05-6-2010
^ "新一届中央军委委员中3位是从战火中走出的将军". Sina. 2017-10-27.
^ Chan, Minnie (2017-10-25). "General Zhang Youxia: Xi Jinping's 'sworn brother' now his deputy on China's top military body". South China Morning Post. Dicapai pada 2017-10-26.
^ "国防部新闻事务局官微发布中央军委机关英文译名". People's Daily Online. Dicapai pada 2016-01-15.

Sumber[sunting | sunting sumber]

"Central Military Commission". SinoDefence.com. Diarkib daripada yang asal (ASP) pada 2007-11-09. Dicapai pada 2007-11-21.
"Chinese parliament approves premier, CMC vice-chairmen". news.xinhuanet.com/english. Dicapai pada 2008-03-16.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Portal China

Templat:People's Republic of China politics

[BBC-1] BBC, "How China is Ruled: Military Affairs Commission", accessed 05-6-2010

[junwei-2] "新一届中央军委委员中3位是从战火中走出的将军". Sina. 2017-10-27.

[3] Chan, Minnie (2017-10-25). "General Zhang Youxia: Xi Jinping's 'sworn brother' now his deputy on China's top military body". South China Morning Post. Dicapai pada 2017-10-26.

[4] "国防部新闻事务局官微发布中央军委机关英文译名". People's Daily Online. Dicapai pada 2016-01-15.

[1]

[2]

[3]

[4]