Bahasa Occitan
Jump to navigation
Jump to search
![]() | Rencana ini memerlukan petikan dan rujukan tambahan untuk pengesahan. (November 2007) (Ketahui bagaimana dan bila untuk membuang pesanan templat ini) |
Bahasa Occitan | |
---|---|
Occitan, Lenga d'òc | |
Asli di | Perancis, Sepanyol, Itali, Monaco |
Penutur asli | 1,939,000 (tiada tarikh) |
Keluarga bahasa | |
Status rasmi | |
Bahasa rasmi di | Rasmi di Catalonia, Sepanyol |
Dikawal oleh | Conselh de la Lenga Occitana |
Kod bahasa | |
ISO 639-1 | oc |
ISO 639-2 | oci |
ISO 639-3 | oci |
Bahasa Occitan (IPA Bahasa Inggeris Amerika: /ˈɑksəˌtæn/), dikenali sebagai Lenga d'òc atau Langue d'oc (nama tempatan: occitan [utsiˈta],[1] lenga d'òc [ˈleŋgɔˈðɔ(k)];[2] Nama timangan tempatan: la lenga nòstra [laˈleŋgɔˈnɔstrɔ][3] iaitu "bahasa kami/kita") merupakan sebuah bahasa Romawi yang dituturkan di Occitania, iaitu Selatan Perancis, Lembah Occitan di Itali, Monaco, dan di Lembah Aran di Sepanyol. Bahasa ini juga dituturkan di lingkungan linguistik Guardia Piemontese (Calabria, Itali). Bahasa ini hanya rasmi di Lembah Aran (dan di kawasan Catalonia, yang termasuk Aran).
Istilah "Provençal" juga digunakan untuk merujuk kepada Bahasa Occitan.
Perbandingan dengan bahasa-bahasa Romawi yang lain[sunting | sunting sumber]
Latin | Occitan | Katalan | Perancis | Italia | Spanyol | Portugis | Rumania | Melayu |
cantare | cantar (chantar) | cantar | chanter | cantare | cantar | cantar | cânta | menyanyi |
capra | cabra (chabra, craba) | cabra | chèvre | capra | cabra | cabra | capră | kambing |
clavis | clau | clau | clef/clé | chiave | llave | chave | cheie | kunci |
ecclesia, basilica | glèisa | església | église | chiesa | iglesia | igreja | biserică | gereja |
formaticum, Vulgar Latin caseus | formatge (hormatge) | formatge | fromage | formaggio | queso | queijo | caş | keju |
lingua | lenga (lengua) | llengua | langue | lingua | lengua | língua | limbă | bahasa |
nox, noctis | nuèch (nuèit, nuòch) | nit | nuit | notte | noche | noite | noapte | malam |
platea | plaça | plaça | place | piazza | plaza | praça | piaţă | dataran |
pons, pontis | pont (pònt) | pont | pont | ponte | puente | ponte | punte | jembatan |
Catatan[sunting | sunting sumber]
Lihat juga[sunting | sunting sumber]
Wikipedia Bahasa Occitan, ensiklopedia bebas
Pautan luar[sunting | sunting sumber]
- Ethnologue report for Occitan
- Overview and grammar of Occitan
- Guide to online Occitan dictionaries
- Learn Occitan
- Occitan Institute
- The Council of the Occitan Language
- Radio Occitania
- Radio Lengadòc (Montpelhièr)
- Radio Lengadòc (Narbona)
- Occitania.org
- occitania.fr
- Occitanet – a guide to the language (English option)
- Troubadour & Early Occitan Literature
- Òc per l'occitan Labelised enterprises and organisms directory