Iskandariah: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Tiada ringkasan suntingan
Baris 120: Baris 120:
}}
}}
[[Fail:San Stefano Grand Plaza.JPG|thumbnail|right|300px|San Stefano, Iskandariah]]
[[Fail:San Stefano Grand Plaza.JPG|thumbnail|right|300px|San Stefano, Iskandariah]]
'''Iskandariah''' ({{lang-ar|الإسكندرية}} {{transl|ar|al-ʾIskandariyya}};<ref>{{Cite web|title=Travel in Egypt: Alexandria|url=https://www.arabacademy.com/travel-egypt-alexandria/|date=10 Ogos 2016|website=Arab Academy|language=en-US|access-date=19 May 2020}}; {{Cite book|last=Fideler|first=David|url=https://books.google.com/books?id=sboJPPCBpuQC&q=alexandria+arabic+name&pg=PA33|title=Alexandria 2|date=1 January 1993|publisher=Red Wheel/Weiser|isbn=978-0-933999-97-8|language=en}}</ref> {{lang-arz|اسكندرية}} {{transl|arz|Eskendereyya}}; [[Coptic language|Coptic]]: {{lang|cop|ⲣⲁⲕⲟϯ}} Rakodī;<ref name="Haag2004">{{cite book|author=Michael Haag|title=Alexandria: City of Memory|url=https://books.google.com/books?id=3OhK6S_qIZoC|year=2004|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-10415-8}}</ref> {{lang-el|Αλεξάνδρεια}} ''Alexándria'')<ref name="Haag2004"/><ref>{{Cite journal|last=Fowden|first=Garth|date=26 February 2019|others=Apollo-University of Cambridge Repository, Apollo-University of Cambridge Repository|title=Alexandria between Antiquity and Islam|url=https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/289972|doi=10.17863/CAM.37202}}</ref>) merupakan bandar raya kedua terbesar di negara [[Mesir]] selepas [[Kaherah]] dan [[Giza]], bandar raya ketujuh terbesar di [[Afrika]] dan bandar raya terbesar serata rantau pesisiran [[Laut Tengah]].
'''Iskandariah''' ([[bahasa Greek]]: Ἀλεξάνδρεια, [[bahasa Arab]]: الإسكندرية ''Al-Iskandariya'') merupakan bandar raya kedua terbesar di negara [[Mesir]], selepas [[Kaherah]].


Bandar ini dinamakan selepas pengasasnya, [[Alexander Agung]], dan menjadi ibu kota [[Mesir]] Hellenistik, dan berkembang menjadi antara kota yang terbesar di Barat. Namun, selepas penubuhan kota [[Kaherah]] oleh kerajaan [[Islam]] Zaman Pertengahan, bandar ini telah merosot sehingga menjadi perkampungan nelayan semasa zaman pemerintahan [[Turki Uthmaniyyah]]. Kini, Iskandariah merupakan pelabuhan utama Mesir, dan pusat kawasan industri dan penghasilan tekstil, makanan diproses, kertas, plastik dan stirofom serta penapisan [[petroleum]] dan [[asfalt]].
Bandar ini dinamakan selepas pengasasnya [[Empayar Makedonia|raja Makedon]] [[Alexander Agung]], dan menjadi ibu kota [[Mesir]] Hellenistik, dan berkembang menjadi antara kota yang terbesar di Barat. Namun, selepas penubuhan kota [[Kaherah]] oleh kerajaan [[Islam]] Zaman Pertengahan, bandar ini telah merosot sehingga menjadi perkampungan nelayan semasa zaman pemerintahan [[Turki Uthmaniyyah]]. Kini, Iskandariah merupakan pelabuhan utama Mesir, dan pusat kawasan industri dan penghasilan tekstil, makanan diproses, kertas, plastik dan stirofom serta penapisan [[petroleum]] dan [[asfalt]].

==Sejarah==
Kota ini mula didirikan sebagai [[Polis (Yunani Purba)|petempatan]] ''Alexandreia'' ({{lang-el|Ἀλεξάνδρεια}}) pada April 331 SM dalam perjalanan [[Alexander Agung]] melalui pesisiran [[Mesir Purba|Mesir]] mencari kawasan yang sesuai menggantikan jajahan [[Naukratis]] sebagai pusat pemerintahannya; baginda memilih kawasan ini sebagai tempat sesuai membina suatu [[tambak]] menghubungkan kepada pulau [[Pharos]] yang mampu menghasilkan dua pelabuhan semula jadi besar<ref name="PollardReid2007">{{cite book|author1=Justin Pollard|author2=Howard Reid|title=The Rise and Fall of Alexandria: Birthplace of the Modern World|url=https://archive.org/details/risefallofalexan0000poll|url-access=registration|date=30 October 2007|publisher=Viking|isbn=978-0-14-311251-8|page=[https://archive.org/details/risefallofalexan0000poll/page/2 2]-7}}</ref> selain menghubungkan Yunani dengan tanah Nil yang subur dan didambakan. Alexander berangkat beberapa bulan selepas batu asas kota didirikan dan [[Kleomenes]] dilantik sebagai [[Nomark|wakil]]<nowiki/>nya di sana; Kleomenes mengarahkan [[Dinokrates dari Rodos|Dinokrates]] membina kota tersebut. Mayat Alexander dimakamkan di kota ini pada 323 SM atas arahan panglimanya [[Ptolemy I Soter|Ptolemiaos]].<ref>O'Connor, Lauren (2009) "The Remains of Alexander the Great: The God, The King, The Symbol," ''Constructing the Past'': Vol. 10: Iss. 1, Article 8</ref>

Kota ini ditawan oleh tentera pimpinan [[Amr bin al-As]] berikutan [[Pertempuran Iskandariah (641)|pertempuran]] melawan [[empayar Bizantium]] pada 641 M. Gabenor pengganti beliau, [[Utbah bin Abu Sufyan]] mendirikan istana pemerintah di sana dari 664 hingga 665.<ref>{{cite book|title=Cambridge History of Egypt, Volume One: Islamic Egypt, 640–1517|last=Kennedy|first=Hugh|publisher=Cambridge University Press|year=1998|isbn=0-521-47137-0|editor-last=Petry|editor-first=Carl F.|location=Cambridge|pages=62–85 [69]|chapter=Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–868|author-link=Hugh N. Kennedy|chapter-url=https://books.google.com/books?id=y3FtXpB_tqMC&pg=PA62}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=cGdjDwAAQBAJ&pg=PA50|title=The Rise of a Capital: Al-Fusṭāṭ and Its Hinterland, 18-132/639-750|last1=Bruning|first1=Jelle|date=2018|publisher=Brill|isbn=978-90-04-36635-0|location=Leiden and Boston|pages=50–52}}</ref>


==Geografi==
==Geografi==
Kota ini didirikan dan terletak di atas sebuah [[delta]] berdekatan [[delta Nil|muara]] [[sungai Nil]] menghadap bahagian selatan [[laut Tengah]].<ref>{{cite web|last=Anika|first=R.|date=|title=It is in the Nile delta area|url=http://www.mappedplanet.com/karten/klima/juli_temp-eu.png|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=January 15, 2021|website=maps of the world}}</ref>
Kota ini didirikan dan terletak di atas sebuah [[delta]] berdekatan [[delta Nil|muara]] [[sungai Nil]] menghadap bahagian selatan [[laut Tengah]].<ref>{{cite web|last=Anika|first=R.|date=|title=It is in the Nile delta area|url=http://www.mappedplanet.com/karten/klima/juli_temp-eu.png|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=January 15, 2021|website=maps of the world}}</ref>



===Suhu dan iklim===
===Suhu dan iklim===
Baris 291: Baris 295:
|}
|}


===Infrastruktur===
==Infrastruktur==
[[Pelabuhan Iskandariah]] merupakan pelabuhan utama Mesir menguruskan sebanyak barangan yang keluar masuk ke negara itu serta antara pelabuhan tertua di dunia.
[[Pelabuhan Iskandariah]] merupakan pelabuhan utama Mesir menguruskan sebanyak barangan yang keluar masuk ke negara itu serta antara pelabuhan tertua di dunia.

==Bandar-bandar kembar==
Kota ini [[bandar kembar|dikembarkan]] dengan kota-kota berikut:
*[[Almaty]], Kazakhstan{{cn|date=November 2020}}
*[[Baltimore]], Amerika Syarikat<ref name=baltimore>{{cite web |title=Baltimore Sister Cities|url=https://baltimoresistercities.org/|website=baltimoresistercities.org|publisher=Baltimore Sister Cities, Inc.|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Bratislava]], Slovakia<ref>{{cite web |title=Partner (twin) towns of Bratislava|url=https://bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns/|website=bratislava-city.sk|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Catania]], Italy<ref>{{cite web |title=Catania Amica Del Mondo, Ecco Tutti I Gemellaggi Della Città Etnea|url=http://www.cataniaup.it/curiosita/catania-amica-del-mondo-ecco-tutti-i-gemellaggi-della-citta-etnea/|website=cataniaup.it|publisher=Catania Up|language=it|date=2019-07-15|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Cleveland]], Amerika Syarikat<ref>{{cite web |title=Cleveland's Sister Cities|url=http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home/Government/MayorsOffice/Office_of_Government_Affairs/SisterCities|website=city.cleveland.oh.us|publisher=City of Cleveland|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Constanța]], Romania<ref>{{cite web |title=Orașe înfrățite|url=http://www.primaria-constanta.ro/oras/orase-infratite|website=primaria-constanta.ro|publisher=Constanța|language=ro|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Durban]], Afrika Selatan<ref>{{cite web |title=Sister Cities|url=http://www.durban.gov.za/City_Services/IGR/sistercities/Pages/default.aspx|website=durban.gov.za|publisher=eThekwini Municipality|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Incheon]], Korea Selatan<ref>{{cite web |title=Sister Cities & Affiliated Cities|url=https://www.incheon.go.kr/en/EN020101|website=incheon.go.kr|publisher=Incheon Metropolitan City|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Kazanlak]], Bulgaria<ref name=kazanlak>{{cite web |title=Побратимени градове|url=https://www.kazanlak.bg/cat-551.html|website=kazanlak.bg|publisher=Kazanlak|language=bg|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Limassol]], Cyprus<ref>{{cite web |title=Twinned Cities|url=https://www.limassolmunicipal.com.cy/en/didimopoiimenes-poleis|website=limassolmunicipal.com.cy|publisher=Limassol|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Odessa]], Ukraine<ref>{{cite web |title=Міста-побратими|url=https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/|website=omr.gov.ua|publisher=Odessa|language=uk|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Paphos]], Cyprus<ref>{{cite web |title=Governor of Alexandria Meets Mayor of Paphos to Reinforce Cooperation Agreement Between the Two Sides and to Discuss Repercussions of Corona Virus Via Video Conference|url=http://www.alexandria.gov.eg/Alex/english/DispNews.aspx?ID=1126|website=alexandria.gov.eg|publisher=Alexandria|date=2020-05-13|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Port Louis]], Mauritius<ref>{{cite web |title=International links|url=http://www.mccpl.mu/ct_int.html|website=mccpl.mu|publisher=City Council of Port Louis|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Saint Petersburg]], Rusia<ref>{{cite web |title=Международные и межрегиональные связи|url=https://www.gov.spb.ru/helper/new_stat/inter/|website=gov.spb.ru|publisher=Federal city of Saint Petersburg|language=ru|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Shanghai]], China<ref>{{cite web |title=市级友好城市|url=http://wsb.sh.gov.cn/node550/index.html|website=sh.gov.cn|publisher=Shanghai|language=zh|access-date=2020-10-21}}</ref>
*[[Thessaloniki]], Yunani<ref>{{cite web |title=Twin Towns|url=https://thessaloniki.gr/i-want-to-know-whats-going-on-in-the-city/twin-towns/?lang=en|website=thessaloniki.gr|publisher=Thessaloniki|access-date=2020-10-21}}</ref>


==Rujukan==
==Rujukan==

Semakan pada 10:31, 30 Mei 2021

Iskandariah
الإسكندرية (bahasa Arab)
ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ, ⲣⲁⲕⲟϯ (bahasa Qibti)
  • ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ:Alexandria
    ⲣⲁⲕⲟϯ:Rakodī
Αλεξάνδρεια (bahasa Yunani)
  • Αλεξάνδρεια:Alexandria
    Ρακώτις:Rhakotis
Ἀλεξάνδρεια
Alexandria
Pemandangan kota menghadap Terusan Suez
Pemandangan kota menghadap Terusan Suez
Bendera Iskandariah
Mohor rasmi Iskandariah
Nama panggilan: Mutiara Mediterranean
Iskandariah is located in Bumi
Iskandariah
Iskandariah (Bumi)
Koordinat: 31°12′N 29°55′E / 31.200°N 29.917°E / 31.200; 29.917Koordinat: 31°12′N 29°55′E / 31.200°N 29.917°E / 31.200; 29.917
NegaraMesir
Ditubuhkan334 SM
Pentadbiran
 • GovernorElsherif[1]
Keluasan
 • Jumlah2,679 km2 (1,034 batu persegi)
Aras
5 m (16 ft)
Penduduk
 (October 2018[2])
 • Jumlah5,200,000
 • Kepadatan1,900/km2 (5,000/batu persegi)
Zon waktuUTC+2 (EST)
Postal code
21500
Kod kawasan(+20) 3
Laman sesawangAlexandria.gov.eg
San Stefano, Iskandariah

Iskandariah (Arab: الإسكندرية al-ʾIskandariyya;[3] Arab Mesir: اسكندرية Eskendereyya; Coptic: ⲣⲁⲕⲟϯ Rakodī;[4] Yunani: Αλεξάνδρεια Alexándria)[4][5]) merupakan bandar raya kedua terbesar di negara Mesir selepas Kaherah dan Giza, bandar raya ketujuh terbesar di Afrika dan bandar raya terbesar serata rantau pesisiran Laut Tengah.

Bandar ini dinamakan selepas pengasasnya raja Makedon Alexander Agung, dan menjadi ibu kota Mesir Hellenistik, dan berkembang menjadi antara kota yang terbesar di Barat. Namun, selepas penubuhan kota Kaherah oleh kerajaan Islam Zaman Pertengahan, bandar ini telah merosot sehingga menjadi perkampungan nelayan semasa zaman pemerintahan Turki Uthmaniyyah. Kini, Iskandariah merupakan pelabuhan utama Mesir, dan pusat kawasan industri dan penghasilan tekstil, makanan diproses, kertas, plastik dan stirofom serta penapisan petroleum dan asfalt.

Sejarah

Kota ini mula didirikan sebagai petempatan Alexandreia (Yunani: Ἀλεξάνδρεια) pada April 331 SM dalam perjalanan Alexander Agung melalui pesisiran Mesir mencari kawasan yang sesuai menggantikan jajahan Naukratis sebagai pusat pemerintahannya; baginda memilih kawasan ini sebagai tempat sesuai membina suatu tambak menghubungkan kepada pulau Pharos yang mampu menghasilkan dua pelabuhan semula jadi besar[6] selain menghubungkan Yunani dengan tanah Nil yang subur dan didambakan. Alexander berangkat beberapa bulan selepas batu asas kota didirikan dan Kleomenes dilantik sebagai wakilnya di sana; Kleomenes mengarahkan Dinokrates membina kota tersebut. Mayat Alexander dimakamkan di kota ini pada 323 SM atas arahan panglimanya Ptolemiaos.[7]

Kota ini ditawan oleh tentera pimpinan Amr bin al-As berikutan pertempuran melawan empayar Bizantium pada 641 M. Gabenor pengganti beliau, Utbah bin Abu Sufyan mendirikan istana pemerintah di sana dari 664 hingga 665.[8][9]

Geografi

Kota ini didirikan dan terletak di atas sebuah delta berdekatan muara sungai Nil menghadap bahagian selatan laut Tengah.[10]

Suhu dan iklim

Iskandariah berberiklim gurun panas (pengelasan iklim Köppen: BWh),[11] menghampiri iklim panas separa kering (BSh); kedudukan ia di pantai utara didedahkan kepada angin utara Mediterranean mengurangkan suhu bahang yang datang dari gurun-gurun jauh di pedalaman Mesir.[12] Ia merupakan kawasan paling banyak menerima hujan di Mesir selain Rafah.[13]

Data iklim untuk Iskandariah
Bulan Jan Feb Mac Apr Mei Jun Jul Ogo Sep Okt Nov Dis Tahun
Rekod tinggi suhu, °C (°F) 33.3
(91.9)
32.9
(91.2)
40.0
(104.0)
41.0
(105.8)
45.0
(113.0)
43.8
(110.8)
43.0
(109.4)
38.6
(101.5)
41.4
(106.5)
38.2
(100.8)
35.7
(96.3)
31.0
(87.8)
45.0
(113.0)
Purata maksimum suhu harian, °C (°F) 18.4
(65.1)
19.3
(66.7)
20.9
(69.6)
24.0
(75.2)
26.5
(79.7)
28.6
(83.5)
29.7
(85.5)
30.4
(86.7)
29.6
(85.3)
27.6
(81.7)
24.1
(75.4)
20.1
(68.2)
24.9
(76.8)
Purata suhu harian, °C (°F) 13.4
(56.1)
13.9
(57.0)
15.7
(60.3)
18.5
(65.3)
21.2
(70.2)
24.3
(75.7)
25.9
(78.6)
26.3
(79.3)
25.1
(77.2)
22.0
(71.6)
18.7
(65.7)
14.9
(58.8)
20.0
(68.0)
Purata minimum suhu harian, °C (°F) 9.1
(48.4)
9.3
(48.7)
10.8
(51.4)
13.4
(56.1)
16.6
(61.9)
20.3
(68.5)
22.8
(73.0)
23.1
(73.6)
21.3
(70.3)
17.8
(64.0)
14.3
(57.7)
10.6
(51.1)
15.8
(60.4)
Rekod rendah suhu, °C (°F) 0.0
(32.0)
0.0
(32.0)
2.3
(36.1)
3.6
(38.5)
7.0
(44.6)
11.6
(52.9)
17.0
(62.6)
17.7
(63.9)
14
(57)
10.7
(51.3)
1.0
(33.8)
1.2
(34.2)
0.0
(32.0)
Purata curahan hujan, mm (inci) 52.8
(2.08)
29.2
(1.15)
14.3
(0.56)
3.6
(0.14)
1.3
(0.05)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.00)
0.8
(0.03)
9.4
(0.37)
31.7
(1.25)
52.7
(2.07)
195.9
(7.7)
Purata bilangan hari hujan (≥ 0.01 mm) 11.0 8.9 6.0 1.9 1.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.9 5.4 9.5 46.8
Purata kelembapan relatif (%) 69 67 67 65 66 68 71 71 67 68 68 68 67.92
Purata bulanan jangka masa sinaran matahari 192.2 217.5 248.0 273.0 316.2 354.0 362.7 344.1 297.0 282.1 225.0 195.3 3,307.1
Sumber 1: Pertubuhan Meteorologi Sedunia (UN),[14] Hong Kong Observatory for sunshine and mean temperatures,[15] Climate Charts for humidity[16]
Sumber 2: Voodoo Skies[17] and Bing Weather[18] untuk suhu capai rekod
Purata suhu lautan Iskandariah[19]
Jan Feb Mac Apr Mei Jun Jul Ogs Sep Okt Nov Dis
18 °C (64 °F) 17 °C (63 °F) 17 °C (63 °F) 18 °C (64 °F) 20 °C (68 °F) 23 °C (73 °F) 25 °C (77 °F) 26 °C (79 °F) 26 °C (79 °F) 25 °C (77 °F) 22 °C (72 °F) 20 °C (68 °F)

Infrastruktur

Pelabuhan Iskandariah merupakan pelabuhan utama Mesir menguruskan sebanyak barangan yang keluar masuk ke negara itu serta antara pelabuhan tertua di dunia.

Bandar-bandar kembar

Kota ini dikembarkan dengan kota-kota berikut:

Rujukan

  1. ^ "Alexandria Governor". Diarkibkan daripada yang asal pada 12 February 2018.
  2. ^ "الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء". www.capmas.gov.eg. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 October 2018. Dicapai pada 27 October 2018.
  3. ^ "Travel in Egypt: Alexandria". Arab Academy (dalam bahasa Inggeris). 10 Ogos 2016. Dicapai pada 19 May 2020.; Fideler, David (1 January 1993). Alexandria 2 (dalam bahasa Inggeris). Red Wheel/Weiser. ISBN 978-0-933999-97-8.
  4. ^ a b Michael Haag (2004). Alexandria: City of Memory. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10415-8.
  5. ^ Fowden, Garth (26 February 2019). "Alexandria between Antiquity and Islam". Apollo-University of Cambridge Repository, Apollo-University of Cambridge Repository. doi:10.17863/CAM.37202. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  6. ^ Justin Pollard; Howard Reid (30 October 2007). The Rise and Fall of Alexandria: Birthplace of the Modern World. Viking. m/s. 2-7. ISBN 978-0-14-311251-8.
  7. ^ O'Connor, Lauren (2009) "The Remains of Alexander the Great: The God, The King, The Symbol," Constructing the Past: Vol. 10: Iss. 1, Article 8
  8. ^ Kennedy, Hugh (1998). "Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–868". Dalam Petry, Carl F. (penyunting). Cambridge History of Egypt, Volume One: Islamic Egypt, 640–1517. Cambridge: Cambridge University Press. m/s. 62–85 [69]. ISBN 0-521-47137-0.
  9. ^ Bruning, Jelle (2018). The Rise of a Capital: Al-Fusṭāṭ and Its Hinterland, 18-132/639-750. Leiden and Boston: Brill. m/s. 50–52. ISBN 978-90-04-36635-0.
  10. ^ Anika, R. "It is in the Nile delta area". maps of the world. Dicapai pada January 15, 2021.
  11. ^ "Koeppen-Geiger.vu-wien.ac.at". Diarkibkan daripada yang asal pada 17 October 2011. Dicapai pada 30 November 2009.
  12. ^ "Alexandria". Encyclopædia Britannica. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Mei 2010. Dicapai pada 1 December 2009.
  13. ^ "Egypt Climate Index". Climate Charts. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Jun 2012. Dicapai pada 20 Jun 2013.
  14. ^ "Weather Information for Alexandria". Diarkibkan daripada yang asal pada 10 February 2018. Dicapai pada 21 August 2017.
  15. ^ "Climatological Information for Alexandria, Egypt" (1961–1990)". Hong Kong Observatory. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 February 2011. Dicapai pada 31 August 2010.
  16. ^ "Alexandria, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data". Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Januari 2011. Dicapai pada 20 Jun 2013.
  17. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Voodoo Skies
  18. ^ Alexandria, Egypt Monthly Averages Diarkibkan 20 Mei 2013 di Wayback Machine – Bing Weather[You must have an IP from the United States of America to see the page]
  19. ^ "Alexandria Climate and Weather Averages, Egypt". Weather2Travel. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 January 2014. Dicapai pada 20 January 2014.
  20. ^ "Baltimore Sister Cities". baltimoresistercities.org. Baltimore Sister Cities, Inc. Dicapai pada 2020-10-21.
  21. ^ "Partner (twin) towns of Bratislava". bratislava-city.sk. Dicapai pada 2020-10-21.
  22. ^ "Catania Amica Del Mondo, Ecco Tutti I Gemellaggi Della Città Etnea". cataniaup.it (dalam bahasa Itali). Catania Up. 2019-07-15. Dicapai pada 2020-10-21.
  23. ^ "Cleveland's Sister Cities". city.cleveland.oh.us. City of Cleveland. Dicapai pada 2020-10-21.
  24. ^ "Orașe înfrățite". primaria-constanta.ro (dalam bahasa Romania). Constanța. Dicapai pada 2020-10-21.
  25. ^ "Sister Cities". durban.gov.za. eThekwini Municipality. Dicapai pada 2020-10-21.
  26. ^ "Sister Cities & Affiliated Cities". incheon.go.kr. Incheon Metropolitan City. Dicapai pada 2020-10-21.
  27. ^ "Побратимени градове". kazanlak.bg (dalam bahasa Bulgaria). Kazanlak. Dicapai pada 2020-10-21.
  28. ^ "Twinned Cities". limassolmunicipal.com.cy. Limassol. Dicapai pada 2020-10-21.
  29. ^ "Міста-побратими". omr.gov.ua (dalam bahasa Ukraine). Odessa. Dicapai pada 2020-10-21.
  30. ^ "Governor of Alexandria Meets Mayor of Paphos to Reinforce Cooperation Agreement Between the Two Sides and to Discuss Repercussions of Corona Virus Via Video Conference". alexandria.gov.eg. Alexandria. 2020-05-13. Dicapai pada 2020-10-21.
  31. ^ "International links". mccpl.mu. City Council of Port Louis. Dicapai pada 2020-10-21.
  32. ^ "Международные и межрегиональные связи". gov.spb.ru (dalam bahasa Rusia). Federal city of Saint Petersburg. Dicapai pada 2020-10-21.
  33. ^ "市级友好城市". sh.gov.cn (dalam bahasa Cina). Shanghai. Dicapai pada 2020-10-21.
  34. ^ "Twin Towns". thessaloniki.gr. Thessaloniki. Dicapai pada 2020-10-21.

Pautan luar