Senarai bab dan episod Naruto
 | Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di Senarai bab dan episod Naruto (Inggeris). Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu. |
Berikut adalah senarai-senarai penuh untuk bab manga dan episod anime Naruto.
Bab Manga[sunting | sunting sumber]
Bahagian I[sunting | sunting sumber]
| Tajuk | Bab | Tarikh Terbitan di Jepun |
|---|---|---|
|
The Tests of the Ninja (うずまきナルト!!) |
1-7 |
March 3, 2000 |
|
The Worst Client (最悪の依頼人) |
8-17 |
June 2, 2000 |
|
Bridge of Courage (夢の為に・・・!!) |
18-27 |
August 4, 2000 |
|
The New Opponents (英雄の橋!!) |
28-36 |
October 4, 2000 |
|
Exam Hell (挑戦者たち!!) |
37-45 |
December 4, 2000 |
|
The Forest of Death (サクラの決意!!) |
46-54 |
March 2, 2001 |
|
Orochimaru's Curse (進むべき道・・・!!) |
55-63 |
May 1, 2001 |
|
Life-and-Death Battles (命懸けの戦い!!) |
64-72 |
August 3, 2001 |
|
Turning The Tables (ネジとヒナタ) |
73-81 |
October 4, 2001 |
|
A Splendid Ninja (立派な忍者・・・!!) |
82-90 |
December 4, 2001 |
|
Impassioned Efforts (弟子入り志願 !?) |
91-99 |
March 4, 2002 |
|
The Great Flight (大いなる飛翔!!) |
100-108 |
May 1, 2002 |
|
The Chunin Exam, Concluded...!! (中忍試験、終了・・・!!) |
109-117 |
August 2, 2002 |
|
Hokage vs. Hokage!! (火影VS火影!!) |
118-126 |
November 1, 2002 |
|
Naruto's Ninja Handbook! (ナルト忍法帖!!) |
127-135 |
December 20, 2002 |
|
Eulogy (木ノ葉崩し、終結!!) |
136-144 |
March 4, 2003 |
|
Itachi's Power (イタチの能力!!) |
145-153 |
May 1, 2003 |
|
Tsunade's Choice (綱手の決意!!) |
154-162 |
August 4, 2003 |
|
Successor (受け継ぐ者) |
163-171 |
November 11, 2003 |
|
Naruto vs. Sasuke (ナルトvsサスケ!!) |
172-180 |
December 19, 2003 |
|
Pursuit (許せない!!) |
181-190 |
March 4, 2004 |
|
Comrades (転生・・・!!) |
191-199 |
April 30, 2004 |
|
Predicament (苦境・・・!!) |
200-208 |
August 4, 2004 |
|
Unorthodox (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!) |
209-217 |
October 4, 2004 |
|
Brothers (兄と弟) |
218-226 |
December 3, 2004 |
|
Awakening (別れの日・・・!!) |
227-235 |
February 4, 2005 |
|
Departure (旅立ちの日!!) |
236-244 |
April 4, 2005 |
Bahagian II[sunting | sunting sumber]
| Tajuk | Bab | Tarikh Terbitan di Jepun |
|---|---|---|
|
Homecoming (ナルトの帰郷!!) |
245-253 |
June 3, 2005 |
|
Kakashi vs Itachi (カカシVSイタチ!!) |
254-262 |
August 4, 2005 |
|
Puppet Masters (チヨバアとサクラ) |
263-271 |
November 4, 2005 |
|
Final Battle (託された想い!!) |
272-280 |
December 26, 2005 |
|
The Search for Sasuke (サスケへの道!!) |
281-289 |
April 4, 2006 |
|
The Secret Mission (極秘任務・・・!!) |
290-299 |
June 2, 2006 |
|
The Reunion (再会の時・・・!!) |
300-309 |
August 4, 2006 |
|
The New Two (新たなる二人組!!) |
310-319 |
November 2, 2006 |
|
Cell Number Ten (第十班) |
320-329 |
December 27, 2006 |
|
Shikamaru's Battle (シカマルの戦い!!) |
330-339 |
April 4, 2007 |
|
Practice Makes Perfect (修業の成果・・・!!) |
340-349 |
June 4, 2007 |
|
On the Move (動き出す者たち) |
350-359 |
August 3, 2007 |
|
The Ultimate Art (究極芸術!!) |
360-369 |
November 2, 2007 |
|
Jiraiya's Decision (自来也の選択!!) |
370-379 |
February 4, 2008 |
|
Secret of the Mangekyo...!! (万華鏡の秘密・・・!!) |
380-389 |
May 2, 2008 |
|
The Man Who Knows the Truth (真実を知る者) |
390-402 |
August 4, 2008 |
|
Passing Down the Senjutsu...!! (仙術伝承・・・!!) |
403-412 |
November 4, 2008 |
|
Battlefield Konoha!! (戦場、木ノ葉!!) |
413-422 |
February 4, 2009 |
Episod Anime[sunting | sunting sumber]
Naruto[sunting | sunting sumber]
- Musim 1: 2002-2003
- Musim 2: 2003
- Musim 3: 2003-2004
- Musim 4: 2004
- Musim 5: 2004-2005
- Musim 6: 2005
- Musim 7: 2005-2006
- Musim 8: 2006
- Musim 9: 2006-2007
Naruto: Shippuden[sunting | sunting sumber]
Senarai episod anime Naruto:Shippuden
Musim 1: 2007[sunting | sunting sumber]
| Tajuk | Tarikh Siaran Asal |
|---|---|
|
Homecoming (帰郷, Kikyō) |
February 15, 2007 |
|
The Akatsuki Makes Its Move (暁、始動, Akatsuki, shidō) |
February 15, 2007 |
|
The Results of Training (修行の成果, Shugyō no seika) |
February 22, 2007 |
|
The Jinchuriki of the Sand (砂の人柱力, Suna no Jinchūriki) |
March 1, 2007 |
|
The Kazekage Stands Tall (風影として…！, Kazekage to shite…!) |
March 15, 2007 |
|
Mission Cleared (ノルマクリアー, Norumakuriā) |
March 29, 2007 |
|
Run, Kankuro (疾走れカンクロウ, Hashire Kankurō) |
March 29, 2007 |
|
Team Kakashi, Deployed (出撃、カカシ班, Shutsugeki, Kakashi han) |
April 12, 2007 |
|
The Jinchuriki's Tears (人柱力の涙, Jinchūriki no namida) |
April 12, 2007 |
|
Sealing Jutsu: Nine Phantom Dragons (封印術・幻龍九封尽, Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin) |
April 19, 2007 |
|
The Medical Ninja's Student (医療忍者の弟子, Iryō ninja no deshi) |
April 26, 2007 |
|
The Retired Granny's Determination (隠居ババアの決意, Inkyo babaa no ketsui) |
May 3, 2007 |
|
A Meeting With Destiny (因縁あいまみえる, Innen aimamieru) |
May 10, 2007 |
|
Naruto's Growth (ナルトの成長, Naruto no seichō) |
May 17, 2007 |
|
The Secret Weapon is Called... (隠し玉 名付けて…！, Kakushi dama - Nazukete) |
May 24, 2007 |
|
The Secret of Jinchuriki (人柱力の秘密, Jinchūriki no himitsu) |
May 31, 2007 |
|
The Death of Gaara! (我愛羅死す！, Gaara shisu!) |
June 7, 2007 |
|
Charge Tactic! Button Hook Entry (突入！ボタンフックエントリー, Totsunyū! Botan fukku entorī) |
June 21, 2007 |
|
Traps Activate! Team Guy's Enemies! (罠作動！ガイ班の敵, Torappu sadō! Gai han no teki) |
July 5, 2007 |
|
Hiruko vs. Two Kunoichi! (ヒルコVS二人の女忍者, Hiruko vs. futari no kunoichi) |
July 19, 2007 |
|
Sasori's Real Face (サソリの素顔, Sasori no sugao) |
July 26, 2007 |
|
Chiyo's Secret Skills (チヨの奥の手, Chiyo no oku no te) |
August 2, 2007 |
|
Father and Mother (『父』と『母』, "Chichi" to "Haha") |
August 2, 2007 |
|
The Third Kazekage (三代目風影, Sandaime Kazekage) |
August 9, 2007 |
|
Three Minutes Between Life and Death (生と死の三分間, Sei to shi no san punkan) |
August 16, 2007 |
|
Puppet Fight: 10 vs 100! (十機vs百機, Jukki vs hyakki) |
August 23, 2007 |
Musim 2: 2007-2008[sunting | sunting sumber]
| Tajuk | Tarikh Siaran Asal |
|---|---|
|
Impossible Dream (叶わぬ夢, Kanawanu yume) |
August 30, 2007 |
|
Beasts! Alive Again! (蘇る獣たち, Yomigaeru kemono-tachi) |
September 13, 2007 |
|
Kakashi Enlightened! (カカシ開眼！, Kakashi kaigen!) |
September 27, 2007 |
|
Aesthetics of an Instant! (瞬間の美学, Shunkan no bigaku) |
September 27, 2007 |
|
The Legacy! (継がれゆくもの, Tsugareyukumono) |
October 18, 2007 |
|
Return of the Kazekage (風影の帰還, Kazekage no kikan) |
October 25, 2007 |
|
The New Target (新たなる目標, Aratanaru tāgetto) |
November 8, 2007 |
|
Formation! New Team Kakashi! (結成!新カカシ班, Kessei! Shin Kakashi han) |
November 15, 2007 |
|
An Unnecessary Addition (画蛇添足, Gadatensoku) |
November 22, 2007 |
|
The Fake Smile (偽りの笑顔, Itsuwari no egao) |
November 29, 2007 |
|
Untitled (無題, Mudai) |
November 29, 2007 |
|
Simulation (模擬戦闘訓練, Shimyurēshon) |
December 6, 2007 |
|
The Tenchi Bridge (天地橋, Tenchikyō) |
December 13, 2007 |
|
Nine-Tails Unleashed! (九尾解放!!, Kyūbi kaihō!!) |
December 20, 2007 |
|
The Top-Secret Mission Begins! (極秘任務スタート, Gokuhi ninmu sutāto) |
December 20, 2007 |
|
Orochimaru VS Jinchuuriki (大蛇丸VS人柱力, Orochimaru tai Jinchūriki) |
January 10, 2008 |
|
Sakura's Tears (サクラの涙, Sakura no namida) |
January 17, 2008 |
|
The Secret of the Battle (戦いの顛末, Tatakai no tenmatsu) |
January 24, 2008 |
|
The Consequences of Betrayal (裏切りの果て, Uragiri no hate) |
January 31, 2008 |
|
The Unfinished Page (未完の頁, Mikan no pēji) |
February 7, 2008 |
|
Infiltration: The Den of the Snake! (潜入！毒蛇の巣窟, Sennyū! Dokuhebi no ajito) |
February 14, 2008 |
|
Bonds (つながり, Tsunagari) |
February 28, 2008 |
|
Something Important... (大切なモノ, Taisetsu na mono) |
March 6, 2008 |
|
The Picture Book's Story (絵本が語る物語, Ehon ga kataru sutōri) |
March 13, 2008 |
|
Reunion (再会, Saikai) |
March 20, 2008 |
|
The Power of the Uchiha (うちはの力, Uchiha no chikara) |
March 20, 2008 |
Musim 3: 2008[sunting | sunting sumber]
| Tajuk | Tarikh Siaran Asal |
|---|---|
|
Title (題名, Taitoru) |
April 3, 2008 |
|
Nightmare (悪夢, Akumu) |
April 3, 2008 |
|
Wind (旋風, Kaze) |
April 17, 2008 |
|
Squirming (うごめく, Ugomeku) |
April 24, 2008 |
|
Robbed of Sleep (奪われた永眠り, Ubawareta nemuri) |
May 8, 2008 |
|
Loneliness (孤独, Kodoku) |
May 8, 2008 |
|
A New Enemy (新たな敵, Aratana teki) |
May 15, 2008 |
|
Vicissitudes of Life (有為転変, Uitenpen) |
May 22, 2008 |
|
Contact (接触, Sesshoku) |
May 29, 2008 |
|
Teammate (チームメイト, Chīmumeito) |
June 5, 2008 |
|
The Two Kings (二つの玉, Futatsu no gyoku) |
June 19, 2008 |
|
The Jet-Black Signal Fire (漆黒の狼煙, Shikkoku no noroshi) |
July 3, 2008 |
|
Lockdown of Darkness (暗黒の施錠, Ankoku no sejō) |
July 3, 2008 |
|
Revived Souls (黄泉がえる魂, Yomigaeru tamashii) |
July 10, 2008 |
|
Everyone's Struggle to the Death (それぞれの死闘, Sorezore no shitō) |
July 24, 2008 |
|
Moment of Awakening (目覚めの刻, Mezame no toki) |
July 31, 2008 |
|
Despair (絶望, Zetsubō) |
July 31, 2008 |
|
Resonance (共鳴, Kyōmei) |
August 7, 2008 |
|
My Friend (友よ, Tomo yo) |
August 14, 2008 |
|
The Quietly Approaching Threat (忍び寄る脅威, Shinobiyoru kyōi) |
August 21, 2008 |
|
Akatsuki's Invasion (“暁”侵攻, Akatsuki shinkō) |
August 28, 2008 |
|
Under the Starry Sky (星空の下で, Hoshizora no moto de) |
September 4, 2008 |
|
The Old Monk's Prayer (老僧の祈り, Rōsō no inori) |
September 11, 2008 |
|
The Next Step (次なる段階, Tsuginaru suteppu) |
September 25, 2008 |
|
Climbing Silver (棒銀, Bōgin) |
September 25, 2008 |
|
The Judgment (下された裁き, Kudasareta sabaki) |
October 2, 2008 |
Musim 4: 2008-2009[sunting | sunting sumber]
| Tajuk | Tarikh Siaran Asal |
|---|---|
|
Unfulfilled Scream (届かぬ絶叫, Todokanu zekkyō) |
October 2, 2008 |
|
Last Words (最期の言葉, Saigo no kotoba) |
October 16, 2008 |
|
Sad News (悲しき報せ, Kanashiki shirase) |
October 23, 2008 |
|
Team 10 (第十班, Daijuppan) |
October 30, 2008 |
|
Target: Locked On (標的捕捉, Tāgetto Rokkuon) |
November 6, 2008 |
|
Kakuzu's Abilities (角都の能力, Kakuzu no nōryoku) |
November 13, 2008 |
|
Terrifying Secret (恐るべき秘密, Osorubeki himitsu) |
November 20, 2008 |
|
Shikamaru's Genius (シカマルの才, Shikamaru no sai) |
December 4, 2008 |
|
When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave (人を呪わば穴二つ, Hito o norowaba ana futatsu) |
December 4, 2008 |
|
Wind Style: Rasen Shuriken! (風遁・螺旋手裏剣！, Fūton: Rasenshuriken!) |
December 11, 2008 |
|
The Price of Power (力の代償, Chikara no daishō) |
December 18, 2008 |
|
A Shinobi's Determination (忍びの決意, Shinobi no ketsui) |
December 25, 2008 |
|
Orochimaru's Hideout Discovered (発見 大蛇丸のアジト, Hakken - Orochimaru no ajito) |
January 8, 2009 |
|
Encounter (遭遇, Deai) |
January 15, 2009 |
|
Connecting Hearts (通い合う心, Kayoiau kokoro) |
January 22, 2009 |
|
A Night of Rain (雨一夜, Ame hitoyo) |
January 29, 2009 |
|
The Two Amulets (ふたつのお守り, Futatsu no omamori) |
February 5, 2009 |
|
The Unseeing Enemy (見えざる敵, Miezaru teki) |
February 12, 2009 |
|
The Labyrinth of Distorted Reflection (乱反射の迷宮, Ranhansha no meikyū) |
February 19, 2009 |
|
The Target Appears (現れた標的, Arawareta hyōteki) |
February 26, 2009 |
|
Raging Tailed Beast (荒れ狂う尾獣, Arekurū Bijū) |
March 5, 2009 |
|
Within the Mist (霧の中で, Kiri no Naka de) |
March 12, 2009 |