Coronation Street

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Coronation Street
250px
Kredit pembukaan Coronation Street kini, diperkenalkan pada 2002.
Format Drama lipur lara: Realisme kelas pekerja jenis "singki dapur"
Pencipta Tony Warren
Dimajukan oleh Granada Television
Dibintangi Lihat pelakon kini
Lagu pembukaan Eric Spear
Negara asal Bendera United Kingdom United Kingdom
Penerbitan
Penerbit Kim Crowther,
Kieran Roberts (Penerbit Eksekutif)
Pemasangan kamera Susunan kamera berbilang
Tempoh siaran 22 minit
(tak termasuk iklan)
Penyiaran
Saluran asal ITV
Format gambar 4:3 (1960–2001)
16:9 Widescreen (2002–kini)
Siaran asal 9 Disember 1960 – kini
Pautan luar
Tapak sesawang rasmi

Coronation Street (secara basahan diketahui sebagai Corrie atau The Street) adalah drama lipur lara memenangi anugerah ciptaan Tony Warren dan merupakan lipur lara yang paling ditonton di televisyen British. Ia adalah antara rancangan televisyen yang terlama disiarkan di United Kingdom, pertama kali disiarkan pada 9 Disember 1960, dihasilkan oleh Granada Television (ITV Studios) dan disiarkan di semua daerah ITV hampir sepanjang kemunculannya. [1]

Sejarah pengeluaran[sunting | sunting sumber]

Tayangan ini telah dicipta oleh Tony Warren dan masih dikeluarkan oleh Granada Television, pemegang francais ITV untuk barat daya England, dan disiarkan oleh kebanyakan stesen ITV kemudian dioperasikan (Lihat perincian Penjadualan di bawah). Ia dirangkaikan secara penuh pada 6 Mac 1961, apabila ATV, francais satu-satunya yang tertinggal kemudian masih tidak menyiarkan rancangan itu, bermula untuk menyiarnya.[2][3] Tajuk pentas rancangan itu adalah Florizel Street, tetapi seorang wanita teh bernama Agnes mengulaskan bahawa "Florizel" bunyi seperti suatu jenama disinfectant, oleh itu namanya diubah.[4] Pilihan nama baru adalah di antara Jubilee Street dan Coronation Street, dengan para eksekutif Granada Harry Latham, Harry Elton, dan H. V. Kershaw berkeputusan dengan nama yang kemudiannya.[5]

Penempatan[sunting | sunting sumber]

Coronation Street ditempatkan di Weatherfield, sebuah pekan fiksyen di Greater Manchester,[6] berasaskan di Salford. Rancangan ini berfokus pada kehidupan orang pada penetap Jalan Coronation, yang dari berlainan usia, pangkat dan latar belakang.[7]

Jalan Coronation sendiri terdiri dari sebaris rumah teres abad ke-20 dengan sebuah rumah awam, Rovers Return Inn, di satu hujung, dan sebuah kedai hujung di hujung lain. Di bahagian selatan, ada kilang, kedia dua unit, sebuah garaj dan tiga rumah, kesemuanya dibina pada lewat 1980an. Rancangan ini juga menggabungkan penetap kawasan kejiranan jalan-jalan, termasuk Jalan Rosamund, Jalan Victoria, dan Jalan Viaduct.[8]

Siaran[sunting | sunting sumber]

Di United Kingdom, pada Januari 2008, Coronation Street disiarkan di 19:30 dan 20:30 pada Isnin dan Jumaat, dan pada hari Rabu di rangkaian terrestrial / digital ITV. Ada juga sedikit lambat malam episod-episod Coronation Street bermula pada 10 mlm, oleh kerana watershed. Episod-episod berulangan dan keistimewaan dapat dilihat di ITV dan ITV2, dengan saluran bermula menyiarkan Coronation Street pada Disember 1998. Sejak Januari 2008, omnibus telah beralih balik ke saluran ITV utama di mana ia kini disiarkan setiap pagi Ahad.

Di Ireland, Coronation Street adalah simulcast di TV3.

Di Kanada, Coronation Street disiarkan pada waktu malam di CBC (Canadian Broadcasting Corporation) di 19:00 waktu tempatan dari Isnin-Jumaat, dengan sebuah omnibus pada hari Ahad biasanya bermula di 07:30. Sewaktu NHL Playoffs, ia disiarkan di 15:30 setiap petang hari minggu. Omnibus Ahad disiarkan kecuali sewaktu Olympics. Kanada kini adalah 9 bulan belakang Britain. Di AS, ia disirkan di pasaran sempadan di mana CBC dapat dicapaikan.

Di New Zealand, Coronation Street disiarkan hampir setiap Selasa, Khamis dan Jumaat di TV One, (TVNZ), di 19:30. New Zealand kini adalah 14 bulan di belakang Britain.

Di Australia rancangan ini disiarkan di Cable networks Foxtel dan Austar 6 hari seminggu dan adalah 15 bulan di belakang Britain.

Watak-watak[sunting | sunting sumber]

Sejak 1960, Coronation Street telah mencirikan banyak watak-watak yang kemasyhurannya dengan para penonton dan pengkritik berlainan. Lakonan terdahulunya dicipta oleh Tony Warren, dengan watak Ena Sharples (Violet Carson), Elsie Tanner (Patricia Phoenix) dan Annie Walker (Doris Speed) sebagai tokoh utama.[9] Ketiga-tiga wanita ini yang kekal dalam tayangan selama 20 tahun atau lebih, dan menjadi arketaip lipur lara British, sering ditiru oleh siri-siri lain, dengan Ena sebagai penyibuk Jalan, dan kapak perang dan suara proklamasi sendiri;[10] Elsie sebagai tart dengan hati, yang sentiasa dikecewakan oleh lelaki dalam mencari cinta sejati;[11] dan Annie Walker, tuan rumah Rovers Return Inn, yang mempunyai delusi kebesaran dan melihatkan dirinya lebih bagus daripada penetap lain di Jalan Coronation.[12]

Coronation Street menjadi terkenal dengan gamabran watak-watak wanita kuat,[13] dengan watak-watak seperti Sharples, Walker dan Tanner, dan Hilda Ogden, menjadi nama rumah tangga sewaktu 1960an.[14] Rancangan Warren adalah secara besar keibuan, yang mana sesetengah pengulas meletak bawah persekitaran kebanyakan wanita di mana dia dibesarkan.[15] Selepas itu, tayangan ini mempunyai suatu tradisi lama pada suami hen-pecked, yang termasyurnya Stan Ogden dan Jack Duckworth, suami Hilda dan Vera secara tertentu.

Hanya satu watak dari episod terdahulu kekal, Ken Barlow (William Roache). Dia memasuki garisan cerita sebagai seorang pemuda yang radikal, mencerminkan para pemuda 1960an Britain, di mana tokoh-tokoh seperti The Beatles, The Rolling Stones dan model Twiggy adalah membentuk semula konsep pemberontakan pemuda dan pemudi. Walaupuin ahli keluarga asal Barlow yang lain telah dihapuskan, Ken kekal menjadi pautan tetap di sepanjang seluruh siri Coronation Street.

Bet Gilroy (née Lynch) dari sebuah episod 1994 Coronation Street.

Stan Ogden dan Hilda Ogden telah diperkenalkan pada 1964, dengan Hilda (Jean Alexander) menjadi salah seorang watak termasyhur British pada semua masa. Dalam suatu pol 1982, dia diundi wanita keempat yang terkenal di Britain, selepas Permaisuri Elizabeth Ibu Ratu, Ratu Elizabeth II dan Diana, Puteri Wales.[16] Atribut-atribut Hilda yang terkenal adalah pinnynya, penggulung rambut, dan "muriel" di bilik tetamunya dengan tiga hiasan itik yang "menerbang". Episod terakhir Hilda Ogden pada 25 Disember 1987, kekal menjadi episod penempatan tertinggi Coronation Street, dengan hampir 27 penonton.[17]

Bet Lynch (Julie Goodyear) pertama bermuncul pada 1966, sebelum menjadi seorang biasa pada 1970, dan menjadi salah seorang watak-watak Corrie.[18] Bet tetap menjadi watak pusat tayangan ini dari 1987 hingga ketinggalannya pada 1995, sering diragu-ragu sebagai "Queen of the Street" (Ratu Street) oleh media, dan sudah tentu dirinya sendiri.[19]

Coronation Street dan watak-wataknya sering bergatung secara berat pada arketaip, dengan pencirian sesetengah lakonan kini berasaskan longgar pada watak-watak masa silam. Blanche Hunt (Maggie Jones) embodies watak penyibuk yang berlidah asid terdahulunya dipengang oleh Ena Sharples, Sally Webster (Sally Whittaker) telah menjadi sombong, seperti Annie Walker, dan sebilangan watak-watak rancangan wanita mencerminkan kelemahan Elsie Tanner dan Bet Lynch. Arketaip berulangan lain termasuk veteran perang (Albert Tatlock, Percy Sugden), pengurus runcit bumbling (Leonard Swindley, Reg Holdsworth, Norris Cole), dan the perennial losers (Stan and Hilda Ogden, Jack and Vera Duckworth, and Les Battersby-Brown).[20] Meskipun, bekas arkivis dan penulis skrip Daran Little berhati-hati terhadap mencirikan tayangan ini sebagai sekumpulan stereotaip. "Rather, ingat bahawa Elsie, Ena dan Co. adalah pertama pada jenis mereka yang pernah dilihat di televisyen British. Jika watak-watak kemudian distereotaip, itu kerana mereka berasal dari mould terdahulu yang sama. Ia adalah beratus-ratusan rancangan yang telah mengikuti yang mana meniru Coronation Street.".[21]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

1960an[sunting | sunting sumber]

Ken Barlow dalam episod pertama Coronation Street.

Siri-sirinya bermula pada 9 Disember 1960 dan tidak dimulakan dengan suatu kejayaan kritikal. Granada Television mecommissioned hanya 13 episod dan sesetengah dalam syarikat doubted tayangan akan berkahir jalanan penghasilan rancangannya.[22] Selain daripada kenegatifannya, para penonton telah selanjutnya tertarik pada siri-siri itu, dimenangi oleh watak-watak 'kebiasaan' Coronation Street'.[23] Rancangan ini juga menggunakan bahasa dan loghat Inggeris Utara; istilah-istilah menunjukkan kasih sayang tempatan seperti "eh, chuck?", "nowt" (IPA:/naʊt/, berima dengan out [keluar], bermakna nothing[tiada]), dan "by heck!" menjadi secara lebar didengari di televisyen British untuk kali pertama di televisyen bersiri British.[24]

Episod-episod awal menerangkan cerita pelajar Kenneth Barlow, yang telah memenangi tempat di universiti dan oleh itu mendapati latar belakangnya suatu yang memalukan.[25] Watak ini adalah salah seorang yang sedikit telah mengalami hidup 'di luar' Coronation Street, dan dalam sesetengah jalan meramalkan perkembangan globalisasi dan kemerosotan masyarakat yang mirip. Dalam sebuah episod 1961, Barlow mendakwa: "Anda tidak boleh sahaja memikir tentang jalan anda kini. Kita hidup dengan orang di sebelah lain di dunia. Ia lebih membimbangkan tentang daripada Elsie Tanner dan teman-teman lelakinya."[26]

Ena Sharples dan Elsie Tanner berdebat dalam sebuah episod 1965 Coronation Street.

Juga di pusat banyak cerita-cerita awal adalah Ena Sharples, caretaker penjaga Glad Tidings Mission Hall, dan para kawan-kawannya: Minnie Caldwell (Margot Bryant) yang pemalu dan Martha Longhurst (Lynne Carol) yang memakai cermin mata. Ketiga-tiga mereka disamakan dengan korus Greek, dan tiga ahli sihir wanita dalam Macbeth William Shakespeare, dan merekan akan duduk di bar selesa di Rovers Return, meluluskan pengadilan ke atas keluarga, jiran dan seringkali sesama sendiri.[27] Headstrong Ena sering bertentangan dengan Elsie Tanner, yang dia mempercayai espoused suatu muatan longgar akhlak. Elsie membencikan campur tangan dan pengumpatan Ena, yang, kerap kalinya, telah mempunyai asas sedikit dalam kebenaran.

Pada April 1961, Jed Stone membuat kemunculan pertamanya dan pulang pada tahun berikutnya pada 1962. Dia meninggalkan tayangan ini pada tahun 1963, tetapi pulang 3 tahun kemudian pada 1966. Dia meninggalkan tayangan lagi dan pulang 42 tahun kemudian pada 2008.

Pada September 1961, Coronation Street mencapai No.1 dalam penempatan televisyen dan berterusan begitu untuk peninggalan tahun.[3] Lebih terdahulunya pada 1961, suatu Television Audience Measurement (TAM) menunjukkan bahawa 75% dari penonton yang ada (15 juta) tuned into Corrie dan pada 1964 aturcara ini telah mendapat melebihi 20 juta penonton sering, dengan penempatan memuncak pada 2 Disember 1964, pada 21.36 juta para penonton.[28][29]

Jalan cerita di sepanjang dekad termasuk: suatu surat pen beracun misteri diterima oleh Elsie Tanner, perkahwinan 1962 pada Ken Barlow dan Valerie Tatlock, kematian Martha Longhurst pada 1964, kelahiran kembar Barlow pada 1965, perkahwinan Elsie Tanner dengan Steve Tanner dan juga sebuah kemalangan keretapi dari jejambat (kedua-duanya pada 1967), pembunuhan Steve Tanner pada 1968, dan suatu kemalangan kereta kuda pada 1969.

Sungguhpun mempunyai kenaikan kemasyhuran di kalangan para penonton, Coronation Street dikritik oleh sesetengah untuk gambaran ketinggalan zamannya pada kelas bekerja bandar, dan kewakilannya pada masyarakat yang adalah suatu dongen nostalgia.[30] After the first episode in 1960, the Daily Mirror printed: "The programme is doomed from the outset.... For there is little reality in this new serial, which apparently, we have to suffer twice a week."[31] Pada 1967, pengkritik mencadangkan bahawa aturcara ini tidak laman lagi mencerminkan hidup di Britain pada 1960an, tetapi mencerminkan bagaimana hidupnya pada 1950an. Granada cepat-cepat mengemaskinikan aturcara, dengan harapan memperkenalkan cerita-cerita yang lebih mendorongkan isu, termasuk dadah, seks, kehomoseksualan dan kehamilan di luar nikah, tetapi kesemua gagasan ini ditahunkan oleh kerana ketakutan menyakiti hati para penonton.[32]

1970an[sunting | sunting sumber]

Val Barlow dalam babak terakhirnya membetulkan plag sebuah pengering rambut sebelum dia dikenakan karan elektrik.

Pasukan pengeluaran tayangan telah diujukan apabila banyak ahli lakonan meninggalkan aturcara ini pada awal 1970an. Apabila Arthur Leslie meninggal dunia secara tiba-tiba pada 1970, wataknya, Rovers landlord Jack Walker, mati bersamanya.[33] Anne Reid berhenti menjadi Valerie Barlow, dan telah dimatikan pada 1971, dibunuh dengan elektrik dengan pengering rambut yang rosak.[34] Kadaran telah mancapai suatu kekurangan 8 juta pada Februari 1973, Pat Phoenix berhenti sebagai Elsie Tanner, Violet Carson (Ena Sharples) ditarik untuk kebanyakan tahun itu oleh kerana penyakit, dan Doris Speed (Annie Walker) mengambil masa cuti dua bulan.[35] Lipur lara waktu siang ITV Crossroads melihatkan ketambahan pada para penonton pada waktu itu, seperti lakonan yang ditubuhkanm seperti Meg Richardson (Noele Gordon), menambah masyhur.[35] Keberangkatan tiba-tiba ini memaksa pasukan untuk cepat-cepat mengembangkan watak-watak yang terdahulunya berdiri di latar belakang. Watak-watak Bet Lynch, Ivy Tilsley (Lynne Perrie), Deirdre Hunt (Anne Kirkbride), Rita Littlewood (Barbara Knox) dan Mavis Riley (Thelma Barlow) telah dibina di antara 1972 dan 1973 dengan watak-watak seperti Gail Potter (Helen Worth), Blanche Hunt (Patricia Cutts dan Maggie Jones) dan Vera Duckworth (Elizabeth Dawn) pertama kali bermuncul pada 1974. Watak-watak akan tetap berada di pusatnya aturcara untuk beberapa tahun.[6][36]

Pada kedesakan pengeluar baru Bill Podmore yang masuk pada 1976, dengan bekerja dengan pengeluaran komedi Granada sebelum pelantikannya, jalan cerita komik menjadi masyhur pada zaman 1960an tetapi tidak padar sewaktu awal 1970an, telah diperkenalkan semula.[37] Stan dan Hilda Ogden sering berada di pusat jalan cerita yang sangat kelakar, dengan watak-watak komik lain termasuk Eddie Yeats (Geoffrey Hughes), Fred Gee (Fred Feast) dan Jack Duckworth (William Tarmey) semua mendapatkan kemunculan pertama mereka sewaktu dekad itu.

Brian Tilsley berkahwin dengan Gail Potter dalam episod 1979 diCoronation Street.

Pada 1976, Pat Phoenix berpulang ke wataknya sebagai Elsie Tanner dan, selepas suatu spate kesakitan, Violet Carson berpulang pada asas lebih sering sebagai Ena.[38] Lakonan stalwart Coronation Street dimasukkan semula ke dalam aturcara bersama pendatang baru, memeriksakan hubungan baru di antara watak-watak berlainan usia dan latar belakang: Eddie Yeats menjadi Ogdens' lodger, Gail Potter dan Suzie Birchall pindah masuk dengan Elsie, Mike Baldwin (Johnny Briggs) tiba pada 1976 sebagai majikan kilang yang keras, dan Anne Walker memerintah di Rovers dengan ketiga-tiga kakitangannya Bet Lynch, Betty Turpin dan Fred Gee.

Jalan cerita disepanjang dekad termasuk: suatu kebakaran gudang pada 1975, kelahiran Tracy Langton pada 1977, pembunuhan Ernest Bishop pada 1978, sebuah lori melanggar Rovers Return pada 1979, dan perkahwinan Brian Tilsley dan Gail Potter (juga pada 1979).

Untuk 10 minggu di antara Ogos dan Oktober 1979 tindakan industri memaksa Coronation Street dan keseluruhan rangkaian ITV (selain dari Kepulauan Channel) ditarik keluar dari siaran. Apabila ITV pulang tiada episod baru telah dilakukan dan semua saluran harus menyiarkan adalah episod-episod berulang-alik tayangan permainan 3-2-1. Selepas lagi 2½ bulan Coronation Street kembali ke skrin ITV.

Coronation Street mempunyai persaingan sedikit dengan slot waktu perdananya, dan sesetengah pengkritik bercadang bahawa aturcara telah menjadi semakin berasa puas hati, berpindah dari jalan cerita yang mengikut masyarakat dapat terus hidup dan maju dan sekali lagi menyampaikan suatu pandangan bertarikh kehidupan kelas bawahan.[39]

1980an[sunting | sunting sumber]

Di antara 1980 dan 1989, Coronation Street berada di bawah perubahan terbesar sejak pelancarannya. Pada Mei 1984, Ken Barlow berdiri sebagai satu-satunya ahli lakonan asli, selepas keberangkatan Ena Sharples (pada 1980), Annie Walker (pada 1983), Elsie Tanner (pada 1984) dan Albert Tatlock (juga 1984).[40] Pada 1983, antihero Len Fairclough (Peter Adamson), salah seorang watak lelaki berpusat tayangan sejak 1961, telah dimatikan, dan pada 1984, Stan Ogden (Bernard Youens) meninggal dunia.[41] Sementara media meramalkan akhirnya Corrie, H. V. Kershaw memperingatkan para penonton bahawa "Tiada para bintang di Coronation Street."[42] Pada pengarang melukiskan banyak arketaip tayangan, dengan watak-watak terdahulunya menapak ke dalam watak-watak ditinggalkan oleh lakonan asal.[43] Phyllis Pearce (Jill Summers) telah dialu-alukan sebagai Ena Sharples baru pada 1982, Duckworths pindah ke dalam No.9 pada 1983 dan mengelincir ke dalam waktunya sekali terdahulunya dipegang oleh keluarga Ogden, sementara Percy Sugden (Bill Waddington) bermuncul pada 1983 dan mengambil alih watak perang bersifat perengus veteran dari Albert Tatlock.[44][45] Soalan pada siapa yang akan mengambil alih Rovers Return selepas keluaran Annie Walker 1983 diberikan jawapan pada 1985 apabila Bet Lynch (juga mencerminkan mudah dipengaruhi dan kekuatan Elsie Tanner) telah dipasang sebagai puan tanah. Pada 1983, Shirley Armitage menjadi watak hitam utama dalam wataknay sebagai seorang jurumesin di Baldwin's Casuals.[43]

Ken dan Deirdre Barlow row selepas pendedahan hubungan cinta Deirdre dengan Mike Baldwin dalam sebuah episod 1983 Coronation Street.

Ken Barlow berkahwin dengan Deirdre Langton pada 27 Julai 1981. Episod ini telah ditonton oleh melebihi 24 juta penonton - lebih penonton ITV daripada perkahwinan Putera Charles and Lady Diana dua hari kemudian.[46] Zaman 1980an juga melihatkan penyimenan hubungan di antara watak-watak yang telah didirikan: Alf Roberts (Bryan Mosley) berkahwin dengan Audrey Potter (Sue Nicholls) pada 1985, Kevin Webster (Michael Le Vell) berkahwin dengan Sally Seddon (Sally Whittaker) pada 1986.[47] Bet Lynch berkahwin dengan Alec Gilroy pada 1987 dan perkahwinan Ivy Tilsley dan Don Brennan, dan Derek Wilton dan Mavis Riley mengambil tempat pada 1988.[48]

Ketibaan Channel 4 dan lipur lara gelisahnya Brookside pada 1982 adalah salah satu perubahan terbesar untuk Coronation Street, dan juga lipur lara masa perdana baru BBC, EastEnders pada 1985.[49] Sementara kadaran untuk Coronation Street tetap konsisten di sepanjang dekad, EastEnders secara sering memperolehi tokoh-tokoh pandangan.[50] Dengan persaingan masa perdana, Corrie sekali lagi dilihat sebagai berfesyen tua, dengan memperkenalkan keluarga Clayton yang 'biasa' pada 1985 menjadi suatu kegagalan dengan para penonton.[49] Di antara 1988 dan 1989, banyak aspek-aspek tayangan telah dimodenkan oleh pengeluar baru, David Liddiment. Suatu muatan bahagian luar baru telah dibinakan pada 1982 dan pada 1989 ia telah dibangunkan semula untuk memasukkan rumah baru dan kedai-kedai. Teknik-teknik pengeluaran telah juga berubah, dengan sebuah studio baru dibina dan memasukkan perfileman lebih tempat, yang telah pindah dari digambarkan di filem pada pita video pada 1988.[51] Tekanan baru juga melihatkan pengenalan episod mingguan ketiga pada 20 Oktober 1989, disiarkan pada setiap Jumaat pada pukul 19:30.[51]

Zaman 1980an mencirikan sesetengah jalan cerita ketaranya dalam sejarah aturcara, seperti hubungan Deirdre Barlow dengan Mike Baldwin pada 1983, jalan cerita pertama untuk menerima perhatian media tersebar.[52] Persengketan di antara Ken Barlow dan Mike Baldwin akan berlanjut untuk beberapa tahun, dengan Mike berkahwin dengan anak perempuan Ken, Susan. Pada 1986 ada suatu kebakaran di Rovers Return, dan di antara 1986 dan 1989, cerita salah guna psikologi Rita Fairclough di tangan Alan Bradley (Mark Eden), dan kematian berikutnya di bawah roda-roda sebuah keretapi trem Blackpool, telah dimainkan. Episod kadaran tertinggi tayangan (26.6 juta penonton) tiba pada 1987, apabila Hilda Ogden meninggalkan tayangan. Cerita-cerita lain termasuk: kelahiran Nicky Tilsley pada 1980, keberangkatan Elsie Tanner dan pengebumian Stan Ogden pada 1984, kelahiran Sarah-Louise Tilsley pada 1987, dan pembunuhan Brian Tilsley pada 1989.

Watak-watak baru telah diperkenalkan, seperti Kevin dan Sally Webster, Curly Watts (Kevin Kennedy), Martin Platt (Sean Wilson), Reg Holdsworth (Ken Morley) dan keluarga McDonald.

1990an[sunting | sunting sumber]

Sungguhpun set dikemaskini dan pengeluaran berubah, Coronation Street masih kritikan. Pada 1992, pengerusi Broadcasting Standards Council, Lord Rees-Mogg, mengkritikkan kewakilan rendah minoriti etnik dan gambaran acara kepengenalan selesa pada zaman yang telah berlalu. Sesetengah surat khabar menjalankan tajuk berita seperti 'Coronation Street berselisihan terhadap orang hitam' (The Times) dan 'Letakkan warna dalam t'Street' (Daily Mirror).[53] Patrick Stoddart dari The Times mengarang: "Berjuta-juta orang yang melihat Coronation Street – dan yang akan berterusan melakukannya sungguhpun Lord Rees-Mogg – mengetahui hidup apabila mereka melihatnya [...] dalam televisyen lipur lara yang teryakin dan tercapai yang pernah dilihat".[54] Watak-watak orang Hitam dan Asia telah bermuncul, tetapi ia tidak hingga 1999 yang tayangan ini mencirikan keluarga bukan berkulit putih pertama sering, keluarga Desai.

Watak-watak baru Des dan Steph Barnes berpindah ke dalam salah satu dari rumah baru pada 1990, diberikan gelaran oleh massa sebagai 'Yuppie'.[55] Raquel Wolstenhulme (Sarah Lancashire) pertama bermuncul pada 1991 dan berterusan menjadi salah satu sifat termasyhur. Keluarga McDonald telah dikembangkan dan hubungan berapi di antara Liz, Jim, Steve dan Andy meminati para penonton.[56][57] Pendatang baru adalah Maud Grimes (Elizabeth Bradley), Roy Cropper (David Neilson), Judy dan Gary Mallett, Fred Elliot (John Savident) dan Ashley Peacock (Steven Arnold). Jumlah slapstick dan jenaka fizikal dalam jalan cerita bertambah sewaktu zaman 1990an, dengan watak-watak komik seperti Reg Holdsworth dan katil airnya.[58]

Jalan cerita dalam bahagian awal dekad termasuk: kematian Katie McDonald yang baru lahir pada 1992, perkahwinan Mike Baldwin dengan Alma Sedgewick (Amanda Barrie) pada 1992, Tommy Duckworth ditipu oleh bapanya Terry pada 1993, perkahwinan Deirdre Barlow dengan orang Maghribi Samir Rachid, dan kenaikan Tanya Pooley (Eva Pope) di antara 1993 dan 1994.

Deirdre Rachid dimasuk ke dalam penjara dalam sebuah episod 1998 Coronation Street.

Pada 1997, Brian Park mengambil alih sebegai pengeluar, dengan gagasan mengalakkan watak-watak muda dibandingkan dengan lakonan yang lebih tua. Pada hari pertamanya dia alihkan watak [Derek Wilton]], Don Brennan, Percy Sugden, Bill Webster, Billy Williams dan Maureen Holdsworth.[59] Thelma Barlow, yang bermain isteri Derek Mavis, dimarahkan dengan menghentikan bintang samanya dan meletak jawatan, wataknya berpindah ke Cartmel dalam Cumbria sementara pasukan pengeluaran juga hilang para pengarang utamanya seperti Barry Hill, Adele Rose dan Julian Roach semua meletak jawatan.[59]

Selari dengan cadangan Park, watak-watak lebih muda telah diperkenalkan: Nick Tilsley telah dilakon semula, dimain oleh Adam Rickitt, ibu seorang Zoe Tattersall pertama bermuncul, dan keluarga Battersbys berpindah ke dalam No.5. Storylines berfokus dengan menguruskan 'isu-isu', seperti pengurus dadah, pendekar ekologi, kultus agama dan seorang transeksual.[60] Park berhenti pada 1998, selepas berkeputusan yang dia telah melakukan apa yang dia berniat hendak lakukan; dia mengekalkan bahawa pencapaian terbesarnya adalah pengenalan Hayley Patterson (Julie Hesmondhalgh), watak transeksual dalam lipur lara British.[60]

Para penonton telah diansingkan oleh kelihatan baru Coronation Street, dan massa menyuarakan ketidaksetujuan. Dengan menerima kritikan menjadi terlalu out of touch, Corrie kini bergelut untuk mencontohi Brookside dan EastEnders yang lebih moden. Dalam Daily Mirror, Victor Lewis-Smith mengarang: "Kelihatannya ia tidak mengapa bahawa ini adalah sebuah lipur lara kelas pertama, dikarangkan secara hebat dan sempurna dipersembahkan oleh sebuah syarikat bermusim yang bersambungan."[59]

Salah satu dari jalan cerita terkenal Coronation Street' mengambil tempat pada 1998, dengan Deirdre Rachid salah dipenjarakan selepas hubungan dengan penipu Jon Lindsay. 19 juta para penonton menonton Deirdre dikirimkan ke penjara, dan kempen-kempen 'Free the Weatherfield One' meloncat dalam suatu perasaan kegila-gilaan massa.[60] Perdana Menteri Tony Blair juga memberikan ulasan pada hukuman penjara Deirdre di Parlimen.[61] Deirdre telah dibebaskan tiga minggu, dengan Granada mengatakan bahawa mereka sentiasa berniat untuk dia dibebaskan, sungguhpun kepentingan massa.[60]

2000an[sunting | sunting sumber]

Pada 8 Disember 2000, tayangan ini merayaikan tahun keempat puluhnya dengan menyiarkan suatu eisod secara langsung satu jam. Putera Wales membuatkan suatu kameo pada episod itu, bermuncul dalam suatu segmen pra-rakam sebagai dirinya sendiri dalam suatu laporan buletin ITV News, disampaikan oleh Trevor McDonald.[62] Terdahulunya pada tahun itu, Sarah-Louise Platt (Tina O'Brien) yang berusia 13 tahun telah menjadi hamil dan melahirkan anak bayi perempuan, Bethany, pada 4 Jun. Episodnya di mana Gail telah diberitahukan pada kehamilan anak perempuannya telah ditonton oleh 15 juta para penonton.[63] Tahun itu juga melihatkan suatu pemegang dua, di antara Curly dan Raquel Watts.[63] Pada September 2000, Mike Baldwin berkahwin Linda Sykes tetapi tidak lama selepas itu kemabukan anak lelakinya Mark mengaku dia dan Linda telah mengadakan suatu hubungan di belakang bapanya. Episod itu menarik 16.8 juta para penonton dan tahun berikutnya dalam Anugerah British Soaps pada 2001 memenangi Best Storyline.

Dari 1999–2001, Jane MacNaught sebagai pengeluar eksekutif Coronation Street, dan mencapaikan pengkritikan teruk dari para penonton dan pengkritik. Dalam suatu percubaan untuk bersaing dengan EastEnders, jalan cerita dipimpin isu telah diperkenalkan seperti kerogolan Toyah Battersby, Roy dan Hayley Cropper menculik anak angkat mereka, penculikan bilik bual Internet Sarah Platt dan kematian Alma Halliwell kerana kenser serviks.[64] Sebarang jalan cerita tidak masyhur dengan para penonton dan kadaran turun dan pada Oktober 2001, Macnaught telah dipindah secara cepat ke suatu lagi jabatan Granada dan Carolyn Reynolds mengambil alih. Corrie berlanjutan bergelut dengan kadarannya, dengan EastEnders memperkenalkan sesetengah cerita-cerita terkuatnya. Pada 2002, Kieran Roberts telah dilantik sebagai pengeluar dan menuju untuk memperkenalkan semula "jalan cerita halus dan kelucuan", selepas berkeputuran bahawa the Street seharusnya tidak mencuba bersaing dengan lipur lara lain.[65]

Karen McDonald dan Tracy Barlow bertengkar di perkahwinan Karen dengan Steve dalam sebuah episod 2004 Coronation Street.

Pada 2002, salah satu dari jalan cerita Coronation Street bermula, yang culminated pada 2003. Gail Platt berkahwin dengan Richard Hillman (Brian Capron), seorang penasihat kewangan, yang akan keluar untuk meninggalkan Duggie Ferguson untuk mati, membunuhkan bekas isterinya Patricia, cuba untuk membunuh ibu mertuanya, Audrey Roberts, membunuh Maxine Peacock dan cuba untuk membunuh Emily Bishop. Selepas mengaku pembunuhan Maxine dan bekas isterinya, Hillman membunuh Gail, anak-anaknya Sarah dan David, dan cucunya granddaughter Bethany, dengan memandu mereka ke dalam sebuah terusan. Jalan cerita itu menerima perhatian massa besar, dan tokoh-tokoh tontonan memuncak di 19.4 juta, dengan Hillman diberikan gelaran seorang "pembunuh berturut" oleh massa.[66]

Todd Grimshaw bermula menyoal keseksualannya pada 2003, menjadi watak homoseksual sering pertama Corrie, selepas bertahun-tahun kritikan mengai tidak mewakili.[67] 2003 juga melihatkan pengenalan salah satu dari watak yang termasyhur tayangan - Sean Tully dimainkan oleh Antony Cotton. Watak Karen McDonald (Suranne Jones) telah dibangunkan, dengan perkahwinan berapinya dengan Steve dan berperang dengan Tracy Barlow.

Pada 2004, Coronation Street retconned keluarga Baldwin apabila anak buah lelaki Mike Danny Baldwin dan isterinya Frankie berpindah ke kawasan dari Essex, dengan anak lelakinya Jamie dan Warren. Hingga ke masa ini, Mike Baldwin telah digambarkan sebagai seorang anak tunggal, dengan bapanya bermuncul dalam acara di antara 1980 dan 1982 mengesahkan faktanya.

Sewaktu dekad itu, selingkungan jalan cerita lain dicirikan, seperti bigami Peter Barlow, dendam Maya Sharma pada bekas kekasih Dev Alahan, Katy Harris membunuh bapanya dan setelah itu membunuh diri, kesalahgunaan psikologi Charlie Stubb Shelley Unwin, dan kematian Mike Baldwin dan Fred Elliott. Dua keluarga baru juga telah diperkenalkan ke dalam tayangan: kelurga Connor dan keluarga Morton, yang kedua tidak semasyhur keluarga Connor apabila diperkenalkan,[68] dan telah dikeluarkan pada tahun berikutnya.[69]

Pada 2007, beberapa jalan cerita groundbreaking mengambil tempat di Coronation Street, seperti tayangan mencirikan petangan dua kedua dengan Tracy Barlow mengaku ke ibunya Deidre Barlow bahawa dia telah berancang untuk membunuh teman lelaki Charlie Stubbs selama itu, Leanne Battersby menjadi seorang pelacur dan cinta segi tiga biseksual pertama (di antara Michelle Connor, Sonny Dhillon, dan Sean Tully). Keluarga Connor telah menjadi pusat perhatian dalam banyak jalan cerita sewaktu 2007 - kematian tidak sengaja pekerja Poland di Underworld oleh kerana terlebih bekerja, penemuan Michelle bahawa saudaranya Paul dan Liam adalah punca kematian suaminya, kegunaan Paul pada khidmat pelacuran, keculikannya pada Leanne dan kematian yang berikutnya. Keluarga Connor berterusan mendominate jalan cerita pada 2008 dengan Michelle mendapati bahwa Ryan bukanlah anak lelaki sebenarnya, telah dengan secara tidak sengaja ditukar sewaktu kelahiran dan perjuangan beremosinya untuk menerima anak lelakinya Alex. Apabila cerita ini tiba-tiba ditamatkan, Michelle kemudian bermula apaila dia mencurigai teman lelakinya Steve McDonald tidak setia padanya. Dia tidak mempunyai gagasan seronok-seronok yang dia ada dengan Becky Granger, seorang watak bersokong yang perlahan-lahan naik ke kedudukan lebih berpengaruh. Michelle mendapatkannya untuk bekerja di Rovers, berakhir dalam berpalingkan keawaman hidup sebenar ke atas Becky menjadi pelayan bar perempuan ke-50.[70] Michelle menjadi seorang yang lebih bahagian berpengaruh Street, dengan Kym Marsh menerima £100,000 untuk tahun yang lagi satu dalam lipur lara.[71] Di tempat lain, Carla bermula untuk membangkitkan perasaan cinta dengan saudara iparnya Liam. Sungguhpun mengetahui perasaannya, Liam berkahwin Maria Sutherland, tetapi sewaktu suatu estrangement dari Maria ke atas kematian bayinya, Liam menggunakan satu malam berahi dengan Carla, suatu cerita yang membantu membuka jalan untuk keberangkatannya.[72]

Banyak nama-nama besar telah ditinggalkan pada 2007. Pada Januari, Charlie Stubbs telah dibunuh oleh teman wanitanya yang membalas dendam Tracy Barlow. Tracy menerima hukuman penjara seumur hidup pada April 2007. Tina O'Brien mendedahkan dalam massa British pada 4 April 2007 bahawa dia akan meninggalkan Coronation Street sebelum akhir tahun.[73] Sarah-Louise, yang terlibat dalam sesetengah cerita yang amat berkontroversi pada dkad itu, tinggal pada December 2007. Pada musim panas 2007, veteran 34 tahunLiz Dawn memberitahu para pengeluar bahawa dia hendak memencen wataknya Vera Duckworth oleh kerana emfisema yang menghadkan lakonan dan gerakannya. Meskipun, selepas perbincangan lebih lanjut, para pengarang, pengeluar Steve Frost, dan Liz Dawn bersetuju untuk keluarkan watak Vera dalam sebuah cerita yang amat sedih. Pada Januari 2008, sementara memasuki rumah mereka menyanyikan sebuah lagu, Jack mendapati bahawa Vera telah secara senyap meninggal dunia dalam kerusi rodanya. Jack menyikat rambutnya membuat dia nampak kemas, kemudian menyanyikan salah satu lagu kasih sayang romantik mereka. Episod terakhirnya telah ditonton oleh 12.5 juta penonton. [74] Pada Mei 2008, Jack Duckworth, Tyrone Dobbs dan Molly Compton bersetuju untuk keluarkan liputan batu di No 9, yang mana Vera telah diletakkan di situ pada 1989 untuk membuat rumah itu lain daripada yang lain, tetapi mendapati bahwa liputan itu telah embedded in the brick dan hampir susah untuk dialih. Seperti dalam hidup, Vera telah mempunyai percakapn terakhir. Molly dan Tyrone bermula menekakan pada "Jack dan Vera yang baru", tetapi Vicky Binns dan Alan Halsall mencanggahkan gagasan itu.[75]

Kebanyakan dekad ini digunakan pada drama keluarga Gail Platt. Sarah-Louise menduduki kebanyakan masanya untuk bahagian pertana pada dekad itu. Pada bahagian dekad yang kemudian, anak Gail David Platt (Jack P. Shepherd) menjadi semakin tidak seimbang, dengan pelbagai komplot dan skema culminating dalam sebuah episod 2008 di mana dia menolaknya ke bawah tangga dengan suatu muatan marah. Gail episode where he pushed her down the stairs in a fit of anger. Gail stood by him, in part due to her belief her mother Audrey had not been there for her as a child. Enraged yang Gail menolak untuk menekan dakwaan, David memecah jalan dan dihantar ke sebuah kemudahan pelanggar muda untuk beberapa bulan. david pulang dari kemudahan pada 6 Jun, dan selepas itu kelihatan menjadi seorang watak yang agak membaharukan. Pada Mei 2008, Gail akhirnya bertemu Ted Paige, bapa yang dia tidak pernah ketahui.

Pada 6 Ogos 2008, watak Jed Stone pulang ke Street selepas 42 tahun.[76]

Pengeluaran[sunting | sunting sumber]

Format penyiaran[sunting | sunting sumber]

Di antara 9 Disember 1960 dan 3 Mac 1961, Coronation Street telah disiarkan dua kali seminggu, pada hari Rabu dan Jumaat.[77] Sewaktu tempoh ini, episod hari Jumaat telah disiarkan secara langsung, dengan episod hari Rabu di pra-rakamkan 15 minit kemudian.[2] Apabila acara ini dirangkaikan penuh pada 6 Mac 1961, hari-hari siaran diubah ke hari Isnin dan Rabu.[3] Episod sering terakhir untuk ditayangkan secara langsung telah disiarkan pada 3 Februari 1961.

Disampaikan dengan hitam putih untuk kebanyakannya pada waktu 1960an, persiapan telah dilakukan pada episod 923 (disampaikan pada hari Rabu 29 Oktober 1969), di mana mencirikan penetap jalan pada suatu perjalanan kereta ke Lake District, dalam warna. Dalam peristiwa itu, stok warna sesuai untuk kamera filem tidak dapat ditemukan dan episod dilakukan dalam hitam putih. Episod seterusnya, disampaikan pada hari Isnin 3 November, telah dirakam dalam warna tetapi mencirikan filem hitam putih memasukkan dan langkah tajuk. Seperti BBC1, rangkaian ITV telah disampaikan dalam hitam putih pada ketika itu supaya para penonton tidak menyatakan apa-apa yang luar biasa. Alasan-alsan mengapa episod-episod dilakukan dalam warna untuk penyampaian monokrom tidak dinyatakan pada mana-mana sastera tetapi ia kemungkinan bahawa ia adalah untuk tujuan menguji kelihatan set dan pakaian menggunakan kamera baru. Sudah tentu satu set (yang pada Rovers Return) berada di bawah perubahan subtle warna pada November 1969 tanpa apa-apa penjelasan di skrin.

Daran Little, untuk beberapa tahun pengarkib aturcara rasmi, mendakwa bahawa episod pertama disampaikan dalam warna adalah episod 930 ditayangkan pada 24 November 1969[78] meskipin rangkaian ITV, seperti BBC1, bermula penyampaian warna penuh pada 15 November 1969 dan ia oleh itu kemungkinan bahawa episod warna yang disampaikan adalam nombor 928 ditayangkan di 17 November. Pada October 1970 suatu pertikaian tukang teknik yang mendidih berpanjangan menukar manjadi suatu kerja-untuk-memerintah apabila kakitangan suara ditolak untuk membayar gaji naik diberikan ada kakitangan kamera pada tahun sebelum bekerja dengan alat perakaman warna. Terma-terma kerja untuk memerintah adalah bahawa kakitangan menolak untuk bekerja dengan alat baru dan oleh itu aturcara harus dirakam dalam hitam dan putih, termasuk Coronation Street[79] Pertikaian itu telah diselesaikan pada awal 1971 dan episod hitam dan putih telah disiarkan pada 8 Februari 1971.

Episod 5191, terdahulunya disiarkan pada 7 Januari 2002 adalah pertamanya disiarkan di format skrin lebat 16:9, Coronation Street adalah lipur lara British terakhir untuk mebuatkan pertukaran (terkecuali Take the High Road yang kekal pada 4:3 sehingga ia tamat pada tahun 2003).

Kakitangan pengeluaran[sunting | sunting sumber]

Pencipta Coronation Street, Tony Warren mengarang 13 episod pertama acara pada tahun 1960, dan bersambung untuk mengarang untuk rancangan ini hingga tahun 1976.[80] Dia masih mengekalkan pautan dengan Coronation Street, sering menasihat pada jalan cerita.

H V Kershaw (Harry Kershaw)[81] adalah penerbit skrip untuk Coronation Street apabila acara bermula pada 1960, berkerja sama dengan Tony Warren. Kershaw juga seorang pengarang skrip untuk acaran dan pengeluar tayangan di antara 1962 dan 1971. Dia juga menjadi satu-satunya, bersama dengan John Finch, telah memegang tiga pos penerbit skrip, pengarang dan pengeluar. Kershaw bersambung untuk mengarang untuk acara ini hingga persaraannya pada Januari 1988.

Adele Rose adalah pengarang Coronation Street yang terlama berkhidmat, menyelesaikan 455 skrip di antara 1961 dan 1998. Dia berlanjut untuk mencipta Byker Grove.[82]

Bill Podmore adalah pengeluar terlama khidmat tayangan. Pada waktu dia berhenti kerja pada 1988 dia telah menyelesaikan 13 tahun di helm pengeluaran. Diberikan nama samaran "godfather" oleh akhbar tabloid,[83] dia dikenali dengan gaya tidak compromise dan ditakuti oleh kaki tangan dan lakonan. Dia juga mungkin adalah termasyhur untuk menghentikan Peter Adamson, watak Len Fairclough di tayanagan, pada tahun 1983.

Michael Apted, dikenali dengan siri-siri Up! dokumentari adalah seorang pengarah pada acara pada awal 1960an. Pada tempoh ini kerjanya menandakan pertama collaborations dengan pengarang Jack Rosenthal. Rosenthal, dinyatakan untuk lakonan televisyen sebarangan seperti Bar Mitzvah Boy, bermula pekerjaannya di tayangan ini, mengarangkan melebihi 150 episod di antara 1961 dan 1969.[84] Paul Abbott adalah seorang penerbit cerita di aturcara pada 1980an dan bermula menulis episod pada 1989, tetapi berhenti pada 1993 untuk mengeluarkan Cracker, untuk mana yang dia mengarang, sebelum mencipta drama highly-acclaimed seperti Touching Evil dan Shameless.[85] Russell T Davies[86] was briefly a storyliner on the programme in the mid-1990s, juga menuliskan skrip untuk khas lanjut-ke-video "Viva Las Vegas!"[87] He, too, has become a dinyatakan pengarang pada aturcara drama televisyen profil tingginya, termasuk Queer as Folk dan kebangkitan semula Doctor Who 2005.[88] Jimmy McGovern also wrote some episodes.[89] Pengeluar Eksekutif kini adalah Kieran Roberts yang sekali terdahulu seorang Pengeluar "Emmerdale" dan Pengeluarnya kini Kim Crowther mengambil alih dari Steve Frost pada Februari 2008.

Muzik tema[sunting | sunting sumber]

Tema muzik tayangan ini, suatu keping kornet, ditemani oleh suatu brass band tambahnya klarinet dan double bass, kenangan muzik pancaragam utara, dikarya oleh Eric Spear.[90]

Ahli muzik jazz dan wartawan Ron Simmonds menulis pada 1994 pada Jazz Professional yang ia telah dirakamkan oleh ahli muzik Surrey Ronnie Hunt.[91] Meskipun, pada 2004 Manchester Evening News menerbitkan sebuah cerita bahawa seorang ahli muzik muda dari Wilmslow bergelar David Browning bermain trumpet pada kedua-dua rakaman tema pada 1960 dan rakaman semulanya pada 1964. Walaupun, rakaman semula 1964 disebutkan dalam Jazz Professional 1994 oleh Ron Simmonds seperti yang berikuta; "suatu percubaan telah dilakukan pada bertahun-tahun kemudian untuk merakam semula solo itu, menggunakan Stan Roderick, tetapi ia berbunyi terlalu bagus, dan mereka pulang pada yang lama." Browning berkata dia telah menerima suatu bayaran sekaligus £36, walaupun dia mungkin dapat menerima lebih wang pada jangka yang panjang jika dia telah memilih bayaran royalty, seperti dia telah lakukan di tema-tema televisyen lain. [92] Kesatuan Ahli Muzik tidak mempunyai peruntukan untuk membuat bayaran sekaligus seperti dicadangkan oleh Browning.

Latar[sunting | sunting sumber]

Jejambat Jalan Rosamund seperti dilihat di penghargaan pembukaan Coronation Street.

Sebagai wajarnya genre drama lipur lara, Coronation Street diperbuat dari unit-unit rumah individu, tambah kawasan-kawasan communal: sebuah wakil penjual surat khabar (The Kabin), sebuah kedai kopi (Roy's Rolls), sebuah kedai runcit (D&S Alahan's), sebuah kilang (Underworld) dan sebuah rumah awam, Rovers Return Inn, yang adalah tempat pertemuan watak-watak di rancangan.[34]

Dari 1960–1968, semua interaksi di 'luar' jalan difilemkan di sebuah pentas suara, dengan rumah-rumah dikurangkan dalam skala ke 3/4 dan dibina dari kayu.[93] Pada 1968, Granada membina suatu latar di luar di mana ia tidak terlalu lain dari versi bahagian dalam yang digunakan terdahulunya, dengan façades kayu diperbuat dari studio hanya didirikan di tempat baru pada mula.[93] Ini telah diganti dengan façade batu-bata, dan laman belakang ditambah pada 1970an.

Fileman latar bahagian luar Coronation Street (Okt 2007).

Pada 1982, suatu jalan bahagian luar saiz penuh dibina di backlot Granada, dibina dari batu-bata Salford dituntut balik.[93] Lataran tidak sesuai dengan bahagian luar secara tetap, contohnya, bahagian dalam rumah Battersby (No. 5) adalah agak luas, tetapi saiz kedai sudut adalah lebih kecil, sedangkan setiap dwelling adalah sama saiz dengan yang dari luar. Pengembangan di belakang No. 9 (rumah lama Jack dand Vera) kelihatan kecil, sementara bahagian (dapur adalah lebih besar. Latar ini dikemaskinikan pada 1989, dengan pembinaan sebuah kilang baru, dua unit kedai dan tiga rumah teres/pekan moden di bahagian selatan Coronation Street.[94]

Di antara 1989 dan 1999, Granada Studios Tour membenarkan ahli-ahli awam kesempatan untuk melawat latar. Bahagian luar latar dipanjangkan dan dikemaskinikan pada 1999, untuk memasuki lebih pada Jalan Rosamund, Jalan Victoria dan sebuah viaduct baru di Jalan Rosamund. Kebanyakan babak-babak bahagian dalam telah ditayangkan di studio scenes are shot inadjoining purpose-built.[94]

Jejambat di Jalan Rosamund (digambarkan di kanan) kelihatan melari sepanjang edge semus laman belakang Jalan Coronation. Pelan asalnya adalah bahawa viaduct akan bermuncul lebih jauh daripada apabila ia dilihat bawah Jalan Rosamund, tetapi pada nyata, viaduct ini tidak masuk akal. Di belakang laman belakang adalah rumah-rumah lain, ketika pada nyata, viaduct would run right over these other houses.

Pada 2008, Victoria Court, sebuah bangunan pangsapuri penuh dengan flat kemewahan, dimulakan di Jalan Victoria.[95]

Backlot Granada terletak di sebuah kawasan di antara Jalan Quay dan Jalan Liverpool di Manchester.[96]

Semua latar di jalan telah dikemaskini dengan hiasan bagus dari satu tahun ke satu tahun, meninggalkan keluarga dapur Emily sebagai latar terkekal lama tidak menampkakkan suatu kenaikan muka sejak 1972:

  • No. 1 Rumah Ken - bilik tetamu telah dilihat sekurang-kurangnya 1 hiasan semula pada 10 tahun yang sudah lepas dengan kertas dinding berubah dari suatu warna cocoa canggih ke suatu hijau bunga seperti yang kita lihat sekarang.
  • No. 3 - bilik tetamu Emily telah dihias semula tanpa penjelasan on-screen apabila Spider menyebabkan kebakaran dengan meninggalkan sebatang lilin yang tidak diperhatikan. Dalam cerita ini, dia dapat mencari kertas yang sama untuk menutupi kerosakan asap supaya Emily tidak mengetahui apa yang telah berlaku, tetapi pada nyata, seluruh bilik telah dihias semula dengan suatu kertas yang lain tetapi sangat mirip.
  • No. 5 Kini rumah Fizz dan Chesney - Hiasan ketinggal oleh Ivy Tilsly dan subsequently oleh Don Brennan telah kini diubah apabila suatu kertas mencirikan tanda-tanda Cina digantung. Ini dijelaskan di skrin.
  • No. 7 - Sejak Curly tinggal, hiasan diubah oleh Frankie Baldwin dan sekali lagi oleh Liam and Maria Connor into the modern style seen today.
  • No. 9 - Jack menghiasakan bilik tetamu, tetapi menggantung kertas dindang terbalik, jadi corak bunga "mekar" ke bawah. Sejak itu, keluarga Mallet menghiaskannya dengan kertas unggu muda. Sejak keluarga Duckworth pindah balik, mereka mempunyai suatu jenama dapur baru dan menggantung kertas baru di dinding "belakang".
  • No. 11 - Bilik tetamu dan dapur Eileen telah dihias semula sejak dia berpindah sekitar tahun 2000.
  • No. 13 - Rumah lama Sally dan Kevin telah melihat sedikit hiasan semula sepanjang beberapa sahaja tahun, terkenal dengan penghias yang mereka mendapatkan dengan mana Sally mempunyai hubungan dengan. Sejak meninggal harta untuk Claire dan Ashley pindah masuk, ia dikatakan bahawa dalam cerita ini seluruh rumah perlu diwayarkan semula, supaya kita dapat menganggapkan suatu hiasan baru keseluruhannya adalah kemudian dilihat di skrin.
  • No. 15 - Kedai hujung, dimilik oleh Dev Alahan, dihias selepas "Mad Maya Monday" apabila Maya meletupkan kesemua tujuh kedai Weatherfield Dev. Kedai hujung sejak itu telah dihiaskan semula tanpa penjelasan di skrin. The Kabin telah direnovasi semula apabila ia menjadi sebuah sub-Pejabat Pos. Pangsapuri Rita di abat the Kabin telah ada pintu dibina untuk menyambungnya ke pengsapuri sebelah apabila Alec dan Rita bermula suatu romantis (Alec tinggal di pangsapuri sebelah). Selepas Alec tinggalkan tempat ini, tiada penjelasan pada apa yang telah berlaku pada pintu mengait ini.

The Factory telah melihat sekurang-kuranya 2 renovasi sejak ia dibina pada 1989, yang terkini adalah pada 2008.

  • No. 2 - The Salon telah mempunyai suatu makeover pada 2008, ini telah dijelaskan di skrin.
  • No. 4 - Terdahulunya rumah ke Mavis dan Derek Wilton, tetapi kininya Websters, kita akhir kali melihat hiasan semula selepas kebarakan disebabkan oleh Casey apabila bayi Freddy dipercayai berada dalam bangunan terbakar. Selepas kebakaran, tangga bergerak, tanpa penjelasan, di bahagian berhadapan bilik.
  • No. 6 - Rumah ke Des dan Steph Barnes apabila ia pertama kali dibina, tetapi pembina Charlie Stubbs menghiasnya semula dengan gaya berbunga moden baru yang kita lihat hari ini dengan pecintanya menjadi pembunuh, Tracey Barlow.
  • No. 8 - Rumah ke Gail Platt sejak rumah dibina, ruang tetamu kini mendapat make-over oleh bapanya Ted, untuk disguise nyatanya bahawa David telah mempunyai sebuah pesta dan merosakkan bilik itu sementara Gail tiada di rumah. Lebih kini, daput dimuat semula oleh teman Gail, Joe (nasib baiknya, dia seorang pemuat dapur!) selepas keluarga Windass mengalihkan/curi semua kabinet dan alat dapur.

Penjadualan[sunting | sunting sumber]

United Kingdom[sunting | sunting sumber]

Untuk 48 tahun, Coronation Street telah kekal di pusat jadual waktu perdana ITV. Rancangan ini kini ditayangkan di The Great Britain dalam lima episor, ke atas petang-petang seminggu di ITV Network.

Dari hari Jumaat 9 Disember 1960 hingga Friday 3 Mac 1961, rancangan ini telah ditayangkan dalam dua episod disiarkan pada hari Ragu dan Jumaat pada waktu 19:00.[3] Jadual diubah dan dari hari Isnin 6 Mac 1961 hingga Rabu 18 Oktober 1989, rancangan telah ditayang dalam dua episod pada hari Isnin dan Rabu pada waktu 19:30.[3] Episod mingguan ketiga telah diperkenalkan pada hari Jumaat 20 Oktober 1989, disiarkan pada waktu 19:30.[51] Dari 1996, sebuah episod lebih disiarkan pada waktu 19:30 pada malam Ahad.

Selain dari Granada, rancangan ini terdahulunya bermuncul di stesen-stesen berikut pada ITV network:

Dari Episod 14 pada hari Rabu 25 Januari 1961, Tyne Tees Television menyiarkan rancangan. Itu meninggalkan ATV di Midlands sebagai satu-satunya stesen ITV yang tidak menjalankan tayangan. Apabila mereka berkeputusan untuk menyiarkan rancangan, transmisi kebangsaan telah diubah dari hari Isnin dan Jumaat pada waktu 19:00 ke hari Islam dan Rabu pada waktu 19:30 dan rancangan ini menjadi rangkaian penuh di bawah pengaturan baru ini dari Episod 25 pada Isnin 6 Mac 1961.

Apabila rangkaian ITV berkembang pada tahun-tahun berikutnya, rancangan ini telah dipancarkan oleh stesen-stesen baru ini dengan tarikh-tarikh onward:

Pada sudut ini, ITV network menjadi lengkap dan rancangan telah disiarkan hampir secara became complete and the programme was broadcast almost continuously across the country at 19:30 on Monday and Wednesday for the next twenty-seven years.

Dari Episod 2981 pada Jumaat 20 Oktober 1989 pada 19:30, suatu episod mingguan telah diperkenalkan dan ini menambahkan pada empat episod setiap minggu dari Episod 2096 pada hari Ahad November 1996, sekali lagi pada waktu 19:30.[97] The second Monday episode was introduced in 2002 and was broadcast at 20:30 to usher in the return of Bet Lynch.[98] Episod 20:30 pada hari Isnin telah digunakan secara intermittent dewaktu jalan cerita masyhur Richard Hillman tetapi telah menjadi penuh jadual sewaktu jadual mingguan ITV pada sesetengah waktu, terutamanya pada 2004 apabila, di antara 22 November dan 26 November, lapan episod telah ditayangkan.[99]

Episod-episod lebih lama telah disiarkan oleh satelit dan saluran kabel Granada Plus dari pelancaran pada 1996. Episod-episod pertama adalah dari episod 1588 (Terdahulunya ditransmitted pada Isnin 5 April 1976) dan keberikutannya. Terdahulunya disenaraikan dan dipromosi sebagai Classic Coronation Street, yang "klasik" telah digugurkan pada awal 2002, di keadaan mana episod-episod adalah dari lewat 1989. Apabila saluran itu tutup pada 2004, keulangan telah mencapai Mac 1997.[perlu rujukan]

Tambahan pada ini, "keistimewaan" telah disiarkan pada petang Sabtu pada awal tahun-tahun saluran dengan beberapa episod berasaskan pada tema atau watak tertentu telah ditayangkan. Episod terkini pada keistimewaan ini adalah dari 1991. Tambahan, pada 27 & 28 Disember 2003, beberapa terbitan Hari Krismas tayangan disiarkan.

Pada awal 2008, ITV mengumumkan bahawa sewaktu 2008 episod Ahad akan digugurkan dan digantikan pada hari Jumaat, oleh itu mengadakan episod dua setengah jam pada hari Isnin dan Jumaat (pada pukul 19:30 dan 20:30) dan mengekalkan suatu episod satu pada hari Isnin (pada pukul 19:30). Meskipun ada juga perbincangan mengenai penciptaan suatu episod panjang sejam pada hari Isnin daripada dua episod yang berpisahan. Ini kelihatan tidak mungkin oleh kerana ia akan bertikai dengan lipur lara bersaing Eastenders. Pada masa yang jarang lipur lara telah ditayangkan pada hari Ahad sejak slotnya telah dialihkan pada 2008. Meskipun, episod-episod hanya diletakkan untuk mengemaskinikan episod-episod yang belum dimainkan terdahulunya pada minggu itu oleh kerana peristiwa-peristiwa sukan seperti bola sepak. Contoh terkini ini adalah pada hari Ahad 12 April 2009, oleh kerana pertandingan bola sepak telah pre-empted slot pada hari Rabu 1 April 2009.

Para penonton di Ireland Utara dapat menonton Coronation Street di UTV (sebuah syarikat berdaerah ITV) dan TV3, oleh kerana penduduk tempatan Ireland Utara mempunyai kedua-dua Saluran British (BBC One, BBC Two, ITV, Channel 4 dan Five) dan Saluran Ireland (RTÉ One, RTÉ Two, TV3 dan TG4). Para penonton Ireland Utara dapat menonton lipur lara ini pada waktu yang sama dengan mentiunkan di antara UTV dan TV3. Coronation Street disiarkan di TV3 sekurang-kurangnya 2 minit belakang siarannya di UTV.[100]

Luar negeri[sunting | sunting sumber]

Coronation Street juga disiarkan di banyak buah negara di keliling dunia.

Di Republik Ireland ia disiarkan di TV3 menurut jadual ITV di UK.

Di Kanada, episod-episod Coronation Street disiarkan di CBC Television. Pada 2008, episod-episod bermuncul di CBC sekurang-kurangnya sembilan dan setengah bulan selepas tarikh siaran UK mereka. Sebagai contoh, dan episod disiarkan di UK pada Mac 14, 2008 di mana David menolak ibunya ke bawah tangga telah disiarkan pada Disember 26, 2008 di Kanada. Ia beralih dari suatu slot siang hari di CBC ke waktu perdana pada 2004.[101] Edisi 2002 pada Guinness Book of Records mengetahui 1,144 episod dijual ke stesen TV CBKST milik CBC di Saskatoon, Saskatchewan, oleh Granada TV pada 31 Mei 1971 untuk menjadi bilangan terbesar pada rancangan TV yang pernah dibeli dalam satu transaksi. Episod-episod kini disiarkan di Kanada telah terdahulunya disiarkan pada Julai 2008. Episod-episod kini disiarkan di UK April 2009 akan disiarkan di Kanada pada Januari 2010.

Rancan bermula ditayangkan di Australia pada 1963 di TCN 9 Sydney, GTV 9 Melbourne dan NWS 9 Adelaide, dan pada 1966 Corrie telah menjadi yang lebih masyhur di Australia daripada UK.[102] Tayangan ini akhirnya meninggalkan televisyen bebas disiarkan di Australia pada 1970an. Ia secara ringkas pulang ke Nine Network dalam suatu slot waktu siang sewaktu 1994–95. Pada 1996 Pay-TV bermula dan Arena bermula skrinkan siri-sirinya dalam pemasangan satu jam pada hari Sabtu dan Ahad pada waktu 18:30. Siri-siri ini kemudian beralih ke saluran Pay-TV UK.TV di mana ia masih ditayangkan pada malam minggu pada waktu 18:00. Episod-episod di UK.TV adalah 15 bulan di belakang UK.[103]. Episod-episod kini disiarkan di Australia terdahulunya disiarkan pada Januari 2008. Episod-episod kini disiarkan di UK akan disiarkan di Australia pada Julai 2010.

Siri-siri juga ditayangkan di New Zealand, di TV One Televisyen New Zealand . Di New Zealand, di mana "Coro" adalah salah satu singkatan yang umum, tayangan secara konsisten ditempatkan di rancangan teratas sepuluh pada tingkat seluruh negara. Episod-episod jam panjang ditayangkan pada waktu 19:30 pada hari Selasa, Khamis dan Jumaat. Episod-episod adalah empat belas bulan di belakang siaran itu di UK. Pada awal Oktober 2008, TV One mengumumkan ia akan tayangkan pada hari Jumaat juga.[104] Episod-episod kini yang ditayangkan telah ditayangkan pada Februari 2008. Episod-episod kini bersiaran di UK akan disiarkan di New Zealand pada Mac 2010.

Penyiar Belanda VARA menayangkan 428 episod bersarikata di TV Belanda di antara 1967 dan 1975.

Pada 2006, rangkaian kecil Vitaya bermula penyiaran Coronation Street untuk para penonton di Belgium, dengan episod-episod disiarkan sekitar dua tahun selepas UK.[105] Di E.A.B., episod-episod Coronation Street telah disiarkan sebulan selepas tayangan UK mereka.[106]

Jagalan[sunting | sunting sumber]

Beberapa episod kalsik telah ditayangkan di video VHS pada 1980an dan 1990an dalam banyak set, sementara sebilangan episod panjang ciri yang dirakam telah secara eksklusif ditayangkan ke video (lihat tayangan Coronation Street VHS dan DVD).

The Street, sebuah majalah yang didedikasikan ke tayangan, telah dilancarkan pada 1989. Diterbit oleh Bill Hill, majalah itu mengandungi suatu ringakasan jalan cerita kini, wawancara, rencana berkaitan episod klasik, dan cerita-cerita yang bermuncul sebelum 1960. Format itu terdahalunya adalah saiz A5, megembang ke A4 dari isu ketujuh.[107] Majalah dipilipat selepas isu 23 pada 1993 apabila kontrak penerbit dengan Granada Studios Tour berakhir dan Granada hendak menghasil majalah mereka sendiri.[108]

Spin-offs[sunting | sunting sumber]

Granada melancarkan satu spin-off pada 1965, Pardon the Expression, mengikut cerita seorang pengurus kedai pakaian Leonard Swindley (Arthur Lowe) selepas dia meninggalkan Weatherfield. Pengalaman pengurusan Swindley diuji apabila dia dilantik sebagai seorang pembantu pengurus di sebuah kedai serbaguna, Dobson and Hawks. Granada mengeluarkan dua siri spin-off, yang berakhir pada 1966.[109]

Pada 1968, Arthur Lowe datang balik sebagai Leonard Swindley di Turn Out The Lights, suatu sequel ke Pardon the Expression. Ia dijalankan hanya selama enam episod sebelum ia dibatalkan.[110]

Pada 1995, Coronation Street - The Cruise telah ditayangkan di VHS untuk merayaikan ulang tahun ke-35 pada tayangan itu. Meskipun ia dibukti berkontroversi kerana hanya beberapa bulan sahaja selepas ia ditayangkan di video, ia telah ditayangkan di ITV pada hari Ahad 24 Mac 1996, provoking many complaints.

Pada 1997, cruise spin-off berkontroversi berikutnya, Coronation Street: Viva Las Vegas! telah diyatangkan di VHS, mencirikan Jack Duckworth, Vera Duckworth, Fiona Middleton dan Maxine Peacock dalam suatu perjalanan ke Las Vegas. Tidak seperti cruise spin-off, ini tidak pernah ditayangkan di ITV.

Pada 1999, enam episod istimewa Coronation Street telah dihasilan, berikutnya cerita Steve McDonald, Vicky McDonald, Vikram Desai, Bet Gilroy dan Reg Holdsworth di Brighton.[111] Spin-off telah disarikatakan sebagai The Rover Returns dan ditayangkan di tep VHS.

Pada 2008, ITV mengumumkan perfileman untuk get underway untuk suatu episod khusus DVD melatarkan Afrika; Coronation Street:Out of Africa following the Battersby - Keluarga Brown, yang melihatkan kepulangan Cilla Battersby-Brown. [112]

Pada 3 Disember 2008, Coronation Street menggunakan muzik incidental untuk episod sejam panjang di mana Tony Gordon dan Carla Connor akan berkahwin. Muzik bermula dimainkan apabila Maria Sutherland sedang mencari Carla selepas mendapati tentang halnya dari rakaman Rosie Webster pada Carla mencium Liam Connor.

Pada 21 Disember 2008, suatu minisiri telah dilancarkan di itv.com, digelar Corrie Confidential episod pertama mencirikan watak Rosie dan Sophie Webster di Underworld.

Penganjuran[sunting | sunting sumber]

Tarikan Pengiklanan Harveys.

Cadburys adalah penganjur pertama Coronation Street bermula pada Julai 1996. Penganjuran asal telah mempunyai suatu versi seperti coklat pada jalan dengan watak-watak coklat resembling sesetengah watak-watak Coronation Street yang sebenarnya. Pada musim panas 2006, Cadbury Trebor Bassetts harus mengingati ke atas 1 juta bar coklat, disebabkan pencemaran salmonella yang disyaki, dan Coronation Street menghentikan penganjuran itu untuk beberapa bulan. Pada lewat 2006, Cadbury tidak membaharuikan kontrak mereka, tetapi bersetuju untuk menganjur rancangan sehingga Coronation Street mendapat sebuah penganjur baru. Pada 16 September 2007, iklan penganjur Cadbury telah disiarkan untuk kali terakhir.

Pada Julai 2007, sebuah huluran akhbar ITV mengumumkan bahawa Harveys adalah penganjur baru Coronation Street di ITV Network. Penganjuran Harveys' bermula pada 30 September 2007.

Anugerah[sunting | sunting sumber]

Tayangan telah memenangi empat Anugerah Lipur Lara British untuk 'Lipur lara terbaik', empat Anugerah Telvisyen Kebangsaan untuk 'Sandiwara Siri Termasyhur', dan empat Anugerah TV Quick and Choice untuk 'Lipur lara terbaik'. Pada September 2007, Coronation Street mengambil gelaran 'Lipur lara terbaik' di Anugerah Lipur lara Dalam, sebuah anugerah ia gagal untuk memenangi di Anugerah Lipur Lara Dalam 2008.

Pengeluar[sunting | sunting sumber]

Pengeluar pertama adalah Stuart Latham, dari Disember 1960 hingga ke Julai 1961. Pada 1960an dan 1970an, kebanyakan pengeluar melakukan stints sekitar selama satu tahun. Para pengeluar jalanan panjang termasuk Eric Prytherch (Mei 1972 – April 1974); Bill Podmore (September 1977 – Julai 1982); Carolyn Reynolds (1991–1993); dan Sue Pritchard (1993–1996). Sejak 2008, lipur lara telah dikeluarkan oleh Kim Crowther. Untuk maklumat selanjutnya, sila lihat Senarai pengeluar Coronation Street.

Nota kaki[sunting | sunting sumber]

  1. "Terrestrial Top 30" (Website). Barb.co.uk. http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&requesttimeout=500&flag=viewingsummary. Capaian 2007-03-08. 
  2. 2.0 2.1 Kershaw. p.30.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Little. (2000) p.10. Note: both Kershaw and Little make errors in relating the early transmission of the programme. The information here is taken from broadcast details in contemporary editions of The Times and TV Times.
  4. Warren, Tony 40 Years On Coronation Street: Celebration Special. London Weekend Television, 2000.
  5. Kershaw. pp.22-24.
  6. 6.0 6.1 Little. (2000) p.93.
  7. Little. (1995) p.8.
  8. "Street Map" (Website). itv.com. http://www.itv.com/page.asp?partid=5221. Capaian 2007-03-08. 
  9. Little. (1995) p.7.
  10. Tinker. p.38.
  11. Tinker. p.57.
  12. Tinker. p.40.
  13. Geraghty, Christine. Women and Soap Opera, Polity Press, London, 1991. (ISBN 0-7456-0568-0)
  14. Little. (2000) p.5.
  15. Hadcroft, Will. "Daran Little interview" (Website). Corrie.net. http://www.corrie.net/profiles/interviews/little.html. Capaian 2007-02-22. 
  16. Little. (1995) p.188.
  17. Barker, Dennis. "Obituary: Leslie Duxbury" (Website edition), The Guardian, 7 November 2005. Dicapai pada 2006-09-02. 
  18. Little. (2000) p.66.
  19. "Queen Of The Street The Amazing Life Of Julie Goodyear" (Website). Alken M.R.S. http://www.alkenmrs.com/soapsrus/coronationstreet/csqueenstreet.html.. Capaian 2007-03-09. 
  20. David Liddiment (17 July 2004). How Soaps Changed the World (Television Documentary). UK: Channel 4 UK. 
  21. Little. (1998) p.7.
  22. Little. (1995) p.10.
  23. Little. (1995) p.26.
  24. Miller, Jeffrey (1986). Graham Nown. ed. Street Talk: The Language of Coronation Street. London: Ward Lock. ISBN 0-7063-6514-3. 
  25. TV Times. (1960) p.8.
  26. Granada Television (8 November 1961). Coronation Street 1961 (Television serial drama). Quay Street, Manchester: Granada. 
  27. Tinker. p.31.
  28. Little. (1995) p.35.
  29. "BFI Most Watched 1960s". The Museum of Broadcast Communications. http://www.bfi.org.uk/features/mostwatched/1960s.html. Capaian 2007-01-29. 
  30. Allen, Robert C. "Soap Opera". The Museum of Broadcast Communications. http://www.museum.tv/archives/etv/S/htmlS/soapopera/soapopera.htm. Capaian 2007-01-07. 
  31. Tinker. pp.12-3
  32. Little. (2000) p.45
  33. Little. (2000) p.67.
  34. 34.0 34.1 Little. (2000) p.73.
  35. 35.0 35.1 Little. (2000) p.86.
  36. Little. (2000) p.79.
  37. Little. (2000) p.107.
  38. Little. (1995) p.131.
  39. Liddement. (2004)
  40. Little. (2000) p.134. and pp.153-159.
  41. Little. (2000) pp.153-159.
  42. Tinker. p.62.
  43. 43.0 43.1 Little. (1995) p.172.
  44. Little. (1995) p.162.
  45. Little. (1995) p.171.
  46. "Icons - a portrait of England". icons.org.uk. http://www.icons.org.uk/theicons/collection/the-archers/features/soaps-a-history. Capaian 2007-03-27. 
  47. Little. (1995) p.174, pp.182-183.
  48. Little. (1995) pp.184, 189.
  49. 49.0 49.1 Little. (2000) p.165.
  50. Little. (2000) p.170.
  51. 51.0 51.1 51.2 Little. (2000) p.188.
  52. Little. (1995) p.165.
  53. Little. (1995) p.217.
  54. Little. (2000) p.205.
  55. Little. (2000) p.194.
  56. Little. (2000) p.199.
  57. Little. (1995) p.211.
  58. Little. (1995) p.220.
  59. 59.0 59.1 59.2 Little. (2000) p.235.
  60. 60.0 60.1 60.2 60.3 Little. (2000) p.241.
  61. "PM supports Weatherfield One", BBC News, 1998-03-31. Dicapai pada 2007-01-07. 
  62. "Prince stars in live soap", bbc.co.uk. Dicapai pada 2006-09-02. 
  63. 63.0 63.1 Little. (2000) p.256.
  64. McNaught, Jane. "Coronation Street Producer". Corrie.net. http://www.corrie.net/profiles/staff/producers.html. Capaian 2007-03-27. 
  65. Roberts, Kieran. "Coronation Street Producer". Corrie.net. http://www.corrie.net/profiles/staff/producers.html. Capaian 2007-03-27. 
  66. "Street drama hits ratings high", BBC News, 2003-02-25. Dicapai pada 2007-03-12. 
  67. "Street gay kiss complaints rejected", BBC News. Dicapai pada 2007-03-12. 
  68. Corrieblog: Wednesday Yay or Nay - does anyone like the Mortons?
  69. "Corrie axes kebab shop clan", The Sun, 2008-04-26. Dicapai pada 2008-05-27. 
  70. "Street's Becky turns barmaid", The Sun, 2008-04-05. Dicapai pada 2008-09-03. 
  71. Coronation Street star Kym Marsh gets new £100k contract - mirror.co.uk
  72. Soaps - News - 'Liam' quits Corrie over "typecast" fears - Digital Spy
  73. "Tina: I'm quitting Corrie", The Sun, 2007-04-04. Dicapai pada 2007-04-04. 
  74. Soaps - News - Corrie's 'Vera' quits the Street
  75. Corrieblog: Vicky Binns will fill her own shoes too
  76. "Jailbird returns to Street", The Sun, 2008-06-24. Dicapai pada 2008-09-03. 
  77. Little (2000) p.10.
  78. Little pg58"
  79. Richard Marson. "Inside Updown - the story of "Upstairs Downstairs". Kaleidoscope publishing 2001. p50.
  80. "Coronation Street's top ten writers". corrie.net. http://www.corrie.net/profiles/staff/writers.html. Capaian 2006-12-31. 
  81. "H V Kershaw". IMDb. http://www.imdb.com/name/nm0449958/. Capaian 2006-12-31. 
  82. "Adele Rose". IMDb. http://www.imdb.com/name/nm0741220/. Capaian 2006-12-31. 
  83. Podmore. p.33.
  84. "Jack Rosenthal". IMDb. http://www.imdb.com/name/nm0742768/#writer1960. Capaian 2006-12-31. 
  85. "Paul Abbott". IMDb. http://www.imdb.com/name/nm0008036/. Capaian 2006-12-31. 
  86. Russell T Davies
  87. "Russell T Davies". IMDb. http://www.imdb.com/name/nm0203961/. Capaian 2006-12-31. 
  88. "Russell T Davies". The Gallifrey Archives. http://www.gallifrey.org.uk/russelltdavies.html. Capaian 2006-06-02. 
  89. Jones, Judith. "CORONATION STREET". The Museum of Broadcast Communications. http://www.museum.tv/archives/etv/C/htmlC/coronationst/coronationst.htm. Capaian 2006-09-02. 
  90. Kershaw, p.25.
  91. Mentioned in Stan Roderick - A tribute by Ron Simmonds
  92. Manchester Evening News, 19 Aug 2004; Wilmslow Express, 19 Aug 2004.
  93. 93.0 93.1 93.2 Tinker. p.95.
  94. 94.0 94.1 Little. (1995) pp.194-195.
  95. itv.com
  96. Google Maps
  97. Little. (2000) p.229.
  98. Diamond, Chris. "Coronation Street Review" (Website edition), Off The Telly, 10 June 2002. Dicapai pada 2007-03-09. 
  99. Wilkes, Neil. "Corrie to air eight times in one week" (Website edition), Digital Spy, 5 November 2004. Dicapai pada 2007-03-09. 
  100. "Programmes Coronation Street". TV3 Ireland. http://www.tv3.ie/programmes.php?action=ep_view&id=11606. Capaian 2007-03-09. 
  101. "Coronation Street". CBC Television, Canada. http://www.cbc.ca/coronation/. Capaian 2007-03-08. 
  102. Little. (1995) p.67.
  103. "Coronation Street". UKTV Australia. http://www.uktv.com.au/programme.asp?id=19. Capaian 2007-03-09. 
  104. "Coronation Street". Television New Zealand, TV ONE. http://web.archive.org/web/20040830035523/tvnz.co.nz/view/tvone_story_skin/411818?format=html. Capaian 2007-03-08. 
  105. "Belgian Channel Takes Coronation Street", World Screen. Dicapai pada 2007-03-08. 
  106. "Showtime to telecast popular UK drama", Maktoob business. Dicapai pada 2007-03-08. 
  107. The Street, Issue 7, The Street Ltd.
  108. The Street, Issue 23, The Street Ltd.
  109. Lewisohn, Mark. "Pardon The Expression!". bbc.co.uk. http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/p/pardontheexpress_7775085.shtml. Capaian 2007-01-03. 
  110. Lewisohn, Mark. "Turn Out The Lights". bbc.co.uk. http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/t/turnoutthelights_7776550.shtml. Capaian 2007-01-03. 
  111. Little. (2000) p.248.
  112. Coronation Street | News & Gossip | Corrie DVD 789 - ITV Soaps

Rujukan cetakan[sunting | sunting sumber]

  • Collier, Katherine (2003 and updated 2008 by Glenda Young). Coronation Street: The Epic Novel. London: Carlton. ISBN 0-233-05097-3. 
  • Hanson, David; Jo Kingston (1999). Coronation St.: Access All Areas. London: Andre Deutsch. ISBN 0-233-99722-9. 
  • Kershaw, H. V. (1981). The Street Where I Live. London: Granada. ISBN 0-246-11734-6. 
  • Little, Daran (1995). The Coronation Street Story. London: Boxtree. ISBN 1-85283-464-1. 
  • Little, Daran (1998). The Women of Coronation Street. London: Boxtree. ISBN 0-7522-2443-3. 
  • Little, Daran (2000). 40 Years of Coronation Street. London: Andre Deutsch. ISBN 0-233-99806-3. 
  • Little, Daran (2002). Who's Who on Coronation Street. London: Andre Deutsch. ISBN 0-233-99994-9. 
  • Podmore, Bill; Peter Reece (1990). Coronation Street: The Inside Story. London: Macdonald. ISBN 0-356-17971-0. 
  • Tinker, Jack (1987). Coronation Street: A fully-illustrated record of television's most popular serial. Treasure Press. ISBN 0-862-73240-9. 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Rujukan Video dan DVD[sunting | sunting sumber]

Wikiquote-logo.svg
Wikiquote mempunyai koleksi petikan mengenai:
  • This Is Coronation Street. Dir. John Black. DVD. Acorn Media Publishing, 2003.
  • Coronation Street: Secrets. Dir. John Black. DVD. Morningstar Entertainment, 2004.
  • Coronation Street: Early Days. Video. Granada Media Group, 2001.

Koordinat: 53°28′40″N 2°15′20″W / 53.47775°U 2.25552°B / 53.47775; -2.25552