Kanada

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Canada

Kanada
كندا
Moto: A Mari Usque Ad Mare  (Latin)
“Dari Laut ke Laut”
Lagu: "O Canada"
Lagu kebangsaan"God Save the Queen"[1][2]
Unjuran Amerika Utara; negara Kanada bertanda hijau
Ibu negara Ottawa
45°24′U 75°40′B / 45.4°U 75.667°B / 45.4; -75.667
Bandar terbesar Toronto
Bahasa rasmi Inggeris dan Perancis
Bahasa wilayah yang diiktiraf Inuktitut, Inuinnaqtun, Cree, Dëne Sųłiné, Gwich’in, Inuvialuktun, Slavey danTłįchǫ Yatiì[3]
Kerajaan Demokrasi berparlimen persekutuan dan raja berperlembagaan[4]
 -  Ratu Elizabeth II
 -  Gabenor-Jeneral David Johnston
 -  Perdana Menteri Stephen Harper
Perundangan Parlimen
 -  Dewan Perundangan Senat
 -  Dewan Rakyat Dewan Rakyat
Penubuhan
 -  Akta Amerika Utara British 1 Julai 1867 
 -  Statut Westminster 11 Disember 1931 
 -  Akta Kanada 17 April 1982 
Kawasan
 -  Jumlah 9,984,670 km2 (2nd)
3,854,085 sq mi 
 -  Perairan (%) 8.92 (891,163 km2/344,080 mi2)
Populasi
 -  2011 (anggaran) 34,436,000[5] (ke-36)
 -  2006 (anggaran) 32,623,490[6]
 -  Kepadatan 3.41/km2 (ke-228)
8.3/sq mi
KDNK (PPP) 2010 anggaran
 -  Jumlah $1.330 trilion[7]
 -  Per kapita $39,057[7]
KDNK (nominal) 2010 anggaran
 -  Jumlah $1.574 trilion[7]
 -  Per kapita $46,215[7]
Gini (2005) 32.1[8] (medium)
HDI (2010) 0.888[9] (amat tinggi / ke-8)
Mata wang Dolar Kanada ($) (CAD)
Zon waktu (UTC−3.5 hingga −8)
 -  Musim panas (DST)  (UTC−2.5 to −7)
Format tarikh dd-mm-yyyy, mm-dd-yyyy, dan yyyy-mm-dd (M)
Memandu pada kanan
Kod panggilan +1
Internet TLD .ca
Portal Kanada

Kanada (Bahasa Inggeris: Canada pron.: /ˈkænədə/) ialah sebuah negara Amerika Utara yang terdiri daripada sepuluh provinsi (negeri) dan tiga wilayah. Terletak di bahagian utara benuanya, Kanada menjangkau dari Lautan Atlantik di timur hingga Lautan Pasifik di barat dan Lautan Artik di utara. Ia merupakan negara kedua paling luas di dunia. Sempadan Kanada dengan Amerika Syarikat di selatan dan barat laut adalah yang terpanjang di dunia.

Tanah yang kini menjadi Kanada pernah didiami oleh pelbagai kaum orang asli sejak ribuan tahun dahulu. Bermula pada lewat abad ke-15, misi penjelajahan British dan Perancis menerokai lalu bertempat di sepanjang pantai Atlantik. Perancis menyerahkan hampir kesemua jajahannya di Amerika Utara pada tahun 1763 selepas Perang Tujuh Tahun. Pada tahun 1867, dengan kesatuan tiga jajahan Amerika Utara British secara Pergabungan, Kanada dibentuk sebagai sebuah dominion persekutuan empat provinsi. Dengan ini bermulanya pertambahan provinsi dan wilayah serta proses meningkatkan autonomi dari United Kingdom. Peluasan autonomi ini diserlahkan oleh Statut Westminster 1931 dan memuncak pada Akta Kanada 1982, yang memutuskan sisa-sisa pergantungan undang-undang pada parlimen United Kingdom.

Kanada ialah sebuah negara persekutuan yang ditadbir sebagai demokrasi berparlimen dan negara raja berperlembagaan dengan Ratu Elizabeth II selaku ketua negara. Ia merupakan sebuah negara dwibahasa yang menggunakan bahasa-bahasa Inggeris dan Perancis sebagai bahasa rasmi di peringkat persekutuan. Sebagai sebuah negara yang amat maju, Kanada mempunyai ekonomi kepelbagaian yang bergantung pada kekayaan sumber alam dan perdagangan, khususnya dengan Amerika Syarikat yang dijalinkan hubungan yang lama dan rumit oleh Kanada. Kanada menganggotai pertubuhan-pertubuhan G7, G8, G20, NATO, OECD, WTO, Negara-Negara Komanwel, Francophonie,OAS, APEC, dan PBB. Dengan mencatat Indeks Pembangunan Insan kelapan tertinggi di dunia, Kanada adalah antara negara yang menikmati taraf hidup yang tertinggi di dunia.

Asal-usul nama[sunting | sunting sumber]

Nama Canada datanya dari bahasa Iroquois St. Lawrence, iaitu perkataan kanata yang bererti "desa" atau "petempatan".[10] Pada tahun 1535, para penduduk asli di rantau yang kini menjadi Bandar Raya Quebec menyebut perkataan kanata ketika menunjukkan arah ke desa Stadacona kepada penjelajah Perancis, Jacques Cartier.[11] Cartier kemudiannya menggunakan perkataan Canada bukan sahaja untuk memaksudkan desa itu, bahkan juga seluruh kawasan taklukan Donnacona (penghulu Stadacona); menjelang tahun 1545, buku-buku dan peta-peta Eropah mula memanggil rantau itu dengan nama Canada.[11]

Pada abad ke-17 dan awal abad ke-18, Canada ialah nama bagi sebahagian wilayah Perancis Baru yang terletak di sepanjang Sungai Saint Lawrence dan pantai utara Tasik-Tasik Besar. Kawasan itu kemudiannya dipecahkan kepada dua jajahan British, iaitu Upper Canada dan Lower Canada. Kedua-duanya disatukan semula menjadi Wilayah Kanada (Province of Canada) pada tahun 1841.[12] Selepas menjadi Negara Gabungan pada tahun 1867, nama Canada diterima sebagai nama rasmi negara baru ini, dan Dominion (yang dipetik dari Mazmur 72:8)[13] diberikan sebagai gelaran negara. Maka dengan itu, nama penuh Dominion of Canada digunakan seharian sehingga 1970-an.[14]Apabila Kanada menegaskan autonomi politiknya dari United Kingdom, kerajaan persekutuan semakin kerap menggunakan Canada sahaja pada dokumen kerajaan dan perjanjian; perubahan ini dicerminkan dalam penukaran nama cuti hari kebangsaan daripada Hari Dominion kepada Hari Kanada pada tahun 1982.[15]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Sejarah Kanada

Orang asli[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Orang asli di Kanada

Kajian-kajian arkeologi dan genetik Pribumi menyokong kehadiran manusia di Yukon utara pada 26,500 tahun dahulu, dan di Ontario selatan pada 9,500 tahun dahulu.[16][17][18] Old Crow Flats dan Bluefish Caves merupakan dua contoh tapak-tapak arkeologi tertua bagi petempatan manusia (Paleo-Indian) di Kanada.[19][20][21] Di kalangan orang asli yang dikenali sebagai Bangsa-Bangsa Pertama, terdapat lapan cerita unik mengenai penciptaan bumi dan adaptasi-adaptasinya.[22] Antara ciri-ciri masyarakat Pribumi Kanada ialah petempatan tetap,[23] agriculture,[24] civic and ceremonial architecture,[25] complex societal hierarchies and trading networks.[26] Some of these cultures had long faded by the time of the first permanent European arrivals (c. late 15th–early 16th centuries), and have been discovered through archaeological investigations.

The aboriginal population is estimated to have been between 200,000[27] and two million in the late 15th century,[28]with a figure of 500,000 currently accepted by Suruhanjaya Diraja Kesihatan Pribumi Kanada.[29]Kejadian berulang-ulang wabak berjangkit bawaan pendatang Eropah seperti demam selesema,campak, dan cacar (yang tidak dapat lali oleh mereka), di samping kesan-kesan lain daripada hubungan dengan orang Eropah, menyebabkan jumlah penduduk asli merosot 40–80% selepas hubungan itu.[27] Orang asli di Kanada terdiri daripada, antara lain, Bangsa-Bangsa Pertama,[30] Inuit,[31] dan Métis.[32] Kebudayaan kacukan Métis berasal pada pertengahan abad ke-17 apabila golongan Bangsa Pertama dan Inuit mengahwini pendatang Eropah.[33] Inuit agak kurang berhubung dengan pendatang Eropah sewaktu zaman penjajahan.[34]

Penjajahan Eropah[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Perancis Baru dan Kanada British
The Death of General Wolfe (1771) oleh Benjamin Westmendramakan kematian James Wolfe dalam Pertempuran Dataran Abraham di Quebec pada tahun 1759; pertempuran ini berlaku dalam Perang Tujuh Tahun.

Orang Eropah mula-mula sekali tiba apabila pelaut Norsemenetap di L'Anse aux Meadows, Newfoundland selama masa yang singkat sekitar tahun 1000.[35][36] Selepas itu, orang Eropah tidak datang lagi hingga tahun 1497, apabila seorang pelaut Itali bernama Giovanni Caboto (John Cabot) menerokai pantai Atlantik Kanada demi England.[37] Pada tahun 1498 hingga 1521, pelaut Basque dan Portugis menubuhkan kota kara pemburuan ikan paus dan perikanan bermusim sepanjang pantai Atlantik.[38][39] Pada tahun 1534, Jacques Cartier menjelajahi Sungai Saint Lawrence untuk Perancis.[40] Penjelajah Perancis,Samuel de Champlain tiba pada tahun 1603 lalu menubuhkan petempatan Eropah tetap yang pertama di Port Royal pada tahun 1605 dan Bandar Raya Quebec pada tahun 1608.[40] Antara golongan penjajah Perancis di Perancis Baru,Canadiens mendominasi sekitar Sungai Saint Lawrence manakalaAcadiens pula berdiam di kawasan Maritimes, manakala pedagang bulu Perancis dan mubaligh Katolik menjelajahi Tasik-Tasik Besar, Teluk Hudson, dan legeh Mississippi hingga Louisiana.Perang Beaver tercetus atas perebutan menguasai perdagangan bulu Amerika Utara.[40]

Orang Inggeris mendirikan kota kara perikanan di Pulau Newfoundland sekitar tahun 1610 serta menubuhkan the Tiga Belas Jajahan di selatan.[41] Empat Perang Antara Jajahan berturut-turut tercetus dari tahun 1689 hingga 1763.[40]Kawasan tanah besar Nova Scotia mulai diperintah oleh British ekoran Perjanjian Utrecht (1713);Perjanjian Paris (1763) menyerahkan Kanada dan kebanyakan kawasan Perancis Baru kepada Britain selepas Perang Tujuh Tahun.[42]

Pengisytiharan Diraja (1763) merampas Wilayah Quebec daripada Perancis Baru serta mengilhakkan Pulau Cape Breton kepada Nova Scotia.[15] Pulau St. John (kini Pulau Prince Edward) menjadi jajahan yang berasingan pada tahun 1769.[43]Untuk mengelakkan konflik di Quebec, British meluluskan Akta Quebec pada tahun 1774 untuk meluaskan wilayah Quebec hingga Tasik-Tasik Besar dan Lembah Ohio, tetapi mengekalkan bahasa Perancis, kepercayaan Katolik, dan undang-undang sivil Perancis di situ. Ini telah memarahkan ramai penduduk Tiga Belas Jajahan dan membantu mencetuskan Revolusi Amerika.[15]

Perjanjian Paris (1783) mengiktiraf kemerdekaan Amerika Syarikat dan menyerahkan wilayah-wilayah di selatan Tasik-Tasik Besar kepada Amerika Syarikat. Seramai 50,000 orang Setiawan Empayar Bersatumeninggalkan Amerika Syarikat untuk berlari ke Kanada.[44] New Brunswick dipisahkan dari Nova Scotia dalam penyusunan semula petempatan Setiawan di kawasan Maritimes. Untuk menampung puak Setiawan yang berbahasa Inggeris di Quebec, Akta Perlembagaan 1791 membahagikan wilayah itu kepada Lower Canada yang berbahasa Perancis (kemudian provinsi Quebec) dan Upper Canada yang berbahasa Inggeris (kemudian Ontario), lalu memberi setiap wilayah itu sebuah Dewan Undangan.[45]

“Fathers of Confederation” (Bapa-Bapa Gabungan) oleh Robert Harris, penyatuan persidangan Charlottetown dan Quebec (Ini ialah gambar foto yang diambil pada tahun 1885 untuk lukisan 1884 yang kini musnah)

Kanada (Upper dan Lower) merupakan barisan hadapan utama dalam Perang 1812 antara Amerika Syarikat dan Empayar British. Selepas perang tamat, penghijrahan besar-besaran ke Kanada dari Britain dan Ireland bermula pada tahun 1815.[28] Dari tahun 1825 hingga 1846, 626,628 orang pendatang Eropah mendarat di pelabuhan-pelabuhan Kanada.[46] Sekitar satu perempat hingga satu pertiga orang Eropah yang berhijrah ke Kanada sebelum tahun 1891 mati akibat penyakit berjangkit.[27] Industri pembalakan mengatasi perdagangan bulu dari segi kepentingan ekonomi pada awal abad ke-19.

Hasrat untuk membentuk kerajaan bertanggungjawab menyebabkan terhentinya Pemberontakan 1837. Selepas itu, Laporan Durham mengusulkan kerajaan bertanggungjawab serta asimilasi Kanada Perancis ke dalam kebudayaan British.[15]Akta Kesatuan 1840 menggabungkan kedua-dua Kanada itu menjadi sebuah Wilayah Kanada yang bersatu. Kerajaan bertanggungjawab juga ditubuhkan untuk semua wilayah Amerika Utara British sehingga tahun 1849.[47] Penandatangan Perjanjian Oregon oleh Britain dan Amerika Syarikat pada tahun 1846 menamatkan pertikaian sempadan Oregon, meluaskan sempadan ke arah barat sepanjang garis lintang 49 darjah Utara. Ini membuka laluan kepada penubuhan jajahan-jajahan British di Jajahan Pulau Vancouver (1849) dan British Columbia (1858).[48]Kanada melancarkan ekspedisi jelajah untuk menuntut Rupert's Land dan kawasan Artik.

Pergabungan dan peluasan[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Pergabungan Kanada

Following several constitutional conferences, the Constitution Act, 1867 officially proclaimed Canadian Confederation, creating "sebuah Dominion di bawah nama Kanada" on 1 Julai 1867, with four provinces: Ontario, Quebec, Nova Scotia, and New Brunswick.[49][50][51] Kanada mengambil alih Rupert's Land dan Wilayah Barat Laut untuk membentuk sebuah Wilayah Barat Laut baru, tetapi ini memarahkan kaum Métis sehingga mencetuskan Pemberontakan Red River disusuli oleh pembentukan provinsi Manitoba pada Julai 1870.[52] British Columbia dan Pulau Vancouver (yang disatukan pada tahun 1866) serta jajahan Pulau Prince Edward masing-masing menyertai Gabungan pada tahun 1871 dan 1873.[53] Pemerintahan Konservatifpimpinan John A. Macdonald menentukan dasar tarif negara untuk melindungi perindustrian perkilangan Kanada yang baru mula tumbuh.[54]

Untuk membuka rantau Barat, kerajaan menaja pembinaan tiga landasan keretapi antara benua (termasuk Canadian Pacific Railway), membuka tanah prairi kepada petempatan dengan Akta Tanah Dominion, serta menubuhkan Polis Berkuda Barat Laut untuk menegaskan kekuasaannya terhadap wilayah ini.[55][56] Pada tahun 1898, selepas Kerubut Emas Klondike di Wilayah Barat Laut, kerajaan Kanada membentuk Wilayah Yukon. Di bawah kepimpinan Perdana Menteri Liberal, Wilfrid Laurier, pendatang dari tanah besar Eropah menduduki prairi, dan Alberta dan Saskatchewan menjadi provinsi pada tahun 1905.[53]

Awal abad ke-20[sunting | sunting sumber]

Sepasukan askar bersenapang berarak di atas tanah yang tidak rata melalui kereta kebal yang hancur dan mayat seorang askar
Askar Kanada dalam Pertempuran Rabung Vimy pada tahun 1917

Memandangkan Britain masih mengawal hal ehwal luar negara Kanada di bawah Akta Pergabungan, pengisytiharan perangnya pada tahun 1914 secara langsung mengheret Kanada ke dalam Perang Dunia Pertama.[57]Para sukarelawan yang dihantar ke Barisan Barat kemudiannya menyertai Kor Kanada.[57] Kor ini memainkan peranan besar dalam Pertempuran Rabung Vimy dan banyak lagi pertempuran besar dalam peperangan.[57] Daripada seramai 625,000 orang yang berkhidmat, kira-kira 60,000 orang terkorban sementara 173,000 lagi cedera.[58] Krisis Pengerahan 1917 tercetus apabila Perdana Menteri konservatif, Robert Borden memperkenalkan khidmat tentera wajib walaupun dibantah oleh penduduk Quebec yang berbahasa Perancis.[57] In 1919, Kanada menyertai Liga Bangsa-Bangsa secara berasingan dari Britain,[57] kemudian pada tahun 1931,Statut Westminster merestui kemerdekaan Kanada.[59]

Zaman Kemelesetan mendatangkan keperitan ekonomi ke seluruh Kanada. Untuk itu Persekutuan Komanwel Kerjasama (Co-operative Commonwealth Federation, CCF) di Alberta dan Saskatchewan menggubal pelbagai langkah negara kebajikan (yang dipelopori oleh Tommy Douglas) sehingga 1940-an dan 1950-an.[60] Dalam Perang Dunia Kedua, Kanada sendiri mengisytiharkan perang ke atas Jerman di bawah kepimpinan Perdana Menteri Liberal William Lyon Mackenzie King, tiga hari selepas Britain. Unit-unit Tentera Kanada yang terawal tiba di Britain pada Disember 1939.[57]

Askar Kanada memainkan peranan penting dalam Serbuan Dieppe di Perancis (1942), the Allied invasion of Italy, pendaratan di Normandy, Pertempuran Normandy, dan Pertempuran Scheldt pada tahun 1944.[57] Kanada menyediakan perlindungan dan perteduhan untuk kerabat diraja Belanda apabila negara itu diduduki, oleh itu Kanada dihargai oleh Belanda atas kepimpinan dan sumbangan besar kepada pembebasannya dari cengkaman Jerman Nazi.[61]Ekonomi Kanada berkembang pesat kerana industri yang mengeluarkan kelengkapan tentera untuk Kanada, Britain, China, dan Kesatuan Soviet.[57] Walaupun berdepan dengan satu lagi Krisis Pengerahan di Quebec, Kanada menamatkan perangnya dengan salah sebuah bala tentera terbesar di dunia dan ekonomi kedua terkaya.[62][63]

Zaman moden[sunting | sunting sumber]

Di Dewan Rideau, Gabenor-Jeneral Viscount Alexander dari Tunis (tengah) menerima rang undang-undang yang memuktamadkan penyatuan Newfoundland dan Kanada untuk ditandatanganinya, 31 Mac 1949

Newfoundland (kini Newfoundland and Labrador) menyertai Kanada pada tahun 1949.[64]Pertumbuhan ekonomi Kanada pasca-perang di samping dasar-dasar kerajaan Liberal berturut-turut, melahirkan satu identiti Kanada baru yang dilambangkan oleh penerimaan Bendera Daun Mapel pada tahun 1965,[65] pelaksanaan dasar kedwibahasaan rasmi (Inggeris dan Perancis) pada tahun 1969,[66]dan kepelbagaian budaya rasmi pada tahun 1971.[67]Begitu juga dengan penubuhan rancangan-rancangan demokrasi sosial seperti penjagaan kesihatan sejagat, Pelan Pencen Kanada, dan Pinjaman Siswa Kanada, walaupun sesetengah kerajaan provinsi, terutamanya Quebec dan Alberta, membangkang dasar-dasar ini sebagai serangan mendadak ke atas bidang kuasa mereka.[68] Akhir sekali, persidangan perlembagaan yang diadakan berturut-turut membawa kepada “penyetempatan” perlembagaan Kanada dari United Kingdom pada tahun 1982, seiringan dengan pembentukan Piagam Hak dan Kebebasan.[69] Pada tahun 1999, Nunavut menjadi wilayah ketiga Kanada setelah lama berunding dengan kerajaan persekutuan.[70]

Sementara itu, Quebec mengalami perubahan sosial dan ekonomi mendalam melalui Revolusi Senyap pada 1960-an yang melahirkan gerakan nasionalis moden. Parti radikal Front de libération du Québec (FLQ) mencetuskan Krisis Oktober pada tahun 1970.[71]Parti penyokong kedaulatan Parti Québécois dilantik untuk membentuk kerajaan pada tahun 1976, lalu mengadakan pungutan suara tentang persekutuan kedaulatan yang tidak memihak kepada hasratnya pada tahun 1980.[71]Cubaan untuk menampung gelombang nasionalis Quebec secara perlembagaan melalui Persetiaan Meech Lakepada tahun 1990 juga tidak berjaya. Ini menyebabkan pembentukan Bloc Québécois di Quebec serta pencergasan Parti Pembaharuan Kanada di Kanada Barat.[72][73] Satu lagi pungutan suara diadakan pada tahun 1995, yang mana kedaulatan ditolak dengan majoriti tipis 50.6% kepada 49.4%.[74]Pada tahun 1997, Mahkamah Agung memutuskan bahawa pemisahan unilateral oleh sebuah provinsi tidak mematuhi perlembagaan, dan Akta Kejelasan diluluskan oleh parlimen untuk menggariskan syarat-syarat perpisahan terunding daripada Pergabungan.[74]

Selain permasalahan kedaulatan Quebec, masyarakat Kanada dikejutkan oleh beberapa krisis pada akhir 1980-an dan awal 1990-an. Antaranya ialah letupan Penerbangan Air India 182 pada tahun 1985, pembunuhan beramai-ramai yang paling dahsyat dalam sejarah Kanada;[75] pembunuhan beramai-ramai École Polytechnique pada tahun 1989, iaitu peristiwa tembak-menembak yang menyasarkan golongan siswi;[76] dan Krisis Okapada tahun 1990,[77] konfrontasi ganas yang terawal antara kerajaan dan puak Pribumi.[78]Kanada juga mengambil bahagian dalam angkatan campuran pimpinan AS dalam Perang Teluk pada tahun 1990, serta menggiatkan diri dalam misi-misi pengamanan pada akhir 1990-an.[79] Kanada menghantar askar ke Afghanistan pada tahun 2001, tetapi tidak menghantar tentera ke Iraq apabila AS menyerang pada tahun 2003.[80]

Geografi[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Geografi Kanada
Imej komposit satelit Kanada. Hutan boreal menguasai Perisai Kanada yang berbatu-batan. Ais dan tundra menonjol di kawasan Artik. Glasier kelihatan di Banjaran Rocky Kanada dan Pergunungan Coast. Tanah prairi yang rata dan subur sesuai untuk pertanian. Tasik-Tasik Besar menyuap Sungai Saint Lawrence (di tenggara), di mana tanah pamah menjadi tempat tinggal majoriti penduduk Kanada.

Kanada mengisi sebahagian besar di Amerika Utara, berkongsi sempadan darat dengan tanah besar Amerika Syarikat di selatan dan negeri Alaska, AS di barat laut, menjangkau dari Lautan Atlantik di timur hingga Lautan Pasifik di Barat; di utara pula letaknya Lautan Artik.[81][82] Mengikut jumlah keluasan (termasuk perairan), Kanada ialah negara kedua terbesar di dunia selepas Rusia.[82] Dari segi keluasan tanah, Kanada adalah yang keempat terbesar.[82] Negara ini terletak di antara garis lintang 41° dan 84°U, dan garis bujur 52° dan 141°B.

Sejak tahun 1925, Kanada telah mengambil bahagian Artik di antara garis bujur 60° dan 141°B,[83] tetapi tuntutan ini tidak diiktiraf secara sejagat. Petempatan yang paling utara di Kanada (dan seluruh dunia) ialah Canadian Forces Station Alert di hujung utara Pulau Ellesmere—latitud 82.5°U—817 kilometer (450 batu nautika, 508 batu) dari Kutub Utara.[84] Sebahagian besar kawasan Artik Kanada dilitupi oleh ais dan permafros. Kanada mempunyai garis pinggir pantai yang terpanjang di dunia: 202,080 kilometer (125,570 batu).[82]

Air terjun separa bulat di antara dua singkapan tanah hutan.
Air Terjun Horseshoe di bandar Niagara Falls, Ontario, ialah salah satu air terjun yang paling berisi di dunia,[85] terkenal kerana keindahannya serta sebagai sumber utama kuasa hidroelektrik.

Kepadatan pendudk Kanada pada 3.3 inhabitants per square kilometre (8.5 /batu persegi) adalah antara yang terendah di dunia. Kawasan yang paling padat dengan penduduk di negara ini ialah Koridor Bandar Raya Quebec – Windsor(terletak di Quebec Selatan dan Ontario Selatan) sepanjang Tasik-Tasik Besar dan Sungai Saint Lawrence di tenggara.[86]

Kanada mempunyai garis pinggir pantai yang panjang sekali di utara, timur dan baratnya; sejak zaman glasier terakhir, ia terdiri daripada lapan kawasan hutan yang berbeza, termasuk hutan boreal yang luas di Perisai Kanada.[87] Keluasan dan kepelbagaian geografi, ekologi, vegetasi dan bentuk bumi Kanada turut menimbulkan kepelbagaian iklim di seluruh negara.[88] Disebabkan keluasannya, Kanada lebih banyak tasiknya daripada mana-mana negara lain, serta mengandungi sebahagian besar air tawar sedunia.[89]Juga terdapat glasier air tawar di Banjaran Rocky Kanada dan Pergunungan Coast.

Kanada juga aktif secara geologi dengan banyak mengalami gempa bumi dan gunung berapi yang mungkin aktif, khususnya Gunung Meager, Gunung Garibaldi, Gunung Cayley, dan kompleks gunung berapi Gunung Edziza.[90] Letusan gunung berapi Tseax Cone pada tahun 1775 menyebabkan malapetaka besar yang membunuh 2,000 orang Nisga'a dan memusnahkan kampung mereka di lembah Sungai Nass di British Columbia utara; letusan ini menghasilkan aliran lahar sepanjang22.5-kilometer (14.0 bt), dan mengikut legenda kaum Nisga'a, ia menyumbat aliran Sungai Nass.[91]

Musim sejuk di Kanada adalah agak melampau dingin terutamanya di pedalaman dan provinsi-provinsi Prairie yang mengalami iklim kebenuaan, di mana purata suhu harian menghampiri −15 °C(5 °F) tetapi boleh menjunam di bawah −40 °C (−40.0 °F) dengan sejukan angin yang hebat.[92] Di kawasan bukan tepi pantai, salji boleh melitupi tanah selama hampir enam tahun sebulan (lama berbanding di utara). Kawasan pantai British Columbia mengalami iklim sederhana yang musim panasnya sederhana dan berhujan. Di pantai timur dan barat, purata suhu tinggi biasanya berada pada 20-an °C rendah (70-an °F), manakala di kawasan di antara pantai-pantai tersebut, purata suhu musim panasnya pula sekitar 25 hingga 30 °C (77 to 86 °F), adakalanya dengan bahang melampau yang melebihi 40 °C (104 °F) di pedalaman.[93]

Politik[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Politik Kanada dan Kerajaan Kanada
Bangunan bergaya neo-Gothik, dengan menara jam di tengah-tengah yang menonjol di atas blok yang menjangkau dari timur ke barat
Bukit Parlimen di ibu negara Kanada, Ottawa

Kanada mempunyai tradisi demokratik kukuh yang diluhurkan oleh kerajaan berparlimen dalam binaan raja berperlembagaan, iaitu monarki Kanada sebagai asas kepada cabang-cabang eksekutif, perundangan, dan kehakiman dan kewibawaannya yang berpunca daripada rakyat Kanada.[94][95][96][97] Ketua negara ialah Ratu Elizabeth II, yang juga ketua negara 15 negara Komanwel lain dan bersemayam di United Kingdom. Oleh itu, wakil baginda, iaitu Gabenor Jeneral Kanada (kini David Lloyd Johnston[98]), melaksanakan tugas-tugas diraja di Kanada.[99]

Penyertaan kerabat diraja dan wizurai dalam pentadbiran kerajaan adalah terhad, namun;[97][100][101][102] secara amali, penggunaan kuasa eksekutif mereka diarah oleh Jemaah Menteri yang terdiri daripada menteri-menteri Mahkota yang bertanggungjawab kepada Dewan Rakyat dan diketuai oleh Perdana Menteri Kanada (kini Stephen Harper[103]) selaku ketua kerajaan. Untuk memastikan kestabilan kerajaan, Gabenor Jeneral biasanya melantik pemimpin semasa parti politik yang boleh meraih keyakinan kemajmukan dalam Dewan Rakyat sebagai Perdana Menteri yang memilih Jemaah Menteri.[104] Oleh itu, Jabatan Perdana Menteri (Prime Minister's Office, PMO) ialah salah sebuah institusi paling berwibawa dalam kerajaan yang memulakan perundangan untuk kelulusan parlimen serta memilih untuk perlantikan oleh Raja, selain yang dinyatakan tadi, gabenor jeneral, leftenan gabenor, senator, hakim mahkamah persekutan, dan ketua-ketua perbadanan-perbadanan Mahkota dan agensi-agensi kerajaan.[100] Ketua parti yang kedua terbanyak kerusinya biasanya menjadi Ketua Pembangkang Setia Baginda (kini Michael Ignatieff[105]) dan membentuk sistem parlimen pertentangan yang bertujuan mengawal tindakan kerajaan.

Setiap Ahli Parlimen Dewan Rakyat dipilih secara kemajmukan mudah dari setiap daerah pilihan raya. Pilihan raya umum mesti diumumkan oleh gabenor jeneral atas nasihat perdana menteri, dalam masa empat tahun pilihan raya sebelumnya, ataupun boleh dicetuskan oleh pemerintah yang kalah dalam undian kepercayaan dalam Dewan Rakyat.[106] Ahli-ahli Senat diperuntukkan kerusi mengikut kawasan dan berkhidmat hingga usia 75 tahun.[107]

Struktur persekutuan Kanada mengagihkan tanggungjawab pemerintahan antara kerajaan persekutuan dan sepuluh provinsinya. Badan-badan perundangan provinsinya adalah ekadewan dan serupa kefungsiannya dengan Dewan Rakyat.[108] Tiga wilayah Kanada juga ada cabang perundangan, tetapi tidak berdaulat dan kurangnya tanggungjawab berperlembagaan berbanding provinsi di samping perbezaan struktur.[109][110]

Undang-undang[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Undang-undang Kanada

Perlembagaan Kanada ialah undang-undang tertinggi negara yang terdiri daripada perkara-perkara bertulis dan resam-resam tak bertulis.[111] Akta Perlembagaan 1867 (dikenali sebagai Akta Amerika Utara British hingga tahun 1982) menegaskan ketadbiran berasaskan duluan parlimen yang "serupa prinsipnya dengan United Kingdom"[112] dan membahagikan kuasa antara kerajaan persekutuan dan provinsi; Statut Westminster 1931 memberikan autonomi penuh; dan Akta Perlembagaan 1982 memperkenalkan Piagam Hak dan Kebebasan Kanada yang menjamin hak-hak dan kebebasan asas yang biasanya tidak boleh diatasi oleh mana-mana tahap kerajaan—kecuali satu notwithstanding clause yang membenarkan parlimen persekutuan dan badan perundangan provinsi untuk membatalkan seksyen-seksyen tertentu pada Piagam selama lima tahun—serta membubuh formula pemindaan perlembagaan.[111]

Interaksi awal orang Kanada keturunan Eropah dengan golongan Bangsa Pertama dan Inuit agak damai walaupun bukan tanpa pertelagahan. Ditambah pula dengan pembangunan ekonomi yang lewat di sesetengah kawasan, sejarah kedamaian ini membolehkan orang Pribumi Kanada memberikan pengaruh yang agak kuat kepada budaya negara sambil memelihara jati diri sendiri.[113] Kerajaan Kanada dan golongan orang asli mula berhubungan sesama sendiri sewaktu zaman penjajahan Eropah, melibatkan pengasasan Perjanjian bernombor, Akta Indian, Akta Perlembagaan 1982 dan undang-undang kes.[114] Sebelas perjanjian berturut-turut ditandatangani oleh golongan Pribumi di Kanada dan Raja Kanada mulai tahun 1871 hingga 1921.[115] Perjanjian-perjanjian dengan Kerajaan Kanada ini ditadbir oleh undang-undang Pribumi Kanada dan dipantau oleh Menteri Hal Ehwal Indian dan Pembangunan Utara. Peranan perjanjian tersebut ditegaskan lagi oleh Seksyen 35 Akta Perlembagaan 1982 yang "mengiktiraf dan menegaskan hak-hak Pribumi dan perjanjian yang sedia ada".[114] Antara hak-hak ini termasuk peruntukan perkhidmatan seperti penjagaan kesihatan dan pengecualian daripada pencukaian.[116] Kerangka undang-undang dan dasar yang diusahakan oleh Kanada dan Bangsa-Bangsa Pertama ini diformalkan lagi pada tahun 2005, menerusi First Nations–Federal Crown Political Accord (Muafakat Politik Bangsa Pertama–Kerajaan Persekutuan), yang mengasaskan kerjasama sebagai "batu asas persahabatan antara [kerajaan] Kanada dan Bangsa-Bangsa Pertama".[114]

Bangunan kelabu bergaya Art Deco
Mahkamah Agung Kanada di Ottawa, di barat Bukit Parlimen

Cabang kehakiman Kanada memainkan peranan penting dalam mentafsir undang-undang serta berkuasa membatalkan undang-undang yang menyalahi Perlembagaan. Mahkamah Agung Kanada ialah mahkamah tertinggi dan pemutus muktamad pertikaian undang-undang di Kanada.[117]Ahli-ahlinya yang sembilan orang dilantik oleh gabenor jeneal atas nasihat Perdana Menteri dan Menteri Keadilan. Semua hakim di peringkat tertinggi dan rayuan dilantik selepas rundingan dengan badan-badan perundangan bukan kerajaan. Kabinet persekutuan juga melantik hakim ke dalam mahkamah tinggi di peringkat provinsi dan wilayah. Jawatan kehakiman di peringkat rendah provinsi dan wilayah pula diisi oleh kerajaan masing-masing.[118]

Common law diamalkan di seluruh negara kecuali Quebec yang didominasi oleh undang-undang sivil.[119]Undang-undang jenayah dipertanggungjawabkan kepada persekutuan sahaja dan adalah seragam di seluruh Kanada.[119] Penguatkuasaan undang-undang, termasuk mahkamah jenayah, ialah tanggungjawab provinsi, tetapi di kawasan luar bandar semua provinsi kecuali Ontario dan Quebec, kerja polis dikontrak kepada Polis Berkuda Kanada Diraja.[120]

Hubungan luar dan tentera[sunting | sunting sumber]

Sebuah pesawat pejuang berlepas dari landasan
Sebuah pesawat CF-18 Hornet milik Kanada di Cold Lake, Alberta. CF-18 telah menyokong rondaan kedaulatan udara NORAD serta menyertai pertempuran dalam Perang Teluk dan krisis Kosovo dan Bosnia.

Kanada dan Amerika Syarikat berkongsi sempadan tanpa pertahanan yang terpanjang di dunia, bekerjsama dalam kempen dan latihan ketenteraan, dan juga rakan dagang terbesar satu sama lain.[121] Walau apapun, Kanada mengamalkan dasar luar negara yang bebas, terutamanya menjalin hubungan penuh dengan Cuba serta menolak pelawaan untuk mengambil bahagian secara rasmi dalam Perang Iraq. Kanada juga menjalin hubungan bersejarah dengan United Kingdom dan Perancis serta bekas tanah jajahan British dan Perancis yang lain menerusi keahlian Kanada dalam Negara-Negara Komanwel dan Francophonie.[122]Kanada terkenal kerana menjalin hubungan yang utuh dan positif dengan Belanda, dan kerajaan Belanda mengamalkan tradisi menghadiahkan bunga tulip (satu lambang Belanda) ke Kanada setiap tahun untuk memperingati sumbangan Kanada kepada pembebasan Belanda.[61]

Sekarang, Kanada mempunyai angkatan tentera sukarelawan profesional yang terdiri daripada seramai 67,000 askar tetap dan 43,000 kakitangan simpanan termasuk simpanan tambahan.[123] Tentera Kanada (Canadian Forces, CF) terdiri daripada tentera darat, tentera laut, dan tentera udara. Kanada ialah sebuah negara berindustri yang berkembang pesat dalam sektor sains dan teknologi. Sejak Perang Dunia Pertama, Kanada telah menghasilkan sendiri kapal-kapal Frigate and Destroyer, kereta perisai infantri, peluru berpandu anti-kereta kebal dan senjata kecil untuk Tentera Kanada, khususnya tentera darat dan laut.

Disebabkan hubungan erat dengan Empayar British dan Komanwel, Kanada banyak bergiat dalam misi ketenteraan British dalam Perang Boer Kedua dan kedua-dua Perang Dunia. Sejak itu, Kanada mendukung amalan multilateralisme dan berusaha untuk menyelesaikan permasalahan global bersama bangsa-bangsa lain.[124][125] Kanada ialah sebuah negara pengasas PBB pada tahun 1945 dan NATO pada tahun 1949. Ketika Perang Dingin, Kanada ialah salah satu penyumbang utama kepada angkatan PBB dalam Perang Korea serta menubuhkan Pusat Kawalan Pertahanan Aeroangkasa Amerika Utara (North American Aerospace Defense Command, NORAD) dengan kerjasama Amerika Syarikat demi perlindunga daripada kemungkinan serangan udara dari Kesatuan Soviet.[126]

Sebuah kapal perang kelabu besar berwap di laut
Kapal frigat kelas Halifax HMCS Regina, sebuah kapal perang milik Tentera Laut Kanada (2004)

Sewaktu Krisis Suez pada tahun 1956, bakal Perdana Menteri Lester B. Pearson melegakan ketegangan dengan mengusulkan kemasukan Angkatan Pengamanan PBB, oleh itu beliau dihadiahkan Hadiah Keamanan Nobel 1957.[127]Memandangkan inilah misi pengamanan PBB yang pertama, Pearson sering dihargai sebagai pencipta konsep pengamanan. Sejak itu, Kanada mengambil bahagian dalam lebih 50 misi pengamanan, termasuk setiap satu usaha pengamanan PBB hingga tahun 1989,[57] dan sejak itu menghantar angkatan ke dalam misi antarabangsa di Rwanda, bekas Yugoslavia, dan lain-lain; Kanada adakalanya berdepan dengan kontroversi mengenai pelibatannya di negara luar, khususnya dalam Peristiwa Somalia1993.[128]

Provinsi dan wilayah[sunting | sunting sumber]

Kanada ialah sebuah negara persekutuan yang terdiri daripada 10 provinsi (province) dan tiga wilayah (territory) yang boleh dihimpunkan kepada kawasan:Kanada Barat, Kanada Tengah, Kanada Atlantik, dan Kanada Utara (Kanada Utara terdiri daripada tiga wilayah: Yukon, Wilayah Utara, dan Nunavut). Kanada Timur memaksudkan Kanada Tengah dan Kanada Atlantik sekali. Provinsi-provinsi lebih kuasa autonomi berbanding wilayah. Provinsi-provinsi ini bertanggungjawab atas kebanyakan rancangan sosial Kanada (seperti penjagaan kesihatan, pendidikan, dan kebajikan) dan bersama-sama mengutip lebih banyak hasil berbanding kerajaan persekutuan, dalam suatu struktur yang agak unik berbanding negara-negara persekutuan yang lain di dunia. Dengan kuasa perbelanjaannya, kerajaan persekutuan boleh melaksanakan dasar-dasar kebangsaan di kawasan provinsi, seperti Akta Kesihatan Kanada; provinsi boleh memilih untuk menerima atau menolaknya, tetapi jarang sekali menolak. Bayaran penyamaan dibuat oleh kerajaan persekutuan untuk memastikan supaya piawaian perkhidmatan dan pencukaian cukup seragam antara provinsi yang berada dan kurang berada.[129]

Templat:Canada image map

Ekonomi[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Ekonomi Kanada

Kanada ialah salah sebuah negara terkaya di dunia dengan pendapatan per kapita yang sangat tinggi. Kanada menganggotai Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) dan kumpulan G8. Ia merupakan salah satu daripada 10 negara pedagang terbesar di dunia.[130] Kanada ialah sebuah pasaran campuran yang berkedudukan lebih tinggi daripada Amerika Syarikat dan kebanyakan negara Eropah Batat dalam indeks kebebasan ekonomi Heritage Foundation.[131] Pengimport terbesar barangan Kanada ialah Amerika Syarikat, United Kingdom dan Jepun.[132]

Pada abad ke-20, pertumbuhan sektor perkilangan, perlombongan dan perkhidmatan telah mentransformasi negara ini daripada ekonomi kekampungan kepada ekonomi yang lebih berindustri dan kebandaran. Seperti bangsa-bangsa Dunia Pertama yang lain, ekonomi Kanada dikuasai oleh industri perkhidmatan yang mengambil kerja sekitar tiga perempat warga Kanada.[133] Kanada berbeza dengan negara-negara maju yang lain kerana mementingkan sektor primer, terutamanya industri pembalakan dan petroleum.[134]

Kanada ialah salah satu daripada sebilangan kecil negara maju yang merupakan pengeksport bersih tenaga.[135]Kawasan Kanada Atlantik kaya dengan simpanan gas asli luar pesisir, manakala Alberta banyak sumber minyak dan gas. Pasir Minyak Athabasca yang begitu banyak sumber galiannya menjadikan Kanada rizab minyak kedua terbesar di dunia selepas Arab Saudi.[136]

Kanada ialah salah sebuah pengeluar terbesar keluaran pertanian; kawasan Prairi Kanada ialah salah sebuah pengeksport terbesar tanaman bijian seperti gandum, kanola, dan lain-lain.[137]Kanada ialah pengeluar terbesar zink dan uranium, dan juga sumber global bagi banyak lagi sumber alam yang lain, seperti emas, nikel, aluminum, dan plumbum.[135] Kebanyakan bandar di Kanada utara yang sukar mengusahakan pertanian, masih mapan kerana adanya lombong atau sumber kayu balak yang berdekatan. Kanada juga ada sektor perkilangan yang cukup besar dan terpusat di Ontario selatan dan Quebec, diterajui oleh sektor automotif dan aeronautik.[138]


Wakil-wakil kerajaan Kanada, Mexico, dan AS menandatangani Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara pada tahun 1992

Persepaduan ekonomi dengan Amerika Syarikat makin meningkat sejak Perang Dunia Kedua. Ini telah menarik perhatian golongan nasionalis Kanada yang bimbang akan autonomi kebudayaan dan ekonomi negara mereka pada zaman globalisasi, kerana barangan dan keluaran media Amerika Syarikat sudah terdapat di merata tempat.[139] Perjanjian Perdagangan Keluaran Automotif 1965 membuka sempadan kepada perdagangan dalam industri perkilangan kenderaan. Pada 1970-an, kebimbangan atas mampu diri tenaga serta milikan asing dalam sektor perkilangan mendorong kerajaan Liberal pimpinan Perdana Menteri Pierre Trudeau untuk menggubal Program Tenaga Negara (National Energy Program, NEP) dan Agensi Kajian Semula Pelaburan Asing (Foreign Investment Review Agency, FIRA).[140]

Pada 1980-an, pemerintahan Konservatif Progresif pimpinan Perdana Menteri Brian Mulroney memansuhkan NEP serta menukar nama FIRA kepada "Investment Canada" untuk menggalakkan pelaburan asing.[141] Perjanjian Perdagangan Bebas Kanada –Amerika Syarikat pada tahun 1988 menghapuskan tarif antara kedua-dua negara, manakala Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (North American Free Trade Agreement, NAFTA) meluaskan zon perdagangan bebas kepada Mexico pada 1990-an.[137]Di tengah 1990-an, kerajaan Liberal pimpinan Jean Chrétien mula melaporkan lebihan belanjawan tahunan serta melangsaikan hutang negara secara beransur-ansur.[142] Krisis kewangan global pada tahun 2008 mencetuskan kemelesetan yang mampu menaikkan kadar pengangguran negara kepada 10%.[143] Pada tahun 2008, barangan import Kanada bernilai lebih $442.9 bilion, yang mana $280.8 bilion dari AS, $11.7 bilion dari Jepun, dan $11.3 bilion dari UK.[132] Kurangan perdagangan negara pada tahun 2009 berjumlah C$4.8 bilion, berbanding dengan lebihan C$46.9 bilion pada tahun 2008.[144]

Sains dan teknologi[sunting | sunting sumber]

Kanada ialah sebuah negara berindustri dengan sektor sains dan teknologi yang maju. Hampir 1.88% KDNK Kanada diperuntukkan kepada usaha penyelidikan dan pembangunan.[145] Negara ini ada 18 pemenang hadiah Nobel dalam bidang fizik, kimia dan perubatan.[146] Kanada ialah negara pengguna Internet ke-12 tertinggi di dunia dengan 28.0 juta pengguna atau 84.3% jumlah penduduk.[147]

Agensi Penyelidikan dan Pembangunan Pertahanan Kanada ialah sebuah agensi di bawah Jabatan Pertahanan Negara yang bertujuan memenuhi keperluan sains dan teknologi Tentera Kanada. Selama ini, DRDC bertanggungjawab atas berbilang inovasi dan ciptaan aplikasi praktik baik untuk kegunaan awam mahupun tenter. Ia juga telah menyumbang kepada pembangunan Jujukan Pengimbas Elektronik Aktif yang tercanggih di dunia dalam usaha antarabangsa yang melibatkan Kanada, Jerman dan Belanda.[148]

Agensi Angkasa Kanada menjalankan penyeldikan angkasa, cakerawala dan penerbangan, serta membangunkan roket dan satelit. Pada tahun 1984, Marc Garneau menjadi angkasawan Kanada pertama yang berkhidmat sebagai pakar muatan STS-41-G. Kanada menduduki tangga ketiga di kalangan 20 negara terunggul dalam sains angkasa.[149] Kanada mengambil bahagian dalam Stesen Angkasa Antarabangsa dan juga menjadi salah satu perintis dunia dalam robotik angkasa dengan Canadarm,Canadarm2 dan Dextre. Sejak 1960-an, Canada Aerospace Industries telah mereka dan membina 10 satelit, termasuk RADARSAT-1, RADARSAT-2 dan MOST.[150] Kanada juga menghasilkan salah sebuah roket perum yang paling berjaya, iaitu Black Brant; lebih 1000 buah telah dilancarkan sejak mula-mula dibina pada tahun 1961.[151]Universiti-universiti di seluruh Kanada sedang mengusahakan kapal angkasa pendarat domestik yang pertama, iaitu Northern Light yang direka untuk mencari kehidupan di Marikh dan menyiasat persekitaran sinaran elektromagnetik dan sifat-sifat atmosfera di Marikh. Jika Northern Light berjaya, Kanada akan menjadi bangsa ketiga yang mendarat di planet lain.[152]

Demografi[sunting | sunting sumber]

Sejarah kependudukan
Tahun Bil. penduduk  %±
1851 2,415,000
1861 3,174,000 31.4%
1871 3,689,000 16.2%
1881 4,325,000 17.2%
1891 4,833,000 11.7%
1901 5,371,000 11.1%
1911 7,207,000 34.2%
1921 8,788,000 21.9%
1931 10,377,000 18.1%
1941 11,507,000 10.9%
1951 14,009,000 21.7%
1961 18,238,000 30.2%
1971 21,962,000 20.4%
1981 24,820,000 13.0%
1991 28,031,000 12.9%
2001 31,021,000 10.7%
2010 ang. 35,768,000 15.3%
Source: Statistics Canada[153]
Rencana utama: Demografi Kanada

Banci Kanada 2006 mengira jumlah penduduk seramai 31,612,897 orang, iaitu meningkat 5.4% sejak tahun 2001.[154] Pertumbuhan penduduk lebih banyak disumbangkan oleh penghijrahan berbanding pertumbuhan semula jadi. Kira-kira empat perlima penduduk Kanada tinggal dalam lingkungan 150 kilometer (93 batu) dari sempadan Amerika Syarikat.[155]Kira-kira empat perlima juga orang yang tinggal dalam kawasan bandar yang tertumpu di di Koridor Bandar Raya Quebec – Windsor (termasuk Toronto, Montreal, dan Ottawa), Tanah Besar Hilir BC (terdiri daripada kawasan di keliling Vancouver), dan Koridor Calgary–Edmonton di Alberta.[156]

Menurut bancian 2006, paling ramai rakyat yang melaporkan diri sebagai berketurunan Kanada (32%), diikuti oleh Inggeris (21%), Perancis (15.8%), Scot (15.1%), Ireland(13.9%), Jerman (10.2%), Itali (4.6%), Cina (4.3%), Pribumi Amerika Utara (4.0%), Ukraine (3.9%), dan Belanda (3.3%).[157] Terdapat 600 pemerintahan atau kumpulan Bangsa Pertama teriktiraf yang dianggotai 1,172,790 orang.[158]

Jumlah penduduk Pribumi Kanada bertumbuh hampir dua kali ganda kadar negara, dan 3.8% penduduk Kanada mengakui diri sebagai pribumi pada tahun 2006. 16.2% lagi penduduk tergolong dalam minoriti tampak bukan pribumi.[159] Kelompok minoriti tampak yang terbesar di Kanada ialah Asia Selatan (4%), Cina (3.9%) dan Hitam(2.5%).[160] Pada tahun 1961, kurang 2% penduduk Kanada (kira-kira 300,000 orang) boleh digolongkan sebagai kelompok minoriti tampak dan kurang 1% sebagai pribumi.[161] Pada tahun 2006, 51.0% penduduk Vancouver dan 46.9% penduduk Toronto merupakan golongan minoriti tampak.[162][163] Dari tahun 2001 hingga 2006, jumlah penduduk minoriti tampak meningkat 27.2%.[160] Pada tahun 2007, 19.8% orang Kanada adalah kelahiran asing.[164] Hampir 60% pendatang baru datang dari Asia (termasuk Timur Tengah).[164]Negara-negara penghijrah utama ke Kanada ialah China, Filipina dan India.[165] Menjelang tahun 2031, mungkin satu pertiga warga Kanada datang dari kelompok minoriti tampak.[166]

Kanada mencatat salah satu kadar imigresen per kapita tertinggi di dunia,[167] didorong oleh dasar ekonomi dan penyatuan semula keluarga, dan menyasarkan 240,000 hingga 265,000 penduduk tetap baru pada tahun 2011, iaitu jumlah pendatang yang sama akhir-akhir ini.[168] Kebanyakan pendatang baru menetap di kawasan bandar seperti Toronto dan Vancouver.[169] Kanada juga menerima ramai kaum pelarian.[170] Negara ini menempatkan lebih satu persepuluh pelarian di dunia.[171]


Begitu juga dengan banyak negara maju yang lain, Kanada berdepan dengan anjakan demografi ke arah kependudukan yang lebih tua, dengan lebih ramai pesara dan makin kurang warga berusia bekerja. Pada tahun 2006, purata usia penduduk ialah 39.5 tahun.[172] Hasil bancian juga menandakan bahawa walaupun jumlah pendatang makin ramai sejak tahun 2001 (yang menyebabkan peningkatan jumlah penduduk Kanada berbanding tempoh antara banci yang sebelumnya), namun penuaan kependudukan Kanada tidak terbantut pada tempoh itu.

Agama di Kanada (Banci 2001)[173]
Agama Peratusan
Katolik
  
43.6%
Protestan
  
29.2%
Tiada agama
  
16.5%
Kristian (mazhab lain)
  
2.6%
Islam
  
2.0%
Ortodoks Timur
  
1.5%
Yahudi
  
1.1%
Buddha
  
1.0%
Hindu
  
1.0%
Sikh
  
0.9%

Sokongan terhadap kemajmukan agama adalah penting dalam budaya politik Kanada.[174] Menurut bancian 2001, 77.1% orang Kanada mengakui diri sebagai Kristian; dalam itu, Katolik merupakan kelompok terbesar (43.6% orang Kanada).[173]Mazhab Protestan yang terbesar ialah Gereja Bersatu Kanada (9.5% orang Kanada), diikuti oleh Anglikan (6.8%), Baptis (2.4%), Lutheran (2%), dan Kristian lain (4.4%).[173] Sekitar 16.5% warganegara Kanada mengakui tidak beragama, dan 6.3% yang selebihnya memeluk agama selain Kristian, yang terbesar ialah Islam(2.0%), diikuti oleh agama Yahudi (1.1%).[173]

Pihak-pihak provinsi dan wilayah Kanada bertanggungjawab atas pendidikan. Setiap sistem pendidikan kewilayahan ini serupa dengan satu sama lain, sambil mencerminkan sejarah, kebudayaan dan geografi setempat.[175] Umur persekolahan wajib adalah sekitar 5–7 hingga 16–18 tahun,[175] maka menyumbang kepada kadar celik huruf dewasa sebanyak 99%.[82] Pada tahun 2002, 43% warga Kanada berusia 25 hingga 64 menerima pendidikan pasca-menengah; untuk yang berusia 25 hingga 34 tahun pula, kadar pendidikan pasca-menengah mencapai 51%.[176]

Bahasa[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Bahasa di Kanada

Kanada ada dua bahasa rasmi iaitu Inggeris dan Perancis. Kedwibahasaan rasmi ditakrifkan dalam Piagam Hak dan Kebebasan Kanada, Akta Bahasa Rasmi, dan Official Language Regulations; ia diselia oleh Pesuruhjaya Bahasa Rasmi. Bahasa Inggeris dan Perancis mendapat taraf sama tinggi di mahkamah persekutuan, Parlimen, dan semua institusi persekutuan. Warganegara berhak untuk menerima khidmat kerajaan persekutuan dalam bahasa Inggeris atau Perancis jika permintaannya mencukupi, manakala golongan minoriti bahasa rasmi dijamin sekolah sendiri di semua provinsi dan wilayah.[177]

Notre-Dame-des-Victoires di Basse-Ville (Pekan Hilir) yang bersejarah di Bandar Raya Quebec, Quebec. Kebanyakan penduduknya berbahasa Perancis di samping minoriti kecil yang berbahasa Inggeris.

Bahasa Inggeris dan bahasa Perancis masing-masing merupakan bahasa ibunda 59.7% dan 23.2% penduduk Kanada.[178] Kira-kira 98% orang Kanada bertutur dalam bahasa Inggeris atau Perancis (57.8% berbahasa Inggeris sahaja, 22.1% berbahasa Perancis sahaja, dan 17.4% berbahasa kedua-duanya).[178] Komuniti-Komuniti Bahasa Rasmi Inggeris dan Perancis yang ditakrifkan mengikut Bahasa Rasmi Pertama yang Dituturkan, masing-masing merangkumi 73.0% dan 23.6% penduduk.[179]

Piagam Bahasa Perancis menjadikan bahasa Perancis bahasa rasmi provinsi Quebec.[180]Walaupun lebih 85% warga Kanada berbahasa Perancis tinggal di Quebec, namun penduduk berbahasa Perancis juga ramai di Ontario, Alberta, dan Manitoba selatan; Ontario diduduki penduduk berbahasa Perancis teramai di luar Quebec.[181] New Brunswick, satu-satunya provinsi yang berdasar dwibahasa rasmi, mempunyai golongan minoriti Acadia yang berbahasa Perancis dan membentuk 33% penduduk. Juga terdapat kelompok Acadia di Nova Scotia barat daya, Pulau Cape Breton, dan Pulau Putera Edward barat dan tengah.[182]

Provinsi-provinsi lain pula tiada bahasa rasmi sedemikian, namun bahasa Perancis digunakan sebagai bahasa pengantara dalam mahkamah dan perkhidmatan kerajaan lain di samping bahasa Inggeris. Manitoba, Ontario, dan Quebec membenarkan penggunaan kedua-dua bahasa Inggeris dan Perancis dalam dewan undangan serta menggubal undang-undang. Di Ontario, bahasa Perancis mendapat suatu taraf di sisi undang-undang tetapi tidak rasmi sepenuhnya.[183] Terdapat 11 kelompok bahasa Pribumi yang terdiri daripada lebih 65 loghat yang berbeza.[184] Daripada itu, hnay bahasa-bahasa Cree, Inuktitut dan Ojibway yang cukup ramai penutur fasih untuk dianggap berdaya hidup dalam jangka masa panjang.[185] Sesetengah bahasa pribumi mendapat status rasmi di Wilayah Utara.[186] Inuktitut ialah bahasa majoriti di Nunavut, dan satu daripada tiga bahasa rasmi di wilayah itu.[187]

Lebih enam juta orang di Kanada menyenaraikan bahasa bukan rasmi sebagai bahasa ibunda mereka.[188] Antara bahasa pertama bukan rasmi yang paling ramai penuturnya termasuk bahasa Cina (terutamanya loghat Kantonis; 1,012,065 penutur bahasa pertama), bahasa Itali (455,040), bahasa Jerman (450,570), bahasa Punjabi (367,505) dan bahasa Sepanyol (345,345).[189]

Kawasan metropolitan tertinggi di Kanada dari segi jumlah penduduk (Banci 2006)
Nama Negeri/wilayah Pend. Nama Negeri/wilayah Pend.
Toronto Ontario 5,113,149 KitchenerWaterloo Ontario 451,235
Montreal Quebec 3,635,571 St. CatharinesNiagara Ontario 390,317
Vancouver British Columbia 2,116,581 Halifax Nova Scotia 372,858
OttawaGatineau Ontario–Quebec 1,130,761 Oshawa Ontario 330,594
Calgary Alberta 1,079,310 Victoria British Columbia 330,088
Edmonton Alberta 1,034,945 Windsor Ontario 323,342
Bandaraya Quebec Quebec 0715,515 Saskatoon Saskatchewan 233,923
Winnipeg Manitoba 0694,898 Regina Saskatchewan 194,971
Hamilton Ontario 0692,911 Sherbrooke Quebec 186,952
London Ontario 0457,720 St. John's Newfoundland dan Labrador 181,113


Budaya[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Kebudayaan Kanada

Kanada terdiri daripada pelbagai bangsa dan budaya serta mendapat perlindungan perlembagaan untuk dasar-dasar yang memupuk kepelbagaian budaya daripada mitos satu bangsa.[190][191] Di Quebec, jati diri budayanya utuh sekali, yang mana ramai penutur bahasa Perancis yang mengulas bahawa kebudayaan Quebec berbeza sekali dengan kebudayaan Kanada Inggeris,[192] tetapi pada keseluruhannya, Kanada merupakan sebuah mozek budaya, iaitu himpunan pelbagai subbudaya setempat, pribumi dan etnik.[193][194] Sering ditegaskan bahawa dasar-dasar Kerajaan Kanada seperti penjagaan kesihatan biayaan awam, pencukaian yang agak tinggi untuk mengagihkan kekayaan, mengharamkan hukuman mati, usaha teguh untuk menghapuskan kemiskinan, penekanan kepada kepelbagaian budaya, mengawal ketat penggunaan senjata api, kelonggaran berkenaan penggunaan dadah dan baru-baru ini, membenarkan perkahwinan sama jantina merupakan petunjuk-petunjuk sosial betapa berbezanya evolusi politik dan budaya Kanada dengan Amerika Syarikat.[195]

Arca Bill Reid, Raven and The First Men, memaparkan sebahagian mitos penciptaan Haida. Raven ialah salah satu unsur yang paling dikenali dalam kebanyakan mitos dalam budaya pribumi.

Sepanjang sejarah, Kanada dipengaruhi oleh kebudayaan dan adat British,Perancis, dan pribumi. Many North American Perkataan, ciptaan dan permainan pribumi telah diterapkan dalam perbahasaan dan kegiatan seharian di Kanada. Melalui kebudayaan, bahasa, seni dan mzuik mereka, kaum pribumi masih berpengaruh besar ke atas jati diri Kanada.[196][197]

Ramai orang Kanada menghargai kepelbagaian budaya dan memandang negara mereka sebagai sebuah negara berbilang budaya sejak mula lagi.[69] Walaupun demikian, kebudayaan negara ini kuat dipengaruhi oleh kebudayaan Amerika Syarikat kerana kedekatannya dengan negara itu serta kadar penghijrahan yang tinggi antara kedua-dua negara. Majoriti besat penghijrah berbahasa Inggeris ke Kanada dari tahun 1755 hingga 1815 orang Amerika daripada Tiga Belas Jajahan; sewaktu dan sejurus selepas Perang Revolusi Amerika, 46,000 orang Amerika yang setia kepada kerajaan British berhijrah ke Kanada untuk menyertai 20,000 lagi penetap berbahasa Inggeris yang kebanyakannya telah berhijrah sebelum Perang Kemerdekaan.[198]Dari tahun 1785 hingga 1812, ribuan lagi orang Amerika berhijrah ke Kanada demi tanah yang dijanjikan. Pada tahun 1812, kebanyakan besar orang Kanada berbahasa Inggeris merupakan penghijrah dari bekas tiga belas jajahan ataupun pewaris mereka.[199]

Walaupun media dan hiburan Amerika Syarikat mendapat sambutan hebat di Kanada, namun Kanada tidak kurang keluaran budaya dan bakat hiburan yang berjaya di seluruh dunia.[200] Kebanyakan keluaran budaya ini dipasarkan kepada pasaran "Amerika Utara" bersatu atau seluruh dunia. Penciptaan dan pemeliharaan ketersendirian budaya Kanada disokong oleh rancangan kerajaan pusat, undang-undang, dan institusi-institusi seperti Perbadanan Penyiaran Kanada (Canadian Broadcasting Corporation, CBC), the Lembaga Filem Negara Kanada (National Film Board of Canada), dan Suruhanjaya Radio-televisyen dan Telekomunikasi Kanada.[201]

Oil on canvas panting of a northern tree dominating its rocky landscape during a sunset.
The Jack Pine oleh Tom Thomson, 1916; lukisan minyak atas kanvas dalam himpunan Galeri Kebangsaan Kanada

Seni tampak Kanada dikuasai oleh Tom Thomson, pelukis paling masyhur di Kanada, dan Kumpulan Tujuh (Group of Seven). Kerjaya singkat Thomson dalam pelukisan lanskap Kanada hanya bertahan selama kira-kira 10 tahun sehingga beliau meninggal pada tahun 1917 pada usia 39 tahun.[202]Kumpulan Tujuh ialah sekumpulan pelukis yang berfokus nasionalisme dan idealisme. Mereka julung kali mempamerkan karya-karya mereka pada Mei 1920. Walaupun dikatakan tujuh orang, namun hanya lima pelukis — Lawren Harris, A. Y. Jackson, Arthur Lismer, J. E. H. MacDonald, dan Frederick Varley — yang bertanggungjawab menerangkan buah fikiran Kumpulan ini. Mereka disertai oleh Frank Johnston untuk masa yang singkat, dan juga artis komersil Franklin Carmichael. A. J. Casson menyertai Kumpulan ini pada tahun 1926.[203] Kumpulan Tujuh ini bersekutu dengan seorang pelukis Kanada masyhur, Emily Carr yang terkenal kerana lukisan landskap dan potret kaum pribum Pantai Barat Laut Pasifik.[204]

Industri muzik Kanada telah memajukan prasarana muzik yang merangkumi dewan gereja, dewan kamar, konservatori, akademi, pusat seni persembahan, syarikat rakaman, stesen radio, dan saluran video muzik televisyen.[205] Industri muzik Kanada telah melahirkan ramai penggubah, pemuzik dan kumpulan muzik yang terkenal di peringkat antarabangsa.[206]Penyiaran muzik Kanada dipantau oleh Suruhanjaya Radio-televisyen dan Telekomunikasi Kanada (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, CRTC). Akademi Seni dan Sains Rakaman Kanada(Canadian Academy of Recording Arts and Sciences) mentadbir anugerah industri muzik Kanada, iaitu Anugerah Juno sejak tahun 1970.[207] Lagu kebangsaan Kanada, O Canada yang diterima pakai pada tahun 1980, pada asalnya ditempah oleh Leftenan Gabenor Quebec,Théodore Robitaille, sempena Hari St. Jean-Baptiste pada tahun 1880.[208] Calixa Lavallée menggubah muziknya sebagai latar puisi patriotik oleh penyair dan hakim, Sir Adolphe-Basile Routhier. Seni katanya ditulis dalam bahasa Perancis, sebelum diterjemahkan ke bahasa Inggeris pada tahun 1906.[209]

Suasana Sukan Olimpik Musim Sejuk 2010 di Vancouver sebaik sahaja pasukan Kanada menggondol pingat emas dalam acara hoki ais lelaki.

Sukan kebangsaan rasmi Kanada ialah hoki ais pada musim sejuk dan lacrosse pada musim panas.[210]Hoki ais merupakan kegiatan masa lapang kebangsaan dan sukan yang paling ramai penonton di negara ini. Ia juga sukan yang paling ramai pemainnya di kalangan warga Kanada, dengan 1.65 juta orang peserta pada tahun 2004.[211] Keenam-enam kota raya terbesar di Kanada—Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Calgary, dan Edmonton—memegang francais dalam Liga Hoki Kebangsaan(National Hockey League, NHL), Kanada ialah negara yang paling ramai pemain dalam NHL. Sukan-sukan sukaramai yang lain termasuk curling dan futbol.[211]Golf, besbol, ski, bola sepak, kriket, bola tampar, dan bola keranjang juga digiatkan pada peringkat belia dan amatur, tetapi liga dan francai profesional tidak begitu meluas.[211]

Kanada pernah menjadi tuan rumah kepada pelbagai acara sukan antarabangsa terkemuka, termasuk Sukan Olimpik Musim Panas di Montreal (1976), Sukan Olimpik Musim Sejuk di Calgary (|1988) dan Vancouver (2010)[212], dan Piala Dunia U-20 FIFA 2007.

Lambang-lambang negara Kanada dipengaruhi oleh punca-punca semulajadi, sejarah dan Pribumi. Penggunaan daun mapel sebagai lambang Kanada berasal dari abad ke-18. Daun mapel tertera pada bendera kebangsaan dahulu dan sekarang, pada duit syiling satu sen, dan Jatanya.[213] Lambang-lambang penting yang lain termasuk beaver, Angsa Kanada, Gavia immer, Kerajaan, Polis Berkuda Kanada Diraja,[213] dan juga tiang totem dan Inukshuk.[214]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]


Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Royal anthem "God Save The Queen"". Queen's Printer for Canada. http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/godsave-eng.cfm. Capaian 25 Jun 2010. 
  2. Kallmann, Helmut. "The Canadian Encyclopedia". In Marsh, James Harley. Encyclopedia of Music in Canada > Musical Genres > National and royal anthems. Toronto: Historica Foundation of Canada. http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=U1ARTU0002533. Capaian 25 Jun 2010 
  3. Edwards, John R (1998). Language in Canada. Cambridge University Press. m/s. 125–141. ISBN 0-521-56328-3. http://books.google.ca/books?id=rgnJRCjuyKcC&lpg=PA125&dq=Aboriginal%20Languages%20in%20Canada&pg=PA125#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-15. 
  4. D'Aquino, Thomas; Doern, G. Bruce; Blair, Cassandra (1983). Parliamentary democracy in Canada: issues for reform. ITP Nelson. m/s. 2. ISBN 0-458-96290-2. http://books.google.ca/books?id=GakOAAAAQAAJ&lpg=PP1&dq=Parliamentary%20democracy%20in%20Canada%3A%20issues%20for%20reform&pg=PA2#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  5. "Canada's population clock". Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003-x/pop/pop-h-clock-eng.htm. Capaian 2011-09-19. 
  6. "Estimated population of Canada, 1605 to present". Statistics Canada. 2009-07-06. http://www.statcan.gc.ca/pub/98-187-x/4151287-eng.htm#table3. Capaian 2011-17-04. 
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 "Canada". International Monetary Fund. http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?sy=2008&ey=2011&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=156&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=32&pr.y=9. Capaian 2011-04-21. 
  8. "Distribution of family income – Gini index". The World Factbook. CIA. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html. Capaian 2009-09-01. 
  9. "Human Development Report 2010". PBB. 2010. http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf. Capaian 5 November 2010. 
  10. "Origin of the Name, Canada". Canadian Heritage (Government of Canada). 2008. http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/o5-eng.cfm. Capaian 2010-06-27. 
  11. 11.0 11.1 Maura, Juan Francisco (2009). "Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI". Bulletin of Spanish Studies (Routledge) 86 (5): 577–603. doi:10.1080/14753820902969345. 
  12. Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: Stories of Canadian Place Names (edisi 2nd). Toronto: University of Toronto Press. m/s. 1–22. ISBN 0-8020-8293-9. http://books.google.ca/books?id=aiUZMOypNB4C&printsec=frontcover&dq=Naming+Canada:+Stories+of+Canadian+Place+Names&hl=en&ei=e1kvTYKOA8SBlAfct6nQCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  13. Clarke, Michael (1998). Canada: Portraits of the Faith. Reel to Real. m/s. 60. ISBN 0-9681835-0-6. 
  14. Bourinot, Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, 1977
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 Phillip Buckner, ed (2008). Canada and the British Empire. Oxford University Press. m/s. 37–40, 56–59, 114, 124–125. ISBN 0-19-927164-X. 
  16. "Y-Chromosome Evidence for Differing Ancient Demographic Histories in the Americas" (PDF). University College London 73:524–539. 2003. doi:10.1086/377588. http://www.ucl.ac.uk/tcga/tcgapdf/Bortolini-AJHG-03-YAmer.pdf. Capaian 2010-01-22. 
  17. Cinq-Mars, J (2001). "On the significance of modified mammoth bones from eastern Beringia" (PDF). The World of Elephants – International Congress, Rome. http://web.archive.org/web/*/http://www.palanth.com/forum/upload_download/articles/cinqmars_elefanti_01.pdf. Capaian 2010-02-25. 
  18. Wright, JV (2001-09-27). "A History of the Native People of Canada: Early and Middle Archaic Complexes". Canadian Museum of Civilization Corporation. http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/archeo/hnpc/npvol04e.shtml. Capaian 2009-10-19. 
  19. Griebel, Ron. "The Bluefish Caves". Minnesota State University. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-24. http://web.archive.org/web/20080624012628/http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/northamerica/bluefishcaves.html. Capaian 2009-09-18. 
  20. "Beringia: humans were here" (re-published online by Canada.com). Gazette (Montreal). CanWest MediaWorks Publications Inc.. 17 Mei 2008. http://www.canada.com/montrealgazette/news/saturdayextra/story.html?id=2a31375e-e834-407d-b8db-2a0010ad4acf&p=2. Capaian 2009-09-18. 
  21. Cinq-Mars, Jacques (2001). "Significance of the Bluefish Caves in Beringian Prehistory". Canadian Museum of Civilization. p. 2. http://www.civilization.ca/cmc/explore/resources-for-scholars/essays/archaeology/jacques-cinq-mars/significance-of-the-bluefish-caves-in-beringian-prehistory2#four. Capaian 2010-04-15. 
  22. Dickason, Olive, ed (1995). The Native Imprint: The Contribution of First Peoples to Canada's Character. 1. Athabasca: Athabasca University Educational Enterprises. m/s. 114–117. 
  23. Darnell, Regna (2001). Invisible genealogies: a history of Americanist anthropology. Lincoln: University of Nebraska Press. m/s. 338. ISBN 0-8032-1710-2. http://books.google.ca/books?id=lwqYG0VJC7UC&lpg=PP1&dq=Invisible%20genealogies%3A%20a%20history%20of%20Americanist%20anthropology%20%20By%20Regna%20Darnell&pg=PA338#v=onepage&q&f=true. Capaian 2010-10-03. 
  24. Cameron, Rondo E (1993). A concise economic history of the world: from Paleolithic times to the present. Oxford University Press. m/s. 92. ISBN 0-19-507445-9. http://books.google.ca/books?id=aEHX63g1XsYC&lpg=PP1&dq=A%20concise%20economic%20history%20of%20the%20world%3A%20from%20Paleolithic%20times%20to%20the%20present%20%20By%20Rondo%20E.%20Cameron&pg=PA92#v=onepage&q&f=true. Capaian 2010-10-03. 
  25. "Architectural History: Early First Nations". The Canadian Encyclopedia (Historica-Dominion). 2010. http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0009249. Capaian 2010-10-03. 
  26. Macklem, Patrick (2001). Indigenous difference and the Constitution of Canada. University of Toronto Press. m/s. 170. ISBN 0-8020-4195-7. http://books.google.ca/books?id=quM1xyFyfhQC&lpg=PP1&dq=indigenous%20difference%20and%20the%20Constitution%20of%20Canada%20By%20Patrick%20Macklem&pg=PA170#v=onepage&q&f=true. Capaian 2010-10-03. 
  27. 27.0 27.1 27.2 Wilson, Donna M; Northcott, Herbert C (2008). Dying and Death in Canada. Toronto: University of Toronto Press. m/s. 25–27. ISBN 978-1-55111-873-4. http://books.google.com/?id=p_pMVs53mzQC&pg=PA25&dq&q=. Capaian 2010-06-20. 
  28. 28.0 28.1 Thornton, Russell (2000). "Population history of Native North Americans". In Michael R. Haines, Richard Hall Steckel. A population history of North America. Cambridge: Cambridge University Press. m/s. 13, 380. ISBN 0-521-49666-7. http://books.google.ca/books?id=BPdgiysIVcgC&lpg=PP1&dq=A%20population%20history%20of%20North%20America&pg=PA13#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  29. Bailey, Garrick Alan (2008). Handbook of North American Indians: Indians in contemporary society. Government Printing Office. m/s. 285. ISBN 0-16-080388-8. http://books.google.ca/books?id=Z1IwUbZqjTUC&lpg=PP1&dq=Handbook%20of%20North%20American%20Indians%3A%20Indians%20in%20contemporary%20society&pg=PA285#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  30. "Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-Culture". Canadian Museum of Civilization Corporation. Government of Canada. 12 Mei 2006. http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0170e.shtml. Capaian 2009-09-18. 
  31. "Inuit Circumpolar Council (Canada)-ICC Charter". Inuit Circumpolar Council > ICC Charter and By-laws > ICC Charter. 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-02-26. http://web.archive.org/web/20080226023243/http://inuitcircumpolar.com/index.php?auto_slide=&ID=374&Lang=En&Parent_ID=&current_slide_num=. Capaian 2009-09-18. 
  32. "In the Kawaskimhon Aboriginal Moot Court Factum of the Federal Crown Canada" (PDF). Faculty of Law. Universiti Manitoba. 2007. p. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-11-19. http://www.webcitation.org/5lOHtrRJy. Capaian 2009-09-18. 
  33. "What to Search: Topics-Canadian Genealogy Centre-Library and Archives Canada". Ethno-Cultural and Aboriginal Groups. Government of Canada. 2009-05-27. http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogie/022-905.004-e.html. Capaian 2009-10-02. 
  34. "Innu Culture 3. Innu-Inuit 'Warfare'". 1999, Adrian Tanner Department of Anthropology-Memorial University of Newfoundland. http://www.heritage.nf.ca/aboriginal/innu_culture.html. Capaian 2009-10-05. 
  35. Pálsson, Hermann (1965). The Vinland sagas: the Norse discovery of America. Penguin Classics. m/s. 28. ISBN 0-14-044154-9. http://books.google.com/?id=m-4rb_GhQ5EC&lpg=PP1&dq=The%20Vinland%20sagas%3A%20the%20Norse%20discovery%20of%20America&pg=PA28#v=onepage&q. Capaian 2010-04-15. 
  36. Reeves, Arthur Middleton (2009). The Norse Discovery of America. BiblioLife. m/s. 82. ISBN 978-0-559-05400-6. http://books.google.com/?id=HkoPUdPM3V8C&pg=PA7&dq=The+Norse+discoverers+of+America,+the+Wineland+sagas&q. Capaian 2010-04-15. 
  37. "John Cabot's voyage of 1498". Memorial University of Newfoundland (Newfoundland and Labrador Heritage). 2000. http://www.heritage.nf.ca/exploration/cabot1498.html. Capaian 2010-04-12. 
  38. "Red Bay National Historic Site of Canada". Parks Canada. http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/nl/redbay/natcul/histo.aspx. Capaian 2010-11-29. "Right and bowhead whales, once plentiful in the waters of coastal Labrador, attracted whalers from the Basque country during the 16th century." 
  39. "The Portuguese Explorers". Memorial University of Newfoundland. 2004. http://www.heritage.nf.ca/exploration/portuguese.html. Capaian 2010-06-27. 
  40. 40.0 40.1 40.2 40.3 Morton, Desmond (2001). A Short History of Canada (edisi 6th). Toronto: McClelland & Stewart. m/s. 9–17, 17–19, 33, 89–104. ISBN 0-7710-6509-4. http://books.google.ca/books?id=beFgpa6lj-EC&lpg=PP1&dq=A%20Short%20History%20of%20Canada&pg=PA9#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  41. Smith, Philip (April 1987). "Transhuman Europeans Overseas: The Newfoundland Case". Current Anthropology (University of Chicago Press) 28 (2): 241–250. doi:10.1086/203526. 
  42. Sarkonak, Ralph (1983). "A Brief Chronology of French Canada, 1534–1982". Yale French Studies (Yale University Press) (65): 275–282. http://www.jstor.org/pss/2930052. 
  43. Bumsted, JM (1987). Land, settlement, and politics on eighteenth-century Prince Edward Island. McGill-Queen's University Press. m/s. 30. ISBN 0-7735-0566-0. http://books.google.ca/books?id=nxXRjL-d6ewC&lpg=PP1&dq=Land%2C%20settlement%2C%20and%20politics%20on%20eighteenth-century&pg=PA30#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  44. Moore, Christopher (1994). The Loyalist: Revolution Exile Settlement. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-6093-9. 
  45. McNairn, Jeffrey L (2000). The capacity to judge. Toronto: University of Toronto Press. m/s. 24. ISBN 0-8020-4360-7. http://books.google.ca/books?id=T_A3pZQrHzIC&lpg=PP1&dq=The%20capacity%20to%20judge.&pg=PA24#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  46. "Immigration History of Canada". Marianopolis College. 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-12-16. http://web.archive.org/web/20071216101207/http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/QuebecHistory/encyclopedia/ImmigrationHistoryofCanada.htm. Capaian 2008-01-26. 
  47. Romney, Paul (Spring 1989). "From Constitutionalism to Legalism: Trial by Jury, Responsible Government, and the Rule of Law in the Canadian Political Culture". Law and History Review (University of Illinois Press) 7 (1): 128. http://www.jstor.org/pss/743779. 
  48. Evenden, Leonard J; Turbeville, Daniel E (1992). "The Pacific Coast Borderland and Frontier". In Donald G. Janelle. Geographical snapshots of North America. Guilford Press. m/s. 52. ISBN 0-89862-030-9. http://books.google.ca/books?id=ucv1a7FiCB0C&lpg=PP1&dq=Geographical%20snapshots%20of%20North%20America&pg=PA52#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  49. "Territorial evolution". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/reference/anniversary_maps/terr_evol. Capaian 2007-10-09. 
  50. "Canada: History". Country Profiles. Commonwealth Secretariat. http://www.thecommonwealth.org/YearbookInternal/145152/history/. Capaian 2007-10-09. 
  51. Bothwell, Robert (1996). History of Canada Since 1867. East Lansing, MI: Michigan State University Press. m/s. 207–310. ISBN 0-87013-399-3. 
  52. Bumsted, JM (1996). The Red River Rebellion. Winnipeg: Watson & Dwyer. ISBN 0-920486-23-1. 
  53. 53.0 53.1 "Building a nation". The Canadian Atlas. http://www.canadiangeographic.ca/Atlas/themes.aspx?id=building&sub=building_basics_confederation&lang=En. Capaian 2009-09-18. 
  54. Bothwell, Robert (1996) (p. 31).
  55. "Sir John A. Macdonald". Library and Archives Canada. 2008. http://www.collectionscanada.gc.ca/sir-john-a-macdonald/023013-5000-e.html. Capaian 2009-09-18. 
  56. Cook, Terry (2000). "The Canadian West: An Archival Odyssey through the Records of the Department of the Interior". The Archivist. Library and Archives Canada. http://www.collectionscanada.gc.ca/publications/archivist-magazine/015002-2230-e.html. Capaian 2009-09-18. 
  57. 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 57.7 57.8 Morton, Desmond (1999). A military history of Canada (edisi 4th). Toronto: McClelland & Stewart. m/s. 130–158, 173, 203–233, 258. ISBN 0-7710-6514-0. http://books.google.ca/books?id=ui8ecMckv08C&lpg=PP1&dq=A%20military%20history%20of%20Canada&pg=PP1#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  58. Haglund, David G; MacFarlane, S Neil (1999). Security, strategy and the global economics of defence production. McGill-Queen's University Press. m/s. 12. ISBN 0-88911-875-2. 
  59. Dellinger, Walter (Autumn 1982). "The Amending Process in Canada and the United States: A Comparative Perspective". Law & Contemporary Problems (Duke Law School) 45 (4): 291. http://www.jstor.org/pss/1191553. 
  60. Young, Walter (1983). "Canada: The Social Democracy of Provincial Government in a Federal System". In Peter Davis. Social Democracy in the South Pacific. 2. Auckland, New Zealand: Ross. m/s. 48–58. ISBN 0-908636-35-0. 
  61. 61.0 61.1 Goddard, Lance (2005). Canada and the Liberation of the Netherlands. Dundurn Press Ltd. m/s. 225–232. ISBN 1-55002-547-3. http://books.google.ca/books?id=yjVaApRR1g0C&lpg=PP1&dq=Canada%20and%20the%20Liberation%20of%20the%20Netherlands.&pg=PA226#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  62. Stacey, CP (1948) (PDF donload, 22.9 MB). History of the Canadian Army in the Second World War. 1. Queen's Printer. m/s. 324–327. http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/his/oh-ho/detail-eng.asp?BfBookLang=1&BfId=27. 
  63. Sherwood, George; Sherwood, Stewart (2006). Legends in their time. Natural Heritage Books. m/s. 162. ISBN 1-897045-10-7. http://books.google.ca/books?id=_I10ROFGbK4C&lpg=PP1&dq=Legends%20in%20their%20time&pg=PA162#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  64. W.F. Summers. "Newfoundland and Labrador". The Canadian Encyclopedia. Historica Foundation. http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=a1ARTA0005714#SEC925203. Capaian 2010-11-24. 
  65. Mackey, Eva (2002). The house of difference: cultural politics and national identity in Canada. Toronto: University of Toronto Press. m/s. 57. ISBN 0-8020-8481-8. 
  66. Esman, Milton J (Summer 1982). "The Politics of Official Bilingualism in Canada". Political Science Quarterly (The Academy of Political Science) 97 (2): 233–253. doi:10.2307/2149477. http://jstor.org/stable/2149477. 
  67. Esses, Victoria M; Gardner, RC (Julai 1996). "Multiculturalism in Canada: Context and current status". Canadian Journal of Behavioural Science (American Psychological Association) 28 (3): 145–152. http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3717/is_199607/ai_n8749492/. 
  68. Sarrouh, Elissar (2002-01-22). "Social Policies in Canada: A Model for Development". Social Policy Series, No. 1. United Nations. pp. 14–16, 22–37. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-07-17. http://web.archive.org/web/20100717075406/http://www.escwa.un.org/information/publications/edit/upload/sd-01-09.pdf. Capaian 2010-01-17. 
  69. 69.0 69.1 Bickerton, James; Gagnon, Alain, eds (2004). Canadian Politics (edisi 4th). Orchard Park, NY: Broadview Press. m/s. 250–254, 344–347. ISBN 1-55111-595-6. http://books.google.ca/books?id=1jd6oqRHxLYC&lpg=PP1&dq=Canadian%20Politics&pg=PA250#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  70. Légaré, André (2008). "Canada's Experiment with Aboriginal Self-Determination in Nunavut: From Vision to Illusion". International Journal on Minority and Group Rights (Martinus Nijhoff Publishers) 15 (2–3): 335–367. doi:10.1163/157181108X332659. 
  71. 71.0 71.1 Clift, Dominique (1982). Quebec nationalism in crisis (edisi reissued). McGill-Queen's University Press. m/s. 28–36, 96–99, 106–107. ISBN 0-7735-0383-8. http://books.google.ca/books?id=ArsBP5Efqx4C&lpg=PP1&dq=Quebec%20nationalism%20in%20crisis&pg=PP1#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  72. Leblanc, Daniel. "A brief history of the Bloc Québécois", Globe and Mail, 13 Ogos 2010. Dicapai pada 2010-11-25. 
  73. Betz, Hans-Georg; Immerfall, Stefan (1998). The new politics of the Right: neo-Populist parties and movements in .... St. Martinʼs Press. m/s. 173. ISBN 0-312-21134-1. http://books.google.ca/books?id=H9cGkDJgW7wC&lpg=PA174&dq=origins%20of%20the%20Reform%20Party%20of%20Canada&pg=PA173#v=onepage&q&f=true. Capaian 2010-11-25. 
  74. 74.0 74.1 Dickinson, John Alexander; Young, Brian (2003). A Short History of Quebec (edisi 3rd). Montreal: McGill-Queen's University Press. m/s. 357–360. ISBN 0-7735-2450-9. http://books.google.ca/books?id=kRHmr-rDFrwC&lpg=PP1&dq=A%20Short%20History%20of%20Quebec&pg=PA357#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  75. "Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182". Canadian government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-22. http://web.archive.org/web/20080622063429/http://www.majorcomm.ca/en/termsofreference/. Capaian 2009-06-01. 
  76. Sourour, Teresa K (1991). "Report of Coroner's Investigation" (PDF). http://www.diarmani.com/Montreal_Coroners_Report.pdf. Capaian 2010-06-07. 
  77. "The Oka Crisis" (Digital Archives), Canadian Broadcasting Corporation. Dicapai pada 2010-06-07. 
  78. Roach, Kent (2003). September 11: consequences for Canada. McGill-Queen's University Press. m/s. 15, 59–61, 194. ISBN 0-7735-2584-X. http://books.google.ca/books?id=4HgcfVQbW9EC&lpg=PP1&dq=September%2011%3A%20consequences%20for%20Canada&pg=PP1#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  79. "Canada and Multilateral Operations in Support of Peace and Stability". National Defence and the Canadian Forces. 2010. http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-eng.asp?cat=00&id=914. Capaian 2010-06-07. 
  80. Jockel, Joseph T; Sokolsky, Joel B (2008). "Canada and the war in Afghanistan: NATO’s odd man out steps forward". Journal of Transatlantic Studies (Routledge) 6 (1): 100–115. doi:10.1080/14794010801917212. 
  81. "Canada: Geography". Country Profiles. Commonwealth Secretariat. http://www.thecommonwealth.org/YearbookInternal/138398/geography/. Capaian 2010-10-26. 
  82. 82.0 82.1 82.2 82.3 82.4 "The World Factbook: Canada". Central Intelligence Agency. 2006-05-16. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ca.html. Capaian 2009-10-26. 
  83. "Territorial Evolution, 1927". National Resources Canada. 2004-04-06. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/historical/territorialevolution/1927/1. Capaian 2006-05-14. 
  84. Susic, Stela (2006-08-15). "Air Force becomes command authority for CFS Alert". The Maple Leaf (National Defence Canada) 12 (17). http://www.forces.gc.ca/site/Commun/ml-fe/article-eng.asp?id=5317. Capaian 2006-10-03. 
  85. "Significant Canadian Facts". Natural Resources Canada. 2004-04-05. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/learningresources/facts/supergeneral.html. Capaian 2006-05-16. 
  86. "Population Density, 2001". The Atlas of Canada. Natural Resources Canada. 2005-06-15. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/peopleandsociety/population/population2001/density2001. Capaian 2010-01-18. 
  87. National Atlas of Canada. Ottawa: Natural Resources Canada. 2005. m/s. 1. ISBN 0-7705-1198-8. 
  88. Pearce, EA; Smith, CG (1984). The Times Books world weather guide: a city-by-city guide. New York Times Books. m/s. 116. ISBN 0-8129-1123-7. 
  89. Bailey, William G; Oke, TR; Rouse, Wayne R (1997). The surface climates of Canada. McGill-Queen's University Press. m/s. 124. ISBN 0-7735-1672-7. http://books.google.ca/books?id=oxNMhw-rRrQC&lpg=PP1&dq=The%20surface%20climates%20of%20Canada&pg=PA244#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  90. Etkin, David; Haque, CE; Brooks, Gregory R (2003-04-30). An Assessment of Natural Hazards and Disasters in Canada. Springer. m/s. 569, 582, 583. ISBN 978-1-4020-1179-5. http://books.google.com/?id=kaJz_SNNuKMC&pg=PA569&lpg=PA569&dq=wells+%22gray+clearwater%22+volcanic+field+earthquakes. 
  91. "Tseax Cone". Catalogue of Canadian volcanoes. Geological Survey of Canada. 2005-08-19. http://gsc.nrcan.gc.ca/volcanoes/cat/volcano_e.php?id=svb_tsx_107. Capaian 2008-07-29. 
  92. The Weather Network. "Statistics, Regina SK". Internet Archive. http://web.archive.org/web/20080404034124rn_1/www.theweathernetwork.com/statistics/C02072/CASK0261?CASK0261. Capaian 2010-01-18. 
  93. "Canadian Climate Normals or Averages 1971–2000". Environment Canada. 2004-02-25. http://climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/index_e.html. Capaian 2010-01-18. 
  94. Victoria (29 Mac 1867). Constitution Act, 1867. Preamble. Westminster: Queen's Printer. http://www.solon.org/Constitutions/Canada/English/ca_1867.html. Capaian 15 Januari 2009. 
  95. Smith, David E.. "The Crown and the Constitution: Sustaining Democracy?", Queen's University, 10 Jun 2010, p. 6. Dicapai pada 18 Mei 2010. Diarkibkan drpd. yang asli di 17 Jun 2010. 
  96. Department of Canadian Heritage (Februari 2009). Canadian Heritage Portfolio (edisi 2). Ottawa: Queen's Printer for Canada. pp. 3–4. ISBN 978-1-100-11529-0. http://www.pch.gc.ca/pc-ch/publctn/gp-pg/ppc-chp/ppc-chp-eng.pdf. Capaian 5 Julai 2009. 
  97. 97.0 97.1 MacLeod, Kevin S. (2008). A Crown of Maples (edisi 1). Ottawa: Queen's Printer for Canada. m/s. 16. ISBN 978-0-662-46012-1. http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/fr-rf/crnCdn/crn_mpls-eng.pdf. Capaian 21 Jun 2009. 
  98. Office of the Governor General of Canada. "The Governor General > Governor General David Johnston". Queen's Printer for Canada. http://www.gg.ca/document.aspx?id=13874. Capaian 1 Oktober 2010. 
  99. Commonwealth public administration reform 2004. Commonwealth Secretariat. 2004. m/s. 54–55. ISBN 0-11-703249-2. http://books.google.ca/books?id=ATi5R5XNb2MC&lpg=PP1&dq=Commonwealth%20public%20administration%20reform%202004.&pg=PA54#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  100. 100.0 100.1 Forsey, Eugene A (2005) (PDF). How Canadians Govern Themselves (edisi 6th). Ottawa: Canada. m/s. 1, 16. ISBN 0-662-39689-8. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-12-29. http://web.archive.org/web/20091229155255/http://www2.parl.gc.ca/sites/lop/aboutparliament/forsey/PDFs/How_Canadians_Govern_Themselves-6ed.pdf. Capaian 2009-10-20. 
  101. Marleau, Robert; Montpetit, Camille. "House of Commons Procedure and Practice > 1. Parliamentary Institutions". Queen's Printer for Canada. http://www2.parl.gc.ca/MarleauMontpetit/DocumentViewer.aspx?DocId=1001&Sec=Ch01&Seq=5&Lang=E&Print=2. Capaian 28 September 2009. 
  102. Russell, Peter (1983). "Bold Statecraft, Questionable Jurisprudence". In Banting, Keith G.; Simeon, Richard. And no one cheered: federalism, democracy, and the Constitution Act. Toronto: Taylor & Francis. m/s. 217. ISBN 978-0-458-95950-1. http://books.google.com/?id=sUwOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&q. Capaian 12 Jun 2010. 
  103. "Prime Minister of Canada". Queen's Printer for Canada. 2009. http://www.pm.gc.ca/eng/pm.asp?featureId=7. Capaian 23 Oktober 2003. 
  104. Johnson, David (2006). Thinking government: public sector management in Canada (edisi 2nd). Toronto: University of Toronto Press. m/s. 134–135, 149. ISBN 1-55111-779-7. http://books.google.ca/books?id=TcL80sSautgC&lpg=PP1&dq=Thinking%20government%3A%20public%20sector%20management%20in%20Canada&pg=PA134#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  105. Liberal Party of Canada (2009). "Michael Ignatieff". Federal Liberal Agency of Canada. http://www.liberal.ca/michael-ignatieff/. Capaian 23 Oktober 2008. 
  106. Dawson, R. MacGregor; Dawson, WF (1989). Norman Ward. ed. Democratic Government in Canada. Toronto: University of Toronto Press. m/s. 16–17, 59–60, 66. ISBN 0-8020-6703-4. http://books.google.ca/books?id=uOSN8PsTOFwC&lpg=PP1&dq=Democratic%20Government%20in%20Canada&pg=PA17#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  107. Hicks, Bruce M.; Blais, André (2008). "Restructuring the Canadian Senate through Elections". IIRP Choices (Institute for Research on Public Policy) 14 (14): 11. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-05-15. http://web.archive.org/web/20110515092455/http://www.irpp.org/choices/archive/vol14no15.pdf. 
  108. Stevenson, Garth (2004). Unfulfilled union: Canadian federalism and national unity (edisi 4th). McGill-Queen's University Press. m/s. 30. ISBN 0-7735-2744-3. http://books.google.ca/books?id=ugdgvOynHwYC&lpg=PP1&dq=Unfulfilled%20union%3A%20Canadian%20federalism%20and%20national%20unity&pg=PA30#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  109. Intergovernmental Affairs Canada (2009). "Difference between Canadian Provinces and Territories". Queen's Printer for Canada. http://www.pco-bcp.gc.ca/aia/index.asp?lang=eng&page=provterr&sub=difference&doc=difference-eng.htm. Capaian 19 September 2009. 
  110. Legislative Assembly of the Northwest Territories (2008). "A Comparison of Provincial & Territorial Governments". Queen's Printer for Canada. http://www.assembly.gov.nt.ca/_live/pages/wpPages/factscomparisonofprovincialandterritorial.aspx. Capaian 10 Mac 2010. 
  111. 111.0 111.1 Bakan, Joel; Elliot, Robin M (2003). Canadian Constitutional Law. Emond Montgomery Publications. m/s. 3–8, 683–687, 699. ISBN 1-55239-085-3. 
  112. "The Constitution Act, 1867 (U.K.), 30 & 31 Victoria, c. 3". Solon.org. http://www.solon.org/Constitutions/Canada/English/ca_1867.html. Capaian 2011-01-14. 
  113. "Canadian Culture And Ethnic Diversity". Canadian Heritage (Multicultural Canada). 2009-01. http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/c2. Capaian 2006-11-30. 
  114. 114.0 114.1 114.2 Assembly of First Nations; Elizabeth II (2004). "A First Nations – Federal Crown Political Accord". 1. Ottawa: Assembly of First Nations. p. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-12-29. http://www.turtleisland.org/news/prekelowna.pdf. Capaian 2009-11-17 
  115. "Treaty areas". Treasury Board of Canada Secretariat. Government of Canada. 2002-10-07. http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB/prb9916-e.htm. Capaian 2009-10-02. 
  116. "What is Treaty 8?", Canadian Broadcasting Corporation. Dicapai pada 2009-10-05. Diarkibkan drpd. yang asli di 2004-08-07. 
  117. McCormick, Peter (2000). Supreme at last: the evolution of the Supreme Court of Canada. James Lorimer & Company Ltd. m/s. 2, 86, 154. ISBN 1-55028-692-7. http://books.google.ca/books?id=7Ohg2iK7Q90C&lpg=PP1&dq=Supreme%20at%20last%3A%20the%20evolution%20of%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada.&pg=PA2#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  118. "About the Court". Supreme Court of Canada. 2009. http://www.scc-csc.gc.ca/court-cour/sys/index-eng.asp. Capaian 2009-09-20. 
  119. 119.0 119.1 Sworden, Philip James (2006). An introduction to Canadian law. Emond Montgomery Publications. m/s. 22, 150. ISBN 1-55239-145-0. 
  120. "Keeping Canada and Our Communities Safe and Secure". RCMP. Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-02-15. http://web.archive.org/web/20060215044919/http://www.nbpei-ecn.ca/documents/ECN-Forensics.pdf#neighbourhood. Capaian 2009-09-20. 
  121. Haglung, David G (Autumn 2003). "North American Cooperation in an Era of Homeland Security". Orbis (Foreign Policy Research Institute) 47 (4): 675–691. doi:10.1016/S0030-4387(03)00072-3. 
  122. James, Patrick (2006). Nelson Michaud, Marc J. O'Reilly. ed. Handbook of Canadian Foreign Policy. Lexington Books. m/s. 213–214, 349–362. ISBN 0-7391-1493-X. http://books.google.ca/books?id=wGf_QsLu0DIC&lpg=PP1&dq=Handbook%20of%20Canadian%20Foreign%20Policy&pg=PA214#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  123. "About the Canadian Forces". Department of National Defence. http://www.forces.gc.ca/site/acf-apfc/index-eng.asp. Capaian 2009-12-04. 
  124. Eayrs, James (1980). In Defence of Canada. Toronto: University of Toronto Press. m/s. 332. ISBN 0-8020-2345-2. 
  125. Canada's international policy statement: a role of pride and influence in the world. Ottawa: Government of Canada. 2005. ISBN 0-662-68608-X. http://geo.international.gc.ca/cip-pic/current_discussions/ips-archive-en.aspx. Capaian 2010-01-19. 
  126. Finkel, Alvin (1997). Our lives: Canada after 1945. Lorimer. m/s. 105–107, 111–116. ISBN 1-55028-551-3. 
  127. Holloway, Steven Kendall (2006). Canadian foreign policy: defining the national interest. Toronto: University of Toronto Press. m/s. 102–103. ISBN 1-55111-816-5. http://books.google.ca/books?id=MSHy65g7M7wC&lpg=PP1&dq=Canadian%20foreign%20policy%3A%20defining%20the%20national%20interest.&pg=PA102#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  128. Farnsworth, Clyde H. "Torture by Army Peacekeepers in Somalia Shocks Canada", New York Times, 1994-11-27. Dicapai pada 2010-04-15. 
  129. Bird, Richard M (2008-10-22). "Government Finance". Historical Statistics of Canada. Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectionh/4057752-eng.htm. Capaian 2010-03-17. 
  130. "Latest release". World Trade Organization. 2008-04-17. http://www.wto.org/english/news_e/pres08_e/pr520_e.htm. Capaian 2008-07-03. 
  131. "Index of Economic Freedom". The Heritage Foundation and the Wall Street Journal. 2009. http://www.heritage.org/Index/. Capaian 2009-01-09. 
  132. 132.0 132.1 "Imports, exports and trade balance of goods on a balance-of-payments basis, by country or country grouping". Statistics Canada. 2009-11-16. http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/gblec02a-eng.htm. Capaian 2010-01-17. 
  133. "Employment by Industry". Statistics Canada. 2009-01-08. http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/econ40-eng.htm. Capaian 2009-10-19. 
  134. Easterbrook, WT (Mac 1995). "Recent Contributions to Economic History: Canada". Journal of Economic History (Economic History Society) 19: 98. 
  135. 135.0 135.1 Brown, Charles E (2002). World energy resources. Springer. m/s. 323, 378–389. ISBN 3-540-42634-5. http://books.google.ca/books?id=WLC7CdLOZosC&lpg=PP1&dq=World%20energy%20resources&pg=PA323#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  136. Clarke, Tony; Campbell, Bruce; Laxer, Gordon (2006-03-10). "US oil addiction could make us sick". Parkland Institute. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-05-15. http://web.archive.org/web/20110515132223/http://parklandinstitute.ca/downloads/reports/FuellingFortressAmericareport.pdf. Capaian 2006-05-18. 
  137. 137.0 137.1 Britton, John NH (1996). Canada and the Global Economy: The Geography of Structural and Technological Change. McGill-Queen's University Press. m/s. 26–27, 155–163. ISBN 0-7735-1356-6. http://books.google.ca/books?id=mmm5JH-jP78C&lpg=PP1&dq=Canada%20and%20the%20Global%20Economy%3A%20The%20Geography%20of%20Structural%20and%20Technological%20Change&pg=PA26#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  138. Leacy, FH (ed.) (1983). "Vl-12". Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectionv/4057758-eng.htm#V332_350. Capaian 2010-01-18. 
  139. Granatstein, JL (1997). Yankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism. Toronto: HarperCollins. ISBN 0-00-638541-9. 
  140. Morck, Randall; Tian, Gloria; Yeung, Bernard (2005). "Who owns whom? Economic nationalism and family controlled pyramidal groups in Canada". In Lorraine Eden, Wendy Dobson. Governance, multinationals, and growth. Edward Elgar Publishing. m/s. 50. ISBN 1-84376-909-3. http://books.google.ca/books?id=q4gt2xhqpSIC&lpg=PA44&dq=Who%20owns%20whom%3F%20Economic%20nationalism%20and%20family%20controlled%20pyramidal%20groups%20in%20Canada&pg=PA50#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  141. Jenkins, Barbara L (1992). The paradox of continental production. Cornell University Press. m/s. 117. ISBN 0-8014-2676-6. 
  142. "Jean Chrétien", CBC, 2009-07-13. Dicapai pada 2009-10-20. Diarkibkan drpd. yang asli di 2009-07-15. 
  143. Sturgeon, Jamie (2009-03-13). "Jobless rate to peak at 10%: TD". National Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-02-01. http://www.webcitation.org/5nDiwjKnX. Capaian 2009-10-20. 
  144. "has first yearly trade deficit since 1975". The Globe and Mail. 10 Februari 2010.
  145. "Gross domestic expenditures on research and development". Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/88-221-x/2008002/part-partie1-eng.htm. Capaian 2009-01-22. 
  146. "Nobel Prize Winners Canada". Altius Directory. http://www.altiusdirectory.com/Society/nobel-prize-winners-canada.html. Capaian 2010-01-18. 
  147. "Internet Usage and Population in North America". Internet world stats. http://www.internetworldstats.com/stats14.htm#north. Capaian 2009-08-18. 
  148. "ACTIVE PHASED ARRAY RADAR (APAR)", Thales-systems Canada. Dicapai pada 2005-02-12. Diarkibkan drpd. yang asli di 2006-05-19. 
  149. "Top countries in space sciences". Thomson Reuters Agency. http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?sectioncode=26&storycode=408577&c=1. Capaian 2009-10-08. 
  150. "The Canadian Aerospace Industry praises the federal government for recognizing Space as a strategic capability for Canada". newswire. http://www.newswire.ca/en/releases/archive/March2010/11/c9200.html. Capaian 2010-03-11. 
  151. "Black Brant Sounding Rockets". Magellan Aerospace. http://www.bristol.ca/BlackBrant.html. Capaian 2008-03-11. 
  152. "Canada on Mars?". marketwire. http://www.marketwire.com/press-release/Canada-on-Mars-1022306.htm. Capaian 2009-07-27. 
  153. "Estimated population of Canada, 1605 to present". Statistics Canada. 2009. http://www.statcan.gc.ca/pub/98-187-x/4151287-eng.htm. Capaian 2010-04-16. 
  154. Beauchesne, Eric (2007-03-13). "We are 31,612,897". National Post. http://www.canada.com/nationalpost/financialpost/story.html?id=73b94aac-08f0-477f-a72a-b8b640f6658f&k=90795. Capaian 2007-03-13. 
  155. Custred, Glynn (2008). "Security Threats on America's Borders". In Alexander Moens. Immigration policy and the terrorist threat in Canada and the United States. Fraser Institute. m/s. 96. ISBN 0-88975-235-4. http://books.google.ca/books?id=HmiqBgnkAXYC&lpg=PP1&dq=Immigration%20policy%20and%20the%20terrorist%20threat%20in%20Canada%20and%20the%20United%20States&pg=PA96#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  156. "Urban-rural population as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions". Statistics Canada. 2001. http://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/00503/t/th/4062283-eng.htm. Capaian 2009-04-23. 
  157. "Ethnocultural Portrait of Canada – Data table". Statistics Canada. 2009-07-28. http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01&Data=Count&Table=2&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000. Capaian 2010-12-03. 
  158. "Aboriginal Identity (8), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census – 20% Sample Data". Census > 2006 Census: Data products > Topic-based tabulations >. Statistics Canada, Government of Canada. 2008-06-12. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/topics/RetrieveProductTable.cfm?ALEVEL=3&APATH=3&CATNO=&DETAIL=0&DIM=&DS=99&FL=0&FREE=0&GAL=0&GC=99&GK=NA&GRP=1&IPS=&METH=0&ORDER=1&PID=89122&PTYPE=88971&RL=0&S=1&ShowAll=No&StartRow=1&SUB=0&Temporal=2006&Theme=73&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&GID=837928. Capaian 2009-09-18. 
  159. "One in 6 Canadians is a visible minority", CBC, 2008-04-02. Dicapai pada 2009-10-20. Diarkibkan drpd. yang asli di 2008-04-03. 
  160. 160.0 160.1 "2006 Census: Ethnic origin, visible minorities, place of work and mode of transportation". The Daily. Statistics Canada. 2008-04-02. http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/080402/dq080402a-eng.htm. Capaian 2010-01-19. 
  161. Pendakur, Krishna. "Visible Minorities and Aboriginal Peoples in Vancouver's Labour Market". Simon Fraser University. http://www.rhdcc-hrsdc.gc.ca/eng/labour/equality/racism/racism_free_init/pendakur.shtml. Capaian 2010-01-18. 
  162. "Vancouver". Statistics Canada. 2009-07-24. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-05. http://www.webcitation.org/5mYLpwp8q. Capaian 2009-10-20. 
  163. "Toronto". Statistics Canada. 2009-07-24. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-05. http://www.webcitation.org/5mYLsULRm. Capaian 2009-10-20. 
  164. 164.0 164.1 "The Daily, Tuesday, December 4, 2007. 2006 Census: Immigration, citizenship, language, mobility and migration". Statistics Canada. 2007-12-04. http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/071204/dq071204a-eng.htm. Capaian 2009-10-19. 
  165. Lilley, Brian (2010). "Canadians want immigration shakeup". Parliamentary Bureau. Canadian Online Explorer. http://cnews.canoe.ca/CNEWS/Politics/2010/11/09/16054896.html. Capaian 2010-11-14. 
  166. Friesen, Joe. "The changing face of Canada: booming minority populations by 2031" (Subscription required), The Globe and Mail, 9 Mac 2010. Dicapai pada 2010-11-13. 
  167. Zimmerman, Karla (2008). Canada (edisi 10th). Lonely Planet Publications. m/s. 51. ISBN 978-1-74104-571-0. http://books.google.ca/books?id=kv4nlSWLT8UC&lpg=PA13&ots=f8f7Z0yZrl&dq=Canada%20%20By%20Karla%20Zimmerman&pg=PA51#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-19. 
  168. "Canada's 2011 immigration level unchanged", CBC.ca, 2010-11-02. Dicapai pada 2010-12-12. Diarkibkan drpd. yang asli di 2011-05-11. 
  169. "When immigration goes awry", Toronto Star, 2006-07-14. Dicapai pada 2010-01-08. 
  170. "Government of Canada Tables 2011 Immigration Plan". Canada News Centre. http://www.cic.gc.ca/english/department/media/releases/2010/2010-11-01a.asp. Capaian 2010-12-12. 
  171. "Canada's Generous Program for Refugee Resettlement Is Undermined by Human Smugglers Who Abuse Canada's Immigration System". Public Safety Canada. http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20101021-6-eng.aspx. Capaian 2010-12-12. 
  172. Martel, Laurent; Malenfant, Éric Caron (2009-09-22). "2006 Census: Portrait of the Canadian Population in 2006, by Age and Sex". Statistics Canada. http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/as-sa/97-551/index-eng.cfm?CFID=3347169&CFTOKEN=19485112. Capaian 2009-10-18. 
  173. 173.0 173.1 173.2 173.3 "Population by religion, by province and territory (2001 Census)". Statistics Canada. 2005-01-25. http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo30a-eng.htm. Capaian 2010-01-19. 
  174. Bramadat, Paul; Seljak, David (2009). Religion and Ethnicity in Canada. University of Toronto Press. m/s. 3. ISBN 978-1-4426-1018-7. http://books.google.ca/books?id=VymssyK1Hs0C&lpg=PP1&dq=Religion%20and%20Ethnicity%20in%20Canada&pg=PA3#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-02-06. 
  175. 175.0 175.1 "Overview of Education in Canada". Council of Ministers of Education, Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-05. http://www.webcitation.org/5mYLss1b9. Capaian 2009-10-20. 
  176. "Creating Opportunities for All Canadians". Department of Finance Canada. 2005-11-14. http://www.fin.gc.ca/ec2005/agenda/agc4-eng.asp. Capaian 2006-05-22. 
  177. "Official Languages in Canada: Federal Policy". Library of Parliament. 2009-06-30. http://www2.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/prb0844-e.htm. Capaian 2010-03-26. 
  178. 178.0 178.1 "2006 Census: The Evolving Linguistic Portrait, 2006 Census: Highlights". Statistics Canada. 2006 (2010). http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/as-sa/97-555/p1-eng.cfm. Capaian 2010-10-12. 
  179. "Population by knowledge of official language, by province and territory". Statistics Canada. 2005-01-27. http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo15-eng.htm. Capaian 2009-10-20. 
  180. Daoust, Denise (1990). "A Decade of Language Planning in Quebec: A Sociopolitical Overview". In Brian Weinstein. Language Policy and Political Development. Ablex Publishing Corporation. m/s. 108. ISBN 0-89391-611-0. http://books.google.ca/books?id=yrxjUJcgkHUC&lpg=PA108&dq=A%20Decade%20of%20Language%20Planning%20in%20Quebec&pg=PA108#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  181. Lachapelle, R (Mac 2009). "The Diversity of the Canadian Francophonie". Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/about-apercu/diversity-franco-diversite-eng.htm. Capaian 2009-09-24. 
  182. Hayday, Matthew (2005). Bilingual Today, United Tomorrow: Official Languages in Education and Canadian Federalism. McGill-Queen's University Press. m/s. 49. ISBN 0-7735-2960-8. http://books.google.ca/books?id=3D6LPBGT59kC&lpg=PP1&dq=Bilingual%20Today%2C%20United%20Tomorrow%3A%20Official%20Languages%20in%20Education%20and%20Canadian%20Federalism.&pg=PA49#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  183. Arnopoulos, Sheila McLeod (1982). Voices from French Ontario. McGill-Queen's University Press. m/s. 77–81. ISBN 0-7735-0406-0. 
  184. "Aboriginal languages". Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/89-589-x/4067801-eng.htm. Capaian 2009-10-05. 
  185. Gordon, Raymond G Jr. (2005) (Web Version online by SIL International,formerly known as the Summer Institute of Linguistics). Ethnologue: Languages of the world (edisi 15). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. http://www.ethnologue.com/web.asp. Capaian 2009-10-06 
  186. Fettes, Mark; Norton, Ruth (2001). "Voices of Winter: Aboriginal Languages and Public Policy in Canada". In Marlene Brant Castellano, Lynne Davis, Louise Lahache. Aboriginal education: fulfilling the promise. UBC Press. m/s. 39. ISBN 0-7748-0783-0. 
  187. Russell, Peter H (2005). "Indigineous Self-Determination: Is Canada as Good as it Gets?". In Barbara Hocking. Unfinished constitutional business?: rethinking indigenous self-determination. Aboriginal Studies Press. m/s. 180. ISBN 0-85575-466-4. http://books.google.ca/books?id=mxreMX_cf4EC&lpg=PP1&dq=Unfinished%20constitutional%20business&pg=PA180#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  188. Boberg, Charles (2010). The English Language in Canada: Status, History and Comparative Analysis. Cambridge University Press. m/s. 22. ISBN 978-0-511-78981-6. http://books.google.ca/books?id=uW2rM_6I3gMC&pg=PA22&dq=Approximately+twenty+percent+or+over+six+million+people+in+Canada+list+a+non-official+language+as+their+mother+tongue&hl=en&ei=EP9KTcP2DYW0lQew9KzVDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDEQ6AEwAg#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-02-02. 
  189. "Population by mother tongue, by province and territory". Statistics Canada. 2005-01-27. http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo11a-eng.htm. Capaian 2010-01-19. 
  190. DeRocco, David; Chabot, John F (2008). From Sea to Sea to Sea: A Newcomer's Guide to Canada. Full Blast Productions. m/s. 13. ISBN 978-0-9784738-4-6. http://books.google.ca/books?id=Eqg8e7LLEOYC&lpg=PP1&dq=From%20Sea%20to%20Sea%20to%20Sea%3A%20A%20Newcomer's%20Guide%20to%20Canada&pg=PA13#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-24. 
  191. "Multiculturalism as a Sociological Fact of Canadian Life". Library of Parliament (Political and Social Affairs). 2006. http://www2.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/936-e.htm#issue. Capaian 2010-12-16. 
  192. Franklin, Daniel P; Baun, Michael J (1995). Political culture and constitutionalism: a comparative approach. Sharpe cop. m/s. 61. ISBN 1-56324-416-0. http://books.google.ca/books?id=NtvKidOH9pgC&lpg=PA61&dq=Quebec%20culture%20is%20distinguished%20from%20English%20Canadian%20culture&pg=PA61#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-16. 
  193. Douglas, Allan (2004). Understanding military culture: a Canadian perspective. McGill-Queen's University Press. m/s. 111–115. ISBN 0-7735-2664-1. http://books.google.ca/books?id=z1OcatV808wC&lpg=PA111&dq=Cultural%20mosaic%20Canada&pg=PA111#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-16. 
  194. Burgess, Ann Carroll; Burgess, Tom (2005). Guide to Western Canada (edisi 7th). Globe Pequot Press. m/s. 31. ISBN 0-7627-2987-2. http://books.google.ca/books?id=TuggI-Ye_AUC&lpg=PA31&dq=Cultural%20mosaic%20Canada&pg=PA31#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-16. 
  195. Bricker, Darrell; Wright, John (2005). What Canadians think-- about almost-- everything. Doubleday Canada,. m/s. 8–23. ISBN 0-385-65985-7. http://books.google.ca/books?id=oCWHHfJhUvEC&lpg=PA1&dq=Canadians&pg=PT16#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-15. 
  196. Magocsi, Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. University of Toronto Press. m/s. 3–6. ISBN 0-8020-3630-9. http://books.google.ca/books?id=GkAuYRVjlE8C&lpg=PP1&dq=Aboriginal%20peoples%20%20Canada&pg=PA3#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  197. "Diverse Peoples – Aboriginal Contributions and Inventions" (PDF). The Government of Manitoba. http://www.edu.gov.mb.ca/k12/cur/socstud/foundation_gr2/blms/2-2-1c.pdf. Capaian 2009-10-17. 
  198. Will Kaufman, Heidi Slettedahl MacPherson, ed (2005). "Settlement Policies". Britain and the Americas: culture, politics, and history. ABC-CLIO. m/s. 888. ISBN 1-85109-431-8. http://books.google.ca/books?id=HbBbn3x7PZsC&lpg=PP2&dq=Britain%20and%20the%20Americas%3A%20culture%2C%20politics%2C%20and%20history&pg=PA888#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  199. Dollinger, Stefan (2008). New-dialect formation in Canada: evidence from the English modal auxiliaries. John Benjamins. m/s. 66. ISBN 90-272-3108-7. http://books.google.ca/books?id=eeCw_-fFAMIC&lpg=PP1&dq=New-dialect%20formation%20in%20Canada%3A%20evidence%20from%20the%20English%20modal%20auxiliaries&pg=PA66#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  200. Blackwell, John D (2005). "Culture High and Low". International Council for Canadian Studies World Wide Web Service. http://www.iccs-ciec.ca/blackwell.html#culture. Capaian 2006-03-15. 
  201. "Mandate of the National Film Board" (PDF). National Film Board of Canada. 2005. http://www.onf.ca/medias/download/documents/pdf/NFB_STRATEGIC_PLAN.pdf. Capaian 2009-10-20. 
  202. Silcox, David P. (1977). "Tom Thomson's life". In Harold Town and David P. Silcox. Tom Thomson: the silence and the storm. Toronto: McClelland & Stewart. m/s. 49–59. ISBN 0-7710-8482-X. 
  203. Hill, Charles C. (1995). The Group of Seven – Art for a Nation. Ottawa: National Gallery of Canada. m/s. 15–21, 195. ISBN 0-7710-6716-X. 
  204. Newlands, Anne (1996). Emily Carr. Willowdale, Ontario: Firefly Books. m/s. 8–9. ISBN 1-55209-046-9. 
  205. Taras, David; Bakardjieva, Maria; Pannekoek, Frits (2007). How Canadians communicate II: media, globalization, and identity. University of Calgary Press. m/s. 187. ISBN 978-1-55238-224-0. http://books.google.ca/books?id=X2YNNHZlt5cC&pg=PA157&dq=Canada++music+infrastructure&hl=en&ei=FHgzTb_9DIX7lwecuJSYCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDsQ6AEwBA#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-16. 
  206. Dorland, Michael (1996). The cultural industries in Canada: problems, policies and prospects. J. Lorimer. m/s. 95. ISBN 1-55028-494-0. http://books.google.ca/books?id=vtDhVXAkpxcC&lpg=PP1&ots=eK5j-QZ74Q&dq=The%20cultural%20industries%20in%20Canada%3A%20problems%2C%20policies%20and%20prospects%20%20By%20Michael%20Dorland&pg=PA95#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-16. 
  207. Edwardson, Ryan (2008). Canadian content, culture and the quest for nationhood. University of Toronto Press. m/s. 127. ISBN 978-0-8020-9759-0. http://books.google.ca/books?id=IxVuSFLo8fAC&pg=PA127&dq=Canadian+Academy+of+Recording+Arts+and+Sciences+%22Juno%22&hl=en&ei=1X0zTbqTB4K8lQeR0dG9Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEUQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-16. 
  208. "'O Canada'", The Canadian Encyclopedia. Dicapai pada 2009-10-28. 
  209. Government of Canada (2008-06-23). "Hymne national du Canada". Canadian Heritage. Government of Canada. http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-fra.cfm. Capaian 2008-06-26. 
  210. Wieting, Stephen G (2001). Sport and memory in North America. Frank Cass. m/s. 4. ISBN 0-7146-8205-5. http://books.google.ca/books?id=dvWqyW9lmXsC&lpg=PP1&dq=Sport%20and%20memory%20in%20North%20America&pg=PA4#v=onepage&q&f=true. Capaian 2011-01-14. 
  211. 211.0 211.1 211.2 Conference Board of Canada (Disember 2004). "Survey: Most Popular Sports, by Type of Participation, Adult Population". Strengthening Canada: The Socio-economic Benefits of Sport Participation in Canada—Report August 2005. Sport Canada. http://www.pch.gc.ca/progs/sc/pubs/socio-eco/tab2_tab_e.cfm. Capaian 2006-07-01. 
  212. "Vancouver 2010". The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. 2009. http://www.vancouver2010.com/. Capaian 2009-10-20. 
  213. 213.0 213.1 Canadian Heritage (2002). Symbols of Canada. Ottawa, ON: Canadian Government Publishing. ISBN 0-660-18615-2. 
  214. Ruhl, Jeffrey (Januari 2008). "Inukshuk Rising". Canadian Journal of Globalization (CJOG) 1 (1): 25–30. http://cjog.ca/CJOG_files/cjog_ruhlv1n1.pdf. 

Bacaan lanjut[sunting | sunting sumber]

History
Government and law
Foreign relations and military
Ekonomi
Geography and climate
  • Quentin H. Stanford, ed (2008). Canadian Oxford World Atlas (edisi 6th). Toronto: Oxford University Press (Canada). ISBN 0-19-542928-1. 
Demografi dan statistik
Budaya

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Kerajaan
Perbadanan kerajaan
Lain-lain