| Di bawah rencana ringkas |
| {{terjemahan}} |
|
Di atas rencana hampir siap |
| {{terjemahan-bi}} |
|
|
| Rencana ini diterjemahkan daripada sebahagian rencana Wikipedia bahasa Inggeris. Bantulah Wikipedia menterjemahkan lagi seperenggan dua. Bahan-bahan boleh didapati dalam rencana Templat khas di Wikipedia Bahasa Inggeris. |
|
| Terima kasih kerana membaca rencana ini. Sumber bantuan: Kamus Dewan Bahasa |
|
|
Di bawah rencana yang sedang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris yang bahan Inggerisnya tak termasuk dalam rencana Melayunya |
| {{padam}} |
| Rencana untuk dipadamkan |
Jika anda tidak setuju dengan usul ini, sila nyatakan
sebabnya di sini, atau di laman perbincangannya. |
|
Rencana baru 'mengarut' |
| {{padamkerana|"sebab"}} |
| Rencana ini telah disenaraikan untuk dipadamkan kerana: {{{1}}} |
Jika anda tidak setuju dengan usul ini, sila nyatakan
sebabnya di sini, atau di laman perbincangannya. |
|
Rencana yang tidak pasti kegunaanya |
{{subst:NPOV}}
{{subst:pertikaian}} |
 |
Keberkecualian kandungan rencana ini boleh dipertikaikan.
Sila lihat pada laman perbincangan ini.
Diharap anda tidak mengalihkan pesanan ini sehingga pertikaian ini diselesaikan. |
|
Di atas rencana |
| {{Nyahkekaburan}} |
|
Di bawah rencana |
| {{spoiler}} |
|
Dasar
hampir puncak |
| {{subst:TOC}} |
|
Dasar
hampir puncak |
| {{subst:test}} |
 Terima kasih kerana mencuba Wikipedia. Cubaan anda berjaya, dan sekarang telah dibalikkan. Sila guna kotak pasir untuk sebarang percubaan yang anda ingin lakukan.
Sila lihat laman selamat datang jika anda ingin mengetahui cara menyumbang dengan lebih lanjut.
Wikipedia bahasa Melayu agak ketinggalan berbanding Wikipedia bahasa-bahasa lain. Anda boleh mengubah keadaan ini dengan turut sama menyumbang bahan bermanfaat kepada Wikipedia bahasa Melayu. Sila pastikan hanya kandungan berbentuk ensiklopedia dimasukkan di sini. Terima kasih.
Amaran: Salah laku yang berulang mungkin menyebabkan keistimewaan menyunting anda dibatalkan.
Thank you for trying Wikipedia. Your attempt is successful, and now has been reverted. Please utilise the sandbox for any attempts that you would want to do.
Please see the welcome page if you wish to know how to contribute further.
The Malay Wikipedia are a bit behind compared to other Wikipedia languages. You can change this situation by voluntarily contributing beneficial materials to Malay Wikipedia. Please ensure only encyclopedic materials are added. Thank you.
Warning: Persistant abuse may result in your editing privilege being cancelled.
|
Perbualan pelbagai |
| {{Perundangan}} |
[[:Templat:Perundangan]] |
Di atas rencana perundangan |
| {{BM}} |
|
Di atas rencana |
| {{subst:ilcomment}} |
|
Sebelum pautan antara bahasa |
| {{Template:Perubatan}} |
 |
PENAFIAN: Untuk pengetahuan sahaja. Sila dapatkan nasihat doktor mengenai kesihatan anda.
Bahan dalam laman ini tidak bertujuan menggantikan jagaan profesional, khidmat nasihat, diagnosis atau rawatan doktor. Laman ini tidak mempunyai jawapan kepada semua masalah. Jawapan kepada masalah umum mungkin tiada kaitan kepada anda. Sekiranya anda menyedari simptom kesihatan atau jatuh sakit, anda perlu menghubungi doktor bagi rawatan lanjut. |
|
Di atas rencana perubatan |
| {{Lindungi}} |
[[:Templat:Lindungi]] |
Di atas rencana dilindungi |
| {{Hal semasa}} |
 |
Rencana ini sedang melakarkan hal semasa.
Maklumat mungkin berubah mengikut perkembangan terkini. |
|
Di atas rencana hal semasa |
| {{Sukan semasa}} |
|
Di atas rencana berkenaan acara sukan semasa sahaja |
| {{Selamatdatang}} |
| Selamat datang ke Wikipedia Bahasa Melayu! |
Salam sejahtera Templat khas! Terima kasih kerana mendaftar di Wikipedia Bahasa Melayu!
Berikut merupakan beberapa pautan yang dapat anda layari jika masih baru di Wikipedia:
Lihat juga tutorial Wikipedia dan Meja bantuan. Untuk menandatangani pesanan anda pada laman perbualan, seperti laman ini, letakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang) atau klik butang  pada laman penyuntingan.
Semoga anda menikmati kunjungan anda di Wikipedia Bahasa Melayu. Selamat menyumbang!
|
|
Perbualan pengguna baru |
| {{Polisi}} |
 |
Laman ini merupakan dasar rasmi di Wikipedia Bahasa Melayu.
Ramai penyunting telah menyetujui dasar ini dan ia dianggap sebagai piawai yang harus diikuti semua pengguna. Sebelum mengubah laman ini, pastikan sama ada orang lain berpendapat dengan cadangan anda. Sila gunakan laman perbincangan jika anda tidak pasti ataupun ingin mencadangkan perubahan pada laman ini. |
|
Di atas laman polisi Wikipedia |
| {{Panduan}} |
|
Laman ini merupakan garis panduan Wikipedia Bahasa Melayu.
Para penyunting telah menyetujui pendapat dan garis panduan yang dikemukakan dalam laman ini. Garis panduan ini wajar diikuti, tetapi tidak semestinya polisi Wikipedia.
Anda berhak mengubah laman ini jika perlu, tetapi sila gunakan laman perbincangan bagi memastikan penyunting lain turut setuju jika terdapat perubahan menyeluruh. |
|
Di atas laman panduan Wikipedia |
| {{InterWiki|code=''kod bahasa''}} |
[[:ms:|Edisi Templat khas]] dari Wikipedia, ensiklopedia bebas
|
Di bawah rencana bahasa |
| {{Gabung}} |
 |
Adalah disarankan bahawa rencana atau bahagian ini digabungkan dengan [[:Wikipedia:{{{1}}}|Wikipedia:{{{1}}}]]. (bincangkan) |
|
Di atas kedua-dua rencana perlu gabung |
| {{Mergefrom}} |
 |
Adalah disarankan bahawa rencana [[:Wikipedia:{{{1}}}|{{{1}}}]] digabungkan ke dalam laman atau bahagian. (Bincangkan) |
|
Di atas kedua-dua rencana dicadangkan untuk gabung |
| {{Masa depan}} atau {{Future}} |
 |
Rencana atau bahagian ini mempunyai maklumat mengenai peristiwa-peristiwa yang berjadual atau yang dijangka di masa hadapan.
Ia mungkin mengandungi maklumat yang berbentuk tentatif dan mungbin bertukar secara mendadak apabila peristiwa mendekati dan lebih banyak maklumat dapat diperolehi. |
|
Di atas rencana atau bahagian |
| Nama |
Teks sekarang |
Tempat letak |
| {{GFDL}} |
Kebenaran diberikan bagi menyalin, menyebar dan/atau menyunting dokumen ini di bawah syarat Lesen Dokumentasi Bebas GNU, Versi 1.2 atau sebarang versi terkemudian diterbitkan oleh Free Software Foundation; tanpa Seksyen Invariant, tanpa Teks Halaman Depan, dan tanpa Teks Halaman Belakang.
Tertakluk kepada penafian.
|
Di bawah gambar/dokumen |
| {{GFDL-self}} |
Saya, pencipta karya ini, dengan ini memberikan kebenaran untuk menyalin, menyebar dan/atau menyunting dokumen ini di bawah syarat Lesen Dokumentasi Bebas GNU, Versi 1.2 atau sebarang versi terkemudian diterbitkan oleh Free Software Foundation; tanpa Seksyen Invariant, tanpa Teks Halaman Depan, dan tanpa Teks Halaman Belakang.
|
Di bawah gambar/dokumen |
| {{cc-by-sa-2.5}} |
|
Di bawah gambar |
| {{cc-by-2.5}} |
|
Di bawah gambar |
| {{PD}} |
 |
Imej ini telah dibebaskan ke domain awam oleh pemegang hak cipta; tempoh hak cipta telah tamat, atau imej tidak layak untuk memiliki hak cipta. Peraturan ini dipraktikkan di seluruh dunia. |
|
Di bawah karya |
| {{PD-self}} |
|
Saya, pencipta karya ini, dengan ini membebaskannya ke domain awam. Peraturan ini dipraktikkan di seluruh dunia.
Ini jika kalau tidak sahnya berkemungkinan,
Saya izinkan sebarang hak entiti untuk gunakan karya ini untuk sebarang tujuan, tanpa sebarang syarat, melainkan syarat seumpama diperlukan mengikut undang-undang.
|
|
Di bawah karya |
| {{PD-USGov}} |
 |
Imej ini terletak di dalam domain awam kerana ia merupakan karya kerajaan Amerika Syarikat. Hal ini sah di seluruh dunia. Lihat hak cipta. |
|
Di bawah karya |
| {{Imej Hakcipta|syarat}} |
 |
Imej ini mempunyai hak cipta. Pemegang hak cipta memberi izin kepada sesiapa untuk menggunakannya dengan syarat, {{{1}}} |
|
Di bawah gambar |
| {{Fairuse}} |
 |
Ini merupakan imej berhak cipta. Penggunaannya:
Sila nyatakan mengapa anda menganggap karya ini sebagai kegunaan wajar. Jika anda dapat mencari imej lain yang sesuai dengan lesen bebas, sila gantikan imej ini dengan imej tersebut.
|
|
Di bawah gambar |
| {{Logo}} |
 |
Ini merupakan sebuah logo yang mempunyai hak milik dan/atau hak cipta. Adalah dipercayai bahawa imej logo berleraian rendah boleh digunakan di Wikipedia untuk menerangkan badan, pasukan atau syarikat berkenaan atas alasan kegunaan wajar tertakluk kepada undang-undang hak cipta Amerika Syarikat.
Penggunaan logo tersebut tidak bermakna organisasi tersebut menyokong Wikipedia atau Yayasan Wikimedia, dan tidak juga bermakna Wikipedia atau Yayasan Wikimedia menyokong organisasi tersebut. Lihat Wikipedia:Logo dan Wikipedia:Hak cipta.
|
|
Di bawah logo |
| {{Kulit album}} |
Imej ini merupakan kulit sebuah album lagu atau single, dan hak ciptanya kemungkinan besar adalah milik syarikat rakaman atau artis yang menghasilkannya. Adalah dipercayai bahawa penggunaan imej leraian rendah
Kepada si pemuat naik: sila nyatakan dengan jelas sebab penggunaan dan sumber imej ini serta status hak ciptanya.
|
Di bawah imej kulit rakaman audio |
| {{Kulit buku}} |
Imej ini merupakan kulit buku, dan hak ciptanya kemungkinan besar adalah milik pelukis kulit buku atau penerbit buku tersebut. Dipercayai penggunaan gambar resolusi rendah di Wikipedia adalah kegunaan adil di bawah undang-undang Amerika Syarikat.
Sila nyatakan mengapa anda menganggap karya ini sebagai kegunaan adil.
|
Di bawah imej kulit buku/majalah |
| {{Kulit permainan}} |
|
Di bawah imej kulit permainan |
| {{Postersukan}} |
Imej ini merupakan poster acara sukan, dan hak ciptanya berkemungkinan dimiliki oleh pertubuhan yang menganjurkan acara tersebut atau artis yang menghasilkannya. Dipercayai penggunaan imej berleraian rendah di Wikipedia ini adalah kegunaan adil di bawah undang-undang Amerika Syarikat.
Sila nyatakan mengapa anda menganggap karya ini sebagai kegunaan adil, serta sumber poster ini.
|
Di bawah poster sukan |
| {{Poster filem}} |
Imej ini merupakan sebuah poster filem, dan pemegang hak cipta selalunya ialah penerbit atau pencipta hasil kerja ini. Dipercayai penggunaan imej berleraian rendah ini ialah untuk
- menyediakan bahan komen terhadap filem, peristiwa, dsbg. dalam persoalan atau poster ini sendiri, bukan untuk sekadar perhiasan.
- dalam Wikipedia Bahasa Melayu, dihoskan dalam pelayan di Amerika Syarikat oleh Yayasan Wikimedia,
layak sebagai kegunaan wajar di bawah undang-undang hakcipta Amerika Syarikat.
|
Di bawah poster filem |
| {{Promosi}} |
Ini merupakan imej berhakcipta yang telah dikeluarkan oleh sesebuah syarikat atau pertubuhan untuk mempromosikan perkhidmatan atau produk mereka dalam media, seperti bahan iklan atau gambar promosi.
Hak cipta imej ini kemungkinan besar dimiliki oleh syarikat yang mencipta bahan tersebut atau artis yang menghasilkannya; adalah dipercayai bahawa penggunaan imej berleraian rendah bahan promosi ini
- untuk menjelaskan kerja atau produk yang dibincangkan;
- di mana imej tersebut tidak dapat dihasilkan semula;
- di Wikipedia bahasa Melayu, yang dihoskan pelayan di Amerika Syarikat oleh Yayasan Wikimedia,
merupakan kegunaan wajar di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat. Penggunaan lain imej ini, mungkin merupakan pelanggaran hak cipta. Lihat hak cipta untuk maklumat lanjut.
Kepada pemuat naik: sila nyatakan dengan jelas sebab penggunaan dan sumber imej ini serta status hak ciptanya.
|
Di bawah gambar promosi |
| {{Tampilan-Filem}} |
Ini merupakan tampilan (screenshot) daripada sebuah filem yang mempunyai hak cipta dan hak cipta ini berkemungkinan dimiliki oleh pihak studio yang menerbitkan filem berkenaan dan berkemungkinan juga dimiliki oleh pelakon-pelakon yang terdapat dalam tampilan tersebut. Dipercayai penggunaan gambar resolusi rendah di Wikipedia adalah kegunaan adil di bawah undang-undang Amerika Syarikat.
Sila nyatakan mengapa anda menganggap karya ini sebagai kegunaan adil.
|
Di bawah tampilan imej daripada filem |
| {{Tampilan-perisian}} |
 |
Ini merupakan tampilan perisian yang mempunyai hak cipta, hak cipta perisian ini kemungkinan besar dimiliki oleh syarikat atau orang yang menghasilkannya. Adalah dipercayai bahawa penggunaan terhad imej tampilan berleraian rendah:
…merupakan kegunaan adil di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat. Penggunaan lain imej ini mungkin merupakan pelanggaran hak cipta. Lihat Wikipedia:Kegunaan adil untuk maklumat lanjut.
Kepada pemuat naik: sila nyatakan dengan jelas sebab penggunaan dan sumber imej ini serta status hak ciptanya.
|
|
Di bawah tampilan imej daripada perisian |
| {{Tampilan-permainan}} |
Ini merupakan tampilan sebuah permainan komputer atau video yang mempunyai hak cipta, hak cipta permainan ini kemungkinan besar dimiliki oleh syarikat atau orang yang menghasilkannya. Adalah dipercayai bahawa penggunaan imej tampilan berleraian rendah
merupakan kegunaan adil di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat, kerana penggunaan ini tidak membantut usaha pemilik hak cipta menjual permainannya, tidak digunakan untuk menjana keuntungan atau gagasan-gagasan lain sepertinya. Lihat hak cipta dan rasional kegunaan adil.
Kepada pemuat naik: sila nyatakan dengan jelas sebab penggunaan dan sumber imej ini serta status hak ciptanya.
|
Di bawah tampilan imej daripada permainan |
| {{Tampilan-Wikipedia}} |
 |
ini merupakan tampilan (screenshot) laman web Wikipedia yang mempunyai hak cipta. Teks Wikipedia dilesenkan di bawah GNU FDL. Perisian MediaWiki pula dilesenkan di bawah GNU GPL.
Nota: Sila perhatikan bahawa GPL (GNU General Public License) adalah untuk perisian dan GFDL (GNU Free Documentation License) adalah untuk teks atau isinya. Ini bermakna rekabentuk antara muka Wikipedia dan perisian MediaWiki dilesenkan di bawah GPL, manakala isi Wikipedia dilesenkan di bawah GFDL. Jadi bahagian tampilan ini boleh dilesenkan di bawah dua lesen berasingan.
|
|
Di bawah tampilan laman Wikipedia |
| {{Dari|kod projek|namafail.ext}} |
| Fail ini berasal dari Wikipedia [[:{{{1}}}:Main Page|{{{1}}}]]. Lihat keterangannya di [[:{{{1}}}:Image:Templat khas]]. |
|
Di bawah imej/fail |
| {{
NowCommons|gambar.png}}
|
|
Di bawah gambar |
| {{ar}} {{en}} {{id}} {{ms}} {{zh}} |
{{{1}}} (Inggeris) (Indonesia) (Melayu) (Cina) |
Sebelum gambar, pautan |
