Senarai gelaran pasukan bola sepak kebangsaan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

Berikut merupakan senarai gelaran pasukan bola sepak kebangsaan.

Eropah[sunting | sunting sumber]

Gelaran Terjemahan[1] Pasukan
Odlar Yurdu The Land of Fire  Azerbaijan
Լեռնականներ (Lernakanner) Highlanders  Armenia
[2]

Kuqezinjtë

Red and Blacks  Albania
Selecção das Quinas [3] [4] Selection of the shields  Portugal
La Furia Roja, La Roja, La Furia, La Selección[5] The Red Fury, The Red, The Fury, The Selection  Sepanyol
Zmajevi Dragons  Bosnia dan Herzegovina
Бели Орлови (Beli Orlovi) White Eagles  Serbia
Wunderteam [6] Wonder Team  Austria
Squadra Azzurra; Azzurri Blue Team; The Blues  Itali
Les Bleus[4] The Blues  Perancis
Il-Kavallieri The Knights (of Malta)  Malta
Die Mannschaft The Team  Jerman
The Boys in Green  Ireland
Hrabri Sokoli The Brave Falcons  Montenegro
Repre / Naši Short for Národná reprezentácia (National Team) / Ours  Slovakia
Danish Dynamite  Denmark
Les Diables Rouges, Rode Duivels Red Devils (French and Dutch)  Belgium
Лъвовете The Lions  Bulgaria
Huuhkajat Eagle Owls[7]  Finland
Lokomotiva [4] The Locomotive  Republik Czech
Norn Iron [8]  Ireland Utara
Oranje[4], Oranjeleeuwen Orange, Orange Lions, The Clockwork Orange, the Dutch eleven  Belanda
ჯვაროსნები (Jvarosnebi) Crusaders  Georgia
Το Πειρατικό (To Piratiko) The Pirate Ship  Greece
The Three Lions[4]  England
The Tartan Terriers, Tartan Army (fans)  Scotland
Tricolorii [9] [10] The Tricolours  Romania
Tricolors  Andorra
Vatreni[4], Crni konji The Fiery Ones, Black Horses (Reference to the world cup 1998 squad)  Croatia
Kockasti The Chequereds  Croatia
Biało-czerwoni[4] White and Reds  Poland
Drillos Used during the leadership of Egil "Drillo" Olsen  Norway
Blågult Blue-Yellow  Sweden
Nati short for Nationalmannschaft (National Team)  Switzerland
Ay Yıldızlılar Comeback Kings,Crescent-Stars  Turki
Жовто-Блакитні (Zhovto-Blakytni), Збірна (Zbirna), Сборная (Sbornaya)[4] Yellow-Blue, Selection  Ukraine

Afrika[sunting | sunting sumber]

Gelaran Terjemahan[11] Pasukan
ثعالب الصحراء" Les Fennecs, Les Verts "الخضر", Les Guerriers du Désert "محاربين الصحراء" [12][13] The Desert Foxes, The Greens, The Desert Warriors AlgeriaAlgeria
Palancas Negras [14][4] Black Antelopes AngolaAngola
Les Eperviers [15][4] The Sparrowhawks TogoTogo
Sokoor Al-Jedian "صقور الجديان" [16] Desert Hawks Sudan Sudan
The Lone Star [17] LiberiaLiberia
Les Léopards [18] Republik Demokratik CongoDemocratic Republic of Congo
Les Ecureuils [19] Squirrels BeninBenin
Les Hirondelles [20] Swallows BurundiBurundi
Les Aigles [21] Eagles MaliMali
Syli Nationale [22] Elephant National Team GuineaGuinea
The Scorpions, Black Stars [23][4] GhanaGhana
Les Aigles de Carthage [24][4] Eagles of Carthage TunisiaTunisia
Bafana Bafana[25] Boys  Afrika Selatan
Banyana Banyana Girls  Afrika Selatan (women's)
Chipolopolo The Copper Bullets ZambiaZambia
Les Éléphants[4] The Elephants Côte d'IvoireCôte d'Ivoire
The Flames MalawiMalawi
Les Lions de l'Atlas "الأسود الأطلسية" (Al Esoud Al-Atlasiyah)[26] Lions of the Atlas (mountains) MaghribiMorocco
Lions Indomptables[27] Indomitable Lions CameroonCameroon
Les Lions de la Téranga[28] The Lions of Teranga SenegalSenegal
"الفراعنة" (Al-Fara'enah), الساجدين(Al Saajideen) The Pharaohs , (The Prostrators to Allah) MesirEgypt
Super Eagles  Nigeria
Super Falcons  Nigeria (women's)
Harambee Stars KenyaKenya
Pitse tsa naga[29] Zebras BotswanaBotswana
Dikoena [30] Crocodiles Lesotho Lesotho

Amerika[sunting | sunting sumber]

Gelaran Terjemahan[31] Pasukan
La Rojiblanca The "red and white"  Peru
La Seleccion Inca The "The Inca Team"  Peru
Les gars de Guadeloupe [32] Guys of Guadeloupe  Guadeloupe
La celeste [33] The "sky blue"  Uruguay
Los charrúas  Uruguay
La albiceleste [34] The "white and sky-blue"  Argentina
Auriverdes Gold and Green  Brazil
Canarinhos Little Canaries  Brazil
Seleção Selection  Brazil
Canarinhas Little Female Canaries  Brazil (women's)
La Roja [35] The Red  Chile
La Selecta The Selected One  El Salvador
Los Cuscatlecos [36]  El Salvador
Los Cafeteros The Coffee Growers  Colombia
La Vinotinto [37] The Burgundy  Venezuela
Guaraní [38]  Paraguay
La Albirroja [4] The White-Red  Paraguay
La Marea Roja[39] The Red Tide  Panama
The Reggae Boyz [40]  Jamaica
The Reggae Girlz  Jamaica (women's)
La Sele  Costa Rica
Los Ticos [41]  Costa Rica
Vincy Heat [42]  Saint Vincent dan Grenadines
Soca Warriors [4]  Trinidad dan Tobago
Spice Boyz [43] Templat:Country data GRD
Sugar Boys [44]  Saint Kitts dan Nevis
El Tri, La Verde [45][4] The Tricolor.  Mexico
Amarillos Yellows  Ecuador
La Tri [4] The Tricolour  Ecuador
Los Catrachos  Honduras
La Bicolor  Honduras
Los Albiazules The Whites and Blues  Nicaragua
Los Pinoleros Pinol (drink) Makers  Nicaragua
La Azul y Blanco The Blue and White  Nicaragua
Stars and Stripes  Amerika Syarikat
The Yanks  Amerika Syarikat
The Red, White, and Blue  Amerika Syarikat
Equipo de Todos Everyone's Team  Amerika Syarikat
Maple Leafs  Kanada
Canucks  Kanada
Les Rouges The Reds  Kanada
Les Grenadiers, Le Rouge et Bleu [46] Templat:Country data HTI
La Verde The Green  Bolivia

Timur Tengah[sunting | sunting sumber]

Gelaran Terjemahan[47] Pasukan
الأخضر,الصقور الخضر (Al Akhdar)[4] The Greens, The Green Falcons [48]  Arab Saudi
Team-e Melli/تیم ملی The National Team  Afghanistan
النشامى The Braves (Al Nashama)  Jordan
Les cèdres du Liban [49] Cedars of Lebanon  Lubnan
اسود الرافدين (Isood Al-Rafidayn)[50] Lions of Mesopotamia  Iraq
Al-Azreg The Blue  Kuwait
نسور الشام, نسور قاسيون Damascus' Eagles, Qasyoun's (mountain) Eagles  Syria
العنابي The Burgundy  Qatar
الأبيض The White  Emiriah Arab Bersatu
Team Melli[4] National Team  Iran
Ay Yıldızlılar [51] Crescent-Stars  Turki
Ha Nivheret, Ha Khoolim Levanim, [52] The Selected, The Blues-And-Whites  Israel

Pasukan AFC (Asia & Australia)[sunting | sunting sumber]

Gelaran Terjemahan[53] Pasukan
Socceroos Socceroos  Australia
آل الأحمر The Red  Bahrain
The Great Wall  China
The Pearl of the East  Hong Kong
भारतीय टीम Team India  India
The Reds and Whites  Indonesia
تیم ملی The National Team  Iran
اسود الرافدين Lions of Mesopotamia  Iraq
サムライ・ブルー, 岡田ジャパン Samurai Blue, Okada Japan  Jepun
なでしこジャパン Nadeshiko Japan  Jepun (women's)
النشامى The Braves  Jordan
Chollima Templat:Country data Korea DPR
태극전사, 붉은 악마 Taegeuk Warriors, Red Devils Templat:Country data Korea Republic
القاعدة الأزرق The Blue  Kuwait
Кыргыз курама тобу, Илбирстер The Eagles, Snow Leopards  Kyrgyzstan
Cedars  Lubnan
Red Snappers  Maldives
آل الأحمر The Red  Oman
فرسان The Knights  Palestin
انها المارون The Maroon  Qatar
الصقور الخضر The Green Falcons  Arab Saudi
 Syria
تاج The Crown  Tajikistan
ช้างศึก The War Elephants  Thailand
Green Man, Dark Horses  Turkmenistan
الصقور The Falcons  Emiriah Arab Bersatu
White Wolfes  Uzbekistan
Đoàn Quân Đỏ The Red Army  Vietnam
 Yaman

Asia dan kawasan Pasifik[sunting | sunting sumber]

Gelaran Terjemahan[54] Pasukan
Gorkhali Gurkha  Nepal
All Whites, the Kiwis [55]  New Zealand
サムライ・ブルー, 岡田ジャパン Samurai Blue, Okada Japan  Jepun
なでしこジャパン Nadeshiko Japan  Jepun (wanita)
Changsuk The War Elephants  Thailand
Football Ferns[56]  New Zealand (wanita)
Tebuan The Wasp  Brunei
Les Cagous The Kagus  New Caledonia
Matildas  Australia (wanita)
Merah Putih The Red and Whites  Indonesia
Socceroos[4]  Australia
Taeguk Warriors, Reds[4]  Korea Selatan
Singa The Lions  Singapura
Những chiến binh Đỏ/ Ngôi sao vàng The Red warriors/ The Golden Star  Vietnam
Yoddha-E-Hind Warriors of Hind  India
The Dragons  China
Greenshirts  Pakistan
铿锵玫瑰 The Steel Roses  China (wanita)
Choilima Thousand-mile horse  Korea Utara
Harimau Malaya Malayan Tigers  Malaysia
O Sol Nascente The Raising Sun  Timor-Leste

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Semua gelaran diambil daripada What's in a name? Part II melainkan dinyatakan sebaliknya
  2. ^ "Albania Share The Points In Slovenia," 13 October 2007, http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=445653%7CRed and Blacks
  3. ^ "Portugal's 'Miracle of Stuttgart'," 23 October 2008, http://www.fifa.com/classicfootball/news/newsid=922941.html.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "World Cup '06: Team Nickname Guide". New York Times. 8 June 2006. Dicapai pada 10 October 2009. 
  5. ^ www.furiaroja.org; also known simply as "La Roja"
  6. ^ disputed; nickname for teams of 1934 and 1938
  7. ^ http://translate.google.com/translate_t#fi%7Cen%7CHuuhkajat
  8. ^ "News in Brief", 13 October 2008, www.guardian.co.uk
  9. ^ "Tricolorii- echipa nationala a Romaniei", www.tricolori.ro
  10. ^ "Tricolorii squad named," romania.worldcupblog.org, Oct. 6, 2008
  11. ^ Semua gelaran diambil daripada What's in a name? Part II melainkan dinyatakan sebaliknya
  12. ^ "Le Maroc en demi-finales del la Can," 8 February 2004, www.afrik.com/article7035.html
  13. ^ "Desert Warriors date with destiny,"http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1115874.html
  14. ^ "Manucho called into Angola squad," 6 October 2008, news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/7655198.stm
  15. ^ "Les Eperviers face au Cameroun, au Gabon et au Maroc," 22 October 2008, www.republicoftogo.com/central
  16. ^ "Sudan defeat proves costly," www.fifa.com/worldfootball/ranking/news/newsid=922931.html
  17. ^ "Liberia's Soccer Lords Search for Peace in Zurich," 22 October 2008, www.theliberianjournal.com
  18. ^ "CAN-Mondial 2010: Les Léopards de la RĈDC quittent Kinshasa cÇĉĈĊeċ vendredi pour BlantĉççÇyre au Malawi," 10 October 2008, www.radiookapi.net
  19. ^ "From Squirrels to Panthers," 8 October 2008, news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/7659802.stm|Squirrels
  20. ^ "Le Burkina Faso bat le Burundi," 12 October 2008, www.afrriquenligne.fr
  21. ^ "Mobilisation autour des Aigles," 3 November 2008, www.maliweb.net
  22. ^ "Warriors' Destiny Out of Their Hands," 9 October 2008, www.thezimbabweindependent.com
  23. ^ "Ticket racketeering must be tamed," 30 October 2008, dailynews.habarileo.co.tz
  24. ^ ěĚÀàâ "L'affaire de la 'Marseillaise' sifflee vue d'Afrique," Le Monde, 16 October 2008, www.lemonde.fr/sports/article/2008/10/16/
  25. ^ Mbeki sparks Bafana debate
  26. ^ "Le Maroc en demi-finales del la Can," 8 February 2004, www.afrik.com/article7035.html
  27. ^ "Les Lions Indomptales ecrascent l'Ile Maurice (5-0)," 12 October 2008, www.cameroon-info.net
  28. ^ "Insults Awaiting Senegal's Lions," 1 February 2008, www.africanews.com
  29. ^ "THE NATIONAL TEAM, ZEBRAS, TO PLAY THE ALL WHITES ' NEW ZEALAND' ON SATURDAY 6TH JUNE 2009",http://67.15.157.6/~bfa64/index.php?id=27&tx_ttnews[backPid]=6&tx_ttnews[tt_news]=9&cHash=4356bd2707
  30. ^ http://www.safa.net/index.php?page=sadevplaylesotho
  31. ^ Semua gelaran diambil daripada What's in a name? Part II melainkan dinyatakan sebaliknya
  32. ^ "Football: la Guadeloupe eliminee en demi-finale de la Gold Cup," 22 June 2007, http://www.lemaroc.org/sport/article_7259_Football
  33. ^ "Futbol, habilidad, goles," 22 October 2008, http://www.elpais.com.uy
  34. ^ "La trama secreta de la designacion de Maradona," La Gaceta, 29 October 2008, http://www.lagaceta.com.ar
  35. ^ "Fecha Redonda Para La Roja," 16 October 2008, http://noticias.123.cl
  36. ^ "Gold Cup lacks the intrigue of the 2007 edition" 01 July 2009, http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=658458&sec=us&root=us&cc=5901
  37. ^ "La Vinotinto buscara oxigeno ante su similar de Ecuador," El Nacional, 14 October 2008, http://www.el-nacional.com/www/site/detalle_noticia.php?q=nodo/49309
  38. ^ disputed
  39. ^ disputed
  40. ^ "Barnes happy with winning debut as Reggae Boyz coach," Jamaica Observer, 6 November 2008, http://www.jamaicaobserver.com
  41. ^ "Ticos celebran su clasificacion," 13 October 2008, http://www.laprensagrafica.com/accion/1156888.asp
  42. ^ "A win over Bahamas sends Vincy Heat through to Trinidad," 25 November 2006, http://www.caribbeannetnews.com/cgi-script/csArticles/articles/000044/004421.htm
  43. ^ "Spice Boyz Hold Martinique to 2-All Draw," Grenada Broadcasting Network, 13 October 2008, http://www.klassicgrenada.com/index.pl/article?id=8091366
  44. ^ "Sugar Boys draw with Guyana in DCC Round 2," 6 November 2008, http://www.sknvibes.com/Sports/NewsDetails.cfm/1547
  45. ^ "Are You Ready For Some Futbol?", 2 April 2008, http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/mark_bechtel/04/01/preview0407/index.html
  46. ^ "Gold Cup lacks the intrigue of the 2007 edition" 01 July 2009, http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=658458&sec=us&root=us&cc=5901
  47. ^ Semua gelaran diambil daripada What's in a name? Part II Melainkan dinyatakan sebaliknya
  48. ^ "Qahtani looks to 'do a Zaki'," Emirates Business 24/7, October 25, 2008, http://www.business24-7.ae/articles/2008/10/pages/10252008_75330bb4acd14e9eb0c0344a742851e9.aspx
  49. ^ not confirmed
  50. ^ not confirmed
  51. ^ "Turkey National football team (soccer) profile," www.footballdatabase.com
  52. ^ fans club http://eng.football.org.il/NationalTeam/Pages/FanClubRegistration.aspx
  53. ^ Semua gelaran diambil daripada What's in a name? Part II melainkan dinyatakan sebaliknya
  54. ^ Semua gelaran diambil daripada What's in a name? Part II melainkan dinyatakan sebaliknya
  55. ^ "History of the All Whites". NZ Football. Dicapai pada 2008-11-01. 
  56. ^ Sebelum ini dikenali sebagai SWANZ.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]