A Portuguesa
Inggeris: Sang Portugis | |
---|---|
![]() Lembar dan lirik muzik (1957) | |
Lagu kebangsaan ![]() | |
Lirik | Henrique Lopes de Mendonça, 1890 |
Muzik | Alfredo Keil, 1890 |
Digunapakai | 5 Oktober 1910 (de facto) 19 Julai 1911 (de jure) |
Sampel audio | |
A Portuguesa (instrumen) | |
A Portuguesa (Bahasa Melayu: Sang Portugis), sebutan dalam bahasa Portugis: [ɐ puɾtuˈɣezɐ], merupakan lagu kebangsaan Portugal. Lagu ini disusun oleh Alfredo Keil dan dikarang oleh Henrique Lopes de Mendonça semasa kebangkitan gerakan nasionalis yang dicetuskan oleh ultimatum British pada tahun 1890 kepada Portugal mengenai koloni-koloninya di Afrika. Lagu ini digunakan sebagai lagu perbarisan pemberontakan republik yang gagal pada Januari 1891 di Porto dan digunakan sebagai lagu kebangsaan Republik Portugal yang baru ditubuhkan pada tahun 1911, menggantikan O Hino da Carta (Bahasa Melayu: Lagu piagam), lagu kebangsaan kerajaan berperlembagaan sebelumnya yang telah dibubarkan hasil revolusi yang berjaya tahun sebelumnya.
Lirik[sunting | sunting sumber]
Lirik Portugal | Terjemahan |
---|---|
Stanza pertama | |
Heróis do mar, nobre povo, |
Wira-wira samudera, rakyat mulia, |
Korus | |
Às armas, às armas! |
Angkatkan senjata, angkatkan senjata! |
Stanza kedua | |
Desfralda a invicta Bandeira, | |
Korus | |
Stanza ketiga | |
Saudai o Sol que desponta | |
Chorus |
Lihat juga[sunting | sunting sumber]
Catatan kaki[sunting | sunting sumber]
Pautan luar[sunting | sunting sumber]
- A Portuguesa — Situs penggemar lagu kebangsaan. (Portugis)
![]() |
Wikisource mempunyai teks asal berkaitan rencana ini: |