Serangan pengganas di Masjid dan Pusat Islam Christchurch

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search


Serangan pengganas Christchurch
Sebahagian dari Keganasan di New Zealand
Masjid Al Noor, Jun 2006
Lokasi Masjid Al Noor (kiri) dan Pusat Islam Linwood (kanan)
LokasiChristchurch, Canterbury, New Zealand
Koordinat43°31′58″S 172°36′42″E / 43.5329°S 172.6118°E / -43.5329; 172.6118Koordinat: 43°31′58″S 172°36′42″E / 43.5329°S 172.6118°E / -43.5329; 172.6118
Tarikh15 Mac 2019
13:40 (NZDT; UTC+13)
SasaranJemaah masjid
Jenis seranganPenemabakan beramai-ramai, serangan pengganas[1]
SenjataDua senapang separa automatik, dua senapang, satu senapang bolt tindakan, bom kereta yang tidak terkawal
Kematian51[2]
Kecederaan49
Penyerang disyakiBrenton Tarrant
MotifKetuanan orang putih, Islamofobia, Pelampauan puak kanan jauh, Pembangkang imigresen

Serangan pengganas di Christchurch adalah dua serangan pengganas yang diselaraskan di Masjid Al Noor dan Pusat Islam Linwood di Christchurch, New Zealand, semasa solat Jumaat pada 15 Mac 2019.[3] Serangan itu membunuh 51 orang dan mencederakan sekurang-kurangnya 49 yang lain.[2][4] Pelaku yang disyaki, seorang warga Australia, ditangkap dan didakwa dengan pembunuhan.[5] Suspek bersiaran langsung serangan pertama di Facebook Live.[6]

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

New Zealand sering dianggap sebagai negara yang selamat, dan mempunyai tahap pembunuhan yang agak rendah.[7] Tembakan di Christchurch adalah penembakan besar pertama sejak pembunuhan beramai-ramai Raurimu pada tahun 1997.[8] Penembakan massa umum yang terdahulu di negara ini ialah Aramana pembunuhan beramai-ramai pada tahun 1990, di mana 13 orang mati.[9]

Pakar-pakar telah mencadangkan bahawa pelampauan yang jauh betul telah berkembang di New Zealand,[10] sebuah negara yang jarang dikaitkan dengan hak yang melampau.[11] Christchurch in particular has been labelled a "hotbed for white supremacists",[10] a claim rejected by Christchurch MP Gerry Brownlee.[12] Australia, di mana lelaki bersenjata itu berasal dari, juga telah melihat peningkatan terbaru dalam xenophobia, perkauman dan Islamofobia.[13]

Islam diamalkan oleh lebih 46,000 orang New Zealand (1.2 peratus daripada penduduk), termasuk lebih daripada 3,000 orang di Christchurch dan wilayah Canterbury yang lebih luas.[14] Masjid Al Noor dibuka pada tahun 1985, masjid pertama di Pulau Selatan.[15] The Linwood Islamic Centre opened in early 2018.[16]

Serangan[sunting | sunting sumber]

Serangan bermula di Masjid Al Noor di Riccarton, pinggir bandar dari Christchurch, pada 13:40 pada 15 Mac 2019 dan kemudian dilanjutkan di Pusat Islam Linwood.[17][18][19] Laporan awal bercakap tentang "pelbagai, serangan serentak",[20] tapi kemudiannya hanya seorang suspek didakwa kerana melakukan serangan ke atas Masjid dan Pusat Islam.[21][22]

Masjid Al Noor, Riccarton[sunting | sunting sumber]

Seorang lelaki bersenjata yang bersenjata mula menembak orang di Masjid Al Noor di Deans Avenue, Riccarton, sekitar 13:40. Penembak tersebut melakukan siaran langsung selama 17 minit serangan pada Facebook Live, bermula dengan pemanduan ke masjid dan berakhir dengan memandu pergi. Menurut media, dia dikenali sebagai 28 tahun rakyat Australia, seorang yang supremacist putih. [23][24] Beberapa saat sebelum penembakan, pelaku di dalam keretanya memainkan kedua-dua muzik Kawat tradisional tentera British bergelar "The British Grenadiers" dan "Serbia Kuat", sebuah lagu nasionalis Serbia dari Perang Bosnia (1992–1995) merayai Radovan Karadžić, yang didapati salah melakukan pembunuhan beramai-ramai terhadap orang Islam Bosnia.[25] Antara membuat banyak budaya Internet dan rujukan meme, dia juga berkata "ingat pemain, melanggan ke PewDiePie" semasa aliran hidupnya sebelum melakukan serangan itu, ia dikaitkan dengan pertempuran langganan siaran diantara PewDiePie lwn T-Series yang berterusan.[26] Sebelum kejadian itu, lelaki bersenjata itu kelihatan disambut oleh salah seorang jemaah masjid yang mengatakan "helo, saudara", dan yang antara yang pertama dibunuh.[27][28]

Lelaki bersenjata itu menghabiskan beberapa minit di dalam masjid, menembak tanpa pandang bulu pada peserta. Dia membunuh tiga orang di dekat pintu masuk, dan banyak lagi di dalam bilik yang lebih besar. Lelaki bersenjata itu mendekati mangsa yang cedera, menembak mereka beberapa kali. Dia kemudian meninggalkan masjid dan menembak orang di luar. Dia terus mengambil senjata lain dari kenderaannya sebelum kembali ke masjid untuk menembak lebih ramai mangsa, yang kebanyakannya telah cedera dan tidak dapat melarikan diri. Seorang lelaki bersenjata itu kemudian keluar dari masjid untuk kali kedua dan menembak seorang wanita berhampiran jalan setapak sambil memohon pertolongan. Dia kembali ke keretanya dan melarikan diri ke tempat kejadian tidak lama kemudian.[29] Video itu menunjukkan bahawa lelaki bersenjata itu menembak orang lain berhampiran kawasan itu dan menghalau mereka dengan kelajuan tinggi.[30]

Antara tiga hingga lima ratus orang mungkin berada di dalam masjid, menghadiri solat Jumaat, pada masa penembakan itu.[31] Seorang jiran masjid memberitahu pemberita bahawa dia menyaksikan penembak melarikan diri dari masjid dan menggugurkan apa yang kelihatan sebagai senjata api di jalan masuk ketika dia melarikan diri.[32] Jiran itu berkata bahawa penembak itu kelihatan memakai pakaian gaya tentera. Selepas penangkapan itu berakhir, jiran itu masuk ke dalam untuk membantu mangsa.[29]

Pusat Islam Linwood[sunting | sunting sumber]

Tembakan kedua berlaku di Pusat Islam Linwood;[33][34] tujuh orang terbunuh di sana.[30] Masjid ini jaraknya 5 kilometer (3.1 mi) dari Masjid Al Noor.[29]

The New Zealand Herald melaporkan mangsa yang tersisa sebagai berkata bahawa penangkapan itu terganggu ketika "lelaki muda yang biasanya menjaga masjid" merampas senjata api dari penyerang; walaupun mengejar dia tidak dapat "mencari pencetus di dalam pistol", menyebabkan penyerang melarikan diri ke dalam kereta menunggu.[35][36] Satu laporan awal oleh The New Zealand Herald menyatakan seorang ahli jemaah Islam tempatan telah mengejar penyerang yang melarikan diri dan menembak dua tembakan.[37]

Penangkapan[sunting | sunting sumber]

Laporan awal menunjukkan "serangan berbilang, serentak",[38] but later only a single suspect was implicated.[39][40] Dia ditangkap 21 minit selepas panggilan kecemasan pertama, di Brougham Street (SH 76) di Sydenham.[41][42] Rakaman telefon bimbit menunjukkan keretanya telah dirompak terhadap jalan pintas oleh sebuah kereta polis sebelum ditahan .[43][44] Perdana Menteri Ardern berkata suspek telah merancang untuk meneruskan serangan di lokasi ketiga,[45]kemungkinan masjid di Ashburton atau Pusat Jagaan Kanak-kanak An-Nur di Hornby;[42] Pesuruhjaya Polis Mike Bush menguatkan ini, mengatakan polis telah menghentikan suspek dalam perjalanan ke lokasi ketiga.[46]

Mangsa[sunting | sunting sumber]

Serangan itu membunuh 51 orang: 42 di Masjid Al Noor, tujuh di Linwood Islamic Centre,[18] dan dua orang yang meninggal di Hospital Christchurch.[2][30][47] Umur mangsa dikira berumur 3 - 77 tahun.[48] Dalam perkembangannya pada 17 Mac, Pesuruhjaya Bush berkata lebih 50 orang cedera; 36 dirawat kerana luka tembakan di Hospital Christchurch, dua daripadanya berada dalam keadaan yang serius. Seorang kanak-kanak berada di hospital kanak-kanak Starship di Auckland.[4][49] Pemain kebangsaan futsal dan usahawan IT Atta Elayyan adalah antara yang terbunuh.[50][51] Kerana jumlah mangsa yang sangat ramai, polis Christchurch telah lambat dalam mengesahkan pengenalan mangsa; sehingga 20 Mac 2019, hanya kira-kira 30 daripada 50 mangsa dikenal pasti dan badannya dibebaskan kepada keluarga mereka.[46]

Pada hari selepas serangan, puluhan orang masih hilang[52] dan beberapa pejabat diplomatik dan kementerian asing mengeluarkan pernyataan mengenai jumlah mangsa dari negara mereka.[53][54][55] Polis meminta orang yang hilang, atau yang tersenarai sebagai hilang, untuk mendaftarkan diri secara dalam talian sebagai selamat di laman web Pautan Pemulihan Keluarga, yang dikendalikan oleh Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah.[56] Senarai orang hilang telah diterbitkan oleh Palang Merah New Zealand, dan termasuk warga negara Afghanistan, Bangladesh, India, Jordan, Pakistan, Arab Saudi, Malaysia, dan Indonesia.[57]

Rakyat Malaysia, Mohd. Haziq Mohd. Tarmizi disahkan antara yang terbunuh dalam serangan tersebut.

Suspek[sunting | sunting sumber]

Brenton Harrison Tarrant, seorang warga Australia berusia 28 tahun, dituduh melakukan serangan itu. Pada masa serangan itu, tempat kediamannya adalah Andersons Bay, Dunedin. Dia adalah ahli kelab Gun Otago Selatan dan mengamalkan penangkapan di julatnya.[58] Dia dibesarkan di Grafton, New South Wales dan menghadiri Sekolah Tinggi Grafton,[59] dan kemudian bekerja sebagai pelatih peribadi di kampung halamannya, dari 2009 hingga 2011.[60] Sekitar tahun 2012, dia mula melawat banyak negara di Asia dan Eropah. Polis di Bulgaria dan Turki sedang menyiasat lawatannya ke negara mereka.[61][62] Dia menjadi terobsesi dengan serangan pengganas yang dilakukan oleh pelampau Islam pada tahun 2016 dan 2017, memulakan perancangan serangan sekitar dua tahun sebelum penembakan itu, dan memilih sasarannya tiga bulan lebih awal.[63]

Pegawai keselamatan mengesyaki bahawa dia telah berhubung dengan organisasi yang betul-betul betul kira-kira dua tahun sebelum penembakan itu, semasa melawat negara-negara Eropah.[64] Tertarik dengan tapak pertempuran antara orang Kristian dan Empayar Uthmaniyyah, dia mengadakan satu lagi siri lawatan ke Balkan pada 2016-2018, dengan Croatia, Bulgaria, Hungary, Turki dan Bosnia-Herzegovina mengesahkan kehadirannya di sana pada tahun-tahun ini.[65] Di media sosial, dia menyiarkan satu bahan nasionalis Balkan,[66] dan menyeru agar Amerika Syarikat menjadi lemah untuk mencegah peristiwa seperti campur tangan NATO di Kosovo sebagai tindak balas kepada kempen Serbia pembersihan etnik terhadap Kosovar Albanians.[65][67][68] Penembak itu bertentangan dengan campur tangan NATO ketika dia melihat orang Serbia sebagai "orang Eropah Kristian cuba untuk menghapus penghuni Islam dari Eropah".[67][68]

Tiga tahun sebelum serangan itu, dia memuji Blair Cottrell sebagai pemimpin pergerakan jauh di Australia. Dia membuat lebih daripada 30 komen mengenai United Patriots Front dan halaman Blue Blue Crew yang dipadamkan, beberapa yang meraikan kemenangan pemilihan Presiden AS Donald Trump pada 2016. Walaupun manifestonya menyatakan dia tidak pernah menjadi anggota mana-mana kumpulan, siasatan ABC mendedahkan dia "terlibat dalam budaya alt-hak global" dan menunjukkan kesetiaan kepada sejumlah tokoh jauh di Australia.[69]

Senjata[sunting | sunting sumber]

Menurut Komisioner Bush, penembak lelaki itu mengadakan "Kategori" lisensi senjata api.[70] Polis menemui lima senjata api di tempat kejadian: dua senjata separa automatik, dua senapang dan satu senjata api tindakan lever.[71] Menurut kedai pistol bandar, lelaki bersenjata itu membelinya secara dalam talian.[72] Di samping itu, dia secara tidak sengaja menggantikan majalah kecil kecil, senapang undang-undang dengan majalah 30 bulat, juga dibeli (secara sah) dalam talian.[73][74] Senjata dan majalah digunakan dalam tulisan putih yang menamakan peristiwa sejarah, orang, dan motif yang berkaitan dengan konflik sejarah, perang, dan pertempuran antara Muslim dan Kristiani Eropa serta nama-nama baru serangan pengganas Islam dan nama-nama penyerang jauh kanan seperti Josué Estébanez dan Luca Traini.[75]Templat:Notetag

Polis juga menemui dua alat peledak improvisasi yang dilampirkan pada sebuah kereta, yang ditolak oleh Angkatan Pertahanan New Zealand.[76] Tiada bahan peledak ditemui pada lelaki bersenjata itu.[77]

Manifesto[sunting | sunting sumber]

Sebelum penembakan, Tarrant menyiarkan pautan ke manifesto 87 halaman yang berjudul "The Great Replacement" (sebutan mengenai teori konspirasi genosida putih) dan varian Perancisnya) pada imageboard 8chan menggariskan serangannya.[78][79][80][81][82] Manifesto itu berkata dia mula merancang serangan dua tahun lalu dan memilih lokasi Christchurch tiga bulan lebih awal.[83] Dalam manifesto dia menyatakan bahawa dia sebelum ini adalah "komunis," anarkis, dan "libertarian, tetapi kemudian berpaling kepada pandangan" rasis "dan menjadi" Eko-fasis "berkenaan dengan pemanasan global.[84][85][86] Manifesto itu mengungkapkan beberapa sentimen anti-Muslim dan sentimen anti-pendatang termasuk ucapan kebencian terhadap pendatang, retorik supremasi putih, dan panggilan untuk umat Islam "menyerang tanahnya" untuk dibunuh terutama untuk " bangsa ".[67][87][88] Manifesto termasuk rujukan kepada tokoh sayap kanan dan meme Internet[89] dan menyuruh orang ramai bersetuju dengan lebih banyak tembakan dan lebih banyak mimema.[24] Unsur-unsur ini, bersama-sama dengan video siaran langsung, di mana penontonnya bersorak menyerang, memberikan penampilan bahawa serangan itu dipengaruhi oleh trolling internet. Ini disokong lagi oleh pemikiran untuk pilihan senjatanya, dia percaya ia akan melemahkan perdebatan kawalan senjata Amerika untuk menyebabkan perang saudara di Amerika Syarikat.[90][91][92][93] Tarrant menandatangani manifesto dengan frasa, "Selamat tinggal, tuhan memberkati anda semua dan saya akan jumpa anda di Valhalla."[81]

Dalam manifestonya, Tarrant berkata, dia adalah "fasis sebenar" yang mirip dengan Sir Oswald Mosley, dan telah menyeru pembunuhan Sadiq Khan, Angela Merkel dan Recep Tayyip Erdogan.[94][95] Tarrant mengakui bahawa dia adalah ahli "Knights Templar yang dilahirkan semula, dan seorang "penyingkiran kebab", merujuk kepada meme di Internet mengenai genosida oleh Bosnia Serbia terhadap Bosnia Muslim.[24][88] Dalam manifesto, Kosovo konflik antara Albania dan Serbs disebut dan orang bersenjata meminta Amerika yang lemah untuk menghindarkannya daripada situasi masa depan untuk campur tangan atau menentang umat Islam melawan orang-orang Kristian yang cuba untuk menghapuskan "penjajah Islam dari Eropah".[67][68] Lelaki bersenjata itu menyatakan dalam manifestonya bahawa dia diilhamkan oleh penembakan serupa pada tahun 2011 yang dilakukan oleh Anders Behring Breivik di Norway.[68] Motivasi untuk serangan itu disebut dalam manifesto seperti membalas dendam bagi orang-orang Eropah yang menjadi korban dalam serangan pengganas di Eropah.[79] Penulis berulang kali menyebut balas dendam untuk Ebba Åkerlund, mangsa dalam serangan trak 2017 Stockholm.[79] Senjata api yang digunakan tertutup dalam tulisan putih yang menamakan peristiwa sejarah, orang, dan motif berkaitan dengan konflik sejarah, peperangan, dan pertempuran antara orang Islam dan bukan Islam.[23]

Prosiding undang-undang[sunting | sunting sumber]

Tarrant muncul di Christchurch Mahkamah Daerah pada hari Sabtu 16 Mac, di mana dia dituduh membunuh dan ditahan dalam tahanan.[96] Pada penampilan pertama ini, dia tersenyum pada media dan membuat [[Isyarat OK | isyarat "OK"] terbalik.[97] Pengawal pengawal tugas yang mewakilinya kemudian mengatakan bahawa dia tidak lagi bertindak untuknya, kerana Tarrant ingin mewakili dirinya.[98] Kes itu dipindahkan ke Mahkamah Tinggi, dengan penampilan seterusnya dijadualkan pada 5 April.[99]

Selepas kejadian berlaku[sunting | sunting sumber]

Survivor insiden itu diangkut ke hospital berhampiran. Empat puluh lapan orang, termasuk kanak-kanak kecil, dengan luka tembakan dirawat di Hospital Christchurch,[100][101] dengan lebih banyak diangkut ke hospital-hospital lain di Christchurch dan secara nasional.[102] Sebagai tindak balas kepada krisis, Lembaga Kesihatan Daerah Canterbury mengaktifkan pelan keganasan massa.[100]

Beberapa sekolah berdekatan dengan kejadian itu terkunci selepas peristiwa itu.[103] Penyerang sekolah di perhimpunan Global School Strike di Dataran Cathedral, berhampiran dengan dua serangan itu, dinasihatkan oleh pihak polis sama ada untuk mendapatkan perlindungan di bangunan awam atau pulang ke rumah.[104][105] Pihak berkuasa menasihati semua masjid di negara ini untuk ditutup sehingga notis selanjutnya dan menghantar polis untuk mendapatkan pelbagai laman web di Christchurch.[106] Semua penerbangan Air New Zealand yang berlepas dari Christchurch Airport telah dibatalkan sebagai langkah berjaga-jaga, disebabkan ketiadaan pemeriksaan keselamatan.[107]

Jawatankuasa Penandaan Keselamatan Domestik dan Luar Negara] telah diadakan untuk menyelaraskan respons kerajaan. Perdana Menteri Jacinda Ardern, yang sedang bertugas di New Plymouth, kembali ke Wellington dengan udara untuk menerima nasihat rasmi.[108] Buat kali pertama dalam sejarah New Zealand, tahap ancaman keganasan telah diangkat ke tahap tinggi.[109]Bendera juga dikibarkan separuh tiang di kebanyakan bangunan kerajaan di Christchurch.

Perlawanan Test cricket yang ketiga antara New Zealand dan Bangladesh, yang dijadualkan dimainkan di Hagley Oval di Christchurch dari 16 Mac, telah dibatalkan kerana kebimbangan keselamatan.[110] Pasukan Pasukan Bangladeshi baru sahaja hendak menghadiri Masjid Al Noor dan beberapa saat sahaja hendak memasuki bangunan apabila kejadian itu bermula.[111][112] Para pemain kemudian melarikan diri dengan berjalan kaki ke Hagley Oval.[113] Begitu juga pertandingan Super Rugby antara Tentara Salib, yang berpusat di Christchurch, dan Highlanders, yang terletak di Dunedin, hari berikutnya dibatalkan sebagai "tanda penghormatan untuk peristiwa".[114] Dua konsert yang dijadualkan diadakan di Christchurch pada 17 Mac, oleh penyanyi-penulis lagu Bryan Adams, dan kumpulan thrash metal Slayer juga dibatalkan.[115]

Di Dunedin, Armed Offenders Squad mencari rumah di Andersons Bay selepas penembak masjid Christchurch di media sosial yang awalnya dirancang untuk disasarkan Masjid Al Huda di bandar ini. Polis telah mengepung sebahagian jalan sekitar dan memindahkan penduduk berhampiran. University of Otago juga menunda perbaruan jalan ulang tahun ke-150 yang dijadualkan pada 16 Mac sebagai respons terhadap kebimbangan keselamatan.[116][117]

Streaming langsung disiarkan semula pada banyak perkhidmatan penstriman video termasuk LiveLeak dan YouTube.[118] Polis, kumpulan penyokong Islam dan agensi kerajaan mendesak sesiapa sahaja yang mendapati rakaman itu mengambil atau melaporkannya.[119] Sesetengah organisasi media di Australia dan United Kingdom menyiarkan sebahagian daripada aliran hidup, sehingga orang lelaki bersenjata memasuki bangunan tersebut, walaupun diminta oleh polis New Zealand untuk tidak mempamerkannya.[120][121] Tapak sosial termasuk Facebook, YouTube, Reddit dan Twitter, antara lain, menyatakan mereka bekerja dengan gigih untuk mengeluarkan video serangan dari platform mereka, dan menyatakan bahawa mereka juga akan menghapus apa-apa yang menyokong serangan;[122][123] Subdomain yang diharamkan oleh Reddit bernama "WatchPeopleDie" dan "Gore" yang mereka mendakwa telah memuliakan serangan.[124][125][126] Seorang pemberi dana dalam talian Givealittle untuk menyokong mangsa dan keluarga mereka setakat ini telah menaikkan NZ$ 1.3 juta.[127][128]

Wacana senjata[sunting | sunting sumber]

Undang-undang senjata New Zealand berada di bawah pemerhatian setelahnya, khususnya proses membeli senjata separa automatik dan perbezaannya berbanding Australia.[129] Pakar dasar senjata api Philip Alpers menyatakan, "New Zealand hampir bersendirian dengan Amerika Syarikat dalam tidak mendaftarkan 96 peratus senjata api - dan mereka adalah senjata api yang paling biasa, yang paling banyak digunakan dalam jenayah ... Jika dia pergi ke New Zealand untuk melakukan jenayah ini, seseorang boleh menganggap bahawa kemudahan mendapatkan senjata api ini mungkin menjadi faktor dalam keputusannya untuk melakukan jenayah di Christchurch."[130][131]

Perdana Menteri Jacinda Ardern mengumumkan bahawa "Undang-undang senjata kami akan berubah, sekarang adalah masa ... Orang akan mencari perubahan, dan saya komited untuk itu."[130] Kemudian, Peguam Negara David Parker mengumumkan undang-undang bahawa kerajaan melarang penjualan senjata api semi-automatik.[132]

Tindakan[sunting | sunting sumber]

Ardern melawat anggota komuniti Islam di Pusat Komuniti Phillipstown pada 16 Mac 2019. Diperolehi melalui tingkap kaca, foto tersebut telah tersebar secara meluas pada masa itu dan dinyatakan oleh The Guardian sebagai "imej harapan".[133][134]

Perdana Menteri New Zealand Jacinda Ardern menyebut kejadian itu sebagai "perbuatan keganasan yang melampau dan belum pernah berlaku sebelumnya" dan berkata "ini adalah hari paling gelap di New Zealand."[135][136][137] Dia juga menggambarkannya sebagai serangan pengganas yang terancang.[102] Datuk Bandar Christchurch Lianne Dalziel tidak pernah menyangka sesuatu seperti ini boleh berlaku di New Zealand, mengatakan "semua orang terkejut".[102] Elizabeth II, Queen of New Zealand, mengatakan bahawa dia "sangat sedih" oleh serangan itu: "Prince Philip dan saya mengucapkan takziah kepada keluarga dan sahabat mereka yang telah kehilangan hidup. "[138]Ramai pemimpin dunia lain mengutuk serangan tersebut.[139]Templat:Notetag Ramai pemimpin dunia menyifatkan serangan terhadap peningkatan Islamophobia.[140][141]

Di United Kingdom, berikutan ancaman mengenai kehidupan Sadiq Khan dalam manifesto yang dikatakan pelaku, MI5 melancarkan penyelidikan ke dalam hubungan pelaku ke British jauh-kanan.[142]

Bintang YouTube Sweden Felix Kjellberg (PewDiePie), yang namanya dirujuk oleh pelaku semasa serangan itu, memposting kenyataan di Twitter bahawa "Saya berasa benar-benar sakit dengan nama saya diucapkan oleh orang ini" dan memberikan ucapan takziah kepadanya terjejas.[26][143]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Nota[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Ainge Roy, Eleanor; Sherwood, Harriet; Parveen, Nazia (15 March 2019). "Christchurch attack: suspect had white-supremacist symbols on weapons". The Guardian. Dicapai 16 March 2019. A bomb disposal team was called in to dismantle explosive devices found in a stopped car. 
  2. ^ a b c "Turkish citizen hurt in Christchurch attacks dies, NZ death toll at 51: Minister". Channel News Asia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 3 May 2019. 
  3. ^ "New Zealand mosque shooter is a white supremacist angry at immigrants, documents and video reveal". 
  4. ^ a b "Police with the latest information on the mosque shootings". Radio New Zealand. 17 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  5. ^ "Christchurch mosque terror: Accused killer smirked in court". Otago Daily Times Online News (dalam bahasa Inggeris). 16 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  6. ^ Hunt, Elle; Rawlinson, Kevin; Wahlquist, Calla (16 March 2019). "'Darkest day': how the press reacted to the Christchurch shootings". The Guardian. ISSN 0261-3077. Dicapai 16 March 2019 – melalui www.theguardian.com. 
  7. ^ "The world's 31 safest countries". The Independent. 28 June 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 February 2019. Dicapai 20 March 2019. 
  8. ^ "New Zealand Went More Than 20 Years Between Mass Shootings". The Atlantic Magazine – theatlantic.com. 15 March 2019. Dicapai 23 March 2019. 
  9. ^ Brockell, Gillian (15 March 2019). "'Garry's getting shot': This 1990 massacre was New Zealand's worst before mosque attacks". The Washington Post. 
  10. ^ a b "Warning signs of terror attack in New Zealand have been apparent, experts say". Stuff.co.nz. Dicapai 20 March 2019. 
  11. ^ Kingsley, Patrick (15 March 2019). "New Zealand Massacre Highlights Global Reach of White Extremism". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 March 2019. Dicapai 20 March 2019. 
  12. ^ ZB, Newstalk. "Gerry Brownlee: Royal Commission need into Christchurch massacre". ZB. Dicapai 20 March 2019. 
  13. ^ Wilson, Jason (17 March 2019). "Australians are asking how did we get here? Well, Islamophobia is practically enshrined as public policy | Jason Wilson". The Guardian. ISSN 0261-3077. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 March 2019. Dicapai 20 March 2019. 
  14. ^ "2013 Census QuickStats about culture and identity". Statistics New Zealand. 15 April 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 January 2019. Dicapai 21 March 2019. 
  15. ^ Matthewson, Nicole (3 December 2015). "Fighting, killing 'not the Muslim way'". Stuff.co.nz. Dicapai 20 March 2019. 
  16. ^ Akerman, Tessa (16 March 2019). "Linwood mosque reflects a growing Muslim community". The Australian. Dicapai 16 March 2019. 
  17. ^ "New Zealand mosque shootings kill 49". 15 March 2019 – melalui www.bbc.co.uk. 
  18. ^ a b "Christchurch shootings: Death toll rises to 49 following terrorist attack – live updates". Stuff.co.nz. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  19. ^ "Christchurch shootings see 49 people killed in attacks on mosques". ABC Online. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  20. ^ Molyneux, Vita (15 March 2019). "Live updates: Six people have reportedly been killed in Christchurch shootings near mosque". Newshub. Dicapai 15 March 2019. 
  21. ^ Mackintosh, Eliza; Mezzofiore, Gianluca (15 March 2019). "Suspect in New Zealand mass shooting charged with murder" (dalam bahasa Inggeris). CNN. Dicapai 15 March 2019. 
  22. ^ "Christchurch shootings: Attack suspect Brenton Tarrant appears in court". BBC. 16 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  23. ^ a b "Mosque shooting: Christchurch gunman livestreamed shooting". The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). 15 March 2019. ISSN 1170-0777. Dicapai 15 March 2019. 
  24. ^ a b c Weill, Kelly; Sommer, Will. "Mosque Attack Video Linked to 'White Genocide' Rant". www.thedailybeast.com. Daily Beast. Dicapai 15 March 2019.  "Manifesto itu penuh dengan rujukan kepada memo 4Chan, dan menggesa orang yang bersetuju dengan penembakan itu untuk membuat lebih banyak memo. Pada satu ketika, penulis itu menggambarkan dirinya sebagai "hapus kebab", rujukan kepada memo 4Chan Serangan Serbia terhadap Muslim Bosnia."
  25. ^ Koziol, Michael. "Christchurch shooter's manifesto reveals an obsession with white supremacy over Muslims". www.smh.com.au. Sydney Morning Herald. Dicapai 15 March 2019. 
  26. ^ a b Paton, Callum (15 March 2019). "PewDiePie 'Sickened' by New Zealand Mosque Shooter Telling Worshippers to Follow Him Before Opening Fire". Newsweek. Dicapai 15 March 2019. 
  27. ^ "'Hello brother': Muslim worshipper's 'last words' to gunman". Al Jazzera. 15 March 2019. 
  28. ^ "'Hello brother,' first Christchurch mosque victim said to shooter". Toronto City News. 15 March 2019. 
  29. ^ a b c Perry, Nick; Baker, Mark (15 March 2019). "Mosque shootings kill 49; white racist claims responsibility". Star Tribune. 
  30. ^ a b c Menon, Praveen; Greenfield, Charlotte (15 March 2019). "Dozens killed in shooting attacks on New Zealand mosques". Reuters. Dicapai 16 March 2019. 
  31. ^ "LIVE: Mass shooting at Christchurch mosque as police respond to 'active shooter' situation". 1 News NOW. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  32. ^ "Reports of multiple casualties in Christchurch mosque shooting" (dalam bahasa Inggeris). ABC News. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  33. ^ "Christchurch gets its second mosque". Indian Weekender (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  34. ^ Barraclough, Breanna (15 March 2019). "Christchurch mosque shooting: Footage emerges of alleged gunman" (dalam bahasa Inggeris). Newshub. Dicapai 15 March 2019. 
  35. ^ "Christchurch mosque shooting: Linwood mosque 'hero' tackled gunman, grabbed weapon". New Zealand Herald. New Zealand Herald. Dicapai 15 March 2019. 
  36. ^ "'Hero' Tackled Alleged New Zealand Gunman, Took Weapon, Forced Him to Flee". The Daily Beast. 16 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  37. ^ "Second shooting at mosque in Linwood". New Zealand Herald. New Zealand Herald. Dicapai 15 March 2019. 
  38. ^ Molyneux, Vita (15 March 2019). "Live updates: Six people have reportedly been killed in Christchurch shootings near mosque". Newshub. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  39. ^ Mackintosh, Eliza; Mezzofiore, Gianluca (15 March 2019). "Suspect in New Zealand mass shooting charged with murder". CNN. Dicapai 15 March 2019. 
  40. ^ Saldiva, Gabriela. "Number Of Dead Rises To 50 In New Zealand Mass Shooting". NPR. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  41. ^ "Gunman stopped on way to third attack - Police Commissioner Mike Bush". Stuff.co.nz. 20 March 2019. Dicapai 20 March 2019. 
  42. ^ a b Crawford, Hal (17 March 2019). "Christchurch terror attack: The gunman's next target". Newshub. Dicapai 21 March 2019. 
  43. ^ "Christchurch mosque shootings: Footage shows arrest". BBC. 16 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  44. ^ "New Zealand terror attack: 49 dead in shootings at Christchurch mosques - YouTube". ITV News. 15 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  45. ^ "Christchurch shooting: gunman intended to continue attack, says PM". Guardian. 16 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  46. ^ a b Berlinger, Joshua; Whiteman, Hilary (19 March 2019). "New Zealand terror suspect planned third attack, police chief says". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 March 2019. Dicapai 19 March 2019. 
  47. ^ "What we know so far about the New Zealand shooting". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  48. ^ "NZ terror attack victims' age range 3-77". Dhaka Tribune. 17 March 2019. Dicapai 23 March 2019. 
  49. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan ABC50Dead tidak disediakan
  50. ^ "Goalkeeper Atta Elayyan who died in Christchurch mosque shooting inspired others". Stuff.co.nz. Dicapai 17 March 2019. 
  51. ^ "CIO100 2018 Atta Elayyan Diarkibkan 18 March 2019 di Wayback Machine.," cio.co.nz Retrieved 19 March 2019.
  52. ^ "Dead, injured or missing: Victims of Christchurch begin to be identified". 15 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  53. ^ "Foreigners among those targeted in New Zealand mosque attack". Associated Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  54. ^ "Nine Indian-origin people in Christchurch go missing after mosque massacre: Envoy". News Nation. 15 March 2019. 
  55. ^ "At least 6 Palestinians said among dead in New Zealand shooting". www.timesofisrael.com. Dicapai 16 March 2019. 
  56. ^ "Christchurch Firearms Incident in New Zealand - Home". familylinks.icrc.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  57. ^ "Several nationalities among Christchurch mosque victims". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  58. ^ "Christchurch mosque shootings: Bruce Rifle Club closes in wake of terror". 17 March 2019. ISSN 1170-0777. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 March 2019. Dicapai 19 March 2019. 
  59. ^ Keogan, Sarah; Laura Chung (2019-03-15). "From local gym trainer to mosque shooting: Alleged Christchurch shooter's upbringing in Grafton". Sydney Morning Herald. Dicapai 2019-03-24. 
  60. ^ "Christchurch shooting accused Brenton Tarrant was a personal trainer in Grafton". ABC Network. 15 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  61. ^ "Who is Christchurch mosque shooting accused? Brenton Tarrant member of Bruce Rifle Club in Milton". New Zealand herald. 15 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  62. ^ "Perpetrator of New Zealand terrorist attack visited Turkey 'twice'". TRT World. 15 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  63. ^ "Brenton Tarrant: The 'ordinary white man' turned mass murderer". The Daily Telegraph. 16 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  64. ^ "Brenton Tarrant: Suspected New Zealand attacker 'met extreme right-wing groups' during Europe visit, according to security sources". The Independent. 15 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  65. ^ a b Jovana Gec (16 March 2019). "New Zealand gunman entranced with Ottoman sites in Europe". APNews. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 20 March 2019. 
  66. ^ Schindler, John R. (20 March 2019). "Ghosts of the Balkan wars are returning in unlikely places". Spectator. Dicapai 22 March 2019. 
  67. ^ a b c d Zivanovic, Maja. "New Zealand Mosque Gunman 'Inspired by Balkan Nationalists'". Balkaninsight.com. Balkaninsight. Dicapai 15 March 2019. 
  68. ^ a b c d Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan Coalson tidak disediakan
  69. ^ Mann, Alex; Nguyen, Kevin; Gregory, Katharine (23 March 2019). "Christchurch shooting accused Brenton Tarrant supports Australian far-right figure Blair Cottrell". Australian Broadcasting Corporation. Dicapai 23 March 2019. 
  70. ^ "Prime Minister Jacinda Ardern's focus on strengthening current gun laws after Christchurch terror attacks". Radio New Zealand. 18 March 2019. Dicapai 20 March 2019. 
  71. ^ "Mass shooting suspect obtained his guns legally, New Zealand prime minister says". KNXV. 16 March 2019. Dicapai 18 March 2019. 
  72. ^ Pannett, Rachel; Taylor, Rob; Hoyle, Rhiannon. "New Zealand Shootings: Brenton Tarrant Bought Four Guns Legally Online". Wall Street Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 March 2019. Dicapai 21 March 2019. 
  73. ^ Perry, Nick; Williams, Juliet (21 March 2019). "Thousands descend on site of New Zealand mosque attacks to observe emotional Muslim prayer". The Globe and Mail. Associated Press. 
  74. ^ "Christchurch shootings: NZ cabinet backs tighter gun laws". BBC News. 18 March 2019. 
  75. ^ "New Zealand terror suspect wrote Italian shooter's name on his gun". www.thelocal.it. 15 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  76. ^ "Christchurch mosque shooting kills 49, gun laws will change PM says". Stuff.co.nz. 16 March 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  77. ^ "49 People Have Been Killed After Mass Shootings At Mosques In New Zealand". BuzzFeed. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  78. ^ The original page is down, but archived here (Archive.org).
  79. ^ a b c Charlene Wong (15 March 2019). "The Manifesto of Brenton Tarrant – a right-wing terrorist on a Crusade". 
  80. ^ Miranda, Charles. "Christchurch shooting: New Zealand terror accused Brenton Tarrant set for court". News Corp Australia Network. Dicapai 15 March 2019. 
  81. ^ a b "Australian man named as NZ mosque gunman". The West Australian (dalam bahasa Inggeris). 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  82. ^ Martin, Lisa. "Rightwing extremist wrote manifesto before livestreaming Christchurch shooting". www.theguardian.com. Guardian. Dicapai 15 March 2019. 
  83. ^ "Terrorism security expert Chris Kumeroa says New Zealanders need to be alert to potential threats". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  84. ^ "New Zealand suspect Brenton Tarrant 'says he is racist eco-fascist who is mostly introverted'". ITV News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  85. ^ Weissmann, Jordan (15 March 2019). "What the Christchurch Attacker's Manifesto Tells Us". Slate Magazine (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  86. ^ Bolt, Andrew. "Mosque Shooting In New Zealand. Man Dead". Herald Sun. Dicapai 15 March 2019. 
  87. ^ "Attacker posted 87-page "anti-immigrant, anti-Muslim" manifesto". edition.cnn.com. 15 March 2019. 
  88. ^ a b "Murderous insights in NZ shooter manifesto". SBS. SBS. Dicapai 15 March 2019. 
  89. ^ "Christchurch: This Will Keep Happening". BuzzFeed News. 
  90. ^ "Mosque terrorist may have targeted New Zealand because it's so safe". NBC News. 
  91. ^ Victor, Daniel (15 March 2019). "In New Zealand, Signs Point to a Gunman Steeped in Internet Trolling". The New York Times. Dicapai 15 March 2019. 
  92. ^ "New Zealand mosque shooting: What is known about the suspects?". BBC. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  93. ^ Lorenz, Taylor. "The Shooter's Manifesto Was Designed to Troll". The Atlantic. Dicapai 15 March 2019. 
  94. ^ "New Zealand shooting: Brenton Tarrant targeted 'invader' Sadiq Khan in manifesto". The Times. 16 March 2019. Dicapai 16 March 2019. (Langganan diperlukan (bantuan)). 
  95. ^ Ainge Roy, Eleanor; Sherwood, Harriet; Parveen, Nazia (15 March 2019). "Christchurch attack: suspect had white-supremacist symbols on weapons". The Guardian. 
  96. ^ Chavez, Nicole; Regan, Helen; Sidhu, Sandi; Sanchez, Ray. "Suspect in New Zealand mosque shootings was prepared 'to continue his attack,' PM says". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  97. ^ "Mosque attacks suspect gives "white power" sign in Christchurch court". Axios. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 17 March 2019. 
  98. ^ Cheng, Derek (18 March 2019). "Christchurch mosque shootings: Brenton Tarrant to represent himself in court". The New Zealand Herald. Dicapai 24 March 2019. 
  99. ^ Elias Vsontay and Emily Ritchie (16 March 2019). "Main suspect in New Zealand shootings that killed 49 appears in court". Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  100. ^ a b "Deadly mass shooting at New Zealand mosques" (dalam bahasa Inggeris). 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  101. ^ "Four arrested after mass shooting at mosque, Islamic centre". www.9news.com.au. Dicapai 15 March 2019. 
  102. ^ a b c "Three in custody after 49 killed in Christchurch mosque shootings". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  103. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan TVNZ tidak disediakan
  104. ^ "Deadly Christchurch mosque shootings: 49 dead after 'well-planned' attack". Radio New Zealand (dalam bahasa Inggeris). 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  105. ^ "Thousands of students protest against climate change". Radio New Zealand (dalam bahasa Inggeris). 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  106. ^ "Armed police guard mosques around New Zealand". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  107. ^ Edmunds, Susan (15 March 2019). "Air New Zealand cancels flights, offers 'flexibility'". Stuff.co.nz. 
  108. ^ "Top level crisis meeting in Wellington after Christchurch mosque shooting". Stuff. Dicapai 15 March 2019. 
  109. ^ "New Zealand officially on high terror alert, in wake of Christchurch terror attacks". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  110. ^ "Black Caps v Bangladesh test cancelled after gunmen attack Christchurch mosques". Stuff.co.nz. 
  111. ^ "Bangladesh cricket team flees mosque shooting". City News 1130. Dicapai 15 March 2019. 
  112. ^ "Cricketers escape NZ mosque shooting". Cricket Australia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  113. ^ "Bangladesh tour of New Zealand called off after Christchurch terror attack". ESPNcricinfo (dalam bahasa Inggeris). 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  114. ^ "Highlanders-Crusaders cancelled after massacre | Sporting News". www.sportingnews.com. Dicapai 2019-03-16. 
  115. ^ "'Spill the Blood' band Slayer pulls out of Christchurch concert". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 16 March 2019. 
  116. ^ Kidd, Rod; Miller, Tim (15 March 2019). "Part of Dunedin street evacuated after report city was original target". Otago Daily Times. Dicapai 15 March 2019. 
  117. ^ "Mosque shootings: AOS on Dunedin street after report city was original target". New Zealand Herald. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  118. ^ Sherwood, Sam; Kenny, Lee. "Christchurch mosque shootings: Man claims responsibility for shootings, records assault on video". Stuff (dalam bahasa Inggeris). 
  119. ^ "Facebook battles to stamp out horror footage of Christchurch shooting". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  120. ^ Meade, Amanda (15 March 2019). "Australian media broadcast footage from Christchurch shootings despite police pleas". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0261-3077. Dicapai 15 March 2019. 
  121. ^ "The Daily Mail Let Readers Download The New Zealand Mosque Attacker's Manifesto Directly From Its Website". Buzzfeed. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  122. ^ Lam, Kristen (15 March 2019). "Social media scrambles to remove videos of New Zealand Christchurch mosque shooting". USA Today. 
  123. ^ D'Anastasio, Cecilia (15 March 2019). "Valve Removes Over 100 Steam Tributes To Suspected New Zealand Shooter". Kotaku. Dicapai 15 March 2019. 
  124. ^ Stephan, Bijan (15 March 2019). "Reddit bans r/watchpeopledie in the wake of the New Zealand mosque massacres". The Verge. Dicapai 15 March 2019. 
  125. ^ Lawler, Richard (15 March 2019). "Reddit bans gore-, death-focused channels following NZ mosque attack". Engadget. Dicapai 15 March 2019. 
  126. ^ "Beelden aanslag blijven opduiken, ondanks inspanningen Facebook, Twitter en YouTube". de Volkskrant (dalam bahasa Belanda). 15 March 2019. Dicapai 14 March 2019. 
  127. ^ "Victim Support Official Page: Christchurch Shooting Victims' Fund". GiveALittle.co.nz. Dicapai 2019-03-16. 
  128. ^ "New Zealand Givealittle page raises more than $400k for victims of Christchurch terror attack". Stuff.co.nz (dalam bahasa Inggeris). 16 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  129. ^ "Prime Minister says NZ gun laws will change in wake of Christchurch terror attack". Stuff. 16 March 2019. Dicapai 16 March 2019. 
  130. ^ a b Damien Cave, Matt Stevens (15 March 2019). "New Zealand's Gun Laws Draw Scrutiny After Mosque Shootings". New York Times. 
  131. ^ Elias Vsontay and Emily Ritchie (16 March 2019). "Weapon exposes gun-law weakness". The Australian. 
  132. ^ jason.walls@nzme.co.nz @Jasonwalls92, Jason Walls Jason Walls is a political reporter for the New Zealand Herald (16 March 2019). "Christchurch mosque shootings: New Zealand to ban semi-automatic weapons" – melalui www.nzherald.co.nz. 
  133. ^ Calla Wahlquist (24 March 2019). "An image of hope: how a Christchurch photographer captured the famous Ardern picture". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 March 2019. Dicapai 7 April 2019. 
  134. ^ Glenn McConnell (18 March 2019). "Face of empathy: Jacinda Ardern photo resonates worldwide after attack". The Sydney Morning Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 April 2019. Dicapai 7 April 2019. 
  135. ^ "Live stream: 1 News at 6pm". 15 March 2019. 
  136. ^ "PM on mosque shooting: 'One of New Zealand's darkest days'". Newstalk ZB. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  137. ^ "Christchurch mosque shootings: 'This can only be described as a terrorist attack' – PM Jacinda Ardern". Radio New Zealand. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  138. ^ "The Queen and Prince Charles send condolences following heartless mosque attacks in New Zealand". Hello. 15 March 2019. Dicapai 15 March 2019. 
  139. ^ "World leaders condemn Christchurch mosque terrorism attack". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. 
  140. ^ "Erdoğan condemns 'deplorable' terror attacks on New Zealand mosques, rising Islamophobia". Daily Sabah. 
  141. ^ "Christchurch shooting: 'Beyond awful', Nicola Sturgeon and world react to terror attack". The Scotsman. 
  142. ^ Lagan, Bernard; Brown, David; Karim, Fariha; Simpson, John (16 March 2019). "MI5 investigates New Zealand shooter". The Times. Dicapai 16 March 2019. (Langganan diperlukan (bantuan)). 
  143. ^ "49 killed in terrorist attack at mosques in Christchurch, New Zealand". Washington Post (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 March 2019. Lebih jauh lagi, Felix Kjellberg, seorang selebriti YouTube dari Sweden yang pergi dengan "PewDiePie" dan melambai secara terbuka dengan simbolisme Nazi, menjauhkan diri dari keganasan selepas lelaki yang hidup mengamuk mengamuknya meminta penonton untuk "melanggan PewDiePie." 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]