| Bahasa |
Pengawal |
| Afrikaan |
Die Taalkommissie, Afrika Selatan |
| Arab |
Akademi Bahasa Arab (مجمع اللغة العربية, Iraq, Jordan, Maghribi, Mesir, Syria) |
| Aragon |
Academia de l'Aragonés [1], Aragon, Sepanyol |
| Armenia |
Akademi Sains Armenia |
| Asturias |
Academia de la Llingua Asturiana |
| Bangla / Bengali |
Akademi Bangla, Dhaka, Bangladesh, atau
Paschimbanga Bangla Academy, Kolkata, Bengal Barat
|
| Basque |
Euskaltzaindia |
| Belanda |
Nederlandse Taalunie (Kesatuan Bahasa Belanda) |
| Belarus |
Iнстытут мовы i лiтаратуры iмя Я. Коласа і Я. Купалы Нацыянальнай Акадэміі навук Беларусі — Institut Bahasa dan Kesusasteraan J. Kolas dan J. Kupala di Akademi Sains Nasional Belarus |
| Bulgaria |
Institut untuk Bahasa Bulgaria [2] di Akademi Sains Bulgaria |
| Catalonia |
Institut d'Estudis Catalans dan Acadèmia Valenciana de la Llengua (untuk bahasa baku Valencian) |
| Cina Mandarin |
Jawatankuasa Bahasa dan Persuratan Negara PRC (国家语言文字工作委员会); Bahasa Baku Mandarin juga dikawal oleh Majlis Promosi Mandarin (國語推行委員會) dari Republik China |
| Cornwall |
Perkongsian Bahasa Cornwall (Kescowethyans an Taves Kernowek) |
| Croatia |
Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika (Majlis untuk Norma Bahasa Baku Croatia)
di Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje [3] (Institut Bahasa dan Linguistik Croatia)
|
| Czech |
Institut Bahasa Czech (Ústav pro jazyk český) |
| Dalecarlian |
Ulum Dalska |
| Dari |
Akademi Sains Afghanistan |
| Denmark |
Dansk Sprognævn (Lembaga Bahasa Denmark) |
| Dzongkha |
(Suruhanjaya Pembangunan Dzongkha) |
| Estonia |
Lembaga Bahasa di Persatuan Bahasa Ibunda [4] (Emakeele Seltsi keeletoimkond) menetapkan peraturan dan piawai, dengan nasihat berwibawa diberikan oleh Institut Bahasa Estonia [5] |
| Faroe |
Lembaga Bahasa Faroe (Føroyska málnevndin) |
| Filipina |
Komisyon sa Wikang Filipino [6] |
| Finland |
Kielitoimisto (Jabatan Perancangan Bahasa di Insititut Penyelidikan Bahasa Finland) |
| Frisia Barat |
Fryske Akademy (Akademi Frisia) |
| Gael Scotland |
Bòrd na Gàidhlig menyelenggarakan rancangan negara untuk bahasa
Gael, serta mempromosikan penggunaannya dan membuat budaya Gael mudah dikenali
|
| Galicia |
Real Academia Galega (Akademi Galicia Diraja, rasmi) |
| Hindi |
Lembaga Pengarah Hindi Pusat (mengawal penggunaan skrip Devanagari dan ejaan Hindi di India.[1]) |
| Hungary |
Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete (Institut Penyelidikan untuk Linguistik di Akademi Sains Hungary) |
| Ibrani |
Akademi Bahasa Ibrani (האקדמיה ללשון העברית) |
| Iceland |
Institut Árni Magnússon untuk Kajian Iceland |
| Igbo |
Persatuan untuk Mempromosikan Bahasa dan Budaya Igbo |
| Indonesia |
Pusat Bahasa |
| Ireland |
Foras na Gaeilge |
| Itali |
Accademia della Crusca |
| Jepun |
Tiada pengawalan terpusat rasmi, tetapi peraturan de facto oleh Agensi Urusan Kebudayaan (文化庁) di Kementerian Pendidikan Jepun (文部科学省) |
| Jerman |
Rat für deutsche Rechtschreibung [7] (Majlis untuk Ortografi Jerman) |
| Kannada |
Pelbagai akademi serta Pemerintahan Karnataka |
| Kashubia |
Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka (Suruhanjaya Bahasa Kashubian) [8] |
| Korea |
Institut Nasional Bahasa Korea [9] (국립국어원) |
| Latin |
Opus Fundatum Latinitas |
| Latvia |
Pusat Bahasa Negara Latvia (Valsts Valodas Centrs) |
| Lithuania |
Suruhanjaya Bahasa Lithuania (Valstybinė lietuvių kalbos komisija) |
| Lusoga |
Pihak Berkuasa Bahasa Lusoga, (LULA) (Uganda) |
| Macedonia |
Institut Bahasa Macedonia "Krste Misirkov", |
| Malta |
Akkademja tal-Malti |
| Maori |
Suruhanjaya Bahasa Maori |
| Melayu |
Dewan Bahasa dan Pustaka |
| Mixtec |
Ve'e Tu'un Sávi (Akademi Bahasa Mixtec) |
| Mongolia |
Majlis bahasa negara rasmi (Төрийн хэлний зөвлөл). Keputusannya memerlukan pengesahan pemerintahan Mongolia.[10] |
| Myanmar |
Suruhanjaya Bahasa Myanmar |
| Norway (Bokmål and Nynorsk) |
Majlis Bahasa Norway |
| Occitania |
Conselh de la Lenga Occitana (Majlis Bahasa Occitan) |
| Pashto |
Akademi Sains Afghanistan |
| Parsi |
Akademi Bahasa dan Kesusasteraan Parsi (فرهنگستان زبان و ادب فارسی) |
| Perancis |
Académie française (Akademi Perancis), Office québécois de la langue française (Pejabat Bahasa Perancis Quebec) |
| Poland |
Rada Języka Polskiego (Majlis Bahasa Poland) |
| Portugis (Brazil) |
Academia Brasileira de Letras (Akademi Kesusasteraan Brazil) |
| Portugis (Portugal) |
Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras |
| Romania (Moldova) |
Academia de Ştiinţe a Moldovei |
| Romania (Romania) |
Institutul de Lingvisticǎ al Academiei Române (Institut Linguistik di Akademi Romania) |
| Rusia |
Institut Bahasa Rusia [11] di Akademi Sains Rusia |
| Scotland |
Scotland: Scots Tung mempromosikan Scotland Tanah Pamah. Ireland: Agensi Ulster-Scotland, agensi rentas sempadan yang mempromosikan Scotland Ulster |
| Sepanyol |
Asociación de Academias de la Lengua Española (dibentuk oleh Real Academia Española serta 21 buah akademi negara yang lain di dalam dunia pertuturan bahasa Sepanyol) |
| Serbia |
Matica Srpska, Lembaga Pemiawaian Bahasa Serbia, Akademi Sains dan Seni Serbia |
| Sindhi |
Pihak Berkuasa Bahasa Sindhi [12] |
| Slovakia |
Akademi Sains Slovakia (Slovenská akadémia vied) |
| Slovenia |
Akademi Sains dan Seni Slovenia |
| Sorbia |
Serbski institut - laman |
| Swahili |
Baraza la Kiswahili la Taifa |
| Sweden |
Majlis Bahasa Sweden (separa rasmi) |
| Sweden (Finland) |
Svenska språkbyrån (Pusat Pengajian Bahasa Sweden dari Institut Penyelidikan untuk Bahasa Finland) |
| Telugu |
Akademi Telugu dan Suruhanjaya Bahasa Rasmi Pemerintahan Andhra Pradesh |
| Tetum |
Institut Linguistik Nasional di Universiti Nasional Timor Timur |
| Thai |
Institut Diraja Thailand (ราชบัณฑิตยสถาน) |
| Turki |
Persatuan Bahasa Turki |
| Ukraine |
Akademi Sains Nasional Ukraine |
| Urdu |
Pihak Berkuasa Bahasa Kebangsaan, Pakistan |
| Võro |
Institut Võro |
| Wales |
Lembaga Bahasa Wales (Bwrdd yr Iaith Gymraeg) [13] |
| Waray |
Sanghiran San Binisaya ha Samar ug Leyte (Akademi untuk Samar-Leyte Visayan) [14] tidak wujud lagi |
| Wolof |
Centre de linguistique appliquée de Dakar (Pusat Linguistik Gunaan Dakar di Universiti Cheikh Anta Diop, Dakar, Senegal) |
| Yiddish |
YIVO [15] |
| Yoruba |
Akademi Yoruba |
