Hubungan Korea Selatan-Amerika Syarikat

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Hubungan South Korean–American

Korea Selatan
Amerika Syarikat
Presiden AS Joe Biden dan Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol, Mei 2022.

Hubungan diplomatik antara Korea Selatan dan Amerika Syarikat bermula pada tahun 1950, apabila Amerika Syarikat membantu menubuhkan negara moden Korea Selatan yang juga dikenali sebagai Republik Korea dan berperang di pihak yang ditaja PBB dalam Perang Korea (1950–1953). Dalam dekad berikutnya, Korea Selatan mengalami pertumbuhan ekonomi, politik dan ketenteraan yang luar biasa.

Korea Selatan mempunyai pakatan ketenteraan yang lama dengan Amerika Syarikat dengan membantu AS dalam setiap peperangan sejak Perang Vietnam, termasuk Perang Iraq. [1] Pada sidang kemuncak G20 London 2009, Presiden AS ketika itu, Barack Obama menggelar Korea Selatan "salah satu sekutu terdekat Amerika dan kawan terbaik." Pada tahun 1987, Korea Selatan adalah antara kumpulan pertama negara yang ditetapkan sebagai sekutu utama bukan NATO . [2] [3] Pada Jun 2023, Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol berkata bahawa dia telah meningkatkan pakatan negara itu dengan Amerika Syarikat kepada satu yang "berasaskan nuklear" dalam menghadapi ancaman ketenteraan Korea Utara yang semakin meningkat. [4]

Menurut sepasang ahli akademik, pada masa ini terdapat  beberapa faktor keselamatan yang membentuk pakatan:

  1. Cabaran yang ditimbulkan oleh program nuklear dan peluru berpandu Korea Utara dan potensi percambahan senjata ke negara lain,
  2. Kesan perkembangan keamanan dan penyatuan semula di semenanjung Korea terhadap hubungan strategik antara Amerika Syarikat dan China
  3. Kesan potensi peristiwa di semenanjung Korea terhadap Jepun dan persaingan China-Jepun. [5]

Korea Selatan kini merupakan salah satu negara yang paling pro-Amerika di dunia. Menurut tinjauan Pew 2018, 77% rakyat Korea Selatan mempunyai pandangan yang baik terhadap Amerika Syarikat, manakala 21% berpandangan negatif. [6] Menurut tinjauan pendapat Gallup 2018, 77% rakyat Amerika mempunyai pandangan yang baik terhadap warga Korea Selatan, manakala 22% berpandangan negatif. [7]

Walau bagaimanapun, tanda-tanda menunjukkan hubungan SK-AS mungkin secara serentak mengukuhkan, kerana pertukaran budaya [8] (lihat juga program TALK), perkembangan dalam perkongsian media (Lihat Parasite Oscar menang), [9] dan perdagangan yang kukuh dalam barangan dan perkhidmatan [10] berterusan. Korea Selatan juga merupakan destinasi utama perkakasan tentera AS, dengan perjanjian baru-baru ini pada Ogos 2019 untuk helikopter Seahawk sampai 800 juta dolar. [11]

Perbandingan negara[sunting | sunting sumber]

Pemimpin Korea Selatan dan Amerika Syarikat dari tahun 1950

Harry S. TrumanDwight D. EisenhowerJohn F. KennedyLyndon B. JohnsonRichard NixonGerald FordJimmy CarterRonald ReaganGeorge H. W. BushBill ClintonGeorge W. BushBarack ObamaDonald TrumpJoe BidenSyngman RheeYun Po-sunPark Chung-heeChoi Kyu-hahChun Doo-hwanRoh Tae-wooKim Young-samKim Dae-jungRoh Moo-hyunLee Myung-bakPark Geun-hyeMoon Jae-inYoon Suk-yeolUnited StatesSouth Korea

Latar belakang sejarah[sunting | sunting sumber]

Muzium Legation Korea Lama di Washington, DC, adalah tempat legasi Korea ditempatkan dari 1889 hingga 1905.

Berikutan ekspedisi Amerika Syarikat ke Korea pada tahun 1871, Amerika Syarikat dan Joseon menjalin hubungan diplomatik di bawah Perjanjian Keamanan, Persahabatan, Perdagangan dan Pelayaran 1882. Walau bagaimanapun, Jepun mengambil alih arahan ke atas hal ehwal luar Korea pada tahun 1905 dan pada tahun 1910 memulakan tempoh 35 tahun pemerintahan kolonial ke atas Korea . [12]

Pada tahun 1945, pada akhir Perang Dunia II, Jepun menyerah kalah kepada pihak Berikat dan Semenanjung Korea dibahagikan pada selari ke-38 kepada dua zon pendudukan, dengan Amerika Syarikat di Selatan dan Kesatuan Soviet di Utara. Rundingan awal pada tahun 1945–6 untuk mencapai Korea bersatu dan merdeka tidak berjaya, dan pada tahun 1948 dua negara berasingan telah ditubuhkan: Republik Korea (ROK) di Selatan, dan Republik Demokratik Rakyat Korea (DPRK) di Utara. Pada 1 Januari 1949, Amerika Syarikat secara rasmi mengiktiraf Republik Korea sebagai satu-satunya kerajaan Korea yang sah dan mewujudkan hubungan diplomatik pada 25 Mac tahun itu. [12] [13]

Perang Korea (Perang 6.25)[sunting | sunting sumber]

Laman utama: Division of Korea dan Korean War

Pertempuran dan serbuan rentas sempadan di Parallel ke-38 meningkat kepada peperangan terbuka apabila tentera Korea Utara menyerang Korea Selatan pada 25 Jun 1950. [14] Sebagai tindak balas, 16 negara anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, termasuk Amerika Syarikat, datang untuk mempertahankan Korea Selatan. Ia adalah konflik bersenjata penting pertama dalam Perang Dingin dengan penempatan meluas AS dan tentera-tentera lain. [15]

Letter from President of South Korea Lee Myung-bak
… About 37,000 Americans lost their lives. They fought for the freedom of Koreans they did not even know, and thanks to their sacrifices, the peace and democracy of the republic were protected. … On this significant occasion, all Koreans pay tribute to the heroes fallen in defense of freedom and democracy. I firmly believe that future generations in both countries will further advance the strong Republic of Korea–U.S. alliance into one befitting the spirit of the new age.[16]

Los Angeles Times, June 25, 2010

Asal-usul pakatan Korea Selatan-Amerika Syarikat[sunting | sunting sumber]

General Douglas MacArthur and Syngman Rhee, Korea's first President, warmly greet one another upon the General's arrival at Kimpo Air Force Base alt text
Jeneral Douglas MacArthur dan Syngman Rhee, Presiden pertama Korea

Selepas tamatnya Perang Dunia II, Amerika Syarikat menubuhkan pakatan dua hala dengan Korea Selatan dan sebaliknya daripada mewujudkan pakatan pelbagai hala dengan Korea Selatan dan negara-negara Asia Timur yang lain.

Lebih-lebih lagi, "Persekutuan AS dengan Korea Selatan akan mempunyai tiga fungsi. Pertama, ia akan berfungsi sebagai sebahagian daripada rangkaian pakatan dan pemasangan ketenteraan yang direka untuk melancarkan ancaman Soviet di Pasifik. Kedua, ia akan menghalang serangan Korea Utara kedua, dengan tentera darat AS bertindak sebagai "tripwire" yang menjamin penglibatan AS. Ketiga, ia akan menghalang Selatan daripada terlibat dalam pengembaraan." [17]

Amerika Syarikat dan Korea Selatan adalah sekutu di bawah Perjanjian Pertahanan Bersama 1953. Di bawah perjanjian itu, anggota tentera AS telah mengekalkan kehadiran berterusan di semenanjung Korea.

Tentera AS di Korea[sunting | sunting sumber]

Askar Amerika dan veteran Perang Korea menghormati rakan seperjuangan yang tergugur
Presiden John F. Kennedy memberi salam kepada Jeneral Park Chung-hee, November 1961

Korea Selatan dan Amerika Syarikat bersetuju mengadakan pakatan ketenteraan pada tahun 1953. [18] Mereka memanggilnya "hubungan yang terjalin dalam darah". [19] Di samping itu, kira-kira 29,000 tentera Korea Tentera Amerika Syarikat ditempatkan di Korea Selatan. Pada tahun 2009, Korea Selatan dan Amerika Syarikat berjanji untuk membangunkan visi perikatan untuk kerjasama pertahanan masa depan. [20] Pada masa ini, tentera Korea Selatan akan jatuh di bawah kawalan Amerika Syarikat sekiranya perang diteruskan. Kawalan masa perang ini dirancang untuk kembali ke Korea Selatan pada 2022. [21]

Atas permintaan Amerika Syarikat, Presiden Park Chung-hee menghantar tentera ke Vietnam untuk membantu tentera Amerika semasa Perang Vietnam yang mengekalkan kontinjen kedua terbesar tentera asing selepas Amerika Syarikat . Sebagai pertukaran, Amerika Syarikat meningkatkan bantuan ketenteraan dan ekonomi kepada Korea Selatan.  Pada tahun 2004, Presiden Roh Moo-hyun memberi kuasa untuk menghantar kontinjen kecil tentera ke Iraq atas permintaan Presiden AS George W. Bush . [1]

Sejak 2009, tentera udara Korea Selatan dan Amerika Syarikat telah menjalankan latihan bersama tahunan di bawah nama "Max Thunder". Pada 2018, latihan bermula pada 11 Mei dan berterusan sehingga 17 Mei [22]

Pada mesyuarat Kabinet di Seoul pada 10 Julai 2018, kerajaan memutuskan untuk tidak mengadakan latihan Ulchi tahun itu, yang dijadualkan pada Jun 2018. Kerajaan berkata keputusan itu dibuat selaras dengan penambahbaikan politik dan keselamatan baru-baru ini di semenanjung dan penggantungan latihan ketenteraan bersama Korea Selatan-AS. [23]

Bekas Presiden Korea Selatan Moon Jae-in, yang dipilih pada Mei 2017, berkata beliau menyokong penerusan sekatan terhadap Korea Utara jika ia bertujuan membawa Korea Utara keluar daripada keadaan terasing dan ke meja rundingan. Dia juga berhujah, pada masa yang sama, bahawa dia menentang pendekatan "sekatan sahaja" terhadap Korea Utara. [24] Pendekatannya terhadap Korea Utara adalah serupa dengan Dasar Sinar Matahari Kim Dae-jung, yang hanya diteruskan sehingga pentadbiran Roh Mu-hyun. 

Pada 2018 terdapat beberapa pusingan perbincangan mengenai perkongsian kos tentera AS di Korea Selatan. Ini mencerminkan keinginan Washington untuk Korea Selatan berkongsi "beban yang lebih besar" daripada kos penempatan tentera. [25]

Pada 12 Jun 2018 semasa sidang kemuncak Trump–Kim 2018, presiden AS Donald Trump dan Kim Jong Un menandatangani Kenyataan Bersama yang mengesahkan Deklarasi Panmunjom . [26]

Duta Besar AS ke Korea Selatan, Harry B. Harris Jr., tiba di Seoul pada 7 Julai 2018. Jawatan itu kosong sejak Presiden Donald Trump memegang jawatan pada Januari 2017. Harris, bekas ketua Perintah Pasifik tentera AS, telah menyatakan azamnya untuk bekerja sebagai duta untuk mengukuhkan pakatan antara Amerika Syarikat dan Korea Selatan. [27]

Pada 10 Februari 2019, Korea Selatan dan Amerika Syarikat mengesahkan bahawa perjanjian selama setahun untuk mengekalkan tentera Amerika, berjumlah 28,500, di Korea Selatan telah dibuat. Ini adalah sebagai pertukaran untuk Korea Selatan membayar 925 juta dolar kepada Amerika Syarikat. [28]

Dari segi kepimpinan Amerika, Bill Clinton dan George W. Bush kedua-duanya menekankan Timur Tengah berbanding Korea Utara. Clinton mempunyai hubungan emosi yang mendalam dengan Israel tetapi mengabaikan isu Korea Utara dan tidak pernah membina hubungan peribadi yang kukuh dengan pemimpin Korea Selatan. Bush, yang fundamentalisme agamanya membawanya untuk membahagikan dunia kepada kebaikan dan kejahatan, mempunyai kebencian peribadi terhadap pemimpin Korea Utara Kim Jong-il, tetapi dia juga mempunyai hubungan dingin dengan pemimpin Korea Selatan. [29]

Dalam sidang akhbar Tahun Baharu 2021 pada 18 Januari, Presiden Moon Jae-in menyatakan bahawa kedua-dua Korea mungkin boleh membincangkan latihan ketenteraan AS-Korea Selatan melalui jawatankuasa ketenteraan bersama antara Korea. Bagaimanapun, pegawai AS menyatakan bahawa ia bukan topik yang perlu diputuskan oleh Pyongyang, dan mengurangkan latihan itu tidak diingini. [30]

Presiden Joe Biden menyambut Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol, Panglima Tentera AS Jen. Paul LaCamera dan Leftenan Jeneral Sung Chun Choi di Pusat Operasi Udara Pangkalan Udara Osan di Seoul, Korea Selatan pada 22 Mei 2022

Pada Mei 2022, Presiden Joe Biden dan Presiden Yoon Suk Yeol bersetuju dalam perbincangan untuk memulakan perbincangan mengenai memulakan semula dan berpotensi mengembangkan latihan ketenteraan bersama di dan sekitar Semenanjung Korea. Tindakan itu adalah isyarat bahawa Biden sedang menukar haluan daripada jawatan bekas Presiden Donald Trump di Asia. [31]

Pada April 2023, lawatan Yoon ke Washington menghasilkan rancangan pencegahan nuklear yang ditujukan kepada Korea Utara. Joe Biden berkata perjanjian itu membenarkan kapal selam nuklear berlabuh di Korea Selatan. Keupayaan ini tidak pernah dilihat sejak 1991. Biden berkata: "Serangan nuklear oleh Korea Utara terhadap Amerika Syarikat atau sekutu dan rakan kongsinya tidak boleh diterima, dan akan mengakibatkan penamatan mana-mana rejim yang mengambil tindakan sedemikian." Apa yang dipanggil Deklarasi Washington itu dibuat selepas hampir 50 tahun berlalu sejak Korea menandatangani Perjanjian Non-Proliferasi Nuklear dan melepaskan cita-cita nuklearnya. [32] [33] [34]

Diplomasi nuklear dan peluru berpandu[sunting | sunting sumber]

Presiden Korea Selatan Chun Doo Hwan bersama Presiden AS Ronald Reagan, November 1983

Antara 1958 dan 1991, Amerika Syarikat mengasaskan pelbagai senjata nuklear di Korea Selatan. Jumlah itu mencapai puncak 950 kepala peledak pada tahun 1967. Sejak 1991, apabila Presiden George HW Bush mengumumkan penarikan semua senjata nuklear taktikal yang berpangkalan di luar negara, semenanjung Korea telah menyaksikan usaha berterusan AS untuk merundingkan penamatan pembangunan nuklear dan peluru berpandu Korea Utara sendiri. Usaha ini telah dicirikan oleh "kebuntuan, krisis dan kemajuan tentatif." Walaupun ketegangan yang berterusan, AS tidak menggunakan semula senjata nuklear, walaupun satu laporan akhbar baru-baru ini menunjukkan majoriti rakyat Korea Selatan memihak untuk membangunkan senjata nuklear mereka sendiri. Korea Selatan mengumumkan penempatan sistem pertahanan peluru berpandu anti-balistik Pertahanan Kawasan Altitud Tinggi Terminal pada akhir tahun 2017. [35]

Tinjauan pendapat[sunting | sunting sumber]

Menurut Pusat Penyelidikan Pew, 84% rakyat Korea Selatan mempunyai pandangan yang baik terhadap Amerika Syarikat dan Amerika (berada dalam 4 teratas dalam kalangan negara di dunia). [36] [37] Selain itu, menurut tinjauan pendapat Gallup Korea, Korea Selatan melihat AS sebagai negara yang paling menguntungkan di dunia. [38] Dari segi politik, Amerika Syarikat menyokong Korea Selatan selepas 1945 sebagai "kubu pertahanan yang kuat menentang komunisme", walaupun ketika ROK sendiri diperintah oleh pemerintahan diktator yang disokong AS. [39] Dalam Tinjauan Gallup Mac 2011, 74% rakyat Korea Selatan mengatakan bahawa mereka percaya bahawa pengaruh AS di dunia adalah baik, [40] dan dalam Tinjauan Gallup November 2011, 57% rakyat Korea Selatan meluluskan kepimpinan AS, dengan 22% tidak bersetuju. [41] Dalam tinjauan pendapat Gallup 2011, penilaian kelebihan 65%, penilaian tertinggi setakat ini. [40]

Menurut Tinjauan Perkhidmatan Dunia BBC 2014, 58% rakyat Korea Selatan melihat pengaruh AS secara positif, penarafan tertinggi bagi mana-mana negara Asia yang dikaji. [42]

Ketika hubungan dengan Korea menjadi panas dan dingin di bawah Presiden Donald Trump, pendapat umum Amerika mengenai Korea Utara juga turun naik secara mendadak, dan tidak ada gambaran jelas yang muncul. [43]

Sentimen anti-Amerika di Korea Selatan[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Anti-American sentiment in Korea

Tentera AS dan perdagangan seks[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1953, pada akhir Perang Korea, jumlah pelacur di Korea Selatan dianggarkan kira-kira 350,000, dengan kira-kira 60 peratus bekerja berhampiran kem tentera AS. [44] Dalam tempoh pasca Perang Korea, tentera AS terus menyumbang dengan ketara kepada ekonomi Korea Selatan, memberikan anggaran 1 peratus daripada KNK Korea Selatan pada tahun 1991, termasuk industri seks. [45] Walaupun pertumbuhan advokasi hak asasi manusia wanita di seluruh dunia sejak 1990-an, dan peralihan ke arah pekerja asing yang menyediakan perkhidmatan seks untuk tentera AS, (terutamanya wanita yang diperdagangkan dari Filipina dan bekas Kesatuan Soviet), pelacuran melalui "bar berair" kekal sebagai isu berhampiran pangkalan AS di Korea Selatan. [46]

1992 Pembunuhan Yun Geum-i[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Yun Geum-i murder

Pada tahun 1992, Yun Geum-i, seorang wanita berusia 26 tahun, dibunuh dengan kejam oleh askar AS, Prebet Kenneth L. Markle, di Dongducheon . [47] [48] Pada Ogos 1993, kerajaan AS memberi pampasan kepada keluarga mangsa dengan bayaran kira-kira AS$72,000. [49] Markle dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup oleh mahkamah Korea Selatan, kemudian dikurangkan kepada 15 tahun. Profesor Katharine Moon menyatakan bahawa pembunuhan itu tidak unik, dan tidak mencetuskan perdebatan nasional tentang kehadiran pasukan AS. Walau bagaimanapun, ia menjadi "seruan untuk bertindak" bagi sesetengah rakyat Korea, dan membawa kepada penubuhan "Kempen Kebangsaan untuk Pembasmian Jenayah oleh tentera AS."

Pencemaran alam sekitar[sunting | sunting sumber]

Pada Julai 2000, Tentera AS Kelapan memohon maaf atas insiden di mana formaldehid, cecair toksik, dilepaskan ke Sungai Han pada Februari tahun itu. [50] Dalam laporan yang dikeluarkan pada 2017 yang memperincikan insiden tumpahan dari 1995 hingga 2015 di garison AS di Yongsan, kumpulan pencinta alam sekitar Korea Selatan menyatakan kebimbangan tentang kekurangan ketelusan dan kemungkinan pencemaran air berterusan, serta siapa yang akan bertanggungjawab untuk pembersihan tapak. [51]

Insiden lebuh raya Yangju[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Yangju highway incident

Pada 13 Jun 2002, dua pelajar perempuan Korea Selatan berusia 14 tahun mati dihempap oleh kenderaan Tentera Amerika Syarikat seberat 50 tan di Yangju . Anti-Americanisme berleluasa selepas pemandu dan pengemudi kenderaan itu dibebaskan di mahkamah tentera AS atas tuduhan membunuh secara cuai . Terdapat kemarahan daripada penunjuk perasaan terhadap Perjanjian Status Angkatan AS-Korea Selatan, yang menyekat Korea Selatan daripada mempunyai bidang kuasa ke atas dakwaan jenayah yang berlaku semasa askar Amerika menjalankan tugas rasmi. Calon presiden Korea Selatan Lee Hoi-chang menyeru Presiden Amerika Syarikat George W. Bush untuk "memohon maaf untuk meredakan kesakitan rakyat Korea dan untuk mengelakkan sebarang peningkatan dalam sentimen anti-Amerika". Duta Amerika ke Korea Selatan Thomas C. Hubbard memohon maaf bagi pihak Bush. [52]

Bantahan daging lembu 2008 di Korea Selatan[sunting | sunting sumber]

Maklumat selanjutnya: 2008 US beef protest in South Korea

Kerajaan Korea Selatan mengharamkan import daging lembu AS pada 2003 sebagai tindak balas kepada kes penyakit lembu gila di negeri Washington . Pada tahun 2008, protes terhadap daging lembu AS mengingatkan gerakan "pro-demokrasi" pelajar pada 1980-an. Namun begitu, menjelang 2010 Korea Selatan telah menjadi pengimport daging lembu AS ketiga terbesar di dunia. Dengan pertumbuhan import yang kukuh, Korea Selatan mengatasi Jepun buat kali pertama untuk menjadi pasaran terbesar bagi daging lembu AS di Asia dan pada 2016 import daging lembu AS di Korea mencapai nilai $1 bilion. [53] [54]

Serangan 2015 ke atas Duta Besar Amerika Syarikat[sunting | sunting sumber]

Kira-kira pukul 7:40 pagi pada 5 Mac 2015, Mark Lippert, Duta Besar Amerika Syarikat ke Korea Selatan telah diserang oleh seorang lelaki bersenjatakan pisau di sebuah restoran yang terletak di Pusat Sejong di pusat bandar Seoul, di mana beliau dijadualkan memberi ucapan pada mesyuarat Majlis Korea untuk Perdamaian dan Kerjasama. [55] Penyerang, Kim Ki-jong, adalah ahli Uri Madang, sebuah organisasi kebudayaan progresif yang menentang Perang Korea . [56] Dia menyebabkan luka pada lengan kiri Lippert serta luka empat inci di sebelah kanan muka duta, memerlukan 80 jahitan. [55] Lippert menjalani pembedahan di Hospital Severance Universiti Yonsei di Seoul. Walaupun kecederaannya tidak mengancam nyawa, doktor menyatakan bahawa ia akan mengambil masa beberapa bulan untuk Lippert memulihkan penggunaan jarinya. [55] Seorang pegawai polis berkata bahawa pisau yang digunakan dalam serangan itu adalah 10 inci (25 cm) panjang [55] dan Lippert kemudian melaporkan bahawa bilah itu menembusi hingga dalam 2 cm arteri karotidnya. [57] ABC News meringkaskan sejurus selepas serangan itu seperti berikut: "Duta Besar Lippert, seorang veteran perang Iraq, mempertahankan dirinya daripada serangan itu. Lippert dikejarkan ke hospital di mana dia dirawat kerana luka parah di muka, lengan dan tangannya. . . . [Dia] bersikap tenang sepanjang kejadian itu." [58]

Semasa serangan dan semasa dikuasai oleh keselamatan, Kim menjerit bahawa saingan Korea harus bersatu dan memberitahu pemberita bahawa dia telah menyerang Lippert untuk membantah latihan ketenteraan bersama tahunan Amerika Syarikat-Korea Selatan . [55] Kim mempunyai rekod aktivisme nasionalis Korea militan; dia menyerang duta Jepun ke Korea Selatan pada 2010 dan dijatuhkan hukuman penjara tiga tahun yang digantung. [59] [60] [61] [62] Pada 11 September 2015, Kim dijatuhi hukuman penjara dua belas tahun atas serangan itu. [63]

Penentangan terhadap THAAD[sunting | sunting sumber]

Laman utama: Terminal High Altitude Area Defense § Opposition, dan South Korea-China relations

Pelancaran Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) telah mendapat tentangan domestik di Korea Selatan. Pembangkang telah atas alasan bahawa ancaman Korea Utara telah hilang, dan atas alasan alam sekitar. [64] [65] [66] [67] THAAD telah ditempatkan di bawah pentadbiran Presiden ROK Park Geun-hye . Penentangnya menuduhnya "terlalu mudah tunduk kepada permintaan Amerika." [67] Menurut South China Morning Post, apabila Perdana Menteri Hwang Kyo-ahn melawat Seongju untuk meredakan tindak balas tempatan terhadap THAAD, penunjuk perasaan menyekat bas Hwang dan membalingnya dengan telur dan botol air. Parti Rakyat yang progresif juga menentang penempatan itu. [67]

Keputusan untuk menempatkan THAAD di Korea Selatan telah ditentang dan dikritik oleh China dan Rusia yang menuduh AS "mengganggu kestabilan [rantau]." [68] [69] [70] [71] Pada 30 Oktober 2017, Korea Selatan dan China bersetuju untuk menormalkan hubungan, yang telah retak akibat penempatan THAAD. [72] Kebergantungan ekonomi Korea Selatan kepada China telah menjadi punca pergeseran bagi pakatan Korea-AS. Pada April 2020, penceramah Dewan Negara Moon Hee‐sang mengisytiharkan bahawa meminta ROK memilih antara China dan Amerika adalah seperti "bertanya kepada seorang kanak-kanak sama ada anda suka ayah anda atau ibu anda." Beliau berkata Korea Selatan tidak boleh mengenepikan kepentingan ekonominya demi keselamatan, begitu juga sebaliknya. [73]

Hubungan ekonomi[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Free trade agreement between the United States of America and the Republic of Korea

Korea Selatan telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang ketara pada tahun-tahun sejak Perang Korea, kadangkala dirujuk sebagai Keajaiban di Sungai Han . [74]

Sehingga 2019, China ialah rakan dagangan terbesar ROK, menerajui Jepun (ke-2) dan Amerika Syarikat (ke-3). [75] [76] Eksport ke Amerika Syarikat telah jatuh daripada 40 peratus pada akhir 1980-an kepada kurang daripada 20 peratus pada tahun 2002. [77]

Pertikaian[sunting | sunting sumber]

Masih terdapat beberapa pertikaian perdagangan utama antara ROK dan AS dalam bidang termasuk telekomunikasi, industri automotif, isu hak harta intelek, industri farmaseutikal dan industri pertanian . [78]

Ekonomi Korea Selatan yang dipacu eksport dan persaingan dengan pengeluar domestik AS dalam bidang produk tertentu telah menyebabkan beberapa pergeseran perdagangan dengan Amerika Syarikat. Sebagai contoh, import produk keluli dan bukan keluli tertentu telah tertakluk kepada penyiasatan anti-lambakan dan duti timbal balas AS. Sebanyak 29 import AS dari Korea Selatan telah dinilai. [79]

Perubahan budaya[sunting | sunting sumber]

Kerajaan Korea Selatan mengekalkan pusat pendidikan kebudayaan Korea di: Wheeling, Illinois (berhampiran Chicago ), Houston, New York City, Los Angeles, San Francisco dan Washington, DC . [80]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Len, Samuel; Tribune, International Herald (2004-02-14). "South Korea approves 3,000 troops for Iraq". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-20. Dicapai pada 2020-03-06. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama ":0" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  2. ^ Fisher, Dan (1987-02-16). "U.S. Is Granting Israel Non-NATO Ally Status : Move Should Bring Strategic and Economic Gains, Shamir Says; Egypt Gets Same Rating". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-05-21.
  3. ^ "Explained: What is a 'Major non-Nato Ally' status?". The Times of India. 2021-01-04. ISSN 0971-8257. Dicapai pada 2023-05-21.
  4. ^ Kim, Jack (2023-06-06). "South Korea's Yoon says alliance with U.S. 'nuclear-based'". Reuters (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-06-07.
  5. ^ Shambaugh, David (2014). International Relations of Asia. Rowman & Littlefield. m/s. 306. ISBN 978-1-4422-2641-8. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-20. Dicapai pada 2020-09-17.
  6. ^ "Global Indicators Database". Pew Research Center's Global Attitudes Project (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-06.
  7. ^ Inc, Gallup (2018-02-20). "South Korea's Image at New High in U.S." Gallup.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-06.
  8. ^ Team, Meridian International Center. "Young Professionals and Students from the U.S. and Korea Engage in Cross-Cultural Exchange | Meridian International Center". www.meridian.org (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-06.
  9. ^ "The Oscars 2022 News, Blogs & Articles | 94th Academy Awards". oscar.go.com. Dicapai pada 2020-03-06.
  10. ^ "OEC – South Korea (KOR) Exports, Imports, and Trade Partners". oec.world (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-06.
  11. ^ Mehta, Aaron (2019-08-08). "South Korea cleared to buy $800M worth of Seahawk helicopters". Defense News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-06.
  12. ^ a b "U.S. Relations With the Republic of Korea". United States Department of State. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-06-07. Dicapai pada 2019-06-07. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "US DOS" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  13. ^ Gilbert, Martin (1998). A History of the Twentieth Century. London: Harper Collins Publishers. m/s. 782–783. ISBN 0002158698.
  14. ^ Devine, Robert A.; Breen, T. H.; Frederickson, George M.; Williams, R. Hal; Gross, Adriela J.; Brands, H.W. (2007). America Past and Present 8th Ed. Volume II: Since 1865. Pearson Longman. m/s. 819–821. ISBN 978-0-321-44661-9.
  15. ^ Hermes, Walter Jr. (1992) [1966]. Truce Tent and Fighting Front. United States Army Center of Military History. m/s. 2, 6–9. CMH Pub 20-3-1. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-02-24. Dicapai pada 2010-07-06.
  16. ^ From South Korea, a note of thanks Diarkibkan 2018-06-23 di Wayback Machine June 25, 2010. Los Angeles Times
  17. ^ Cha, Victor (Winter 2009–2010). Powerplay: Origins of U.S. Alliances in Asia. m/s. 174.
  18. ^ The ROK-US Mutual Defense Treaty Diarkibkan 2011-01-22 di Wayback Machine Embassy of the Republic of Korea in the United States
  19. ^ Speeches of U.S. Ambassador, March 20, 2009 Diarkibkan Mei 28, 2010, di Wayback Machine

    … One of the first phrases I learned in Korean, I heard in Korean, when people talked about the US-Korea relationship, was 혈맹관계, "the relationship forged in blood." I remember how moved I was by that, by the passion which people used in talking about it. Our relationship, as you all well know, goes further back even than that …

    (March 20, 2009, U.S. Ambassador in the Republic of Korea)
  20. ^ Joint Statement of ROK-US Foreign and Defense Ministers’ Meeting Diarkibkan 2010-07-23 di Wayback Machine 07-21-2010. The Korea Times
  21. ^ "US, South Korea Prepare for Transfer of Wartime Operational Control". 18 March 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-06-03. Dicapai pada 2021-09-30.
  22. ^ "What is Max Thunder?". BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-07-08. Dicapai pada 2018-07-21.
  23. ^ "Gov't Decides to Suspend Annual Ulchi Drill | Politics/News/News/KBS World Radio". Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-07-10. Dicapai pada 2018-07-10.
  24. ^ "US and South Korea agree to 'stronger' sanctions against North Korea". Deutsche Welle. September 17, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada October 2, 2018. Dicapai pada September 30, 2018.
  25. ^ "S. Korea, U.S. Begin Talks on Sharing Defense Costs l KBS WORLD Radio". Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-08-22. Dicapai pada 2018-08-23.
  26. ^ Vox - Understand the News - 12 June 2018: Breaking: Trump and Kim sign agreement pledging to work toward "a lasting and stable peace"
  27. ^ "New US ambassador to S.Korea arrives in Seoul - News - NHK WORLD - English". Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-07-10. Dicapai pada 2018-07-10.
  28. ^ "South Korea says it will pay a bit more to host American troops". The Economist. 2019-02-16. ISSN 0013-0613. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-02-24. Dicapai pada 2019-02-25.
  29. ^ Mikyoung Kim "Ethos and Contingencies: A Comparative Analysis of the Clinton and Bush Administrations' North Korea Policy." Korea and World affairs 31.2 (2007): 172–203.
  30. ^ Shin, Mitch. "South Korea, US Prepare to Conduct Joint Military Exercise". thediplomat.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2021-05-24.
  31. ^ Kevin Liptak (21 May 2022). "US and South Korea signal willingness to expand military drills in response to nuclear north". CNN. Dicapai pada 2022-05-24.
  32. ^ MADHANI, AAMER; LONG, COLLEEN; MILLER, ZEKE (27 April 2023). "Biden, Yoon warn N. Korea on nukes, unveil deterrence plan". The Associated Press.
  33. ^ "US nuclear subs to dock in South Korea to deter Pyongyang: Biden". Al Jazeera Media Network. 26 April 2023.
  34. ^ "U.S. and South Korea unveil joint nuclear deterrence plan". CBC. The Associated Press. 26 April 2023.
  35. ^ Davenport, Kelsey; Sanders-Zakre, Alicia (July 2019). "Chronology of U.S.-North Korean Nuclear and Missile Diplomacy". www.armscontrol.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 April 2017. Dicapai pada 14 July 2019.
  36. ^ Opinion of the United States Diarkibkan 2013-06-10 di Wayback Machine Pew Research Center
  37. ^ South Koreans remain strongly pro-American Diarkibkan 2013-09-10 di Wayback Machine Pew Research Center
  38. ^ "한국에 긍정적 영향을 미친 국가는 미국 " 80.7% (80.7% Korean think US gave most positive influence to Korea) Diarkibkan 2011-12-24 di Wayback Machine(dalam bahasa Korea)
  39. ^ Stockwell, Eugene (1976-05-01). "South Korea's leader Communism's best ally?". The Gadsden Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-20. Dicapai pada 2010-04-10.
  40. ^ a b "Archived copy" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2012-11-23. Dicapai pada 2013-03-03.CS1 maint: archived copy as title (link)
  41. ^ U.S. Leadership Approval Ratings Top China's in Asia Diarkibkan 2013-06-22 di Wayback Machine Gallup (company)
  42. ^ 2014 World Service Poll Diarkibkan 2018-12-26 di Wayback Machine BBC
  43. ^ Alida R. Haworth, Scott D. Sagan, and Benjamin A. Valentino. "What do Americans really think about conflict with nuclear North Korea? The answer is both reassuring and disturbing." Bulletin of the Atomic Scientists 75.4 (2019): 179–186.
  44. ^ Clough, Patricia (2007). The Affective Turn: Theorizing the Social. Duke University Press. m/s. 163. ISBN 978-0-8223-3925-0. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-12-29. Dicapai pada 2019-07-14.
  45. ^ Moon, Katharine H.S (1997). Sex Among Allies. Columbia University Press. m/s. 76. ISBN 978-0-231-10643-6. Quoting the newsletter of My Sister's Place, July 1991, p. 8.
  46. ^ Moon, Katharine (12 January 2009). "Military Prostitution and the U.S. Military in Asia". Asia Pacific Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 June 2019. Dicapai pada 14 July 2019.
  47. ^ Cho, Grace M. (2008). Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the Forgotten War. University of Minnesota Press. m/s. 115. ISBN 978-0816652747. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-20. Dicapai pada 2020-09-17. In October 1992, a camptown sex worker named Yun Geum-I was brutally murdered by one of her clients during a dispute.
  48. ^ Moon, Gwang-lip (2011-09-30). "After soldier held for rape, U.S. vows assistance". JoongAng Ilbo. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-19. Dicapai pada 2013-04-12.
  49. ^ "U.S. soldier free after brutal 1992 murder". The Hankyoreh. 2006-10-28. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-08-10. Dicapai pada 2013-04-15.
  50. ^ Kirk, Don (2006-07-10). "U.S. Dumping Of Chemical Riles Koreans". New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-07-10. Dicapai pada 2019-07-08.
  51. ^ Gamel, Kim (2017-04-03). "South Korean activists call for investigation into Yongsan oil spills". Stars and Stripes. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-07-10. Dicapai pada 2019-07-08.
  52. ^ Demick, Barbara (November 27, 2002). "Anti-Americanism Sweeps South Korea". Los Angeles Times.
  53. ^ S. Korea becomes world's third largest U.S. beef importer Diarkibkan 2013-06-18 di Wayback Machine July 16, 2010. People's Daily
  54. ^ US Meat Export Federation (2017-02-03). "U.S. beef exports to Korea reach new heights; poised for further growth in 2017". Beef Magazine. Beef Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-11-09. Dicapai pada 8 November 2017.
  55. ^ a b c d e Choe Sang-hun & Michael D. Shear, U.S. Ambassador to South Korea Is Hospitalized After Knife Attack, New York Times, March 4, 2015.
  56. ^ "The Korea Post". 2016-03-04. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada 2019-08-08.
  57. ^ "Wounded U.S. ambassador 'lucky' to be alive"
  58. ^ "US Ambassador to South Korea Defends Himself From Attack"
  59. ^ "US ambassador to SKorea slashed on face and wrist in attack". SFGate. Dicapai pada 5 March 2015.
  60. ^ "US Ambassador Mark Lippert attacked in Seoul". The Korea Observer. Dicapai pada 5 March 2015.
  61. ^ "US ambassador to South Korea injured by attacker". BBC News. 5 March 2015. Dicapai pada 5 March 2015.
  62. ^ "US Ambassador to SKorea Slashed on Face and Wrist in Attack". ABC News. Mar 4, 2015.
  63. ^ "Twelve Years for the Korean Who Attacked a U.S. Envoy". The Atlantic. 11 September 2015. Dicapai pada 11 September 2015.
  64. ^ "Statement Opposing U.S. THAAD 'Missile Defense' System Deployment in South Korea". www.veteransforpeace.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-04-19. Dicapai pada 2019-07-04.
  65. ^ "'No Nukes, No THAAD': South Korean town calls for missile defense..." Reuters (dalam bahasa Inggeris). 2018-07-06. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-05-28. Dicapai pada 2019-05-28.
  66. ^ Lee, Jenny (3 May 2017). "THAAD Cost Debate Could Erode US-South Korea Alliance, Experts Say". Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-11-26. Dicapai pada 2019-07-04.
  67. ^ a b c "Seoul wants THAAD, but do Koreans?". South China Morning Post (dalam bahasa Inggeris). 2016-08-22. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-05-28. Dicapai pada 2019-05-28.
  68. ^ Jin Kai. "The Other Reasons China Wants to Block THAAD Deployment". The Diplomat. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-20. Dicapai pada 2019-07-04.
  69. ^ Mody, Seema (28 April 2017). "China lashes out as South Korea puts an American anti-missile system in place". CNBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 July 2019. Dicapai pada 4 July 2019.
  70. ^ "China, Russia vow to deploy measures against US missiles in South Korea". 13 January 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 February 2020. Dicapai pada 4 July 2019.
  71. ^ "China and Russia criticise THAAD missile defence system as destabilising region". South China Morning Post (dalam bahasa Inggeris). 2016-07-08. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-05-28. Dicapai pada 2019-05-28.
  72. ^ Kim, Christine. "China, South Korea agree to mend ties after THAAD standoff". Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-05-13. Dicapai pada 2019-07-04.
  73. ^ Bandow, Doug (July 27, 2020). "South Korea Is Charting an Independent Course on China".
  74. ^ Howe, Brendan (June 2016). "East Asian 'Econophoria' in Theory and Practice". Asian International Studies Review. 17 (1): 101–120. doi:10.16934/isr.17.1.201606.101. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-03-06. Dicapai pada 2020-09-20.
  75. ^ "OEC – South Korea (KOR) Exports, Imports, and Trade Partners". atlas.media.mit.edu (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-04-09. Dicapai pada 2019-07-04.
  76. ^ bridgat. "South Korea Major Trade Partners – Bridgat.com" (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-07-04. Dicapai pada 2019-07-04.
  77. ^ Noland, M. (2003). The Strategic Importance of US-Korea Economic Relations. International Economics Policy Briefs. Retrieved from http://www.iie.com/publications/pb/pb03-6.pdf Diarkibkan 2012-10-23 di Wayback Machine
  78. ^ Manyin, M. (2004). South Korea-U.S. Economic Relations: Cooperation, Friction, and Future Prospects. CRS Report for Congress. Retrieved from https://fpc.state.gov/documents/organization/34347.pdf Diarkibkan 2017-01-25 di Wayback Machine
  79. ^ Reuters Editorial. "South Korea to take dispute on U.S. steel anti-dumping duties to WTO". U.S. (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-10-02. Dicapai pada 2018-10-01.
  80. ^ "Korea Education Institutions". Ministry of Education (South Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-20. Dicapai pada 2020-05-16.

Bacaan lanjut[sunting | sunting sumber]

  • Baldwin, Frank, ed. Tanpa Selari: Hubungan Amerika-Korea sejak 1945 (1973).
  • Berger, Carl. The Korean Knot: A Military-Political History (U of Pennsylvania Press, 1964).
  • Chay, Jongsuk. Diplomasi Asimetri: Hubungan Korea-Amerika hingga 1910 (U of Hawaii Press, 1990).
  • Chung, Jae Ho. Antara Ally dan Rakan Kongsi: Hubungan Korea-China dan Amerika Syarikat (2008) petikan dan carian teks
  • Cumings, Bruce. Asal-usul Perang Korea: Pembebasan dan Kemunculan Rejim Berasingan, 1945–1947 (Princeton UP, 1981).
  • Cumings, Bruce. ed. Child of Conflict: The Korean-American Relationship, 1943–1953 (U of Washington Press, 1983).
  • Dennett, Tyler. "Dasar Awal Amerika di Korea, 1883-7." Sains Politik Suku Tahunan 38.1 (1923): 82–103. dalam JSTOR
  • Denett, Tyler. Orang Amerika di Asia Timur: Kajian Kritikal Dasar Amerika Syarikat dengan Rujukan ke China, Jepun, dan Korea pada Abad Kesembilan Belas. (1922) dalam talian percuma
  • Han, Jongwoo.Metamorfosis Hubungan AS-Korea: Petikan Soalan Korea Disemak Semula ( 2022)
  • Harrington, Fred Harvey. God, Mammon, and the Japanese: Dr. Horace N. Allen and Korean- American Relations, 1884–1905. (U of Wisconsin Press, 1944).
  • Heo, Uk and Terence Roehrig. 2018. The Evolution of the South Korea-United States Alliance. Cambridge University Press.
  • Hong, Hyun Woong. "American Foreign Policy Toward Korea, 1945–1950" (PhD dissertation, Oklahoma State University, 2007) online Diarkibkan 2017-10-25 di Wayback Machine bibliography pp 256–72.
  • Kim, Byung-Kook; Vogel, Ezra F. The Park Chung Hee Era: The Transformation of South Korea (Harvard UP, 2011).
  • Kim, Claudia J. (2019) "Military alliances as a stabilising force: U.S. relations with South Korea and Taiwan, 1950s–1960s." Journal of Strategic Studies
  • Kim, Mikyoung. "Ethos and Contingencies: A Comparative Analysis of the Clinton and Bush Administrations' North Korea Policy." Korea and World affairs 31.2 (2007): 172–203.
  • Kim, Seung-young, ed. American Diplomacy and Strategy toward Korea and Northeast Asia, 1882 – 1950 and After (2009) online
  • Lee, Yur-Bok and Wayne Patterson. One Hundred Years of Korean-American Relations, 1882–1982 (1986)
  • Matray, James I. ed. East Asia and the United States: An Encyclopedia of relations since 1784 (2 vol. Greenwood, 2002). excerpt v 2
  • Ryu, Dae Young. "An Odd Relationship: The State Department, Its Representatives, and American Protestant Missionaries in Korea, 1882—1905." Journal of American-East Asian Relations 6.4 (1997): 261–287.
  • Yuh, Leighanne. "The Historiography of Korea in the United States". International Journal of Korean History (2010). 15#2: 127–144.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Templat:South Korea–United States relationsTemplat:Foreign relations of South KoreaTemplat:Foreign relations of the United States

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Hubungan_Korea_Selatan-Amerika_Syarikat&oldid=6140119"