Bahasa Melayu Pattani
| Bahasa Melayu Pattani | |
|---|---|
| ยาวี Yawi | |
| asli ke | Thailand |
| wilayah | Wilayah Pattani |
| asli penceramah | 3,100,000 (1998) (date missing) |
| keluarga bahasa |
Bahasa Austronesian
|
| bahasa kod | |
| ISO 639-1 | ms |
| ISO 639-2 | may (B) msa (T) |
| ISO 639-3 | mfa |
Bahasa Yawi, (Tulisan Jawi: بهاس جاوي) merupakan transkripsi perkataan Bahasa Thai ยาวี, yang difahami oleh Orang Thai sebagai Bahasa Melayu Patani (Jawi: بهاس ملاي ڤطاني).
Bahasa Yawi dituturkan secara meluas di wilayah-wilayah selatan Thailand, iaitu Narathiwat, Yala, Pattani, dan sesetengah kawasan di Songkhla serta Satun, selain itu ia juga dituturkan di beberapa kawasan utara semenanjung Malaysia terutama sekali Kelantan dan di daerah Baling dan Sik di Kedah. Dianggarkan bahawa terdapat 3 juta orang penutur Bahasa Yawi[1].
Bahasa Melayu Patani merupakan sebuah loghat Bahasa Melayu dan menggunakan Tulisan Jawi. Bahasa Melayu dan kemungkinan juga Bahasa Melayu Patani pernah berpengaruh ke arah utara hingga Segenting Kra, Phuket (berasal daripada perkataan Bahasa Melayu "bukit") dan Surat Thani semasa zaman Srivijaya. Lagipun, banyak nama tempat di selatan Thailand berasal daripada Bahasa Melayu.
Loghat Bahasa Melayu Patani ini adalah mirip dengan Bahasa Melayu Kelantan.
