Sejarah England

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Sebahagian daripada satu siri tentang
Sejarah England
Coat of arms of England
 
Portal england

England sudah dihuni manusia sejak lebih daripada 800,000 tahun yang lalu berikutan penemuan alat batu api dan tapak kaki di Happisburgh, Norfolk.[1] Bukti terawal kewujudan manusia moden awal di Utara Eropah Barat ialah satu tulang rahang yang ditemui di Kents Cavern, Devon pada 1927. Selepas dikaji semula pada 2011, tulang ini didapati berusia antara 41,000 dan 44,000 tahun.[2] Tarikh penghunian manusia berterusan pada kira-kira 13,000 tahun yang lalu (lihat Creswellian), pada akhir tempoh glasier terakhir. Rantau ini mempunyai banyak tinggalan dari Zaman Mesolitik, Neolitik, dan Zaman Gangsa, seperti Stonehenge dan Avebury. Dalam Zaman Besi, England, seperti semua Britain selatan Firth of Forth, dihuni oleh orang Celt dikenali sebagai Briton, termasuk beberapa suku Belgae (contohnya Atrebates, Catuvellauni, Trinovantes, dll.) di tenggara. Pada 43 Masihi, Penaklukan Rom ke atas Britain bermula; Rom mengekalkan kuasanya ke atas wilayah Britannia sehingga awal abad ke-5.

Pengakhiran kerajaan Rom di Britain memudahkan penempatan Anglo-Saxon di Britain, yang sering dianggap oleh ahli sejarah sebagai asal-usul England dan orang Inggeris. Anglo-Saxon, sebuah kumpulan daripada pelbagai orang Germanik, menubuhkan beberapa kerajaan yang menjadi kuasa utama di negara yang masa kininya England dan bahagian selatan Scotland.[3] Mereka memperkenalkan bahasa Inggeris kuno dan sebahagian besarnya menggantikan bahasa British sebelumnya. Anglo-Saxon berperang dengan negeri-negeri pengganti British di Wales, dan Hen Ogledd (Old North; bahagian yang bertutur Brythonic di utara England dan selatan Scotland), dan juga antara satu sama lain. Penjarahan Viking selepas itu berlaku lebih kurang pada 800M, dan orang Norsemen mula menetap di sebahagian besar apa yang kininya England. Dalam tempoh ini, beberapa orang raja-raja berusaha untuk menyatukan banyak kerajaan Anglo-Saxon, satu usaha yang membawa kepada kemunculan Kerajaan England menjelang abad ke-10.

Pada 1066, ekspedisi Norman menyerang dan menakluki England. Dinasti Norman yang diasaskan oleh William si Penakluk memerintah England selama lebih setengah abad sebelum tempoh krisis penggantian yang dikenali sebagai Anarchy (1135-1154). Berikutan Anarchy tersebut, England berada di bawah pemerintahan Kerabat Plantagenet, dinasti yang kemudiannya mewarisi tuntutan kepada Kerajaan Perancis; iaitu krisis pewarisan di Perancis yang membawa kepada Perang Seratus Tahun (1337–1453), sebuah siri konflik yang melibatkan rakyat kedua-dua negara itu.

Berikutan Perang Seratus Tahun, England sendiri terbabit dalam peperangan pewarisan takhta; Perang Bunga Ros menyaksikan pertembungan dua buah cabang Kerabat Plantagenet terhadap satu sama lain, Kerabat York dan Kerabat Lancaster. Henry Tudor dari puak Lancastrian mengakhiri Perang Bunga Ros dan membentuk Dinasti Tudor pada 1485.

Di bawah Dinasti Tudor dan kemudian Dinasti Stuart, England menjadi sebuah kuasa penjajah dunia. Semasa pemerintahan Dinasti Stuart, England berperang dalam Perang Saudara Inggeris, yang mengakibatkan hukuman mati ke atas Raja Charles I (1649) dan penubuhan satu siri kerajaan republik, pertamanya ialah republik Parlimen yang dikenali sebagai Komanwel England (1649-1653), kemudian pemerintahan diktator tentera di bawah Oliver Cromwell yang dikenali sebagai Naungan (1653-1659). Dinasti Stuart kemudian dikembalikan ke takhta pada 1660, walaupun terdapat persoalan yang berterusan terhadap agama dan kuasa mereka menyebabkan deposisi raja Stuart yang lain, iaitu James II, dalam Revolusi Gemilang (1688). England, yang telah menakluki Wales dalam abad ke-13, bersatu dengan Scotland pada 1707 untuk membentuk sebuah negara berdaulat baru yang dikenali sebagai Great Britain.[4][5][6] Apabila berlakunya Revolusi Perindustrian, England memerintah Empayar seluruh dunia, empayar yang terbesar direkodkan dalam sejarah. Berikutan proses penyahjajahan pada abad ke-20, terutamanya disebabkan oleh kelemahan kuasa Great Britain dalam dua Perang Dunia, hampir semua wilayah empayar di luar negara menjadi negara merdeka. Walau bagaimanapun, setakat 2015 kesan budaya masih berleluasa dan mendalam di kebanyakan negara bekas jajahan.

Prasejarah[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Prasejarah Britain

Zaman Batu[sunting | sunting sumber]

Stonehenge, dibina dalam beberapa peringkat dari kk.3000-1500SM

Masa dari hal menghuni pertama di Britain sehingga glasier maksimum terakhir dikenali sebagai Zaman Batu Lama, atau Paleolitik. Bukti arkeologi menunjukkan bahawa apa yang akan menjadi England telah dikoloni oleh manusia lebih lama berbanding kawasan lain di Kepulauan British kerana iklimnya lebih mesra antara dan semasa pelbagai tempoh glasier yang lampau. Bukti terawal, dari Happisburgh di Norfolk, meliputi tapak kaki manusia tertua ditemui di luar Afrika dan dibawa kepada tarikh sebelum daripada 800,000 BP.[1] Penduduk terawal ini adalah pemburu-pengumpul, yang hidup dengan memburu haiwan dan mengumpul tumbuh-tumbuhan yang boleh dimakan. Paras laut yang rendah bermakna Britain masih bersambung dengan benua bagi tempoh terawal sejarah ini, dan suhu berbeza-beza lebih berpuluh-puluh ribu tahun bermakna bahawa ia tidak selalu didiami.[7]

Zaman Ais yang lalu berakhir kira-kira 10,000 SM, dan England telah didiami sejak itu. Ini menandakan permulaan Zaman Batu Pertengahan, atau Mesolitik. Kenaikan paras laut memutuskan Britain dari benua besar buat kali terakhir sekitar 6500 SM. Penduduk tempoh ini ialah spesis kita sendiri daripada genus Homo, Homo sapiens sapiens, dan bukti mencadangkan bahawa masyarakat mereka adalah semakin kompleks dan mereka telah memanipulasi persekitaran mereka dan mangsa mereka dengan cara yang baru, mungkin pembakaran hutan terpilih untuk mewujudkan kawasan terbuka di mana lembu akan berkumpul untuk membuat mereka lebih mudah untuk memburu. Senjata lontaran mudah menjadi alat utama memburu, seperti lembing dan mungkin anduh. Busur dan anak panah juga dikenali di Eropah Barat dari sekurang-kurangnya 9000 SM. Iklim yang terus bertambah baik dan berkemungkinan penduduknya semakin meningkat.[8]

Zaman Batu Baru, atau Neolitik, bermula dengan pengenalan pertanian, dari Timur Tengah, sekitar 4000 SM. Ia adalah tidak diketahui sama ada ini disebabkan oleh pergerakan kaum yang besar atau penerimaan asli dari amalan asing, tidak pula kedua-dua model saling eksklusif. Orang mula menanam tanaman dan menternak haiwan, dan secara keseluruhannya membawa gaya hidup yang membolehkan mereka menetap. Monumen makam kolektif tersergam dibina untuk menempatkan mereka yang mati dalam bentuk kubur bilik, dan pada akhir tempoh tersebut jenis lain penjajaran monumen batu mula muncul, seperti Stonehenge, penjajaran kosmik dengan langit dan planet. Teknologi batu api juga berkembang, menghasilkan beberapa keping seni yang tinggi dan juga pragmatik semata-mata. Pembersihan kawasan hutan yang lebih luas berlaku untuk memberi laluan kepada ladang-ladang dan padang rumput. Sweet Track di Somerset Levels adalah salah satu laluan balak yang tertua ditemui di Eropah Utara dan di antara laluan yang tertua di dunia, ditarikhkan oleh dendrokronologi bahawa ia wujud sejak musim sejuk tahun 3807-3806 SM; ia juga dianggap telah menjadi struktur utama keagamaan.[7]

Lewat prasejarah[sunting | sunting sumber]

Pandangan benteng kubu bukit yang dibangunkan Maiden Castle, Dorset, seperti yang dilihat hari ini.

Zaman Gangsa bermula sekitar 2500 SM dengan penampilan pertama objek gangsa dalam rekod arkeologi. Ini bertepatan dengan kemunculan ciri budaya Beaker; sekali lagi ia tidak diketahui sama ada ini adalah disebabkan pergerakan kaum atau asimilasi budaya, dan ia mungkin campuran kedua-duanya. Zaman Gangsa melihat peralihan penekanan daripada kemasyarakatan kepada individu, dan kebangkitan kepada kekuasaan golongan elit semakin kuat, yang kuasanya diasaskan dalam penguasaan aliran sumber-sumber berharga, memanipulasikan timah dan tembaga menjadi objek gangsa berstatus tinggi seperti pedang dan kapak, dan kehebatan mereka sebagai pemburu dan pahlawan. Penempatan sesuatu kaum di satu-satu tempat menjadi semakin tetap dan intensif. Menjelang akhir tempoh tersebut, banyak bukti hasil kerja logam yang sangat halus didapati tersimpan di sungai, barangkali atas sebab-sebab upacara dan mungkin mencerminkan peralihan progresif penekanan kembali ke bumi dan jauh dari langit, apabila penduduk yang semakin meningkat mula memberikan kepada tanah-pamah tempatan. England dalam tempoh ini juga sebahagian besarnya terikat dengan sistem perdagangan Atlantik, yang mencipta sesuatu budaya berterusan ke atas sebahagian besar Eropah Barat.[9] Adalah tidak mustahil bahawa bahasa Celt dimajukan atau merebak ke England sebagai sebahagian daripada sistem ini; pada akhir Zaman Besi sekurang-kurangnya terdapat banyak bukti bahawa ia telah dituturkan di seluruh England, dan juga bahagian-bahagian Barat Britain.[10]

Zaman Besi lazimnya dikatakan bermula sekitar 800 SM. Sistem Atlantik secara efektifnya pada masa ini telah runtuh, walaupun England mengekalkan hubungan dengan Perancis merentasi Selat, apabila budaya Hallstatt meluas di seluruh negara. Gambaran keseluruhan kesinambungan mencadangkan bahawa ini bukanlah disertai dengan apa-apa pergerakan besar penduduk; yang penting, hanya satu sahaja perkuburan Hallstatt yang diketahui dari Britain, dan walaupun di sini bukti adalah tidak meyakinkan.Pada keseluruhannya pengkebumian sebahagian besarnya lenyap di seluruh England, manusia yang mati telah dilupuskan dengan cara yang yang tidak dapat dikesan secara arkeologi: berkebarangkalian mayat disiat. Kubu bukit telah dikenali sejak lewat Zaman Gangsa, tetapi sebilangan besar telah dibina dalam tempoh 600-400 SM, terutama di Selatan; bagaimanapun selepas kira-kira 400 SM, kubu bukit baru sebahagian besarnya sudah tidak dibina dan juga tidak kerap didiami lagi, manakala sebilangan kecil yang lain lebih diduduki secara intensif, menunjukkan tahap pemusatan serantau.

Pada masa ini sudah terdapat kemunculan nama Britain yang paling awal mula yang muncul dalam lipatan sejarah. Sebutan sejarah pertama tentang rantau ini adalah daripada Massaliote Periplus, panduan pelayaran untuk pedagang yang dianggap usianya dijejak kembali ke abad ke-6 SM, dan Pytheas dari Massilia menulis tentang pelayaran penerokaan ke pulau itu pada sekitar 325 SM. Kedua-dua teks ini kini hilang; sungguhpun disebut oleh penulis kemudian, tidak cukup bukti yang tinggal untuk memaklumkan tafsiran arkeologi ke tahap yang ketara.

Hubungan dengan benua besar Eropah pada umumnya adalah pada takat lebih rendah berbanding Zaman Gangsa, walaupun ia tidak begitu penting. Barangan Eropah terus tiba ke England sepanjang tempoh tersebut, walaupun mungkin terhenti dari sekitar 350-150 SM. Serangan demi serangan bersenjata oleh gerombolan Celt yang berhijrah tidak lagi dianggap realistik, walaupun terdapat dua pencerobohan terkenal. Kira-kira 300 SM, ternyata bahawa sekumpulan dari puak Parisii Gaul mengambil alih East Yorkshire, menubuhkan budaya Arras yang sangat tersendiri; dan dari sekitar 150-100 SM, kelompok kaum Belgae mula mengawal bahagian-bahagian penting di Selatan. Penaklukan ini akan menjadi suatu gerakan sebilangan kecil orang-orang untuk membentuk diri mereka sebagai pahlawan elit di bahagian atas sistem hierarki sedia ada di tempat tersebut, berbanding sebarang penghapusan penuh. Penyerangan Belgic pula adalah berskala yang lebih besar daripada penempatan Parisii, bagaimanapun kesinambungan gaya tembikar menunjukkan dengan jelas bahawa penduduk asal pada dasarnya kekal di tempat itu di bawah pemerintah baru. Semuanya sama, ia telah diiringi oleh perubahan sosio-ekonomi yang ketara. Proto-urban, atau penempatan bandar, yang dikenali sebagai oppida, mula menenggelamkan kubu bukit lama, dan golongan elit yang kedudukannya adalah berdasarkan kehebatan pertempuran dan keupayaan untuk memanipulasi sumber kembali kelihatan lebih jelas.[11]

Pada 55 dan 54 SM, Julius Caesar, sebagai sebahagian daripada kempennya di Gaul, menyerang Britain dan mendakwa telah memperolehi beberapa kemenangan, tetapi dia tidak pernah menembusi lebih daripada Hertfordshire dan tidak dapat mewujudkan sebuah wilayah. Walau bagaimanapun, serangan itu menandakan satu titik perubahan dalam sejarah Britain. Kawalan perdagangan, aliran sumber dan barangan prestij, menjadi semakin penting untuk golongan elit Selatan Britain; sebagai penyedia kekayaan dan naungan yang agak tak terbatas, Rome semakin memainkan peranan terbesar dalam semua urusan mereka. Dalam sistem tersebut jika ditinjau kembali, ia adalah jelas bahawa serangan skala penuh dan pengilhakan muktamad tidak dapat dielakkan.[12]

Sejarah genetik Inggeris[sunting | sunting sumber]

Sejarawan Rom Tacitus menulis di dalam bukunya Agricola, disiapkan pada 98 Masihi,[13] bahawa pelbagai pengelompokan orang British berkongsi ciri-ciri fizikal dengan bangsa Eropah. Orang Caledonia, penduduk yang kini Scotland, mempunyai rambut merah dan anggota badan yang besar, menunjukkan asal Jermanik; orang Silures, penduduk yang kini South Wales, adalah berwarna gelap dengan rambut kerinting, yang menunjukkan kaitan dengan orang Iberia daripada wilayah-wilayah Rom Hispania, di tempat yang sekarang Portugal dan Sepanyol; dan orang Britain terdekat dengan Gaul dari daratan Eropah menyerupai orang Gaul.[14] Ini adalah anggaran kasar yang bagaimanapun dipandang agak benar hingga ke hari ini. Sesetengah ahli arkeologi dan genetik telah mencabar anggapan sekian lama dipegang bahawa penceroboh Anglo-Saxon melenyapkan orang Britain asli di England apabila mereka menyerang, sebaliknya menunjuk kepada kemungkinan pergerakan rakyat yang lebih terhad membawa bahasa dan budaya baru yang diserap oleh orang asli secara beransur-ansur.[9]

Perdebatan bagaimanapun sedang berlangsung sekitar asal-usul utama penduduk Kepulauan British. Masing-masing pada tahun 2003 dan 2006, Bryan Sykes dan Stephen Oppenheimer kedua-dua memperjuangkan idea kesinambungan sejak zaman Mesolitik, dengan input besar dari Timur semasa Neolitik.[15][16] Lebih terkini pandangan ini telah dipertandingkan, dengan menunjukkan bahawa haplotip yang Sykes dan Oppenheimer kaitkan dengan Sepanyol akhirnya dianggap dari Asia Kecil. Ini mungkin lebih konsisten dengan beberapa jenis penghapusan Neolitik, namun ia adalah mustahil untuk mentarikhkan aliran gen ini.[17]

Teori-teori lain telah mencadangkan input yang lebih ketara dalam Zaman Gangsa Awal berbanding daripada yang difikirkan sebelumnya. Akhirnya, genetik tersebut sebenarnya masih belum memberitahu apa-apa yang baru. Penyelidik di University College of London telah menjalankan ujian genetik yang mengesahkan perbezaan biologi antara orang Inggeris dan orang Wales, dengan penduduk Inggeris asli mempunyai DNA yang ada hubung kait dengan yang ditemui di bahagian Jermanik di Eropah Utara dikesan melalui kromosom Y mereka. [18]

Britain Rom[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Britain Rom

Selepas ekspedisi Caesar, orang-orang Rom memulakan percubaan sebenar mereka untuk menakluk Britain pada 43 M, atas perintah Maharaja Claudius. Mereka mendarat di Kent, dan menewaskan dua pasukan yang diketuai oleh raja-raja puak Catuvellauni, Caratacus dan Togodumnus, dalam pertempuran di Medway dan Thames. Togodumnus dibunuh dan Caratacus melarikan diri ke Wales. Pasukan Roman, yang diketuai oleh Aulus Plautius, kemudian dihentikan apabila Plautius meminta Claudius untuk datang dan menyelesaikan kempen tersebut. Apabila Claudius tiba beliau mengetuai perarakan akhir ke ibu kota Catuvellauni di Camulodunum (Colchester moden), sebelum kembali ke Rom sekali lagi untuk meraikan kemenangan beliau. Catuvellauni pada masa ini menyebarkan kuasa ke sebahagian besar sudut tenggara England; sebelas pemerintah tempatan menyerah diri, beberapa kerajaan-kerajaan pelanggan telah ditubuhkan, dan selebihnya menjadi sebuah wilayah Rom dengan Camulodunum sebagai ibu negara.

Kawasan terbuka Chi-Rho abad keempat dari Lullingstone Roman Villa, Kent yang mengandungi satu-satunya lukisan Kristian yang diketahui dari zaman Rom di Britain.[19]

Dalam tempoh empat tahun akan datang, wilayah itu disatukan dan maharaja yang akan datang, Vespasian, mengetuai kempen ke Barat Daya di mana beliau menundukkan dua lagi suku kaum. Pada 54 Masihi, sempadan telah menjangkaui Severn dan Trent, dan kempen dijalankan untuk menundukkan Utara England dan Wales. Pada 60 M bagaimanapun, di bawah kepimpinan ratu pahlawan Boudicca, suku-suku bangun memberontak menentang orang-orang Rom. Camulodunum telah dibakar, dan juga Londinium dan Verulamium, terdapat beberapa bukti arkeologi bahawa perkara yang sama berlaku di Winchester juga, dan Legion Kedua Augusta, ditempatkan di Exeter, enggan bergerak kerana takut pemberontakan di kalangan penduduk tempatan di sana juga. Gabenor Suetonius Paulinus bagaimanapun berarak kembali dari kempennya di Wales untuk berhadapan dengan Boudicca dalam pertempuran. Terdapat pertembungan yang besar, di suatu tempat di sepanjang garis Watling Street, yang akhirnya Boudicca telah dikalahkan. Wilayah itu tenteram sekali lagi.

Dalam tempoh dua puluh tahun akan datang sempadan berkembang tetapi hanya sedikit, tetapi pemerintahan gabenor Agricola menyaksikan puak merdeka di Wales dan Utara England akhirnya dimasukkan ke dalam wilayah. Beliau juga mengetuai kempen ke Scotland, tetapi dari penaklukan ini beliau dipanggil semula oleh Maharaja Domitian, dan sempadan secara beransur-ansur dikukuhkan di sepanjang garis Stanegate di Utara England. Tembok Hadrian telah dibina di sepanjang garis ini di 138 M; selain daripada beberapa penerokaan sementara memasuki Scotland, tembok ini menjadi sempadan. Orang-orang Rom, dan budaya mereka, tetap berada di sini; sepanjang tempoh tiga ratus lima puluh tahun mereka berkuasa, landskap England akan diresapi secara merata dengan kesan kehadiran mereka.

Penaklukan Anglo-Saxon[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Britain Sub-Rom
Kerajaan dan suku kaum di Britain, kk.700 M

Berikutan terurainya pemerintahan Rom di Britain dari pertengahan abad keempat, England masa kini secara progresif diduduki oleh kelompok Jermanik. Secara kolektif dikenali sebagai "Anglo-Saxon", ini adalah Angle dan Saxon dari apa yang kini kawasan sempadan Denmark/Jerman dan Jute dari Semenanjung Jutland. Keseluruhan kawasan telah dirujuk sebagai "Hwicce" dan penempatan di selatan dipanggil Gewisse. Pertempuran Deorham adalah pertempuran penting yang mewujudkan kedaulatan Anglo-Saxon pada 577.[20][21] Tentera upahan Saxon telah hadir di Britain sejak sebelum lewat zaman Rom, tetapi kemasukan utama penduduk dianggap telah berlaku selepas abad kelima. Hakikat yang tepat penaklukan ini belum ditentukan sepenuhnya, dengan keraguan yang dilemparkan terhadap kesahihan sejarah kerana kekurangan penemuan bukti arkeologi. De Excidio et Conquestu Britanniae Gildas Sapiens, dikarang dalam abad ke-6, menyatakan bahawa apabila tentera Rom berangkat pergi dari Isle of Britannia pada abad ke-4 M, orang Britain asli telah diserang oleh Picts, jiran mereka di utara (sekarang Scotland) dan Scot (sekarang Ireland). Orang Britain kemudian menjemput Saxon ke pulau ini, dengan harapan untuk menghalau tentera penceroboh dari utara. Amat mengecewakan mereka apabila Saxon sendiri berpaling menentang Britain selepas mengalahkan orang Scot dan Pict.

Tujuh Kerajaan secara tradisionalnya dikenal pasti ditubuhkan oleh pendatang Saxon. Tiga daripadanya berkelompok di Tenggara: Sussex, Kent dan Essex. Bahagian Tengah dikuasai oleh kerajaan Mercia dan East Anglia. Garis keturunan raja-raja Mercia boleh dijejak kembali sehingga ke awal 500-an. Di utara adalah Northumbria yang menyatukan dua kerajaan awal, Bernicia dan Deira. Perkembangan kerajaan ini membawa kepada penguasaan Northumbria dan Mercia pada abad ke-7, Mercia pada abad ke-8 dan kemudian Wessex pada abad ke-9. Northumbria memperluaskan penguasaannya di utara ke Scotland dan barat ke Wales. Ia juga menundukkan Mercia dan raja berkuasa yang pertama, Penda, telah dibunuh oleh Oswy pada 655. Kuasa Northumbria mula merosot selepas 685 dengan kekalahan dan kematian rajanya Aegfrith di tangan puak Pict. Kuasa Mercia mencapai kemuncaknya di bawah pemerintahan Offa, yang dari 785 mempunyai pengaruh ke atas sebahagian besar daripada Anglo-Saxon England. Dari kematian Offa pada 796, ketuanan Wessex telah ditubuhkan di bawah Egbert yang memperluaskan kekuasaannya di barat ke Cornwall sebelum mengalahkan Mercians dalam Pertempuran Ellendun pada 825. Empat tahun kemudian, beliau menerima penyerahan dan penghormatan dari raja Northumbria, Eanred.[22]

Urutan peristiwa-peristiwa dalam abad kelima dan keenam adalah amat sukar untuk diperolehi, dipenuhi dengan campuran mitologi, seperti watak-watak Hengist dan Horsa, dan legenda, seperti St Germanus yang dipanggil "Kemenangan Alleluia" menentang Heathen, dan sejarah yang kurang diingati, seperti eksploitasi Ambrosius Aurelianus dan Raja Arthur. Walau bagaimanapun, kepercayaan bahawa orang Saxon dengan mudah menghapuskan atau menghalau semua rakyat Britain asli dari England telah banyak diragui oleh beberapa ahli arkeologi sejak tahun 2000-an. Walau apa pun, orang Anglo-Saxon, termasuk orang Britain yang telah berasimilasi dengan Saxon, secara beransur-ansur tersebar ke seluruh England, oleh gabungan penaklukan tentera dan asimilasi budaya, sehingga pada abad kelapan apabila beberapa jenis England yang sebenar telah muncul.[23][24]

Heptarki dan Kristianisasi[sunting | sunting sumber]

Britain kk. 800

Kristianisasi Anglo-Saxon England bermula sekitar 600M, dipengaruhi oleh Kristian Celt dari barat laut dan oleh Gereja Roman Katolik dari tenggara. Augustine, Ketua Biskop Canterbury yang pertama, mula berkhidmat pada 597. Pada 601, beliau membaptiskan raja Anglo-Saxon Kristian pertama, Aethelbert dari Kent. Raja Anglo-Saxon pagan yang terakhir, Penda dari Mercia, mati pada tahun 655. Raja Jutish pagan yang terakhir, Arwald dari Pulau Wight telah dibunuh pada 686. Misi Anglo-Saxon di benua tersebut dimulakan pada abad ke-8, yang membawa kepada Kristianisasi bagi hampir semua daripada Empayar Frank pada 800.

Sepanjang abad ke-7 dan ke-8, kuasa turun naik antara kerajaan-kerajaan yang lebih besar. Bede melaporkan yang Aethelbert dari Kent sebagai dominan pada penghujung abad ke-6, tetapi kuasa seolah-olah telah beralih ke arah utara ke kerajaan Northumbria, yang terbentuk daripada percantuman Bernicia dan Deira. Edwin dari Northumbria mungkin berkuasa ke atas sebahagian besar Britain, namun berat sebelah Bede terhadap Northumbria perlu dimaklum. Krisis pewarisan bermakna Northumbria menunjukkan hegemoninya tidak tetap, dan Mercia kekal sebagai kerajaan yang sangat kuat, terutama di bawah Penda. Dua kekalahan pada asasnya menamatkan kekuasaan Northumbria: Pertempuran Trent pada 679 melawan Mercia, dan Nechtanesmere pada 685 melawan Pict.

Apa yang dipanggil "Ketuanan Mercia" mendominasi abad ke-8, walaupun ia tidak berterusan. Aethelbald dan Offa, dua raja yang paling berkuasa, telah mencapai status yang tinggi; malah, Offa telah dianggap sebagai tuan selatan Britain oleh Charlemagne. Kenyataan yang Offa boleh memanggil seberapa banyak sumber untuk membina Daik Offa membuktikan kuasanya. Walau bagaimanapun, Wessex yang semakin meningkat, dan cabaran dari kerajaan-kerajaan yang lebih kecil, menyebabkan Mercia sentiasa berjaga-jaga, dan menjelang awal abad ke-9, "Ketuanan Mercia" telah berakhir.

Tempoh ini telah diperihalkan sebagai Heptarki, walaupun istilah ini kini telah jatuh daripada penggunaan akademik. Perkataan ini timbul atas dasar bahawa tujuh kerajaan Northumbria, Mercia, Kent, East Anglia, Essex, Sussex dan Wessex adalah negara-negara utama selatan Britain. Kesarjanaan baru-baru ini telah menunjukkan bahawa kerajaan-kerajaan lain juga penting dari segi politik di seluruh tempoh ini: Hwicce, Magonsaete, Lindsey dan Anglia Tengah.

Cabaran Viking dan kebangkitan Wessex[sunting | sunting sumber]

Rencana–rencana utama: Danelaw, Zaman Viking, dan Alfred yang Agung
England pada 878

Pendaratan Viking pertama direkodkan berlaku pada tahun 787 di Dorsetshire, di pantai barat daya.[25] Serangan utama yang pertama di Britain adalah pada 793 di biara Lindisfarne seperti yang diberikan oleh Anglo-Saxon Chronicle. Walau bagaimanapun, pada masa itu Viking telah hampir pasti bertapak kukuh di Orkney dan Shetland, dan banyak serangan lain yang mungkin tidak direkodkan berlaku sebelum itu. Rekod menunjukkan serangan Viking pertama ke atas Iona yang berlaku pada 794. Kedatangan Viking (khususnya Great Heathen Army Denmark) mengejutkan geografi politik dan sosial Britain dan Ireland. Pada 867, Northumbria jatuh ke orang Denmark; East Anglia jatuh pada 869. Walaupun Wessex berjaya membendung Viking dengan mengalahkan mereka di Ashdown pada 871, tentera penyerang kedua tiba menyebabkan orang Saxon terpaksa berada pada kedudukan pertahanan. Pada masa yang sama, Æthelred, raja Wessex meninggal dunia dan digantikan oleh adiknya Alfred. Alfred serta merta berhadapan dengan tugas mempertahankan Wessex melawan orang Denmark. Dia menghabiskan masa selama lima tahun pertama kerajaannya itu menentang penceroboh luar. Pada 878, pasukan Alfred menjadi tergamam di Chippenham dengan serangan mengejut.

Hanya sekarang, dengan kemerdekaan Wessex yang ibarat telur di hujung tanduk, yang Alfred muncul sebagai seorang raja yang hebat. Pada bulan Mei 878, beliau mengetuai satu pasukan yang mengalahkan orang Denmark di Edington. Kemenangan itu begitu sempurna sehingga pemimpin Denmark, Guthrum, terpaksa menerima pembaptisan Kristian dan menarik diri daripada Mercia. Alfred kemudian mula memperkukuhkan pertahananWessex, membina tentera laut baru dengan kekuatan 60 buah kapal. Kejayaan Alfred itu memberi Wessex dan Mercia tahun keamanan dan telah mendorong kepada pemulihan ekonomi di kawasan yang sebelum ini dimusnahkan.[26]

Kejayaan Alfred telah dikekalkan oleh anaknya Edward, dengan kemenangan hebat ke atas orang Denmark di East Anglia pada tahun 910 dan 911 serta diikuti dengan kemenangan dahsyat di Tempsford pada 917. Semua kelebihan ketenteraan ini membolehkan Edward untuk menggabungkan Mercia sepenuhnya ke dalam kerajaannya dan menambah East Anglia ke dalam penaklukan beliau. Edward kemudian mula memperkukuhkan sempadan utara menentang kerajaan Northumbria Denmark. Penaklukan pantas Edward terhadap kerajaan-kerajaan Inggeris bermakna Wessex menerima penghormatan dari orang-orang yang masih tinggal, termasuk Gwynedd di Wales dan Scotland. Dominasi beliau telah diperkukuh oleh anaknya Æthelstan, yang meluaskan sempadan Wessex ke arah utara pada 917 dengan menakluk Kerajaan York dan mengetuai pencerobohan darat dan laut Scotland. Penaklukan ini membawa kepada beliau mengguna pakai gelaran 'Raja Inggeris' buat kali pertama.

Penguasaan dan kemerdekaan England dikekalkan oleh raja-raja yang berikutnya. Hanya pada tahun 978 dan kenaikan Æthelred the Unready yang membuka kepada ancaman Denmark untuk timbul semula. Kedua raja Denmark yang kuat (Harold Bluetooth dan kemudian Sweyn, anaknya) kedua-dua melancarkan serangan dahsyat ke atas England. Tentera Anglo-Saxon telah dikalahkan di Maldon pada 991. Lebih banyak serangan Denmark berlaku selepas itu, dan kemenangan mereka adalah kerap. Kawalan Æthelred ke atas para pembesarnya mula menurun, dan dia menjadi semakin terdesak. Penyelesaiannya adalah untuk membayar orang Denmark dari menyerang: hampir 20 tahun beliau membayar jumlah wang yang semakin besar untuk golongan bangsawan Denmark dalam usaha untuk menghalang mereka daripada pantai Inggeris. Dikenali sebagai Danegeld, bayaran ini secara perlahan-lahan melumpuhkan ekonomi Inggeris dan akhirnya menjadi tidak tertanggung.

Æthelred kemudian bersekutu dengan Normandy pada 1001, melalui perkahwinan dengan anak perempuan Duke Emma, dengan harapan untuk mengukuhkan England. Beliau kemudian membuat satu kesilapan besar: pada 1002 beliau mengarahkan pembunuhan beramai-ramai semua orang Denmark di England, yang mempunyai akibat yang serius. Ia menimbulkan kemarahan Sweyn, yang melancarkan serangan selama satu dekad ke atas England. Utara England, dengan penduduk Denmark yang agak besar, berpihak kepada Sweyn. Menjelang 1013, London, Oxford, dan Winchester telah jatuh ke tangan orang Denmark. Æthelred melarikan diri ke Normandy dan Sweyn merampas takhta. Sweyn tiba-tiba meninggal dunia pada 1014, dan Æthelred kembali ke England, berhadapan dengan pengganti Sweyn, Cnut. Walau bagaimanapun, pada 1016, Æthelred juga mati. Cnut dengan pantas mengalahkan Saxon yang tinggal serta membunuh anak Æthelred, Edmund. Cnut merampas takhta, menabalkan dirinya sebagai Raja England.[27]

Penyatuan Inggeris[sunting | sunting sumber]

Rencana–rencana utama: Athelstan dan Edgar dari England
Edward the Elder

Alfred dari Wessex meninggal dunia pada tahun 899 dan digantikan oleh anaknya Edward the Elder. Edward, dan adik iparnya Æthelred dari (apa yang tinggal daripada) Mercia, memulakan program pengembangan, membina kubu dan bandar-bandar pada model Alfredian. Atas kematian Æthelred, isteri beliau (adik Edward) Æthelflæd memerintah sebagai "Lady of the Mercians" dan terus memperluas. Nampaknya Edward telah membiarkan anaknya Æthelstan dibesarkan dalam istana Mercia, dan selepas kematian Edward, Athelstan menaiki takhta kerajaan Mercia, dan, selepas beberapa ketidakpastian, Wessex juga.

Æthelstan meneruskan cita-cita pengembangan bapa dan ibu saudaranya dan merupakan raja yang pertama untuk mencapai pemerintahan langsung atas apa yang kita boleh mempertimbangkan sebagai England. Gelaran-gelaran yang dikaitkan dengan beliau dalam piagam dan syiling mencadangkan dominasinya masih lebih meluas. Pengembangan kuasa beliau menimbulkan perasaan iri di kalangan kerajaan-kerajaan lain di Britain, dan dia mengalahkan gabungan tentera Scotland Viking dalam Pertempuran Brunanburh. Walau bagaimanapun, penyatuan England bukanlah satu kepastian. Di bawah pengganti Æthelstan, Edmund dan Eadred raja-raja Inggeris berulang kali hilang dan mengawal semula Northumbria. Walau bagaimanapun, Edgar, yang memerintah keluasan yang sama seperti Athelstan, menggabungkan kerajaan, yang kemudiannya kekal bersatu selepas itu.

England di bawah kekuasan orang Denmark dan penaklukan Norman[sunting | sunting sumber]

Batu puing U 344 ditimbulkan bagi memperingati Viking orang yang tiba di England tiga kali.

Terdapat serangan Scandinavia yang baru di England pada akhir abad ke-10. Æthelred memerintah buat masa yang lama tetapi akhirnya kehilangan kerajaannya kepada Sweyn dari Denmark, walaupun dia mendapatkannya berikutan kematian Æthelred. Walau bagaimanapun, anak lelaki Æthelred, Edmund II Ironside meninggal dunia tidak lama selepas itu, membolehkanCanute, anak Sweyn, untuk menjadi raja England. Di bawah pemerintahannya, kerajaan itu menjadi pusat kerajaan bagi empayar yang turut termasuk Denmark dan Norway.

Canute telah digantikan oleh anak-anaknya, tetapi pada 1042, dinasti asli telah dipulihkan dengan kenaikan Edward the Confessor. Kegagalan Edward untuk melahirkan waris menyebabkan konflik kencang ke atas pewarisan apabila dia mati pada 1066. Perebutan kuasa terhadap Godwin, Earl of Wessex, tuntutan pengganti Canute dari Scandinavia, dan cita-cita Norman yang Edward telah perkenalkan tentang politik Inggeris cuba meningkatkan kedudukannya sendiri mengakibatkan masing-masing bersaing untuk mengawal pemerintahan Edward.

Harold Godwinson menjadi raja setelah dilantik oleh Edward the Confessor ketika hampir mati dan disahkan oleh Witan. William dari Normandy, Harald Hardråde (dibantu oleh saudara renggang Harold Godwin, Tostig) dan Sweyn II dari Denmark semua menegaskan tuntutan takhta mereka. Setakat ini tuntutan yang paling kuat dari segi keturunan adalah tuntutan oleh Edgar the Ætheling, tetapi usianya yang terlalu muda dan jelas kekurangan penyokong kuat menyebabkan beliau dipandang remeh, dan dia tidak memainkan peranan penting dalam perjuangan 1066, walaupun dia telah menjadi raja untuk masa yang singkat setelah dilantik oleh Witan selepas kematian Harold Godwinson.

Pada September 1066, Harald III dari Norway mendarat di Utara England dengan kekuatan kira-kira 15,000 orang dan 300 kapal panjang (50 lelaki dalam setiap bot). Bersamanya adalah Earl Tostig, yang telah menjanjikan sokongan. Harold Godwinson menewaskan dan membunuh Harald III dari Norway dan Tostigdan tentera Norway dalam Pertempuran Jambatan Stamford.

Pada 28 September 1066, William dari Normandy menyerang England dengan tenaga askar Norman, dalam kempen yang dikenali sebagai Penaklukan Norman. Pada 14 Oktober, setelah tentera berarak dari Yorkshire, Harold melawan Norman dalam Pertempuran Hastings, di mana tentera England telah dikalahkan dan Harold terbunuh. Penentangan selanjutnya terhadap William oleh Edgar the Ætheling segera punah, dan William dinobatkan sebagai raja pada Hari Krismas 1066. Dalam tempoh lima tahun akan datang beliau menghadapi satu siri pemberontakan Inggeris di beberapa bahagian negara ini dan juga serangan Denmark, tetapi dia mampu untuk menundukkan semua rintangan dan menubuhkan sebuah rejim yang bertahan lama.

Norman England[sunting | sunting sumber]

Gambaran Pertempuran Hastings (1066) di atas Tapestri Bayeux

Penaklukan Norman membawa kepada perubahan besar dalam sejarah negeri Inggeris. William mengarahkan penyusunan Buku Domesday, satu kaji selidik ke atas keseluruhan penduduk dan tanah-tanah serta harta mereka bagi tujuan cukai, yang menampakkan bahawa dalam tempoh dua puluh tahun penaklukan, kelas pemerintah Inggeris telah hampir merampas tanah keseluruhannya dan digantikan dengan pemilik Norman, yang juga memonopoli semua jawatan kanan dalam kerajaan dan Gereja. William dan para pembesarnya bercakap dan mengendalikan urusan rasmi dalam Perancis Norman, di England dan juga di Normandy. Penggunaan bahasa Anglo-Norman oleh golongan bangsawan dialami selama berabad-abad dan meninggalkan kesan mendalam dalam pembangunan Bahasa Inggeris moden.

Setelah dinobatkan, pada Hari Krismas 1066, William segera mula memperkukuhkan kekuasaannya. Menjelang 1067, beliau berhadapan dengan pemberontakan daripada semua pihak dan menghabiskan masa selama empat tahun menghancurkan musuh secara sistematik. Beliau kemudian menunjukkan kekuasaan ke atas Scotland dan Wales, memaksa kedua-duanya untuk mengiktiraf beliau sebagai raja.

Orang Inggeris Zaman Pertengahan telah dicirikan melalui perang saudara, perang antarabangsa, pemberontakan sekala, dan tipu daya politik yang meluas di kalangan bangsawan dan golongan elit raja. England adalah lebih daripada cukup dalam penghasilan bijirin, produk tenusu, daging lembu dan kambing. Ekonomi antarabangsa di negara ini adalah berdasarkan kepada perdagangan bulu, di mana hasil pengeluaran Utara England dieksport ke bandar-bandar tekstil Flanders dan dijadikan kain. Dasar luar zaman pertengahan banyak dibentuk oleh hubungan dengan industri tekstil Flemish. Industri tekstil Inggeris telah ditubuhkan pada abad ke-15, memberikan asas bagi pengumpulan pesat.

Henry I, anak keempat William I Sang Penakluk, menggantikan abangnya William II sebagai Raja England pada tahun 1100. Henry juga dikenali sebagai "Henry Beauclerc" (kerana beliau pendidikan - memandangkan abangnya William adalah pewaris dan dengan itu diberi latihan amali untuk menjadi raja, Henry menerima sebaliknya, pendidikan formal), bekerja keras untuk memperbaharui dan menstabilkan negara dan melicinkan perbezaan antara masyarakat Anglo-Saxon dan Anglo-Norman. Kehilangan anaknya, William Adelin, dalam kemalangan kapal White Ship pada bulan November 1120, menjejaskan reformasinya. Masalah mengenai pewarisan ini bakal membayangi sejarah Inggeris.

Henry I telah terkemuka baron, paderi dan pegawai-pegawai menghendaki di Normandy dan England, untuk mengangkat sumpah menerima Matilda (juga dikenali sebagai Maharani Maud, anak perempuan Henry I) sebagai warisnya. England pula sangat tidak berminat menerima orang luar, dan seorang wanita, sebagai pemerintah mereka.

Terdapat beberapa bukti yang menunjukkan Henry sendiri tidak yakin harapannya dan sumpah yang menjadikan Matilda warisnya. Dalam kebarangkalian, Henry mungkin berharap Matilda akan mempunyai seorang anak lelaki dan berundur sebagai Bonda Ratu, menjadikan anaknya waris seterusnya. Apabila berlaku kematian Henry, baron Norman dan Inggeris mengabaikan tuntutan Matilda terhadap takhta, dan dengan itu melalui satu siri keputusan, Stephen, anak saudara kegemaran Henry, disambut oleh ramai di England dan Normandy sebagai pemerintah baru mereka.

Pada 22 Disember 1135, Stephen diangkat sebagai raja dengan sokongan tersirat daripada gereja dan negara. Matilda dan anak lelakinya sendiri menuntut untuk pewarisan oleh keturunan langsung Henry I, and dia menghabiskan banyak masanya di Perancis. Perang saudara yang berikutnya dikenali sebagai Anarchy berlaku dari tahun 1139-1153. Pada musim luruh tahun 1139, beliau menyerang England bersama saudara tiri luar nikahnya Robert dari Gloucester. Suaminya, Geoffroy V dari Anjou, menakluki Normandy tetapi tidak menyeberangi Selat Inggeris untuk membantu isterinya, hanya berpuas hati dengan Normandy dan Anjou. Dalam pemecahan kekuasaan berpusat ini, golongan bangsawan mengamuk membina istana adulterine (istana didirikan tanpa kebenaran kerajaan).

Stephen telah ditangkap, dan kerajaannya jatuh. Matilda diisytiharkan ratu namun tidak lama kemudian bermusuh dengan rakyatnya dan diusir dari London. Tempoh pemberontakan dan perang saudara yang berikutnya berterusan sehingga 1148, apabila Matilda pulang ke Perancis. Stephen secara efektif memerintah tanpa ditandingi sehingga kematiannya pada tahun 1154, walaupun menduduki takhta itu dalam keadaan risau. Sebaik sahaja mendapat semula kuasa, beliau memulakan proses merobohkan istana adulterine, yang dibenci oleh para petani kerana mereka bekerja sebagai buruh paksa untuk membina dan memeliharanya. Walau bagaimanapun, Stephen memelihara beberapa buah istana, yang membuatnya berselisih dengan warisnya. Semasa pemerintahan Stephen yang mengelirukan dan ditandingi, terdapat satu peralihan besar dalam imbangan kuasa ke arah baron feudal, apabila perang saudara dan kekacauan berlaku. Pada masa yang sama, dalam usaha untuk menenangkan penjarah Scotland dan Wales, beliau menyerahkan kawasan tanah yang luas.

England di bawah Plantagenet[sunting | sunting sumber]

Maharani Matilda dan anak Geoffroy, Henry, menyambung semula pencerobohan; beliau sudahpun menjadi Count Anjou, Duke Normandy dan Duke Aquitaine apabila beliau mendarat di England. Apabila anak dan pewaris Stephen, Eustace meninggal dunia pada tahun 1153, raja tersebut mencapai persetujuan dengan Henry dari Anjou (yang menjadi Henry II) untuk menggantikan Stephen dan perdamaian di antara mereka telah dijamin. England merupakan sebahagian daripada kesatuan yang lebih besar, dalam sejarah diberi nama Empayar Angevin. Henry memusnahkan istana adulterine yang masih tinggal dan meluaskan kuasanya melalui pelbagai cara dan tahap yang berbeza hingga ke Ireland, Scotland, Wales, Flanders, Nantes, Brittany, Quercy, Toulouse, Bourges dan Auvergne.

Pemerintahan Henry II melambangkan pengembalian semula kuasa daripada kekuasaan Baron kepada negeri monarki di England; ia juga melihat penyusunan semula kuasa perundangan yang sama daripada Gereja kepada pemerintahan beraja. Tempoh ini juga memberi keutamaan kepada undang-undang yang ditubuhkan dengan betul dan perubahan radikal daripada amalan feudalisme. Dalam pemerintahan barunya, golongan Anglo-Angevin dan Anglo-Aquitanian bangsawan dibangunkan, walaupun tidak ke tahap yang sama dengan Anglo-Norman dahulu, dan bangsawan Norman berinteraksi dengan rakan-rakan Perancis mereka.

Pengganti Henry, Richard I "Berhati Singa" (juga dikenali sebagai "Raja yang tidak wujud"), asyik dengan peperangan luar, mengambil bahagian dalam Perang Salib Ketiga, ditangkap ketika dalam perjalanan pulang dan berjanji setia dengan Empayar Rom Suci sebagai sebahagian daripada harga tebusan, dan mempertahankan wilayah Perancis melawan Philip II dari Perancis. Penggantinya iaitu adiknya John, kehilangan banyak wilayah-wilayah yang termasuk Normandy berikutan bencana Pertempuran Bouvines pada 1214, walaupun pada 1212 menjadikan Kerajaan England negeri naungan uftian Takhta Suci, yang mana ia kekal sehingga abad ke-14 apabila Kerajaan menolak ketuanan Takhta Suci dan menubuhkan semula kedaulatannya.

Dari tahun 1212 dan seterusnya, John mempunyai dasar yang berterusan untuk mengekalkan hubungan rapat dengan Paus, yang sebahagiannya menjelaskan bagaimana dia memujuk Paus untuk menolak kesahihan Magna Carta.

Magna Carta[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Magna Carta
Salah satu daripada empat pemberian contoh yang masih selamat bagi teks 1215, Cotton MS. Augustus II. 106, hakmilik British Library

Sepanjang pemerintahannya, gabungan cukai yang lebih tinggi, peperangan yang tidak berjaya dan konflik dengan Paus telah membuat Raja John tidak popular dengan baron beliau, dan pada tahun 1215 sebahagian daripada baron paling penting memutuskan untuk memberontak terhadap beliau. Beliau bertemu dengan pemimpin-pemimpin mereka bersama-sama dengan sekutu Perancis dan Scotland mereka di Runnymede, berhampiran London pada 15 Jun 1215 untuk memeterai Piagam Agung (Magna Carta dalam Latin), yang mengenakan sekatan undang-undang kuasa peribadi raja. Disebabkan beliau telah memeterainya dalam keadaan terpaksa, John mendapat kebenaran daripada Paus untuk melanggar janjinya itu sebaik sahaja persengketaan ditamatkan, sehingga menimbulkan Perang Pertama Baron dan serangan Perancis oleh Putera Louis dari Perancis (yang telah dipelawa kebanyakan baron Inggeris untuk menggantikan John di atas takhta itu, lalu diisytiharkan raja di London pada Mei 1216). John mengembara ke seluruh negara untuk menentang pasukan pemberontak, mengarah pengepungan Istana Rochester selama dua bulan yang dikuasai pemberontak.

Anak John, Henry III, baru berusia 9 tahun ketika beliau menjadi raja (1216–1272). Beliau menghabiskan banyak masa pemerintahannya melawan baron berkenaan Magna Carta dan hak-hak diraja dan akhirnya terpaksa membentuk "Parlimen" pertama pada 1264. Beliau juga tidak berjaya dalam usaha untuk mewujudkan semula kekuasaan Inggeris ke atas Normandy, Anjou, dan Aquitaine.

Pemerintahannya diselang oleh pelbagai pemberontakan dan perang saudara, sering didorong oleh ketidakcekapan dan salah urus dalam kerajaan dan Henry dilihat terlalu bergantung kepada istana Perancis (sekali gus menyekat pengaruh golongan bangsawan Inggeris). Salah satu daripadanya pemberontakan yang dipimpin oleh orang istana tidak puas hati, Simon de Montfort, terkenal sebagai salah satu pelopor awal kepada Parlimen. Selain berlawan dalam Perang Baron Kedua, Henry III turut memerangi Saint Louis dan dikalahkan semasa Perang Saintonge, namun Louis IX tidak mengambil kesempatan ke atas kemenangannya, menghormati hak lawannya.

Abad ke-14[sunting | sunting sumber]

Pemerintahan Edward I (memerintah 1272-1307) agak lebih berjaya. Edward menggubal pelbagai undang-undang untuk mengukuhkan kuasa kerajaannya, dan beliau memanggil secara rasmi Parlimen England pertama yang dibenarkan (seperti Model Parlimen beliau). Beliau menakluki Wales dan cuba untuk menggunakan perselisihan pewarisan untuk menguasai Kerajaan Scotland, walaupun kempen ketenteraan ini berkembang menjadi mahal dan berlarutan.

Anaknya, Edward II, adalah sebaliknya. Beliau adalah seorang lelaki lemah yang lebih suka untuk melibatkan diri dalam aktiviti seperti mengait jerami dan menggali parit berbanding berlawan tombak, memburu, atau hiburan biasa raja-raja, beliau menghabiskan sebahagian besar pemerintahannya cuba dengan sia-sia untuk mengawal golongan bangsawan yang terus-menerus menunjukkan permusuhan kepadanya. Sementara itu, pemimpin Scotland, Robert Bruce, mula mengambil semula semua wilayah yang ditawan oleh Edward I. Pada 1314, tentera Inggeris telah dikalahkan dengan teruk oleh bangsa Scot dalam Pertempuran Bannockburn. Edward juga meletakkan banyak perhatian kepada sahabatnya Piers Gaveston, kesatria yang rendah diri. Walaupun secara meluas dipercayai bahawa Edward adalah seorang homoseksual kerana keakraban beliau dengan Gaveston, tidak ada bukti kukuh tentang ini. Musuh raja, termasuk sepupunya Thomas dari Lancaster, menangkap dan membunuh Gaveston pada 1312.

Kejatuhan Edward berlaku pada 1326 apabila isterinya, Ratu Isabella, berkunjung ke negara asalnya Perancis dan kemudian, bersama-sama dengan kekasihnya Roger Mortimer, menyerang England. Walaupun pasukan mereka kecil, mereka dengan cepat mengumpul sokongan untuk perjuangan mereka. Raja melarikan diri dari London, dan sahabatnya sejak kematian Piers Gaveston, Hugh Despenser, telah secara dibicara secara terbuka dan dihukum mati. Edward akhirnya ditangkap dan didakwa melanggar sumpah pertabalan beliau. Beliau digulingkan dan kekal dipenjarakan di Gloucestershire sehingga dia dibunuh pada musim luruh tahun 1327, mungkin oleh ejen-ejen Isabella dan Mortimer.

Berjuta-juta orang di utara Eropah mati dalam Kebuluran Besar 1315–1317.[28] Di England, setengah juta orang meninggal dunia, lebih daripada 10% daripada penduduk.[29]

Edward III, anak Edward II, dinobatkan pada usia empat belas selepas bapanya digulingkan oleh ibunya dan pasangan ibunya Roger Mortimer. Pada usia tujuh belas beliau mengetuai rampasan kuasa yang berjaya terhadap Mortimer, pemerintah de facto, dan memulakan pemerintahannya sendiri.

Edward III memerintah 1327-1377, memulihkan kuasa diraja dan seterusnya mengubah Kerajaan England menjadi kuasa tentera yang paling cekap di Eropah. Pemerintahannya menyaksikan perkembangan penting dalam badan perundangan dan kerajaan khususnya evolusi parlimen English serta kemusnahan akibat yang Maut Hitam. Selepas mengalahkan, tetapi tidak menindas, Kerajaan Scotland, beliau mengisytiharkan dirinya pewaris sah takhta Perancis pada 1338, tetapi tuntutan beliau ditolak oleh hukum Salic. Ini memulakan apa yang akan dipanggil sebagai Perang Seratus Tahun.[30] Berikutan beberapa halangan awal perang sangat menyebelahi England; kemenangan di Crécy dan Poitiers membawa kepada Perjanjian Brétigny. Tahun-tahun terkemudian Edward, bagaimanapun, telah ditandai oleh kegagalan antarabangsa dan perselisihan dalam negeri, sebahagian besarnya disebabkan oleh ketidakaktifan dan kesihatan beliau yang kurang baik.

Pada 1373, England menandatangani pakatan dengan Kerajaan Portugal, yang didakwa sebagai pakatan yang tertua di dunia yang masih berkuat kuasa.

Pada 1381, Pemberontakan Petani yang diketuai oleh Wat Tyler tersebar di sebahagian besar England. Ia telah disekat dengan Richard II, dengan kematian 1500 orang pemberontak.

Maut Hitam[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Maut Hitam di England

Maut Hitam, epidemik wabak bubonik yang tersebar di seluruh Eropah, tiba di England pada 1348 dan membunuh sebanyak satu pertiga hingga setengah daripada penduduk. Konflik ketenteraan dalam tempoh ini ialah biasanya dengan jiran domestik seperti Wales, Ireland dan Scotland, dan termasuk Perang Seratus Tahun terhadap Perancis dan sekutu mereka Scotland. Kemenangan Inggeris ketara dalam Perang Seratus Tahun termasuk Crécy dan Agincourt. Kekalahan terakhir pemberontakan yang diketuai oleh Putera Wales, Owain Glyndŵr, pada tahun 1412 setelah dimenangi oleh Putera Henry (yang kemudian menjadi Henry V) mewakili cubaan bersenjata besar yang terakhir oleh Wales untuk menumbangkan pemerintahan Inggeris.

Edward III memberikan tanah kepada keluarga bangsawan berkuasa, termasuk ramai orang dari keturunan diraja. Kerana tanah adalah bersamaan dengan kuasa, orang-orang yang berkuasa boleh cuba untuk menuntut takhta. Kaedah pemerintahan autokratik dan angkuh oleh Richard II hanya lebih menjauhkan golongan bangsawan, dan perampasan secara paksa pada 1399 oleh Henry IV menambahkan lagi kegawatan.

Henry menghabiskan banyak masa pemerintahannya mempertahankan dirinya terhadap plot penentangan, pemberontakan dan cubaan membunuh.

Kerabat Diraja Inggeris
Kerabat Lancaster
Royal Arms of England (1399-1603).svg
Henry IV

Pemberontakan berterusan sepanjang sepuluh tahun pertama pemerintahan Henry, termasuk pemberontakan Owain Glyndŵr, yang mengisytiharkan dirinya Putera Wales pada tahun 1400, dan pemberontakan Henry Percy, Earl Northumberland Pertama. Kejayaan raja berkenaan bagi menundukkan pemberontakan ini adalah sebahagiannya disebabkan oleh keupayaan tentera anak sulungnya, Henry dari Monmouth, yang kemudian menjadi raja (walaupun anak berjaya banyak merampas kuasa daripada bapanya pada 1410).

Abad ke-15 – Henry V dan Perang Bunga Ros[sunting | sunting sumber]

Henry V menaiki takhta pada 1413. Beliau memperbaharui persengketaan dengan Perancis dan memulakan set kempen ketenteraan yang dianggap fasa baru bagi Perang Seratus Tahun, dirujuk sebagai Perang Lancaster. Beliau memenangi beberapa kejayaan yang ketara ke atas Perancis, termasuk Pertempuran Agincourt. Dalam Perjanjian Troyes, Henry V diberi kuasa untuk menggantikan pemerintah semasa Perancis, Charles VI dari Perancis. Perjanjian itu juga menetapkan bahawa beliau akan berkahwin dengan anak perempuan Charles VI, Catherine dari Valois. Mereka berkahwin pada 1421. Henry meninggal dunia kerana disenteri pada 1422, meninggalkan beberapa rancangan yang tidak kesampaian, termasuk rancangannya untuk mengambil alih sebagai Raja Perancis. Satu lagi rancangan yang tidak dipenuhi adalah mengetuai perang salib yang baru untuk menawan semula Baitulmuqaddis dari orang Islam. Anaknya, Henry VI, menjadi raja pada 1422 sebagai bayi. Pemerintahannya telah ditera oleh kemelut yang berterusan disebabkan kelemahan politiknya. Semasa dia membesar, England diperintah oleh Kerajaan Pemangkuan Raja England 1422–37.

Majlis Pemangkuan Raja cuba untuk menjadikan Henry VI sebagai Raja Perancis, sebagaimana yang diperuntukkan oleh Perjanjian Troyes yang ditandatangani oleh bapanya Henry V, dan memimpin tentera Inggeris untuk mengambil alih Perancis. Terdapat kemungkinan mereka akan berjaya kerana kedudukan politik anak Raja Charles VI yang lemah, yang mendakwa telah menjadi raja yang sah sebagai Raja Charles VII dari Perancis. Walau bagaimanapun, pada 1429, Jeanne d'Arc mula mengetuai tentera Perancis untuk mengelakkan Inggeris dari menguasai Perancis. Dengan bantuan beliau, tentera Perancis berjaya menentang tentera Inggeris dan menguasai semula kawalan wilayah Perancis.

Pada 1437, Henry VI cukup umur dan mula memerintah secara aktif sebagai raja. Dalam usaha untuk menjalin keamanan, beliau berkahwin dengan seorang wanita bangsawan Perancis, Margaret dari Anjou pada tahun 1445, sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perjanjian Tours. Ketegangan dengan Perancis kembali pada 1449. Apabila England tewas dalam Perang Seratus Tahun pada Ogos 1453, Henry mengalami gangguan mental yang berlarutan sehingga Krismas 1454. Dengan ketidakupayaan beliau untuk mengawal golongan bangsawan yang bertelagah, perang saudara bermula pada 1455.

Konflik tersebut dikenali sebagai Perang Bunga Ros (1455–1485), dan walaupun pertempuran itu sangat kecil dan sekali-sekala, terdapat kepincangan umum dalam kekuasaan dan kekuatan badan kerajaan. Istana diraja dan Parlimen berpindah ke Coventry, di kawasan utama Lancaster, yang secara efektif menjadi ibu negara England sehingga 1461. Sepupu Henry, yang menggulingkan Henry pada 1461 dan menjadi Edward IV, cuba untuk mengembalikan kuasa Mahkota. Edward mengalahkan Kerabat Lancaster dalam Pertempuran Mortimer's Cross. Dia disingkirkan sebentar dari takhta pada tahun 1470-1471 apabila Richard Neville, Earl Warwick, mengembalikan Henry kepada kuasa. Enam bulan kemudian, Edward menewaskan dan membunuh Warwick dalam pertempuran dan menuntut semula takhta. Henry telah dipenjarakan di Menara London dan mati di sana.

Edward meninggal dunia pada tahun 1483, berusia 40 tahun. Anak sulung dan pewarisnya Edward V, berumur 13 tahun, sepatutnya menggantikan beliau, tetapi adik raja, Richard, Duke Gloucester mengisytiharkan bahawa raja berkahwin dua dan tidak sah, menjadikan semua anak-anaknya tidak sah taraf. Edward V dan adiknya yang berusia 10 tahun, Richard telah dipenjarakan di Menara London dan bapa saudara mereka itu menjadikan dirinya raja sebagai Richard III. Kedua-dua putera tersebut tidak pernah dilihat lagi dan mungkin mati di Menara itu. Dipercayai secara meluas bahawa Richard telah membunuh mereka, walaupun nasib sebenar mereka masih misteri. Tidak kira apa yang sebenarnya berlaku, raja telah dicerca sebagai orang yang sangat jahat yang khianat membunuh anak saudara sendiri untuk mendapatkan takhta. Kebencian ini mengaburi kemampuan tadbir urus Richard semasa pemerintahan singkatnya. Pada musim panas tahun 1485, Henry Tudor, lelaki Lancaster terakhir, mendarat di England dari buangan di Perancis. Beliau menewaskan dan membunuh Richard dalam pertempuran di Bosworth Field pada 22 Ogos tahun itu dan menjadi raja sebagai Henry VII.

Tudor England[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Tempoh Tudor

Henry VII[sunting | sunting sumber]

Dengan Henry VII menaiki takhta pada 1485, Perang Bunga Ros berakhir, dan Tudor akan terus memerintah England selama 118 tahun. Secara tradisinya, Pertempuran Bosworth Field dianggap menandakan berakhirnya Zaman Pertengahan di England, walaupun Henry tidak memperkenalkan sebarang konsep baru terhadap monarki, dan bagi kebanyakan masa pemerintahannya, kekuasaannya adalah renggang. Beliau menuntut takhta melalui penaklukan dan penghakiman Tuhan dalam pertempuran. Parlimen dengan segera mengakuinya sebagai raja, tetapi golongan Kerabat York masih belum kalah. Namun begitu, beliau berkahwin dengan anak perempuan sulung Edward IV, Elizabeth, pada bulan Januari 1486, dengan itu menyatukan kerabat York dan Lancaster.

Kebanyakan raja-raja Eropah tidak percaya Henry akan bertahan lama, dan dengan itu tidak rela menuntut perlindungan terhadapnya. Plot pertama menentangnya adalah Pemberontakan Stafford dan Lovell 1486, yang tidak menampakkan sebarang ancaman yang serius. Tetapi anak saudara Richard III John de la Pole, Earl Lincoln, cuba lagi pada tahun berikutnya. Menggunakan budak petani bernama Lambert Simnel, yang menyamar sebagai Edward, Earl Warwick (Warwick sebenar telah dikunci di Menara London), beliau mengetuai 2000 orang tentera upahan Jerman dibayar oleh Margaret dari Burgundy ke England. Mereka dikalahkan dan de la Pole terbunuh dalam Pertempuran Stoke, di mana kesetiaan sebahagian daripada tentera diraja kepada Henry dipersoalkan. Raja, menyedari bahawa Simnel semata-mata korban penipuan, diambil kerja di dapur diraja.

Ancaman yang lebih serius adalah Perkin Warbeck, seorang pemuda Flemish yang menyamar sebagai anak Edward IV, Richard. Sekali lagi menikmati sokongan Margaret dari Burgundy, dia telah menyerang England empat kali dari 1495–1497 sebelum dia akhirnya ditangkap dan dimasukkan ke dalam Menara London. Kedua-dua Warbeck dan Earl Warwick terlalu berbahaya untuk dibiarkan walaupun dalam kurungan, dan Henry terpaksa menjatuhkan hukuman mati ke atas mereka pada 1499 sebelum Ferdinand dan Isabella dari Sepanyol membenarkan anak perempuan mereka Catherine datang ke England dan berkahwin dengan anaknya Arthur.

Pada 1497, Henry menumpaskan pemberontak Cornish yang berarak di London. Waktu selebihnya ketika pemerintahan Henry VII adalah agak aman, walaupun terdapat kebimbangan mengenai pewarisan selepas kematian isterinya Elizabeth dari York pada 1503.

Dasar luar Henry VII adalah suatu yang aman. Beliau telah membentuk satu pakatan dengan Sepanyol dan Maharaja Rom Suci Maximilian I, tetapi dalam 1493, apabila mereka berperang dengan Perancis, England telah diheret ke dalam konflik. Dengan takhtanya yang tidak stabil dan cengkaman kuasa yang tidak terjamin, Henry tidak mempunyai keinginan untuk berperang. Dia segera mencapai persefahaman dengan Perancis dan melepaskan semua tuntutan ke atas wilayah mereka kecuali pelabuhan Calais, menyedari tiada apa yang boleh dilakukan untuk menghalang mereka daripada menggabungkan Duchy Brittany. Sebagai balasan, Perancis bersetuju untuk mengiktirafnya sebagai raja dan berhenti memberi perlindungan kepada penyamar. Tidak lama selepas itu, mereka menjadi sibuk dengan petualangan di Itali dan mengalihkan perhatian mereka dari England. Henry turut mencapai persetujuan dengan Scotland, bersetuju untuk berkahwin dengan anak perempuannya, Margaret, kepada raja negara itu James IV.

Sebaik menjadi raja, Henry mewarisi kerajaan yang sangat lemah dan direndahkan oleh Perang Bunga Ros. Perbendaharaan kosong, setelah dihabiskan oleh mertua Edward IV selepas kematiannya. Melalui dasar fiskal yang ketat dan kutipan dan rampasan cukai yang kadang-kadang kelihatan kejam, Henry berjaya mengisi semula perbendaharaan menjelang masa kematiannya. Beliau juga berjaya membina semula jentera kerajaan.

Pada 1501, anak raja, Arthur, telah mengahwini Catherine dari Aragon, meninggal dunia akibat penyakit pada usia 15 tahun, meninggalkan anak lelaki yang lebih muda Henry, Duke York, sebagai warisnya. Apabila raja itu sendiri meninggal dunia pada 1509, kedudukan dinasti Tudor adalah selamat, dan anaknya menggantikan beliau tanpa ditandingi.

Henry VIII[sunting | sunting sumber]

Henry VIII memulakan pemerintahannya dengan tahap keyakinan yang tinggi. Raja muda yang kacak dan aktif berbeza dengan bapa beliau yang penuh waspada dan bakhil. Kehidupan mewah Henry menghabiskan dengan cepat kekayaan perbendaharaan yang telah dia warisi. Beliau berkahwin dengan balu, Catherine dari Aragon, dan mereka mempunyai beberapa orang anak, tetapi semuanya mati ketika bayi kecuali seorang anak perempuan, Mary.

Pada tahun 1512, raja muda melancarkan satu perang di Perancis. Walaupun England adalah sekutu Sepanyol, salah satu musuh utama Perancis, peperangan tersebut kebanyakannya mengenai keinginan Henry demi kemuliaan diri, tanpa mengira hakikat bahawa kakaknya Mary telah berkahwin dengan Raja Perancis Louis XII. Peperangan tersebut tidak mendatangkan hasil yang ketara. Tentera Inggeris menderita teruk akibat penyakit, dan Henry tidak hadir pun dalam kemenangan Pertempuran Spurs. Sementara itu, James IV dari Scotland (walaupun merupakan ipar Henry), mengesahkan perikatannya dengan Perancis dan mengisytiharkan perang ke atas England. Sementara Henry membuang waktu di Perancis, Catherine, yang berkhidmat sebagai pemangku semasa ketiadaannya, dan penasihat beliau telah dibiarkan untuk menangani ancaman ini. Pada Pertempuran Flodden pada 9 September 1513, orang Scot telah sepenuhnya dan sama sekali dikalahkan. Kebanyakan bangsawan Scotland terbunuh bersama-sama dengan James sendiri. Apabila Henry pulang dari Perancis, beliau telah diberi penghargaan dan pujian akan kemenangan itu walaupun dia tiada kaitan dengannya.

Akhirnya, Catherine tidak mampu lagi untuk mempunyai anak. Raja menjadi semakin gelisah tentang kemungkinan anak perempuannya, Mary mewarisi takhta, akibat daripada pengalaman England dengan pemerintah perempuan, Matilda dalam abad ke-12, yang telah menjadi bencana. Beliau akhirnya memutuskan bahawa adalah perlu untuk menceraikan Catherine dan mencari seorang ratu baru. Gereja pula tidak mengizikannya, jadi Henry memetik petikan dalam Kitab Imamat, "Jika seorang lelaki mengambil isteri saudaranya, dia telah berzina; mereka akan akan ketiadaan anak." Walau bagaimanapun, Catherine menegaskan bahawa dia dan Arthur tidak pernah menyempurnakan perkahwinan singkat mereka dan bahawa larangan itu tidak terpakai di sini. Waktu berlakunya kes Henry itu amat tidak berpihak kepadanya; tahun itu merupakan tahun 1527 dan Pope telah ditawan oleh maharaja Charles V, anak saudara Catherine dan orang yang paling berkuasa di Eropah, untuk menyebelahi musuh ketat beliau Francis I dari Perancis. Disebabkan tiada kemungkinan mendapat perceraian dalam keadaan ini, Henry memutuskan untuk hanya menarik diri daripada Gereja tersebut, dalam apa yang dikenali sebagai Pembaharuan Inggeris.

Gereja England yang baru ditubuhkan berkonsep lebih kurang dengan Gereja Katolik yang sedia ada, tetapi dengan raja sebagai ketua dan bukannya Paus. Ia mengambil masa beberapa tahun untuk pemisahan sepenuhnya daripada Rom, bagaimanapun, ramai yang mati kerana menentang dasar-dasar agama raja.

Pada tahun 1530, Catherine telah dibuang daripada istana dan menghabiskan baki hidupnya (sehingga kematiannya pada 1536) bersendirian di rumah manor terpencil, dihalang daripada sebarang hubungan dengan Mary (walaupun dang perwara beliau membantu kedua-duanya kekal berhubung secara rahsia). Perkahwinan mereka telah diisytiharkan tidak sah, membuatkan Mary menjadi anak tidak sah taraf. Henry mengahwini Anne Boleyn secara rahsia pada bulan Januari 1533, sebaik selepas perceraian beliau dengan Catherine telah dimuktamadkan. Selepas itu, mereka mempunyai perkahwinan awam kedua. Anne kemudian menjadi hamil dan mungkin telah pun hamil apabila mereka berkahwin. Tetapi pada 7 September 1533, dia melahirkan seorang anak perempuan, Elizabeth. Raja tersebut sangat kecewa akibat kegagalannya untuk mendapatkan anak lelaki selepas semua usaha yang dilakukan untuk berkahwin semula. Secara beransur-ansur, dia mulka tidak menyukai permaisuri baru beliau yang dirasakan berkelakuan aneh. Pada 1536, apabila Anne mengandung lagi, Henry cedera parah dalam kemalangan berlawan tombak. Terkejut dengan ini, permaisuri melahirkan seorang anak lelaki yang tidak cukup bulan lalu mati. Pada masa ini, raja itu yakin bahawa perkahwinannya telah disumpah, dan setelah menemui ratu baru, Jane Seymour, dia meletakkan Anne di Menara London atas tuduhan sihir. Selepas itu, dia dipenggal bersama-sama dengan lima lelaki (termasuk adik lelakinya) yang dituduh melakukan zina dengannya. Perkahwinan itu kemudiannya diisytiharkan tidak sah, maka Elizabeth, sama seperti kakak tirinya, menjadi anak haram.

Henry segera mengahwini Jane Seymour, yang hamil dengan cepat. Pada 12 Oktober 1537, dia melahirkan seorang bayi lelaki yang sihat, Edward, sambil disambut dengan sambutan yang besar. Usaha raja untuk mendapat anak lelaki telah berakhir, selagi Edward dapat dipelihara dengan sihat. Bagaimanapun, ratu meninggal dunia akibat sepsis peuperium sepuluh hari kemudian. Henry benar-benar meratapi kematiannya, dan apabila kematian beliau sendiri sembilan tahun kemudian, beliau telah dikebumikan di sebelah Jane.

Raja berkahwin kali keempat pada tahun 1540, kepada orang Jerman Anne dari Cleves kerana pakatan politik dengan saudara Protestannya, Duke Cleves. Beliau juga berharap untuk mendapatkan seorang lagi anak lelaki sekiranya sesuatu berlaku kepada Edward. Anne membuktikan dirinya seorang wanita tidak menarik dan membosankan dan Henry enggan untuk menyetubuhinya. Beliau segera menceraikannya, dan dia kekal di England sebagai kakak angkat kepadanya. Maka beliau berkahwin lagi dengan gadis yang berusia 19 tahun bernama Catherine Howard. Tetapi apabila diketahui bahawa dia bukan seorang dara pada majlis perkahwinannya, juga bukan seorang isteri yang setia selepas itu, dia dihukum untuk ke perancah dan perkahwinan itu diisytiharkan tidak sah. Perkahwinan keenam dan terakhir beliau adalah dengan Catherine Parr, lebih kepada penjaganya, dengan kesihatan beliau yang semakin teruk (terkesan sejak kemalangan berlawan tombak pada 1536).

Pada tahun 1542, raja memulakan kempen baru di Perancis, tetapi tidak seperti pada tahun 1512, beliau hanya berjaya dengan kesukaran yang besar. Peperangan tersebut memberikan England kota Boulogne, hanya itu sahaja dan Perancis merampasnya kembali pada 1549. Scotland turut mengisytiharkan perang dan, di Solway Moss, mereka sekali lagi dikalahkan.

Paranoia dan curiga Henry bertambah buruk dalam beberapa tahun terakhir. Jumlah hukuman mati semasa 38 tahun pemerintahannya adalah puluhan ribu orang. Beliau meninggal dunia pada Januari 1547 pada usia 55 dan telah digantikan oleh anaknya, Edward VI.

Edward VI dan Mary I[sunting | sunting sumber]

Walaupun dia menunjukkan ketakwaan dan kecerdasan, Edward VI hanya berusia sembilan tahun ketika menaiki takhta pada tahun 1547. bapa saudaranya, Edward Seymour, Duke Somerset Pertama mengubah wasiat Henry VIII dan memperoleh surat kurnia yang memberinya banyak kuasa raja pada Mac 1547. Beliau mengambil gelaran Pelindung. Walaupun ada yang melihat beliau sebagai idealis yang berfikiran tinggi, ketika beliau berkuasa, wujudnya krisis pada tahun 1549 apabila banyak daerah-daerah kerajaan memprotes. Pemberontakan Kett di Norfolk dan Pemberontakan Prayer Book di Devon dan Cornwall pada masa yang sama mewujudkan krisis ketika wujudnya serangan dari Scotland dan Perancis. Somerset, dibenci oleh Majlis Pemangkuan Raja kerana kaedah autokratiknya, telah dibuang dari kuasa oleh John Dudley, yang dikenali sebagai Ketua Hakim Northumberland. Northumberland meneruskan untuk menggunakan kuasa untuk dirinya, tetapi kaedah beliau lebih berlembut dan Majlis menerimanya. Semasa pemerintahan Edward, England menjadi sebuah negara Protestan, yang bertentangan dengan Katolik, dalam meneruskan permusuhan dengan Rom.

Edward telah mula menunjukkan potensi besar tetapi jatuh sakit akibat batuk kering pada tahun 1553 dan meninggal dunia pada bulan Ogos, dua bulan sebelum ulang tahun kelahirannya yang ke-16.

Northumberland membuat perancangan untuk meletakkan Lady Jane Grey di atas takhta dan mengahwinkannya dengan anak lelakinya, supaya dia akan kekal berkuasa di sebalik takhta. Rancangannya gagal dalam masa beberapa hari, Jane Grey dipenggal, dan Mary I (1516–1558) menaiki takhta dalam keadaan demonstrasi popular memihak kepada beliau di London, yang jika dilihat pada zaman itu, digambarkan sebagai menunjukkan kasih sayang yang paling besar untuk seorang raja Tudor. Mary tidak pernah menjangka akan menaiki takhta, sekurang-kurangnya tidak sejak Edward dilahirkan. Beliau adalah seorang Katolik yang setia yang percaya bahawa beliau boleh mengubah suasana kembali ke tahun 1516, sebelum Reformasi mula.[31]

Mengembalikan England kepada agama Katolik membawa kepada pembakaran 274 orang Protestan, yang dicatatkan terutama dalam Kitab Syuhada John Foxe. Mary kemudiannya berkahwin dengan sepupunya Philip, anak Maharaja Charles V, dan Raja Sepanyol apabila Charles turun takhta pada tahun 1556. Penyatuan itu adalah suatu yang sukar, kerana Mary sudahpun lewat 30-an dan Philip adalah seorang Katolik dan orang asing, dan dialu-alukan di England. Perkahwinan ini juga mempunyai kesan provokasi ke atas permusuhan dengan Perancis, yang sudahpun berperang dengan Sepanyol dan kini bimbang dengan prospek yang diliputi oleh Habsburg. Calais, pangkalan luar Inggeris yang terakhir di benua Eropah, kemudian diambil oleh Perancis. Raja Philip (1527–1598) mempunyai kuasa yang sangat sedikit, walaupun dia melindungi Elizabeth. Dia tidak popular di England, dan menghabiskan sedikit sahaja masa di sana.[32] Mary akhirnya menjadi hamil, atau sekurang-kurangnya percaya yang dirinya hamil. Pada hakikatnya, dia mungkin mempunyai kanser rahim. Kematiannya pada November 1558 disambut dengan sambutan yang besar di jalan-jalan di London.

Elizabeth I[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Era Elizabeth

Pemerintahan Elizabeth I memulihkan negara berikutan pergolakan pemerintahan Edward VI dan Mary I apabila beliau menaiki takhta selepas kematian Mary dalam 1558. Isu agama yang telah membahagikan negara ini sejak Henry VIII telah diselesaikan oleh Penyelesaian Agama Elizabeth, yang menubuhkan semula Gereja England. Sebahagian besar kejayaan Elizabeth adalah dalam mengimbangi kepentingan Puritan dan Katolik. Beliau berjaya tidak menyinggung perasaan kedua-duanya, walaupun dia mengetatkan kawalan pada Katolik pada akhir pemerintahan beliau apabila peperangan dengan Katolik Sepanyol menjulang.[33][34]

Walaupun terdapat keperluan untuk adanya waris takhta, Elizabeth enggan berkahwin, walaupun terdapat tawaran daripada beberapa pelamar di seluruh Eropah, termasuk Raja Sweden Erik XIV. Ini menimbulkan kebimbangan yang tidak berkesudahan atas hal ehwal pewarisan, terutama pada 1570-an apabila beliau hampir meninggal dunia akibat cacar. Ia telah sering khabar angin bahawa beliau mempunyai beberapa kekasih (termasuk Francis Drake), namun tiada bukti kukuh.

Elizabeth mampu mengekalkan kestabilan kerajaan melainkan ketika Pemberontakan Earl Utara pada tahun 1569, apabila beliau mengurangkan kuasa golongan bangsawan lama dan memperluaskan kuasa kerajaan beliau. Kerajaan Elizabeth melakukan banyak untuk memantapkan kerja yang dimulakan di bawah Thomas Cromwell pada masa pemerintahan Henry VIII, iaitu, mengembangkan peranan kerajaan dan undang-undang biasa berkaitan dan pentadbiran di seluruh England. Semasa pemerintahan Elizabeth dan tidak lama selepas itu, bilangan penduduk meningkat dengan ketara: dari tiga juta pada tahun 1564 kepada hampir lima juta pada tahun 1616.[35]

Ratu berselisih dengan sepupunya Mary, Ratu Scotland, yang merupakan seorang Katolik yang setia dan telah dipaksa turun takhta sebagai akibatnya (kerana Scotland baru-baru itu telah menjadi Protestan). Beliau melarikan diri ke England, di mana Elizabeth telah segera mengarahkan penangkapan ditangkap. Mary menghabiskan 18 tahun akan datang dalam tahanan, tetapi terbukti terlalu berbahaya untuk dibiarkan hidup. Ini disebabkan kuasa Katolik di Eropah menganggap beliau, bukan Elizabeth, sebagai pemerintah England yang sah. Mary akhirnya dibicarakan kerana pengkhianatan dan dihukum mati, dan dipancung pada Februari 1587.

Era Elizabeth[sunting | sunting sumber]

Era Elizabeth adalah zaman pemerintahan Ratu Elizabeth I dalam sejarah Inggeris (1558–1603). Ahli-ahli sejarah sering menggambarkannya sebagai zaman kegemilangan dalam sejarah Inggeris. Simbol bagi Britannia pertama kali digunakan pada tahun 1572 dan selepas itu sering menandakan zaman Elizabeth sebagai zaman kebangkitan yang memberi inspirasi kepada kebanggaan negara melalui cita-cita klasik, pengembangan antarabangsa, dan kemenangan tentera laut ke atas musuh Sepanyol yang dibenci. Dari segi abad keseluruhan, ahli sejarah John Guy (1988) berpendapat bahawa "England dari segi ekonomi adalah lebih sihat, lebih luas, dan lebih optimis di bawah Tudor" daripada pada bila-bila masa dalam seribu tahun.[36]

"Zaman kegemilangan" ini [37] mewakili kemuncak Renaissance Inggeris dan menyaksikan percambahan puisi, muzik dan sastera. Era ini adalah paling terkenal dengan teater, apabila William Shakespeare dan lain-lain lagi mengarang drama yang bebas daripada gaya teater silam England. Ia adalah zaman penerokaan dan peluasan di luar negara, manakala di negara itu sendiri, Pembaharuan Protestan lebih diterima oleh rakyat, erutama selepas Armada Sepanyol ditangkis. Ia juga adalah pengakhiran tempoh England berasingan dengan Scotland sebelum kesatuan diraja terbentuk dengan negara itu.

England juga kaya berbanding dengan negara-negara lain di Eropah. Renaissance Itali telah berakhir akibat penguasaan asing ke atas semenanjungnya. Perancis telah terlibat dalam pertempuran agama sendiri yang hanya akan diselesaikan pada 1598 dengan Perintah Nantes. Bukan hanya ini, tetapi juga disebabkan Inggeris telah diusir dari kota kara terakhir mereka di benua Eropah, konflik lama antara Perancis dan England sebahagian besarnya ditangguhkan bagi kebanyakan masa pemerintahan Elizabeth.

Saingan yang paling besar adalah Sepanyol, yang mana England bertempur di Eropah dan Amerika dalam pertempuran yang menjadi Perang Inggeris-Sepanyol 1585–1604. Cubaan oleh Philip II dari Sepanyol untuk menyerang England dengan Armada Sepanyol pada tahun 1588 telah ditewaskan, tetapi arus perang berpaling menentang England dengan satu ekspedisi yang tidak berjaya ke Portugal dan Azores, Ekspedisi Drake-Norris 1589. Selepas itu, Sepanyol memberikan sedikit sokongan kepada Katolik Ireland dalam melemahkan pemberontakan untuk melemahkan pemerintahan Inggeris, dan tentera laut dan darat Sepanyol mengenakan satu siri balas balik terhadap serangan Inggeris. Ini mengganggu khazanah dan ekonomi Inggeris yang selama ini dipulihkan dengan hati-hati di bawah bimbingan bijaksana Elizabeth. Pengembangan perdagangan dan wilayah Inggeris menjadi terhad sehinggalah pemeteraian Perjanjian London pada tahun selepas kematian Elizabeth.

England dalam tempoh ini mempunyai kerajaan berpusat, teratur, dan berkesan, sebahagian besarnya hasil daripada pembaharuan Henry VII dan Henry VIII. Dari segi ekonomi, negara ini mula mendapat manfaat yang besar daripada era baru perdagangan transatlantik.

Memorial Armada Kebangsaan di Plymouth menggunakan imej Britannia untuk meraikan kekalahan Armada Sepanyol pada 1588 (William Charles May, pengukir, 1888)

Hal ehwal luar[sunting | sunting sumber]

Dalam dasar luar negara, Elizabeth terlibat menentang kuasa-kuasa besar Perancis dan Sepanyol, serta kepausan dan Scotland. Semua ini merupakan Katolik dan masing-masing mahu menamatkan Protestan di England. Elisabeth amat berhati-hati dalam hal ehwal luar negeri dan hanya menyokong separuh hati bagi beberapa kempen ketenteraan yang kurang sumbernya di Belanda, Perancis dan Ireland yang dirasakan beliau tidak berkesan. Beliau menghadapi risiko berperang dengan Sepanyol dengan menyokong "Sea Dogs," such as Walter Raleigh, John Hawkins dan Sir Francis Drake, yang menghendap dan mencari mangsa kapal-kapal saudagar Sepanyol yang membawa emas dan perak dari Dunia Baru. Perang besar dengan Sepanyol akhirnya meletus 1585–1603. Apabila cubaan Sepanyol untuk menyerang dan menakluk England menjadi huru-hara, dan kekalahan Armada Sepanyol pada tahun 1588 mengaitkan nama Elizabeth selama-lamanya yang dilihat sebagai salah satu kejayaan terbesar dalam sejarah Inggeris. Musuh-musuh beliau gagal untuk bergabung dan dasar luar Elizabeth berjaya menempuhi semua bahaya.[38]

Penghujung zaman Tudor[sunting | sunting sumber]

Dalam semua zaman Inggeris, tempoh Tudor dilihat sebagai menyediakan banyak soalan penting yang perlu dijawab dalam abad yang akan datang dan semasa Perang Saudara Inggeris. Ini adalah soalan kuasa relatif raja dan Parlimen dan sejauh mana satu badan itu perlu mengawal badan yang lain. Sesetengah ahli sejarah berfikir bahawa Thomas Cromwell mempengaruhi "Revolusi Tudor" dalam kerajaan, dan ia pasti bahawa Parlimen menjadi lebih penting semasa kecanseloran beliau. Ahli sejarah lain mengatakan "Revolusi Tudor" benar-benar dipanjangkan hingga ke akhir pemerintahan Elizabeth, apabila kerja itu semuanya diperkukuhkan. Walaupun Majlis Privi merosot selepas kematian Elizabeth, semasa beliau masih hidup Majlis itu amat berkesan.

Abad ke-17[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: England abad ke-17

Kesatuan Mahkota[sunting | sunting sumber]

Elizabeth meninggal dunia pada tahun 1603 pada usia 69 tahun. Saudara lelaki Protestannya yang paling dekat adalah Raja Scotland, James VI, daripada Kerabat Stuart, yang menjadi Raja James I dari England dalam Kesatuan Mahkota. Raja James I & VI, seperti yang digelar, menjadi raja pertama memerintah seluruh pulau Great Britain, walaupun ia adalah semata-mata satu kesatuan mahkota England dan Scotland, dan kedua-dua negara kekal dengan entiti politik yang berasingan. Beberapa percubaan pembunuhan telah dibuat ke atas James, terutamanya Main Plot dan Bye Plot pada 1603, dan yang paling terkenal, pada 5 November 1605, Gunpowder Plot, oleh sekumpulan pengkomplot Katolik, yang diketuai oleh Sir Robert Catesby, yang menyebabkan lebih banyak perasaan benci terhadap kepercayaan Katolik di England. Apabila mengambil kuasa, James segera mengadakan perdamaian dengan Sepanyol, dan bagi separuh pertama abad ke-17, England kekal tidak aktif dalam politik Eropah.

Kolonial England[sunting | sunting sumber]

Kapten John Smith mendarat di Jamestown, Virginia, 1607

Pada 1607, England membina penempatan di Jamestown. Ini adalah permulaan penjajahan oleh England di Amerika Utara. Ramai orang Inggeris menetap kemudian di Amerika Utara atas sebab-sebab agama atau ekonomi. Kira-kira 70% daripada pendatang Inggeris ke Amerika Utara yang datang di antara 1630-1660 adalah kuli kontrak. Pada 1700, penanam Chesapeake membawa kira-kira 100,000 orang kuli kontrak,[39] yang menyumbang lebih daripada 75% daripada semua pendatang Eropah ke Virginia dan Maryland.[40]

Perang Saudara Inggeris[sunting | sunting sumber]

Peta wilayah yang dikuasai oleh Setiaraja (merah) dan Anggota Parlimen (hijau) semasa Perang Saudara Inggeris (1642–1645)
Raja Charles I yang telah dipancung pada 1649

Perang Saudara Inggeris berlaku pada tahun 1642, yang sebahagian besarnya berpunca daripada siri berterusan konflik antara anak James, Charles I, dan Parlimen. Kekalahan tentera Setiaraja oleh Model Tentera Baru Parlimen dalam Pertempuran Naseby pada Jun 1645 secara efektif memusnahkan kuasa-kuasa raja. Charles menyerah diri kepada tentera Scotland di Newark. Beliau akhirnya diserahkan kepada Parlimen Inggeris pada awal tahun 1647. Beliau melarikan diri, dan Perang Saudara Inggeris Kedua bermula, walaupun ia adalah konflik pendek, dengan Tentera Model Baru dengan cepat mengamankan negara. Penangkapan Charles dan perbicaraan berikutnya membawa kepada hukuman pancung pada Januari 1649 di Whitehall Gate di London, membuat England sebuah republik. Perbicaraan dan hukuman pancung ke atas Charles oleh rakyatnya sendiri menggemparkan negara lain di Eropah (raja itu berhujah hingga ke akhirnya bahawa hanya Tuhan boleh menghukumnya) dan merupakan pendahulu kepada pemancungan kepala Louis XVI 145 tahun kemudian.

Model Tentera Baru, di bawah pimpinan Oliver Cromwell, kemudian mendapatkan kemenangan ke atas tentera Setiaraja di Ireland dan Scotland. Cromwell telah diberi gelaran Lord Protector pada 1653, menjadikan beliau 'raja dalam semua hal kecuali nama'. Selepas beliau meninggal dunia pada 1658, anaknya Richard Cromwell menggantikan beliau tetapi dia dipaksa turun dalam tempoh setahun. Buat beberapa waktu, kelihatan seolah-olah perang saudara yang baru akan bermula apabila Tentera Model Baru mula berpecah kepada kumpulan-kumpulan penyokong. Tentera ditempatkan di Scotland di bawah pimpinan George Monck akhirnya berarak ke London untuk memulihkan keadaan.

Pemulihan monarki[sunting | sunting sumber]

Pemerintahan beraja telah dipulihkan pada 1660, dengan Raja Charles II kembali ke London.

Pada 1665, London telah dilanda oleh wabak, dan kemudian, pada tahun 1666, ibu negara telah disapu oleh Kebakaran Besar, yang berlarutan selama 5 hari, memusnahkan kira-kira 15,000 buah bangunan. Selepas Pemulihan, terdapat pengurangan keseluruhan dalam kuasa diraja.

Revolusi Gemilang[sunting | sunting sumber]

Pada 1680, krisis pengecualian berlaku disebabkan oleh bantahan meluas tentang seorang penganut Katolik sebagai Raja England, memandangkan James adalah andaian waris kepada Charles, yang merupakan raja pada masa itu. Selepas kematian Charles II pada tahun 1685, adiknya yang merupakan penganut Katolik Raja James II & VII dimahkotakan. Dari saat itu, terdapat pelbagai puak menekan untuk anak perempuan Protestan beliau Mary dan suaminya, Putera William III dari Orange, untuk menggantikan beliau dalam apa yang dikenali sebagai Revolusi Gemilang.

Pada bulan November 1688, William mendarat di England dengan tentera penyerang, dan berjaya menjadi raja yang dinobatkan. Selepas itu, James cuba mengambil semula takhta dengan kekerasan dalam Perang Williamite, dan akhirnya dikalahkan oleh William dalam Pertempuran Boyne dalam pada 1690.

Pada Disember 1689, salah satu dokumen perlembagaan yang paling penting dalam sejarah Inggeris, Perakuan Hak, telah diluluskan.[41] Akta berkenaan yang menyatakan semula dan mengesahkan banyak peruntukan dalam Deklarasi Hak seeblum, membuat sekatan ke atas hak mutlak diraja. Ia antara lain menyatakan bahawa Raja tidak boleh menggantung undang-undang yang diluluskan oleh Parlimen, mengenakan cukai tanpa kebenaran parlimen, mencabuli hak untuk mengemukakan petisyen, mengumpul tentera tersedia semasa waktu aman tanpa kebenaran parlimen, menafikan hak untuk memikul senjata bagi rakyat Protestan, keterlaluan mengganggu pilihan raya parlimen, menghukum mana-mana ahli Majlis Parlimen bagi sebarang kata-kata semasa perbahasan, memerlukan jaminan berlebihan atau mengenakan hukuman kejam dan luar biasa.[42] William menentang dengan pengenaan kekangan sedemikian, tetapi beliau tidak memilih untuk melibatkan diri dalam konflik dengan Parlimen dan bersetuju untuk mematuhi undang-undang tersebut.[43]

Di beberapa kawasan di Scotland dan Ireland, orang Katolik yang setia kepada James kekal berazam untuk melihat dia dikembalikan ke takhta, dan terjadilah satu siri kebangkitan berdarah walaupun tidak berjaya. Akibat daripada ini, atas sebarang kegagalan untuk berikrar kesetiaan kepada kemenangan Raja William teruk diuruskan. Contoh yang paling terkenal polisi ini adalah Pembunuhan Glencoe pada 1692. Pemberontakan Jacobite berterusan hingga ke pertengahan abad ke-18 sehingga anak penuntut takhta Katolik terakhir, (James III & VIII), melaukan kempen terakhir pada 1745. Angkatan Jacobite Putera Charles Edward Stuart, "Bonnie Prince Charlie" legenda, telah dikalahkan dalam Pertempuran Culloden pada 1746.

Pembentukan United Kingdom[sunting | sunting sumber]

Akta Penyatuan antara Kerajaan England dan Kerajaan Scotland adalah sepasang Akta Parlimen diluluskan oleh kedua-dua parlimen pada 1707, yang membubarkan mereka untuk membentuk Kerajaan Great Britain ditadbir oleh Parlimen Great Britain yang disatukan mengikut Perjanjian Kesatuan. Akta itu menggabungkan Kerajaan England dan Kerajaan Scotland (sebelum ini negara berasingan, dengan badan perundangan berasingan tetapi raja yang sama) ke dalam satu Kerajaan Great Britain.[44]

Kedua-dua negara telah berkongsi raja yang sejak Kesatuan Mahkota pada 1603, apabila Raja James VI dari Scotland mewarisi takhta Inggeris dari sepupunya, Ratu Elizabeth I. Walaupun digambarkan sebagai Kesatuan Mahkota, sehingga 1707, sebenarnya terdapat dua Mahkota berasingan di atas hulu yang sama. Telah terdapat tiga percubaan pada 1606, 1667, dan 1689 untuk menyatukan kedua-dua negara oleh Akta Parlimen, tetapi hanya pada awal abad ke-18 bahawa idea itu dikehendaki oleh kedua-dua pertubuhan politik, walaupun atas sebab-sebab yang agak berbeza.

Akta tersebut berkuat kuasa pada 1 Mei 1707. Pada tarikh ini, Parlimen Scotland dan Parlimen Inggeris bersatu untuk membentuk Parlimen Great Britain, yang berpangkalan di Istana Westminster di London, tempat Parlimen Inggeris.[45] Oleh itu, Akta itu disebut sebagai Penyatuan Parlimen. Berkenaan Penyatuan, ahli sejarah Simon Schama berkata "Apa yang bermula sebagai penggabungan bermusuhan, akan berakhir dengan perkongsian penuh dalam kebimbangan yang paling berkuasa di dunia ... ia adalah salah satu transformasi yang paling menakjubkan dalam sejarah Eropah."[46]

Pada 1714, pemerintahan Ratu Anne berakhir. Anne adalah raja terakhir Kerabat Stuart. Beliau telah digantikan oleh dua pupunya, George I, dari Kerabat Hanover, yang berasal dari keturunan Stuart melalui nenek sebelah ibunya, Elizabeth, anak perempuan James VI & I.[47] Satu siri pemberontakan Jacobite berlaku dalam usaha untuk memulihkan monarki Stuart, tetapi semua akhirnya gagal. Beberapa Penaklukan Perancis Terancang telah dicuba, juga dengan niat untuk meletakkan Kerabat Stuart di atas takhta.

Undang-undang umum pertama menentang buruh kanak-kanak, Akta Kilang, telah diluluskan di Britain pada separuh pertama abad ke-19. Kanak-kanak yang berumur kurang daripada sembilan tahun tidak dibenarkan untuk bekerja dan hari kerja golongan muda di bawah umur 18 tahun adalah terhad kepada dua belas jam.[48]

Akta Penyatuan 1800 secara rasmi menyerap Ireland dalam proses politik British dan dari 1 Januari 1801 mencipta negara yang dikenali sebagai Kerajaan Bersatu Britain Raya dan Ireland Utara (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), yang menyatukan Kerajaan Great Britain dengan Kerajaan Ireland untuk membentuk satu entiti politik. Ibu negara England di London telah diterima pakai sebagai ibu negara Kesatuan.

England moden, abad ke-18 dan 19[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Sejarah United Kingdom

Berikutan pembentukan United Kingdom, sejarah England bukan lagi sejarah sebuah negara yang berdaulat, tetapi sejarah salah satu negara-negara United Kingdom.

Revolusi Perindustrian[sunting | sunting sumber]

Semasa abad ke-18 dan awal abad ke-19, terdapat pergolakan sosial yang besar apabila sebuah masyarakat pertanian sebahagian besarnya telah diubah oleh kemajuan teknologi dan peningkatan penggunaan jentera, iaitu Revolusi Perindustrian. Sebahagian besar tenaga kerja pertanian telah berpindah dari kawasan luar bandar dan berpindah ke pusat-pusat bandar dengan pengeluaran besar, apabila kilang-kilang pengeluaran berasaskan wap mampu melemahkan industri kampung tradisional, kerana peningkatan skala ekonomi dan keluaran bagi setiap bilangan pekerja telah dipacu oleh teknologi baru. Kesan kesesakan di kawasan yang mempunyai kekurangan infrastruktur menyaksikan peningkatan kadar kematian bayi yang dramatik (sehingga ke tahap banyak sekolah Ahad untuk kanak-kanak usia pra-kerja (5 atau 6) mempunyai kelab pengebumian untuk menguruskan pengebumian masing-masing), jenayah dan masalah sosial.

Peralihan kepada perindustrian tidak keseluruhannya lancar bagi para pekerja, ramai yang menyaksikan kehidupan mereka diancam oleh proses itu. Daripada mereka ini, terdapat beberapa yang kerap mensabotaj atau cuba mensabotaj kilang. Pensabotaj ini dikenali sebagai "Luddites".

Pentadbiran tempatan[sunting | sunting sumber]

Pasar Ikan Billingsgate pada awal abad ke-19
Chester, kk. 1880

Akta Kerajaan Tempatan 1888 adalah percubaan sistematik yang pertama untuk mengenakan sistem kerajaan tempatan yang standard di England. Daerah-daerah England pada masa itu (hari ini dikenali sebagai daerah bersejarah, memandangkan pertukaran sempadan utama pada 1974) telah digunakan sebagai asas sistem. Akta kedua pada tahun 1894 (Akta Kerajaan Tempatan 1894) juga mencipta peringkat kedua kerajaan tempatan. Maka, semua daerah-daerah pentadbiran dan pekan daerah akan dibahagikan kepada sama ada daerah bandar atau luar bandar, membolehkan pentadbiran lebih setempat.

Menjelang tahun 1888, adalah jelas bahawa sistem itu sedikit demi sedikit telah berkembang sepanjang abad yang lepas sebagai tindak balas kepada keperluan bagi pentadbiran tempatan yang jauh meningkat tidak lagi dapat menampung. Daerah kebersihan dan majlis-majlis kariah mempunyai status undang-undang, tetapi bukan sebahagian daripada mekanisme kerajaan. Mereka telah dikendalikan oleh sukarelawan; sering tiada sesiapa yang dapat dipertanggungjawabkan atas kegagalan untuk menjalankan tugas-tugas yang diperlukan. Tambahan pula, peningkatan "perniagaan daerah" tidak lagi dapat dikendalikan oleh Quarter Sessions, mahupun ia tidak sesuai untuk berbuat demikian. Akhir sekali, terdapat keinginan untuk melihat pentadbiran tempatan dilakukan oleh pegawai yang dipilih, seperti dalam perbandaran kota kecil yang diperbaharui. Maka, Akta Kerajaan Tempatan adalah usaha sistematik yang pertama untuk mengenakan sistem kerajaan tempatan yang standard di England.

Daerah-daerah England pada masa itu (kini dikenali sebagai daerah bersejarah, sejak perubahan sempadan utama 1974) telah digunakan sebagai asas bagi sistem. Daerah-daerah itu sendiri telah melalui beberapa perubahan sempadan dalam tempoh 50 tahun sebelumnya, terutamanya untuk mengeluarkan enklaf dan eksklaf. Akta dipanggil untuk mewujudkan daerah-daerah berkanun, berdasarkan daerah-daerah purba/bersejarah, tetapi enklaf dan eksklaf diperbetulkan sepenuhnya dan diselaraskan supaya semua penempatan sepenuhnya adalah dalam sebuah daerah tunggal. Daerah berkanun ini digunakan untuk fungsi-fungsi bukan pentadbiran: "syerif, lieutenant, custos rotulorum, hakim, militia, koroner, atau lain-lain". Dengan adanya majlis-majlis yang dipilih, pejabat lord lieutenant dan syerif kini adalah lebih kepada adat.

Daerah-daerah berkanun membentuk asas bagi apa yang dikenali sebagai 'daerah-daerah pentadbiran'. Walau bagaimanapun, dirasakan bahawa bandar-bandar besar dan kawasan-kawasan luar bandar terutamanya di daerah yang sama tidak sepatutnya boleh ditadbir oleh badan yang sama. Oleh itu, 59 "daerah-daerah sendiri", atau 'daerah pekan', ditubuhkan untuk mentadbir pusat-pusat bandar England. Ini adalah sebahagian daripada daerah-daerah berkanun, tetapi bukan sebahagian daripada daerah-daerah pentadbiran.

Akta kedua pada tahun 1894 (Akta Kerajaan Tempatan 1894) juga mencipta kerajaan tempatan peringkat kedua. Selepas ini, semua daerah-daerah pentadbiran dan daerah pekan akan dibahagikan kepada sama ada daerah bandar atau luar bandar, membolehkan pentadbiran lebih setempat. Daerah perbandaran yang diperbaharui selepas 1835 telah dibawa ke dalam sistem ini sebagai kes khas kawasan bandar. Daerah bandar dan luar bandar telah berdasarkan dan bergabung dengan daerah kebersihan yang telah diwujudkan pada tahun 1875 (dengan penyesuaian, sehingga tidak wujud pertindihan dua daerah).

Akta ini juga disediakan bagi penubuhan kariah awam. Akta 1894 membentuk sistem rasmi kariah awam, dipisahkan dari kariah gereja, untuk menjalankan sebahagian daripada tanggungjawab ini (lain-lain dipindahkan ke majlis-majlis daerah). Walau bagaimanapun, kariah awam bukanlah sebuah kerajaan tempatan peringkat ketiga yang lengkap. Sebaliknya, mereka adalah 'majlis komuniti' untuk penempatan luar bandar yang lebih kecil, yang tidak mempunyai sebuah daerah kerajaan tempatan sendiri. Jika terdapat majlis-majlis kariah bandar yang telah wujud sebelum ini, mereka telah diserap ke dalam kawasan bandar baru.

Abad ke-20 dan ke-21[sunting | sunting sumber]

Kemelesetan bidang pertanian yang berlarutan di Britain pada akhir abad ke-19, bersama-sama dengan pengenalan kepada percukaian berperingkat yang semakin berat ke atas kekayaan yang diwarisi pada abad ke-20, menghentikan tanah pertanian sebagai sumber utama kekayaan bagi kelas-kelas atasan. Banyak estet telah dijual atau dipecahkan, dan trend ini telah dipercepatkan dengan pengenalan perlindungan untuk penyewaan pertanian, menggalakkan jualan secara terang-terangan, dari pertengahan abad ke-20.

Sejarah am dan isu-isu politik[sunting | sunting sumber]

Sambutan Hari Kemenangan di Eropah di London, 8 Mei 1945

Berikutan tahun pergolakan politik dan ketenteraan untuk 'pemerintahan sendiri' di Ireland, perjanjian Anglo-Ireland 1921 menubuhkan Negara Bebas Ireland (kini Republik Ireland) sebagai sebuah negara yang berasingan, meninggalkan Ireland Utara sebagai sebahagian daripada United Kingdom. Nama rasmi UK dengan itu telah menjadi "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland".

England, sebagai sebahagian daripada UK, menyertai Komuniti Ekonomi Eropah pada tahun 1973, yang menjadi Kesatuan Eropah pada tahun 1993.

Terdapat gerakan di England untuk mewujudkan Parlimen Inggeris yag Diturunkan. Ini akan memberikan England sebuah Parlimen tempatan mereka seperti yang terdapat di Scotland, Ireland Utara dan Wales. Isu ini dirujuk sebagai soalan Lothian Barat.

Sejarah politik dan kerajaan tempatan[sunting | sunting sumber]

Suruhanjaya Kerajaan Tempatan telah dibubarkan pada tahun 1966, dan digantikan dengan Suruhanjaya Diraja (dikenali sebagai Suruhanjaya Redcliffe-Maud). Pada tahun 1969, ia mencadangkan sistem pihak berkuasa kesatuan satu peringkat bagi seluruh England, selain daripada tiga kawasan metropolitan Merseyside, Selnec (Greater Manchester) dan West Midlands (Birmingham dan Black Country), yang mempunyai kedua-dua majlis metropolitan dan majlis daerah. Laporan ini telah diterima oleh kerajaan Parti Buruh pada masa itu walaupun mendapat bantahan yang agak besar, tetapi Parti Konservatif memenangi pilihan raya umum Jun 1970, berama manifesto struktur dua peringkat mereka.

Pembaharuan yang timbul daripada Akta Kerajaan Tempatan 1972 membawa kepada sistem kerajaan tempatan yang paling seragam dan dipermudahkan yang telah digunakan di England. Mereka secara efektifnya menghapuskan semua sistem sebelum ini, dan membina sistem pentadbiran dari awal. Semua daerah pentadbiran terdahulu – daerah-daerah berkanun, daerah-daerah pentadbiran, pekan daerah, pekan perbandaran, daerah-daerah korporat, kariah awam – telah dimansuhkan.

Tujuan akta ini adalah untuk mewujudkan satu sistem dua peringkat seragam di seluruh negara. Daerah-daerah baru telah diwujudkan untuk meliputi seluruh negara; kebanyakan didasarkan kepada daerah bersejarah, tetapi terdapat beberapa perubahan besar, terutamanya di utara.

Sistem dua peringkat seragam ini hanya bertahan selama 12 tahun. Pada tahun 1986, majlis-majlis daerah metropolitan dan Greater London telah dimansuhkan. Ini mengembalikan autonomi (status daerah kota lama) kepada metropolitan dan daerah perbandaran London. Akta Kerajaan Tempatan (1992) mebubuhkan suruhanjaya (Suruhanjaya Kerajaan Tempatan untuk England) untuk mengkaji isu-isu tersebut, dan mengesyorkan pihak berkuasa kesatuan yang mana perlu diwujudkan. Ia dianggap terlalu mahal untuk membuat sistem kesatuan sepenuhnya, dan akan juga terdapat kes sistem dua peringkat yang berfungsi dengan baik. Suruhanjaya itu mengesyorkan supaya kebanyakan daerah-daerah dipindahkan kepada sistem kesatuan sepenuhnya; supaya beberapa bandar-bandar menjadi pihak berkuasa kesatuan, tetapi baki daerah induk mereka kekal dua peringkat; dan bahawa di beberapa daerah-daerah lain, status quonya harus kekal.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Sample, Ian (7 July 2010). "First humans arrived in Britain 250,000 years earlier than thought". The Guardian. Dicapai pada 29 January 2014 ; Wade, Nicholas (7 July 2010). "Clues of Britain's First Humans". The New York Times. Dicapai pada 22 December 2011 ; "Earliest footprints outside Africa discovered in Norfolk". (2014). BBC News. Retrieved 7 February 2014.
  2. ^ http://earthsky.org/human-world/jawbone-is-earliest-evidence-of-modern-humans-in-europe
  3. ^ The Anglo-Saxons, BBC – History
  4. ^ Uniting the kingdom? nationalarchives.gov.uk, accessed 2 July 2011
  5. ^ The Union of the Parliaments 1707 Learning and Teaching Scotland, accessed 2 July 2011
  6. ^ Union with England Act 1707, Article II
  7. ^ a b Francis Pryor, Britain BC, 2003.
  8. ^ V Gaffney, S Fitch and D Smith 2009, Europe's Lost World: The Rediscovery of Doggerland.
  9. ^ a b Francis Pryor, Britain BC, 2003
  10. ^ Barry Cunliffe, The Ancient Celts, 1997
  11. ^ Barry Cunliffe, Iron Age Communities in Britain, 2005
  12. ^ Guy de la Bedoyere, Roman Britain: A New History, 2010
  13. ^ Mattingly, H. & Handford, S.A. (trans.), The Agricola and the Germania (Revised edition), Penguin Classics, 1970, p. 10.
  14. ^ Tacitus, Agricola chapter 11.
  15. ^ Stephen Oppenheimer, The Origins of the British, 2006
  16. ^ Bryan Sykes, Blood of the Isles, 2003
  17. ^ Myres et al, A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene era founder effect in Central and Western Europe in European Journal of Human Genetics, 2010
  18. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/2076470.stm
  19. ^ "From Paganism to Christianity," Lullinstone Roman Villa, English Heritage, accessed 15 June 2012.
  20. ^ http://www.arch.ox.ac.uk/wessex.html
  21. ^ Anglo-Saxon Chronicles
  22. ^ Stenton, Frank. "Anglo-Saxon England". OUP, 1971
  23. ^ Francis Pryor, Britain AD, 2004
  24. ^ Geoffrey Hindley, The Anglo-Saxons, 2006
  25. ^ Rees, Rosemary (2002). The Vikings. Heinemann. m/s. 45. ISBN 9781403401007. 
  26. ^ P.Ables, Richard. "Alfred the great: war, kingship and culture I'm Anglo-Saxon England". Longman, 1998.
  27. ^ Cussans, Thams. "Kings and Queens of the British Isles". The Times Books, 2002, P.32-35.
  28. ^ "The Story of Ireland". Brian Igoe (2009). p.49.
  29. ^ "The savage wars of peace: England, Japan and the Malthusian trap". Alan Macfarlane (1997). p.66. ISBN 0-631-18117-2
  30. ^ Edward first styled himself "King of France" in 1337, though he did not officially assume the title until 1340; Prestwich (2005), pp. 307–8.
  31. ^ Ann Weikel, "Mary I (1516–1558)", Oxford Dictionary of National Biography, online edition, Jan 2008 accessed 25 Aug 2011
  32. ^ Glyn Redworth, "Philip (1527–1598)", Oxford Dictionary of National Biography, online edition, May 2011 accessed 25 Aug 2011
  33. ^ J. B. Black The Reign of Elizabeth, 1558–1603 (Oxford History of England) (2nd ed. 1959) online edition
  34. ^ J. A. Guy, Tudor England (1990) excerpt and text search
  35. ^ [1] Diarkibkan Mei 23, 2008 di Wayback Machine
  36. ^ John Guy (1988) Tudor England, Oxford University Press, p. 32 ISBN 0192852132
  37. ^ From the 1944 Clark lectures by C. S. Lewis; Lewis, English Literature in the Sixteenth Century (Oxford, 1954) p. 1, OCLC 256072
  38. ^ Charles Beem, The Foreign Relations of Elizabeth I (2011) excerpt and text search
  39. ^ "Africans, Slavery, and Race". Public Broadcasting Service (PBS).
  40. ^ "Leaving England: The Social Background of Indentured Servants in the Seventeenth Century", The Colonial Williamsburg Foundation.
  41. ^ Van der Kiste, 114–115
  42. ^ Davies, Norman, The Isles: A History (1999) ISBN 0-19-513442-7, p.614.
  43. ^ Troost, 212–214
  44. ^ Welcome parliament.uk. Retrieved 7 October 2008.
  45. ^ Act of Union 1707, Article 3
  46. ^ Simon Schama (presenter) (2001-05-22). "Britannia Incorporated". A History of Britain. Episod 10. 3 minit dalam. BBC One. 
  47. ^ Lodge (1832), pp. 7–8
  48. ^ "1833 Factory Act". The National Archives. Dicapai pada 16 July 2014. 

Line 9, Celts and Britons ["known by?"]: Wood, Michael. "The Story of England". 2011, Penguin Books: London. Celts, page 6, Britons, page 20. (Recommend entire book is read.)

Bacaan lanjut[sunting | sunting sumber]

  • Oxford Dictionary of National Biography (2004) online; short scholarly biographies of all the major people
  • Bédarida, François. A social history of England 1851-1990. Routledge, 2013.
  • Davies, Norman, The Isles, A History Oxford University Press, 1999, ISBN 0-19-513442-7
  • Black, Jeremy. A new history of England (The History Press, 2013)
  • Clapp, Brian William. An environmental history of Britain since the industrial revolution (Routledge, 2014)
  • Clayton, David Roberts, and Douglas R. Bisson. A History of England (2 vol. 2nd ed. Pearson Higher Ed, 2013)
  • Schama, Simon, A History of Britain: At the Edge of the World, 3500 BC – 1603 AD BBC/Miramax, 2000 ISBN 0-7868-6675-6; TV series A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603–1776 BBC/Miramax, 2001 ISBN 0-7868-6675-6; A History of Britain – The Complete Collection on DVD BBC 2002 OCLC 51112061
  • G. M. Trevelyan Shortened History of England Penguin Books ISBN 0-14-023323-7

Pensejarahan[sunting | sunting sumber]

  • Cannon, John. The Oxford Companion to British History (2nd ed. 2002) 1142pp
  • Furber, Elizabeth Chapin, ed. Changing Views on British History (1966)
  • Loades, David, ed. Reader's Guide to British History (2 vol 2003), 1610pp
  • Schlatter, Richard, ed. Recent Views on British History: Essays on Historical Writing Since 1966 (1984)

Sumber utama[sunting | sunting sumber]

  • English historical documents London: Methuen; 12 vol to 1957; reprinted 2011; the most comprehensive collection on political, constitutional, economic and social topics
    • Douglas, David Charles. ed. English historical documents, 1042-1189 (Vol. 2. Psychology Press, 1995, Reprint)
    • Myers, Alec Reginald, ed. English historical documents. 4.[Late medieval]. 1327-1485 (Vol. 4. Psychology Press, 1995, Reprint)
    • Rothwell, Harry, ed. English Historical Documents: 1189-1327 (Taylor & Francis, 1995, Reprint)
    • Whitelock, Dorothy. English Historical Documents, 500-1042 (Vol. 1. Psychology Press, 1996, Reprint)
    • Williams, Charles H. English Historical Documents: Volume 5 1485-1558 (Routledge, 1995, Reprint)
    • Archer, Ian W., and F. Douglas Price, eds. English Historical Documents: 1558-1603 (Routledge, 2011, reprint)
    • Coward, Barry, and David Charles Douglas, eds. English historical documents. 5:[Early modern]:(B). 1603-1660 (Routledge, 2010 reprint)
    • Browning, Andrew. ed. English Historical Documents, 1660-1714 (Vol. 6. Psychology Press, 1995, reprint)
    • Horn, David Bayne, and Mary Ransome, eds. English historical documents, 1714-1783 (Vol. 7. Routledge, 1996, reprint)
    • Aspinall, Arthur. ed. English historical documents, 1783-1832 (Vol. 8. Psychology Press, 1995, reprint)
    • Handcock, William D., and George Malcolm Young. eds. English Historical Documents, 1833-1874 (Vol. 9. Psychology Press, 1995, reprint)
    • Douglas, D. C. ed. English historical documents, 1874–1914 (Methuen 1995)
  • Beard, Charles, ed. An introduction to the English historians (1906) excerpts
  • Cheyney, Edward P. Readings in English History Drawn from the Original Sources Intended to Illustrate a Short History of England (1935) 850 pp strongest on political & constitutional topics
  • Harmer, Florence Elizabeth. ed. Select English historical documents of the ninth and tenth centuries (Cambridge University Press, 2011)
  • Henderson, Ernest Flagg, ed. Select historical documents of the Middle Ages (1907) online
  • Leach, Arthur F. ed. Educational Charters and Documents 598 to 1909 (1911) 640pp; online over 400 pp on Middle Ages
  • Stephenson, Carl and Frederick G. Marcham, eds. Sources of English Constitutional History (2nd ed. 1990)
  • Stubbs, William, ed. Select charters and other illustrations of English constitutional history from the earliest times to the reign of Edward the First (Clarendon Press, 1870) online
  • Weiner, Joel H. ed. Great Britain Foreign Policy & Span of Empire, 1689 – 1971 (4 Vol, 1983), 3425pp
  • Wiener, Joel H. ed. Great Britain: the lion at home; a documentary history of domestic policy, 1689–1973 (4 vol 1974), 1396 pp

Sumber Luar[sunting | sunting sumber]