UEFA Euro 2016

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
UEFA Euro 2016
Championnat d'Europe de football 2016 (Perancis)
logo rasmi UEFA Euro 2016
Le Rendez-Vous
Perincian kejohanan
Negara tuan rumah  Perancis
Tarikh 10 Jun – 10 Julai 2016
Pasukan 24 (dari 1 konfederasi)
Tempat 10 (di 10 bandar)
Kedudukan Akhir
Juara  Portugal (Kejuaraan Ke-1)
Naib Juara  Perancis
Separuh Akhir  Wales
 Jerman
Statistik kejohanan
Jumlah perlawanan 51
Jaringan gol 108 (2.12 per perlawanan)
Kehadiran 2,427,303 (47,594 per perlawanan)
Penjaring terbanyak Perancis Antoine Griezmann
(6 gol)
2012
2020

Kejohanan Eropah UEFA 2016, biasanya dikenali sebagai UEFA Euro 2016 atau hanya Euro 2016, akan menjadi edisi ke-15 Kejohanan Eropah untuk Pasukan bola sepak kebangsaan lelaki yang dianjurkan oleh UEFA. Ia dijadualkan akan diadakan di Perancis dari 10 Jun hingga 10 Julai 2016.[1][2]

Buat pertama kali, kejohanan pusingan akhir Kejohanan Eropah akan ditandingi oleh 24 pasukan, yang telah berkembang daripada format 16 pasukan yang telah digunakan sejak 1996.[3] Di bawah format baru ini, pasukan akan bertanding di peringkat kumpulan yang terdiri daripada enam kumpulan empat pasukan, diikuti dengan peringkat kalah mati termasuk tiga pusingan dan perlawanan akhir. Sebagai tuan rumah, Perancis mempunyai laluan secara automatik layak untuk kejohanan pusingan akhir, manakala 53 pasukan negara yang lain akan bersaing dalam pertandingan kelayakan, yang bermula dari September 2014 hingga November 2015, untuk mendapatkan 23 tempat yang masih ada. Antara pasukan ini kembali-ke-belakang juara bertahan Sepanyol, dan buat kali pertama sejak penggabungan mereka dengan UEFA, Gibraltar.

Perancis telah dipilih sebagai tuan rumah pada 28 Mei 2010, selepas proses pembidaan di mana mereka menewaskan Itali dan Turki bagi hak untuk menjadi tuan rumah pusingan akhir 2016.[4][5] Perlawanan akan dimainkan dalam sepuluh stadium di sepuluh bandar-bandar: Bordeaux, Lens, Lille, Lyon, Marseille, Nice, Paris, Saint-Denis, St-Etienne dan Toulouse. Ia akan menjadi kali ketiga Perancis menjadi tuan rumah kejohanan itu, selepas kejohanan sulung pada tahun 1960 dan 1984. Pasukan Perancis telah memenangi Kejohanan Eropah dua kali: pada tahun 1984 dan 2000.

Pemenang akan mendapat hak untuk mengambil bahagian dalam Piala Konfederasi FIFA 2017 dihoskan oleh Rusia. Jika Jerman atau Rusia menang, walau bagaimanapun, naib juara akan layak sekiranya Jerman telah layak kerana memenangi Piala Dunia FIFA 2014, dan Rusia telah melayakkan diri sebagai tuan rumah. Jika kedua-dua Jerman dan Rusia mara ke perlawanan akhir, pasukan layak akan diambil daripada kekalahan di peringkat separuh akhir.

Proses Bidaan[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Bidaan UEFA Euro 2016

Empat tawaran datang sebelum tarikh akhir pada 9 Mac 2009 ialah Perancis, Itali dan Turki sebagai tawaran tunggal, ditambah Norway dan Sweden sebagai usaha bersama.[6] Norway dan Sweden akhirnya menarik balik tawaran mereka pada Disember 2009.[7]

Tuan rumah telah dipilih pada 28 Mei 2010.[8]

Keputusan Undian
Negara Pusingan[9]
1 (mata) 2 (undi)
Perancis Perancis 43 7
Turki Turki 38 6
Itali Itali 23
Jumlah 104 13
  • Pusingan 1: Setiap satu daripada tiga belas orang anggota Jawatankuasa Eksekutif UEFA berada di kedudukan 3 tawaran pertama, kedua, dan ketiga. Tempat pertama kedudukan mendapat 5 mata, tempat kedua 2 mata, dan ketiga tempat 1 mata.
  • Pusingan 2: Perkara yang sama jawatankuasa tiga belas anggota mengundi untuk sama ada kedua-dua finalis.

Kelayakan[sunting | sunting sumber]

██ Layak ██ Negara mungkin layak ██ Tidak layak

Cabutan kelayakan berlangsung di Palais des Congres Acropolis di Nice pada 23 Februari 2014.[2] Perlawanan kelayakan bermula pada September 2014.[1] Dengan pengembangan kepada 24 pasukan, negara berkedudukan pertengahan mempunyai peluang yang lebih besar untuk melayakkan diri ke pusingan akhir daripada sebelumnya.

Sebanyak 53 pasukan akan mengejar 23 tempat di pusingan akhir untuk menyertai tuan rumah Perancis. Proses pengagihan dibentuk atas dasar Pekali UEFA, dengan juara Euro 2012 Sepanyol dan Perancis menjadi tuan rumah secara automatik sebagai pilihan. 53 pasukan telah ditarik ke dalam lapan kumpulan enam pasukan dan 1 kumpulan 5 pasukan. Pemenang kumpulan, naib juara dan pasukan terbaik tempat ketiga (dengan keputusan menentang pasukan keenam kedudukan yang dibuang) terus layak ke pusingan akhir. Baki lapan pasukan tangga ketiga akan bertanding perlawanan-penentuan secara timal balas untuk menentukan empat pasukan terakhir untuk ke pusingan akhir kejohanan.[10][11][12]

Sebelum ini Gianni Infantino menyatakan bahawa Mac 2012 UEFA akan mengkaji persaingan kelayakan untuk memastikan bahawa ia tidak "membosankan".[13] Pada bulan September 2011, semasa mesyuarat strategi pertama UEFA, Michel Platini mencadangkan format kelayakan yang melibatkan dua peringkat kumpulan, tetapi cadangan itu tidak diterima oleh anggota-anggota persatuan.[14] Pada bulan Mei 2013, Platini mengesahkan format kelayakan yang sama akan sekali lagi dibincangkan semasa mesyuarat jawatankuasa eksekutif UEFA September 2013 di Dubrovnik.[15]

Pasukan Layak[sunting | sunting sumber]

Pasukan Kaedah
Kelayakan
Tarikh
Kelayakan
Prestasi Terbaik
sebelumnya
 Perancis
Tuan Rumah
28 Mei 2010
8 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
 England
Juara Kumpulan E
5 September 2015
8B (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004, 2012)
 Republik Czech2
Juara Kumpulan A
6 September 2015
8B (1960, 1976, 1980, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
 Iceland
Naib Juara Kumpulan A
6 September 2015
0 (penampilan sulung)
 Austria
Juara Kumpulan G
8 September 2015
1 (2008)
 Ireland Utara
Juara Kumpulan F
8 Oktober 2015
0 (penampilan sulung)
 Portugal
Juara Kumpulan I
8 Oktober 2015
6 (1984, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
 Sepanyol
Juara Kumpulan C
9 Oktober 2015
9 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
 Switzerland
Naib Juara Kumpulan E
9 Oktober 2015
3 (1996, 2004, 2008)
 Itali
Juara Kumpulan H
10 Oktober 2015
8 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
 Belgium
Juara Kumpulan B
10 Oktober 2015
4 (1972, 1980, 1984, 2000)
 Wales
Naib Juara Kumpulan B
10 Oktober 2015
0 (penampilan sulung)
 Romania
Naib Juara Kumpulan F
11 Oktober 2015
4 (1984, 1996, 2000, 2008)
 Albania
Naib Juara Kumpulan I
11 Oktober 2015
0 (penampilan sulung)
 Jerman3
Juara Kumpulan D
11 Oktober 2015
11 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
 Poland
Naib Juara Kumpulan D
11 Oktober 2015
2 (2008, 2012)
 Rusia4
Naib Juara Kumpulan G
12 Oktober 2015
10 (1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996, 2004, 2008, 2012)
 Slovakia
Naib Juara Kumpulan C
12 Oktober 2015
0 (penampilan sulung)
 Croatia
Naib Juara Kumpulan H
13 Oktober 2015
4 (1996, 2004, 2008, 2012)
 Turki
Tempat Ketiga Terbaik
13 Oktober 2015
3 (1996, 2000, 2008)
 Hungary
Pemenang Play-off
15 November 2015
2 (1964, 1972)
 Ireland
Pemenang Play-off
16 November 2015
2 (1988, 2012)
 Sweden
Pemenang Play-off
17 November 2015
5 (1992, 2000, 2004, 2008, 2012)
 Ukraine
Pemenang Play-off
17 November 2015
1 (2012)
1 Huruf Tebal menunjukkan juara bagi tahun itu. Huruf Condong menunjukkan tuan rumah bagi tahun itu.
2 Dari 1960-1980, Republik Czech bertanding dalam kejohanan akhir Kejohanan Eropah sebagai Czechoslovakia.

Cabutan akhir[sunting | sunting sumber]

Cabutan untuk ke pusingan akhir akan berlangsung di Palais des Congrès de la Porte Maillot di Paris pada 12 Disember 2015. 18:00 CET.[1][2][16][17] 24 pasukan akan ditarik ke dalam enam kumpulan empat pasukan, dengan tuan rumah Perancis yang diletakkan secara automatik dalam kedudukan A1. Pasukan-pasukan yang selebihnya diletakkan sebagai pilihan kepada empat balang lima pasukan (Balang 1) atau enam pasukan (Balang 2, 3 dan 4). Sebagai juara bertahan, Sepanyol diletakkan sebagai pilihan dalam Balang 1, manakala 22 pasukan yang lain diletakkan sebagai pilihan mengikut pekali pasukan kebangsaan UEFA dikemaskini selepas selesai peringkat kumpulan kelayakan (tidak termasuk play-off), yang telah dikeluarkan oleh UEFA pada 14 Oktober 2015.[18][19][20][21]

Balang 1[lower-alpha 1]
Pasukan Pekali Ked
 Sepanyol[lower-alpha 2] 37,962 2
 Jerman 40,236 1
 England 35,963 3
 Portugal 35,138 4
 Belgium 34,442 5
Balang 2
Pasukan Pekali Ked
 Itali 34,345 6
 Rusia 31,345 9
 Switzerland 31,254 10
 Austria 30,932 11
 Croatia 30,642 12
 Ukraine 30,313 14
Balang 3
Pasukan Pekali Ked
 Republik Czech 29,403 15
 Sweden 29,028 16
 Poland 28,306 17
 Romania 28,038 18
 Slovakia 27,171 19
 Hungary 27,142 20
Balang 4
Pasukan Pekali Ked
 Turki 27,033 22
 Ireland 26,902 23
 Iceland 25,388 27
 Wales 24,531 28
 Albania 23,216 31
 Ireland Utara 22,961 33
  1. ^ Tuan Rumah Perancis (pekali 33,599; ked ke-8) telah diberikan secara automatik ke kedudukan A1.
  2. ^ Juara Bertahan Sepanyol (pekali 37,962; ked ke-2) telah diberikan secara automatik ke Balang 1.

Tempat[sunting | sunting sumber]

Pada mulanya, dua belas stadium telah di bentangkan untuk ditawarkan oleh Perancis, yang dipilih pada 28 Mei 2010. Tempat tersebut harus dikecutkan kepada sembilan pada akhir bulan Mei 2011, tetapi ia dicadangkan pada bulan Jun 2011 yang sebelas tempat itu mungkin digunakan.[22] Persekutuan Bola Sepak Perancis terpaksa memilih sembilan stadium yang akan benar-benar digunakan. Pilihan untuk tujuh pertama adalah tidak dipertikaikan - stadium kebangsaan Perancis, Stade de France, empat stadium baru dibina di Lille, Lyon, Nice dan Bordeaux, dan kepentingan di bandar terbesar, Paris dan Marseille. Dua tempat tinggal, selepas Strasbourg memilih untuk keluar atas sebab-sebab kewangan berikutan penyingkiran,[23] yang dipilih sebagai Lens dan Nancy pada pusingan pertama pengundian, daripada Saint-Étienne dan Toulouse, dipilih sebagai stadium rizab. Pada bulan Jun 2011, bilangan tempat tuan rumah telah meningkat kepada sebelas kerana format pertandingan baru yang menyaksikan 24 pasukan mengambil bahagian, bukan 16.[24][25] Keputusan itu bermakna bahawa bandar rizab Toulouse dan St-Étienne menyertai senarai tuan rumah. Walau bagaimanapun, pada bulan Disember 2011, Nancy mengumumkan penarikan diri daripada kejohanan itu, selepas pengubahsuaian stadium merosot,[26] jadi sepuluh bandar-bandar tuan rumah kini akan digunakan. Stade de la Beaujoire di Nantes dan Stade de la Mosson di Montpellier, tempat-tempat yang telah digunakan untuk Piala Dunia 1998, juga tidak dipilih. Senarai akhir sepuluh tempat telah disahkan oleh Jawatankuasa Eksekutif UEFA pada 25 Januari 2013.[27]

Saint-Denis 2 5 Marseille 1 2 3 4 Lyon 1 2 4 5 Lille
Stade de France Stade Vélodrome Parc Olympique Lyonnais Stade Pierre-Mauroy
48°55′28″N 2°21′36″E / 48.92444°N 2.36000°E / 48.92444; 2.36000 (Stade de France) 43°16′11″N 5°23′45″E / 43.26972°N 5.39583°E / 43.26972; 5.39583 (Stade Vélodrome) 45°45′56″N 4°58′52″E / 45.76556°N 4.98111°E / 45.76556; 4.98111 (Stade des Lumières) 50°36′43″N 3°07′50″E / 50.61194°N 3.13056°E / 50.61194; 3.13056 (Stade Pierre-Mauroy)
Kapasiti: 81,338 Kapasiti: 67,500
(dinaik taraf)
Kapasiti: 58,215
(stadium baru)
Kapasiti: 50,186
(stadium baru)
Germany vs Poland 0-0 (27103531294).jpg Stade Vélodrome (20150405).jpg Parc OL.jpg Grand Stade Lille Métropole LOSC first match.JPG
 
 
Paris 1 2 3 4 Bordeaux 1 2
Parc des Princes Stade Bordeaux-Atlantique
48°50′29″N 2°15′11″E / 48.84139°N 2.25306°E / 48.84139; 2.25306 (Parc des Princes) 44°53′50″N 0°33′43″W / 44.89722°N 0.56194°W / 44.89722; -0.56194 (Bordeaux)
Kapasiti: 47,000
(dinaik taraf)
Kapasiti: 42,052
(stadium baru)
Parc des Princes - PSG vs Nice.jpg Bordeaux Larnaca Nouveau Stade 4.jpg
   
Saint-Étienne 2 4 5 Nice Lens 2 4 Toulouse 1 2
Stade Geoffroy-Guichard Allianz Riviera Stade Félix-Bollaert Stadium Municipal
45°27′39″N 4°23′24″E / 45.46083°N 4.39000°E / 45.46083; 4.39000 (St Etienne) 43°42′25″N 7°11′40″E / 43.70694°N 7.19444°E / 43.70694; 7.19444 (Nice) 50°25′58.26″N 2°48′53.47″E / 50.4328500°N 2.8148528°E / 50.4328500; 2.8148528 (Lens) 43°34′59″N 1°26′3″E / 43.58306°N 1.43417°E / 43.58306; 1.43417 (Toulouse)
Kapasiti: 41,965
(dinaik taraf)
Kapasiti: 35,624
(stadium baru)
Kapasiti: 38,223
(dinaik taraf)
Kapasiti: 33,300
(dinaik taraf)
Stade Geoffroy-Guichard - Saint-Etienne (10-11-2013).jpg Allianzcoupdenvoi.jpg Stade Bollaert Delelis.JPG Ticket Stade.Toulousain-Biarritz olympique 07092008.JPG

Nota: Angka Kapasiti adalah untuk perlawanan di UEFA Euro 2016 dan tidak semestinya jumlah kapasiti stadium yang mampu menahan.

^1  – Menjadi bandar tuan rumah di Piala Dunia 1938
^2  – Menjadi bandar tuan rumah di Piala Dunia 1998
^3  – Menjadi bandar tuan rumah di Piala Negara-Negara Eropah 1960
^4  – Menjadi bandar tuan rumah di Euro 1984
^5  – Menjadi bandar tuan rumah di Piala Konfederasi 2003
^6  – Semua kapasiti adalah anggaran

Setiap pasukan mempunyai "kem pasukan" untuk penginapan antara kedua perlawanan. Pasukan-pasukan yang akan melatih dan tinggal di lokasi ini sepanjang kejohanan ini, perjalanan ke permainan dipentaskan dari pangkalan mereka. Dari senarai awal 66 kem asas, 24 pasukan yang mengambil bahagian perlu untuk mengesahkan pilihan mereka dengan UEFA pada 31 Januari 2016.[28]

Kem pasukan terpilih telah diumumkan pada 2 Mac 2016:[29]

Pasukan Kem Pasukan
Albania Perros-Guirec
Austria Mallemort
Belgium Bordeaux/Le Pian-Médoc
Croatia Deauville/Cœur Côte Fleurie
Republik Czech Tours
England Chantilly
Perancis Clairefontaine-en-Yvelines
Jerman Évian-les-Bains
Hungary Tourrettes
Iceland Annecy/Annecy-le-Vieux
Itali Grammont/Montpellier
Ireland Utara Saint-Georges-de-Reneins
Poland La Baule-Escoublac
Portugal Marcoussis
Ireland Versailles
Romania Orry-la-Ville
Rusia Croissy-sur-Seine
Slovakia Vichy
Sepanyol Saint-Martin-de-Ré
Sweden Saint-Nazaire/Pornichet
Switzerland Montpellier/Juvignac
Turki Saint-Cyr-sur-Mer
Ukraine Aix-en-Provence
Wales Dinard

Format Pusingan Akhir[sunting | sunting sumber]

Untuk menampung pengembangan dari kejohanan pusingan akhir 16 pasukan kepada 24 pasukan, format ini diganti daripada yang digunakan pada tahun 2012 dengan tambahan dua kumpulan di peringkat kumpulan, dan tambahan pusingan di peringkat kalah mati. Enam kumpulan (A hingga F) masih mengandungi empat pasukan setiap kumpulan, dengan dua pasukan teratas daripada setiap kumpulan masih berterusan mara ke peringkat kalah mati. Dalam format baru bagaimanapun, keempat-empat tempat ketiga kumpulan di kedudukan terbaik juga akan mara, meninggalkan 16 pasukan ke pusingan baru peringkat kalah mati pusingan 16, lebih awal daripada biasa suku akhir, separuh akhir dan perlawanan akhir, dan hanya 8 pasukan keluar dari peringkat kumpulan.[13] Format yang tepat yang digunakan untuk 1986, 1990 dan Piala Dunia FIFA 1994.

Format ini menghasilkan sebanyak 51 permainan, berbanding dengan 31 permainan untuk kejohanan 16 pasukan sebelum ini, untuk dimainkan dalam tempoh 31 hari. Setiausaha Agung UEFA Gianni Infantino sebelum ini menyifatkan format itu sebagai "tidak sesuai" kerana keperluan untuk pasukan kedudukan-tempat ketiga di peringkat kumpulan mara, yang membawa kepada kesukaran dalam mencegah situasi di mana pasukan mungkin dapat mengetahui terlebih dahulu apa yang menyebabkan mereka mara daripada kumpulan itu, malah akan menghasilkan kebimbangan para peminat, atau prospek pakatan sulit yang memberi manfaat bersama antara pasukan.[13]


Skuad[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Skuad UEFA Euro 2016

Setiap pasukan kebangsaan perlu menghantar skuad 23 pemain, tiga daripadanya mestilah penjaga gol, sekurang-kurangnya sepuluh hari sebelum perlawanan pembukaan kejohanan. Jika seorang pemain yang cedera atau sakit yang cukup teruk untuk mengelakkan penyertaannya dalam kejohanan itu sebelum perlawanan pertama pasukannya, beliau boleh digantikan dengan pemain lain.[12]

Pegawai Perlawanan[sunting | sunting sumber]

Pada 15 Disember 2015, UEFA menamakan lapan belas pengadil untuk Euro 2016.[30] Pasukan pengadil lengkap diumumkan pada 1 Mac 2016.[31]

Negara Pengadil Penolong Pengadil Penolong Pengadil tambahan
England England Martin Atkinson Michael Mullarkey
Stephen Child
Gary Beswick (bersedia)
Michael Oliver
Craig Pawson
Jerman Jerman Felix Brych Mark Borsch
Stefan Lupp
Marco Achmüller (bersedia)
Bastian Dankert
Marco Fritz
Turki Turki Cüneyt Çakır Bahattin Duran
Tarık Ongun
Mustafa Emre Eyisoy (bersedia)
Hüseyin Göçek
Barış Şimşek
England England Mark Clattenburg Simon Beck
Jake Collin
Stuart Burt (bersedia)
Anthony Taylor
Andre Marriner
Scotland Scotland Willie Collum Republik Ireland Damien MacGraith
Francis Connor
Douglas Ross (bersedia)
Bobby Madden
John Beaton
Sweden Sweden Jonas Eriksson Mathias Klasenius
Daniel Wärnmark
Mehmet Culum (bersedia)
Stefan Johannesson
Markus Strömbergsson
Romania Romania Ovidiu Hațegan Octavian Şovre
Sebastian Gheorghe
Radu Ghinguleac (bersedia)
Alexandru Tudor
Sebastian Colţescu
Rusia Russia Sergei Karasev Anton Averyanov
Tikhon Kalugin
Nikolai Golubev (bersedia)
Sergey Lapochkin
Sergey Ivanov
Hungary Hungary Viktor Kassai György Ring
Vencel Tóth
István Albert (bersedia)
Tamás Bognar
Ádám Farkas
Republik Czech Republik Czech Pavel Královec Slovakia Roman Slyško
Martin Wilczek
Tomas Mokrusch (bersedia)
Peter Ardeleanu
Michal Patak
Belanda Belanda Björn Kuipers Sander van Roekel
Erwin Zeinstra
Mario Diks (bersedia)
Pol van Boekel
Richard Liesveld
Poland Poland Szymon Marciniak Paweł Sokolnicki
Tomasz Listkiewicz
Radosław Siejka (bersedia)
Paweł Raczkowski
Tomasz Musiał
Serbia Serbia Milorad Mažić Milovan Ristić
Dalibor Đurđević
Nemanja Petrović (bersedia)
Danilo Grujić
Nenad Đokić
Norway Norway Svein Oddvar Moen Kim Thomas Haglund
Frank Andås
Sven Erik Midthjell (bersedia)
Ken Henry Johnsen
Svein-Erik Edvartsen
Itali Itali Nicola Rizzoli Elenito Di Liberatore
Mauro Tonolini
Gianluca Cariolato (bersedia)
Luca Banti
Antonio Damato
Slovenia Slovenia Damir Skomina Jure Praprotnik
Robert Vukan
Bojan Ul (bersedia)
Matej Jug
Slavko Vinčić
Perancis Perancis Clément Turpin Frédéric Cano
Nicolas Danos
Cyril Gringore (bersedia)
Benoît Bastien
Fredy Fautrel
Sepanyol Sepanyol Carlos Velasco Carballo Roberto Alonso Fernández
Juan Carlos Yuste Jiménez
Raúl Cabañero Martínez (bersedia)
Jesús Gil Manzano
Carlos del Cerro Grande

Dua pegawai perlawanan, yang berkhidmat hanya sebagai pegawai keempat, dan dua pembantu pengadil simpanan juga dinamakan:[31]

Negara Pegawai Keempat
Belarus Belarus Aleksei Kulbakov
Greece Greece Anastasios Sidiropoulos
Negara Penolong Pengadil Simpanan
Belarus Belarus Vitali Maliutsin
Greece Greece Damianos Efthymiadis

Penyiaran[sunting | sunting sumber]

Pusat Penyiaran Antarabangsa (IBC) akan terletak di Parc des Expositions di la Porte de Versailles di Paris.[2]

Peringkat Kumpulan[sunting | sunting sumber]

Keputusan pasukan yang mengambil bahagian dalam UEFA Euro 2016██ Pusingan 16 ██ Peringkat Kumpulan

UEFA mengumumkan jadual kejohanan itu pada 25 April 2014.[32][33] Masa mengikut masa tempatan, CEST (UTC+2).

Juara kumpulan, naib juara, dan empat pasukan terbaik tempat ketiga mara ke Pusingan 16.

Memecah Seri[sunting | sunting sumber]

Jika dua atau lebih pasukan yang sama pada mata setelah selesai perlawanan kumpulan, kriteria memecah seri berikut akan digunakan:[34]

  1. Jumlah mata yang lebih tinggi yang diperolehinya di perlawanan dimainkan di antara pasukan-pasukan yang berkenaan;
  2. Perbezaan gol terbaik terhasil daripada perlawanan yang dimainkan di antara pasukan-pasukan yang berkenaan;
  3. Jumlah bilangan jaringan gol pada perlawanan dimainkan di antara pasukan-pasukan yang berkenaan;
  4. Jika, selepas mempunyai kriteria 1-3 digunakan, pasukan masih mempunyai kedudukan yang sama, kriteria 1-3 digunakan secara eksklusif kepada perlawanan antara pasukan yang berkenaan untuk menentukan kedudukan akhir mereka. Jika prosedur ini tidak membawa kepada keputusan, kriteria 5-9 terpakai;
  5. Perbezaan gol tinggi dalam semua perlawanan kumpulan;
  6. Jumlah bilangan jaringan gol dalam semua perlawanan kumpulan;
  7. Jika hanya dua pasukan mempunyai jumlah mata yang sama, dan mereka diikat berdasarkan kriteria 1-6 selepas bertemu pada pusingan terakhir peringkat kumpulan, kedudukan mereka adalah ditentukan oleh penalti (kriteria ini tidak digunakan jika lebih daripada dua pasukan mempunyai jumlah mata yang sama).
  8. Perlakuan permainan bersih (1 mata untuk kad kuning tunggal, 3 mata untuk kad merah akibat dua kad kuning, 3 mata untuk kad merah langsung, 4 mata untuk kad kuning diikuti dengan kad merah langsung);
  9. Kedudukan dalam sistem kedudukan Pekali Pasukan Kebangsaan UEFA.

Empat pasukan tempat ketiga terbaik ditentukan mengikut kriteria berikut:[34]

  1. Jumlah mata yang lebih tinggi diperoleh;
  2. Perbezaan gol Terbaik;
  3. Jumlah bilangan jaringan gol;
  4. Perlakuan permainan bersih;
  5. Kedudukan dalam sistem kedudukan Pekali Pasukan Kebangsaan UEFA.

Kumpulan A[sunting | sunting sumber]

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1  Perancis (H) 3 2 1 0 4 1 +3 7 Mara ke Peringkat kalah mati
2  Switzerland 3 1 2 0 2 1 +1 5
3  Albania 3 1 0 2 1 3 −2 3
4  Romania 3 0 1 2 2 4 −2 1
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan
(H) Tuan Rumah.

10 Jun 2016 (2016-06-10)
21:00
Perancis Bendera Perancis 2 – 1  Romania
Olivier Giroud Goal 57'
Dimitri Payet Goal 89'
Laporan Bogdan Stancu Goal 65' (pen.)

11 Jun 2016 (2016-06-11)
15:00
Albania Bendera Albania 0 – 1  Switzerland
Laporan Fabian Schär Goal 5'

15 Jun 2016 (2016-06-15)
18:00
Romania Bendera Romania 1 – 1  Switzerland
Bogdan Stancu Goal 18' (pen.) Laporan Admir Mehmedi Goal 57'
Parc des Princes, Paris
Penonton: 43,576[37]
Pengadil: Sergei Karasev (Rusia)

15 Jun 2016 (2016-06-15)
21:00
Perancis Bendera Perancis 2 – 0  Albania
Antoine Griezmann Goal 90'
Dimitri Payet Goal 90+6'
Laporan

19 Jun 2016 (2016-06-19)
21:00
Romania Bendera Romania 0 – 1  Albania
Laporan Armando Sadiku Goal 43'

19 Jun 2016 (2016-06-19)
21:00
Switzerland Bendera Switzerland 0 – 0  Perancis
Laporan
Stade Pierre-Mauroy, Lille
Penonton: 45,616[40]
Pengadil: Damir Skomina (Slovenia)

Kumpulan B[sunting | sunting sumber]

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1  Wales 3 2 0 1 6 3 +3 6 Mara ke Peringkat kalah mati
2  England 3 1 2 0 3 2 +1 5
3  Slovakia 3 1 1 1 3 3 0 4
4  Rusia 3 0 1 2 2 6 −4 1
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan

11 Jun 2016 (2016-06-11)
18:00
Wales Bendera Wales 2 – 1  Slovakia
Gareth Bale Goal 10'
Robson-Kanu Goal 81'
Laporan Ondrej Duda Goal 61'

11 Jun 2016 (2016-06-11)
21:00
England Bendera England 1 – 1  Rusia
Eric Dier Goal 73' Laporan Vasili Berezutski Goal 90+2'
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 62,343[42]
Pengadil: Nicola Rizzoli (Itali)

15 Jun 2016 (2016-06-15)
15:00
Rusia Bendera Rusia 1 – 2  Slovakia
Denis Glushakov Goal 80' Laporan Vladimír Weiss Goal 32'
Marek Hamšík Goal 45'
Stade Pierre-Mauroy, Lille
Penonton: 38,989[43]
Pengadil: Damir Skomina (Slovenia)

16 Jun 2016 (2016-06-16)
15:00
England Bendera England 2 – 1  Wales
Jamie Vardy Goal 56'
Daniel Sturridge Goal 90+2'
Laporan Gareth Bale Goal 42'
Stade Bollaert-Delelis, Lens
Penonton: 34,033[44]
Pengadil: Felix Brych (Jerman)

20 Jun 2016 (2016-06-20)
21:00
Rusia Bendera Rusia 0 – 3  Wales
Laporan Aaron Ramsey Goal 11'
Neil Taylor Goal 20'
Gareth Bale Goal 67'
Stadium Municipal, Toulouse
Penonton: 28,840[45]
Pengadil: Jonas Eriksson (Sweden)

20 Jun 2016 (2016-06-20)
21:00
Slovakia Bendera Slovakia 0 – 0  England
Laporan

Kumpulan C[sunting | sunting sumber]

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1  Jerman 3 2 1 0 3 0 +3 7 Mara ke Peringkat kalah mati
2  Poland 3 2 1 0 2 0 +2 7
3  Ireland Utara 3 1 0 2 2 2 0 3
4  Ukraine 3 0 0 3 0 5 −5 0
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan

12 Jun 2016 (2016-06-12)
18:00
Poland Bendera Poland 1 – 0  Ireland Utara
Arkadiusz Milik Goal 51' Laporan
Allianz Riviera, Nice
Penonton: 33,742[47]
Pengadil: Ovidiu Hațegan (Romania)

12 Jun 2016 (2016-06-12)
21:00
Jerman Bendera Jerman 2 – 0  Ukraine
Shkodran Mustafi Goal 19'
Bastian Schweinsteiger Goal 90+2'
Laporan

16 Jun 2016 (2016-06-16)
18:00
Ukraine Bendera Ukraine 0 – 2  Ireland Utara
Laporan Gareth McAuley Goal 49'
Niall McGinn Goal 90+6'

16 Jun 2016 (2016-06-16)
21:00
Jerman Bendera Jerman 0 – 0  Poland
Laporan

21 Jun 2016 (2016-06-21)
18:00
Ukraine Bendera Ukraine 0 – 1  Poland
Laporan Jakub Błaszczykowski Goal 54'

21 Jun 2016 (2016-06-21)
18:00
Ireland Utara Bendera Ireland Utara 0 – 1  Jerman
Laporan Mario Gómez Goal 30'
Parc des Princes, Paris
Penonton: 44,125[52]
Pengadil: Clément Turpin (Perancis)

Kumpulan D[sunting | sunting sumber]

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1  Croatia 3 2 1 0 5 3 +2 7 Mara ke Peringkat kalah mati
2  Sepanyol 3 2 0 1 5 2 +3 6
3  Turki 3 1 0 2 2 4 −2 3
4  Republik Czech 3 0 1 2 2 5 −3 1
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan

12 Jun 2016 (2016-06-12)
15:00
Turki Bendera Turki 0 – 1  Croatia
Laporan Luka Modrić Goal 41'
Parc des Princes, Paris
Penonton: 43,842[53]
Pengadil: Jonas Eriksson (Sweden)

13 Jun 2016 (2016-06-13)
15:00
Sepanyol Bendera Sepanyol 1 – 0  Republik Czech
Gerard Piqué Goal 87' Laporan

17 Jun 2016 (2016-06-17)
21:00
Sepanyol Bendera Sepanyol 3 – 0  Turki
Álvaro Morata Goal 34'48'
Nolito Goal 37'
Laporan
Allianz Riviera, Nice
Penonton: 33,409[56]
Pengadil: Milorad Mažić (Serbia)

21 Jun 2016 (2016-06-21)
21:00
Republik Czech Bendera Republik Czech 0 – 2  Turki
Laporan Burak Yılmaz Goal 10'
Ozan Tufan Goal 65'

21 Jun 2016 (2016-06-21)
21:00
Croatia Bendera Croatia 2 – 1  Sepanyol
Nikola Kalinić Goal 45'
Ivan Perišić Goal 87'
Laporan Álvaro Morata Goal 7'

Kumpulan E[sunting | sunting sumber]

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1  Itali 3 2 0 1 3 1 +2 6 Mara ke Peringkat kalah mati
2  Belgium 3 2 0 1 4 2 +2 6
3  Ireland 3 1 1 1 2 4 −2 4
4  Sweden 3 0 1 2 1 3 −2 1
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan

13 Jun 2016 (2016-06-13)
18:00
Ireland Flag of Ireland 1 – 1  Sweden
Wes Hoolahan Goal 48' Laporan Ciaran Clark Goal 71' (g.s.)

13 Jun 2016 (2016-06-13)
21:00
Belgium Bendera Belgium 0 – 2  Itali
Laporan Emanuele Giaccherini Goal 32'
Graziano Pellè Goal 90+3'

17 Jun 2016 (2016-06-17)
15:00
Itali Bendera Itali 1 – 0  Sweden
Éder Goal 88' Laporan
Stadium Municipal, Toulouse
Penonton: 29,600[61]
Pengadil: Viktor Kassai (Hungary)

18 Jun 2016 (2016-06-18)
15:00
Belgium Bendera Belgium 3 – 0  Ireland
Romelu Lukaku Goal 48'70'
Axel Witsel Goal 61'
Laporan
Matmut Atlantique, Bordeaux
Penonton: 39,493[62]
Pengadil: Cüneyt Çakır (Turki)

22 Jun 2016 (2016-06-22)
21:00
Itali Bendera Itali 0 – 1  Ireland
Laporan Robbie Brady Goal 85'

22 Jun 2016 (2016-06-22)
21:00
Sweden Bendera Sweden 0 – 1  Belgium
Laporan Radja Nainggolan Goal 84'
Allianz Riviera, Nice
Penonton: 34,011[64]
Pengadil: Felix Brych (Jerman)

Kumpulan F[sunting | sunting sumber]

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1  Hungary 3 1 2 0 6 4 +2 5 Mara ke Peringkat kalah mati
2  Iceland 3 1 2 0 4 3 +1 5
3  Portugal 3 0 3 0 4 4 0 3
4  Austria 3 0 1 2 1 4 −3 1
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan

14 Jun 2016 (2016-06-14)
18:00
Austria Bendera Austria 0 – 2  Hungary
Laporan Ádám Szalai Goal 62'
Zoltán Stieber Goal 87'

14 Jun 2016 (2016-06-14)
21:00
Portugal Bendera Portugal 1 – 1  Iceland
Nani Goal 31' Laporan Birkir Bjarnason Goal 50'

18 Jun 2016 (2016-06-18)
18:00
Iceland Bendera Iceland 1 – 1  Hungary
Gylfi Sigurðsson Goal 40' (pen.) Laporan Birkir Sævarsson Goal 88' (g.s.)
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 60,842[67]
Pengadil: Sergei Karasev (Rusia)

18 Jun 2016 (2016-06-18)
21:00
Portugal Bendera Portugal 0 – 0  Austria
Laporan
Parc des Princes, Paris
Penonton: 44,291[68]
Pengadil: Nicola Rizzoli (Itali)

22 Jun 2016 (2016-06-22)
18:00
Iceland Bendera Iceland 2 – 1  Austria
Jón Böðvarsson Goal 18'
Arnór Traustason Goal 90+4'
Laporan Alessandro Schöpf Goal 60'

22 Jun 2016 (2016-06-22)
18:00
Hungary Bendera Hungary 3 – 3  Portugal
Zoltán Gera Goal 19'
Balázs Dzsudzsák Goal 47'55'
Laporan Nani Goal 42'
Cristiano Ronaldo Goal 50'62'
Stade des Lumières, Lyon
Penonton: 55,514[70]
Pengadil: Martin Atkinson (England)

Kedudukan Tempat Ketiga Kumpulan[sunting | sunting sumber]

Ked Kum Pasukan P M S K JG GB PG Mt Penyingkiran
1 B  Slovakia 3 1 1 1 3 3 0 4 Mara ke Peringkat kalah mati
2 E  Ireland 3 1 1 1 2 4 −2 4
3 F  Portugal 3 0 3 0 4 4 0 3
4 C  Ireland Utara 3 1 0 2 2 2 0 3
5 D  Turki 3 1 0 2 2 4 −2 3
6 A  Albania 3 1 0 2 1 3 −2 3
Sumber: UEFA
Peraturan untuk klasifikasi: Memecah Seri Peringkat Kumpulan

Peringkat kalah mati[sunting | sunting sumber]

Pada peringkat kalah mati, masa tambahan dan penalti akan digunakan untuk menentukan pemenang jika perlu.[12]

Gambaran[sunting | sunting sumber]

 
Pusingan 16 Suku Akhir Separuh Akhir Pentas Akhir
 
                           
 
25 Jun – Saint-Étienne
 
 
 Switzerland 1 (4)
 
30 Jun – Marseille
 
 Poland 1 (5)
 
 Poland 1 (3)
 
25 Jun – Lens
 
 Portugal 1 (5)
 
 Croatia 0
 
6 Julai – Lyon
 
 Portugal 1
 
 Portugal 2
 
25 Jun – Paris
 
 Wales 0
 
 Wales 1
 
1 Julai – Lille
 
 Ireland Utara 0
 
 Wales 3
 
26 Jun – Toulouse
 
 Belgium 1
 
 Hungary 0
 
10 Julai – Saint-Denis
 
 Belgium 4
 
 Portugal 1
 
26 Jun – Lille
 
 Perancis 0
 
 Jerman 3
 
2 Julai – Bordeaux
 
 Slovakia 0
 
 Jerman 1 (6)
 
27 Jun – Saint-Denis
 
 Itali 1 (5)
 
 Itali 2
 
7 Julai – Marseille
 
 Sepanyol 0
 
 Jerman 0
 
26 Jun – Lyon
 
 Perancis 2
 
 Perancis 2
 
3 Julai – Saint-Denis
 
 Ireland 1
 
 Perancis 5
 
27 Jun – Nice
 
 Iceland 2
 
 England 1
 
 
 Iceland 2
 

Pusingan 16[sunting | sunting sumber]

25 Jun 2016 (2016-06-25)
18:00
Wales Bendera Wales 1 – 0  Ireland Utara
Gareth McAuley Goal 75' (g.s.) Laporan
Parc des Princes, Paris
Penonton: 44,342[72]
Pengadil: Martin Atkinson (England)

25 Jun 2016 (2016-06-25)
21:00
Croatia Bendera Croatia 0 – 1 (s.m.t.)  Portugal
Laporan Ricardo Quaresma Goal 117'

26 Jun 2016 (2016-06-26)
15:00
Perancis Bendera Perancis 2 – 1  Ireland
Antoine Griezmann Goal 58'61' Laporan Robbie Brady Goal 2' (pen.)

26 Jun 2016 (2016-06-26)
18:00
Jerman Bendera Jerman 3 – 0  Slovakia
Jérôme Boateng Goal 8'
Mario Gómez Goal 43'
Julian Draxler Goal 63'
Laporan

26 Jun 2016 (2016-06-26)
21:00
Hungary Bendera Hungary 0 – 4  Belgium
Laporan Toby Alderweireld Goal 10'
Michy Batshuayi Goal 78'
Eden Hazard Goal 80'
Yannick Carrasco Goal 90+1'

27 Jun 2016 (2016-06-27)
18:00
Itali Bendera Itali 2 – 0  Sepanyol
Giorgio Chiellini Goal 33'
Graziano Pellè Goal 90+1'
Laporan

27 Jun 2016 (2016-06-27)
21:00
England Bendera England 1 – 2  Iceland
Wayne Rooney Goal 4' (pen.) Laporan Ragnar Sigurðsson Goal 6'
Kolbeinn Sigþórsson Goal 18'
Allianz Riviera, Nice
Penonton: 33,901[78]
Pengadil: Damir Skomina (Slovenia)

Suku Akhir[sunting | sunting sumber]


1 Julai 2016 (2016-07-01)
21:00
Wales Bendera Wales 3 – 1  Belgium
Ashley Williams Goal 31'
Robson-Kanu Goal 55'
Sam Vokes Goal 86'
Laporan Radja Nainggolan Goal 13'


Separuh Akhir[sunting | sunting sumber]

6 Julai 2016 (2016-07-06)
21:00
Portugal Bendera Portugal 2 – 0  Wales
Cristiano Ronaldo Goal 50'
Nani Goal 53'
Laporan

7 Julai 2016 (2016-07-07)
21:00
Jerman Bendera Jerman 0 – 2  Perancis
Laporan Antoine Griezmann Goal 45+2' (pen.)72'
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 64,078[83]
Pengadil: Nicola Rizzoli (Itali)

Pentas Akhir[sunting | sunting sumber]

10 Julai 2016 (2016-07-10)
21:00
Portugal Bendera Portugal 1 – 0 (s.m.t.)  Perancis
Éder Goal 109' Laporan

Pemenang[sunting | sunting sumber]

 Juara UEFA Euro 2016 
Bendera Portugal
Portugal
Juara Pertama

Penjaring gol[sunting | sunting sumber]

6 gol
3 gol
2 gol
1 gol
1 gol sendiri

Sumber: UEFA[85]

Kedudukan Akhir[sunting | sunting sumber]

Kedudukan berdasarkan keseluruhan perlawanan, jika kemenangan pada penalti, keputusan hanya dicatatkan sebagai seri.

Ked Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kedudukan Akhir
1  Portugal 7 3 4 0 9 5 +4 13 Juara
2  Perancis (H) 7 5 1 1 13 5 +8 16 Naib Juara
3  Wales 6 4 0 2 10 6 +4 12 Tersingkir di
Separuh Akhir
4  Jerman 6 3 2 1 7 3 +4 11
5  Itali 5 3 1 1 6 2 +4 10 Tersingkir di
Suku Akhir
6  Belgium 5 3 0 2 9 5 +4 9
7  Poland 5 2 3 0 4 2 +2 9
8  Iceland 5 2 2 1 8 9 −1 8
9  Croatia 4 2 1 1 5 4 +1 7 Tersingkir di
Pusingan 16
10  Sepanyol 4 2 0 2 5 4 +1 6
11  Switzerland 4 1 3 0 3 2 +1 6
12  England 4 1 2 1 4 4 0 5
13  Hungary 4 1 2 1 6 8 −2 5
14  Ireland 4 1 1 2 3 6 −3 4
15  Slovakia 4 1 1 2 3 6 −3 4
16  Ireland Utara 4 1 0 3 2 3 −1 3
17  Turki 3 1 0 2 2 4 −2 3 Tersingkir di
Peringkat Kumpulan
18  Albania 3 1 0 2 1 3 −2 3
19  Romania 3 0 1 2 2 4 −2 1
20  Sweden 3 0 1 2 1 3 −2 1
21  Republik Czech 3 0 1 2 2 5 −3 1
22  Austria 3 0 1 2 1 4 −3 1
23  Rusia 3 0 1 2 2 6 −4 1
24  Ukraine 3 0 0 3 0 5 −5 0
Sumber: UEFA
(H) Tuan Rumah.

Hadiah Wang Tunai[sunting | sunting sumber]

Sebanyak €301,000,000 juta Euro akan diagihkan kepada 24 pasukan yang bertanding dalam kejohanan itu, pertumbuhan daripada bayaran €196,000,000 juta Euro dalam kejohanan sebelumnya.[86] Setiap pasukan akan diberi ganjaran €8 juta Euro, dengan ganjaran tambahan akan bergantung kepada persembahan mereka.[86] Juara kejohanan ini akan diberi ganjaran kemenangan keseluruhan €8 juta - hadiah dicapai yang paling besar adalah €27 juta (untuk memenangi semua pertemuan kumpulan dan ke pentas akhir).[86] Senarai Penuh:

  • Hadiah untuk yang mengambil bahagian: €8 juta Euro[86]

Bayaran tambahan berdasarkan persembahan pasukan:

  • Juara: €8 juta Euro[86]
  • Naib Juara: €5 juta Euro[86]
  • Mencecah separuh akhir: €4 juta Euro[86]
  • Mencecah suku akhir: €2.5 juta Euro[86]
  • Mencecah pusingan akhir 16: €1.5 juta Euro[86]
  • Memenangi perlawanan kumpulan: €1 juta Euro[86]
  • Seri perlawanan peringkat kumpulan: €500,000 ribu Euro[86]

Disiplin[sunting | sunting sumber]

Seorang pemain digantung secara automatik untuk perlawanan seterusnya untuk kesalahan berikut:[12]

  • Menerima kad merah (penggantungan kad merah boleh dilanjutkan bagi kesalahan yang serius)
  • Menerima dua kad kuning dalam dua perlawanan yang berbeza; kad kuning tamat selepas selesai peringkat suku akhir (penggantungan kad kuning tidak dibawa ke mana-mana perlawanan antarabangsa lain pada masa depan)

Penggantungan berikut akan disajikan sepanjang kejohanan ini:[87]

Pemain Kesalahan Penggantungan
Croatia Duje Čop Dibuang padang dalam kelayakan vs Bulgaria (10 Oktober 2015) Kumpulan D vs Turki (hari perlawanan 1; 12 Jun 2016)
Republik Czech Marek Suchý Dibuang padang dalam kelayakan vs Belanda (13 Oktober 2015) Kumpulan D vs Sepanyol (hari perlawanan 1; 13 Jun 2016)
Albania Lorik Cana Diberi kad kuningDiberi kad kuning keduaDibuang padang dalam Kumpulan A vs Switzerland (hari perlawanan 1; 11 Jun 2016) Kumpulan A vs Perancis (hari perlawanan 2; 15 Jun 2016)
Austria Aleksandar Dragović Diberi kad kuningDiberi kad kuning keduaDibuang padang dalam Kumpulan F vs Hungary (hari perlawanan 1; 14 Jun 2016) Kumpulan F vs Portugal (hari perlawanan 2; 18 Jun 2016)
Albania Burim Kukeli Diberi kad kuning dalam Kumpulan A vs Switzerland (hari perlawanan 1; 11 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Kumpulan A vs Perancis (hari perlawanan 2; 15 Jun 2016)
Kumpulan A vs Romania (hari perlawanan 3; 19 Jun 2016)
Iceland Alfreð Finnbogason Diberi kad kuning dalam Kumpulan F vs Portugal (hari perlawanan 1; 14 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Kumpulan F vs Hungary (hari perlawanan 2; 18 Jun 2016)
Kumpulan F vs Austria (hari perlawanan 3; 22 Jun 2016)
Poland Bartosz Kapustka Diberi kad kuning dalam Kumpulan C vs Ireland Utara (hari perlawanan 1; 12 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Kumpulan C vs Ukraine (hari perlawanan 3; 21 Jun 2016)
Pusingan 16 vs Switzerland (25 Jun 2016)
Perancis N'Golo Kanté Diberi kad kuning dalam Kumpulan A vs Albania (hari perlawanan 2; 15 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Ireland (26 Jun 2016)
Suku Akhir vs Iceland (3 Julai 2016)
Perancis Adil Rami Diberi kad kuning dalam Kumpulan A vs Switzerland (hari perlawanan 3; 19 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Ireland (26 Jun 2016)
Suku Akhir vs Iceland (3 Julai 2016)
Belgium Thomas Vermaelen Diberi kad kuning dalam Kumpulan E vs Ireland (hari perlawanan 3; 18 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Hungary (26 Jun 2016)
Suku Akhir vs Wales (1 Julai 2016)
Itali Thiago Motta Diberi kad kuning dalam Kumpulan E vs Belgium (hari perlawanan 1; 13 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Sepanyol (27 Jun 2016)
Suku Akhir vs Jerman (2 Julai 2016)
Portugal William Carvalho Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Croatia (25 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Suku Akhir vs Poland (30 Jun 2016)
Separuh Akhir vs Wales (6 Julai 2016)
Wales Ben Davies Diberi kad kuning dalam Kumpulan B vs England (hari perlawanan 2; 16 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Suku Akhir vs Belgium (1 Julai 2016)
Separuh Akhir vs Portugal (6 Julai 2016)
Wales Aaron Ramsey Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Ireland Utara (25 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Suku Akhir vs Belgium (1 Julai 2016)
Separuh Akhir vs Portugal (6 Julai 2016)
Jerman Mats Hummels Diberi kad kuning dalam Pusingan 16 vs Slovakia (26 Jun 2016)
Diberi kad kuning dalam Suku Akhir vs Itali (2 Julai 2016)
Separuh Akhir vs Perancis (7 Julai 2016)

Kontroversi[sunting | sunting sumber]

Keselamatan[sunting | sunting sumber]

Berikutan serangan ke atas Paris pada 13 November 2015, termasuk salah satu di mana sasaran yang dimaksudkan adalah perlawanan di Stade de France, kontroversi tentang keselamatan pemain dan pelancong semasa kejohanan mula timbul. Noël Le Graet, Presiden Persekutuan Bola Sepak Perancis, menjelaskan bahawa kebimbangan untuk keselamatan telah meningkat berikutan serangan itu. Beliau mendakwa: "Sudah wujud keprihatinan terhadap Euro, kini ia jelas jauh lebih tinggi, maka Kami akan terus melakukan segala yang kami boleh lakukan, untuk menjamin keselamatan walaupun semua risiko yang ini diperlukan, saya tahu jelas sekali bahawa semua orang berhati-hati. ini bermakna bahawa kita akan menjadi lebih berhati-hati. Tetapi ia tetap menjadi satu kebimbangan bagi Persekutuan dan negeri [Perancis]".[88]

Samseng bola sepak[sunting | sunting sumber]

Sehari sebelum kejohanan, pertempuran tercetus antara anak muda tempatan dan peminat England di Marseille; polis menyuraikan anak muda tempatan dengan gas pemedih mata. Pada 10 Jun, peminat Inggeris di Marseille bertempur dengan polis[89] Enam peminat English kemudiannya ditangkap dan dihukum penjara.[90] Pada 11 Jun, pertempuran ganas meletus di jalan-jalan dalam bandar yang sama sebelum dan selepas perlawanan Kumpulan B di antara England dan Rusia yang berakhir dengan seri 1-1.[91] Seorang peminat English dilaporkan berada dalam keadaan kritikal di hospital manakala berpuluh-puluh yang lain cedera dalam pertempuran.[92] Pada 14 Jun, pasukan Rusia diberi penggantungan kelayakan dan denda €150,000, dan memberi amaran bahawa keganasan masa depan akan menyebabkan penyingkiran mereka dari piala. Selain itu, 50 peminat Rusia telah dihantar pulang.[93] Keganasan antara peminat Inggeris dan Rusia timbul lagi di Lille, di mana sejumlah 36 peminat ditangkap. 16 orang dimasukkan ke hospital.[94]

Kualiti Padang[sunting | sunting sumber]

Padang bola sepak di stadium Perancis telah dikritik semasa peringkat kumpulan kerana kualiti yang teruk. Jurulatih Perancis, Didier Deschamps telah dikritik hebat.[95][96] Pengarah kejohanan UEFA Martin Kallen menyalahkan hujan lebat punca rumput rosak, walaubagaimanapun akhbar membuat spekulasi bahawa acara bukan bola sepak mungkin juga telah menjadi penyumbang.[97][98]

Perunding berpangkalan di Leeds Richard Hayden telah dilaporkan mengarahkan groundsmen tempatan untuk menyampaikan padang rumput Slovak, yang disediakan oleh sebuah syarikat Austria untuk kira-kira € 600,000 (£ 460,000). Pada 22 Jun dilaporkan bahawa pegawai-pegawai persatuan rumput Perancis telah menyalahkan Hayden untuk masalah berterusan dengan padang.[99]

Pemasaran[sunting | sunting sumber]

Logo dan slogan[sunting | sunting sumber]

Pesawat Turkish Airlines, dihiasi dengan lambang UEFA EURO 2016.

Logo rasmi diumumkan pada 26 Jun 2013, dalam satu majlis di Pavillon Cambon Capucines di Paris.[100] Diilhamkan oleh agensi Portugis Pusat Brandia, yang juga mencipta identiti visual untuk Kejohanan Eropah sebelum ini, reka bentuk adalah berdasarkan tema "Meraikan seni bola sepak". Logo ini menggambarkan trofi Henri Delaunay dengan warna biru, putih dan merah bendera Perancis, dikelilingi oleh campuran bentuk dan garis yang mewakili pergerakan seni yang berbeza dan unsur-unsur bola sepak.[101]

Pada 17 Oktober 2013, UEFA mengumumkan slogan rasmi kejohanan: Le Rendez-Vous. Ditanya mengenai maksudnya, Jacques Lambert, pengerusi jawatankuasa penganjur Euro 2016, memberitahu bahawa slogan "adalah lebih daripada peringatan tarikh (...) dan tempat ". Beliau seterusnya menjelaskan bahawa" UEFA yang menghantar jemputan kepada peminat bola sepak di seluruh dunia dan untuk pencinta acara utama, pelawaan untuk bertemu dan berkongsi emosi kejohanan peringkat-elit."[102]


Permainan Video[sunting | sunting sumber]

Permainan Video UEFA Euro 2016 telah dikeluarkan oleh Konami sebagai percuma DLC di Pro Evolution Soccer 2016.[103][104] DLC boleh didapati untuk yang sedia ada dalam Pro Evolution Soccer 2016 pada 24 Mac 2016 bagi platform utama (PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One dan Microsoft Windows).[105] Permainan ini telah dikeluarkan fizikal dan digital pada 21 April untuk pengguna PlayStation 3 dan PlayStation 4.[105]

Logo dan slogan[sunting | sunting sumber]

Logo rasmi diumumkan pada 26 Jun 2013, semasa satu majlis di Pavillon Cambon Capucines di Paris.[106] Diilhamkan oleh agensi Portugis Brandia Tengah, yang juga mencipta identiti visual untuk Kejohanan Eropah sebelumnya, reka bentuk adalah berdasarkan tema "Celebrating the art of football". Logo ini menggambarkan trofi Henri Delaunay dengan warna biru, putih dan merah menanda bendera Perancis, dikelilingi oleh campuran bentuk dan garis yang mewakili pergerakan seni yang berbeza dan unsur-unsur bola sepak.[107]

Pada 17 Oktober 2013, UEFA mengumumkan slogan rasmi kejohanan: Le Rendez-Vous. Ditanya mengenai maksudnya, Jacques Lambert, pengerusi jawatankuasa penganjur Euro 2016, memberitahu bahawa slogan "adalah lebih daripada mengingati tarikh (...) dan venue". Beliau juga menerangkan bahawa "UEFA telah menghantar jemputan kepada peminat bola sepak di seluruh dunia dan untuk pencinta acara utama, jemputan untuk bertemu dan berkongsi emosi kejohanan peringkat elit."[108]

Bola Perlawanan[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Adidas Beau Jeu

Bola perlawanan rasmi, Beau Jeu, telah diumumkan pada 12 November 2015 oleh bekas pemain Perancis Zinedine Zidane.[109]

Maskot[sunting | sunting sumber]

Maskot Rasmi kejohanan, Super Victor, telah diumumkan pada 18 November 2014.[110] Beliau adalah seorang superhero kanak-kanak yang memakai kit daripada Pasukan bola sepak kebangsaan Perancis, dengan mantel merah di belakang, echo warna Bendera Perancis . Mantel, kasut dan bola didakwa sebagai kuasa-kuasa besar kanak-kanak. maskot pertama kali muncul semasa perlawanan antara Perancis dan Sweden di Stade Vélodrome, Marseille pada 18 November 2014. Nama maskot itu diturunkan pada 30 November 2014 selepas menerima kira-kira 50,000 undi daripada orang ramai di laman web mengenai maskot rasmi UEFA, menewaskan nama-nama lain yang dicalonkan oleh "Driblou" dan "Goalix".[111] Ia adalah berdasarkan kepada idea kemenangan dan merujuk kanak-kanak lelaki kuasa-kuasa besar bahawa dia memperolehi setelah menemui mantel sihir, kasut dan bola.[112]

Nama maskot adalah sama seperti nama sex toy. UEFA berkata, kebetulan ini bukan tanggungjawab mereka kerana nama itu dipilih oleh peminat yang mengundi.[113]

Lagu rasmi[sunting | sunting sumber]

Lagu rasmi pembukaan kejohanan adalah "This One's For You" dari David Guetta menampilkan Zara Larsson, dan penutupan lagu rasmi adalah "Free Your Mind" dari Maya Lavelle.[114][115][116] Dilaporkan bahawa David Guetta dicari satu juta peminat untuk menambah suara mereka untuk lagu rasmi melalui laman web.[117]

Penaja[sunting | sunting sumber]

Penaja global Penaja kebangsaan

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c "UEFA EURO 2016: key dates and milestones". UEFA.com. 1 February 2013. 
  2. ^ a b c d "UEFA EURO 2016 steering group meets in Paris". UEFA.com. 23 October 2012. 
  3. ^ "UEFA approves 24-team Euro from 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 September 2008. Dicapai pada 11 January 2011. 
  4. ^ Chaplin, Mark (12 December 2008). "2016 bidding process given green light". UEFA.com. Nyon: Union of European Football Associations. Dicapai pada 11 January 2011. 
  5. ^ "France beat Turkey and Italy to stage Euro 2016". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 28 May 2010. Dicapai pada 11 January 2011. 
  6. ^ "Four candidates signal UEFA Euro 2016 interest". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 March 2009. Dicapai pada 11 January 2011. 
  7. ^ "Regeringen säger nej till EM 2016-ansökan". Swedish Football Association (dalam bahasa Swedish). 9 December 2009. Dicapai pada 11 January 2011. 
  8. ^ "France chosen to host Euro 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 May 2010. Dicapai pada 2 July 2012. 
  9. ^ AFP: France win race to host Euro 2016
  10. ^ "UEFA EURO 2016 qualifying format". UEFA.com. 
  11. ^ "UEFA EURO 2016 regulations published". UEFA.com. 18 December 2013. 
  12. ^ a b c d "Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16" (PDF). UEFA.com. 
  13. ^ a b c Ziegler, Martyn (28 March 2012). "Uefa admit expansion of European Championships to 24 teams 'not ideal'". The Independent. London: Independent Print Limited. Dicapai pada 28 March 2012. 
  14. ^ "EURO 2016 qualifying: Platini's plan". Football-Rankings.info. 7 October 2011. Dicapai pada 3 July 2013. 
  15. ^ "EURO 2016: UEFA looking to change qualifying format". Football-Rankings.info. 7 June 2013. Dicapai pada 3 July 2013. 
  16. ^ "Finals draw". UEFA.com. 
  17. ^ "UEFA EURO 2016 finals draw made in Paris". UEFA.com. 12 December 2015. Dicapai pada 12 December 2015. 
  18. ^ "EURO 2016 play-off, final tournament draw info". UEFA. 30 June 2015. Dicapai pada 30 June 2015. 
  19. ^ "UEFA EURO 2016 draw pots take shape". UEFA. 14 October 2015. Dicapai pada 14 October 2015. 
  20. ^ "EURO 2016 draw pots confirmed for 12 December". UEFA.com. 17 November 2015. 
  21. ^ "National team coefficients overview" (PDF). UEFA. 14 October 2015. Dicapai pada 14 October 2015. 
  22. ^ "France To Host Euro 2016 at Eleven Venues". Supersport. Reuters. 16 June 2011. Dicapai pada 16 June 2011. 
  23. ^ "Strasbourg se rétracte" [Strasbourg pulls out]. Sport24 (dalam bahasa French). 29 July 2011. Dicapai pada 19 July 2011. 
  24. ^ Bisson, Mark (17 June 2011). "France gets go-ahead to stage Euro 2016 in 11 host cities". World Football Insider. Dicapai pada 6 July 2011. 
  25. ^ "France to host Euro 2016 at 11 venues". Reuters. Dawn. 17 June 2011. Dicapai pada 6 July 2011. 
  26. ^ "Nancy renonce à accueillir l'Euro 2016" [Nancy gives up Euro 2016 hosting]. Agence France-Presse (dalam bahasa French). Le Monde. 2 December 2011. Dicapai pada 4 December 2011. 
  27. ^ "Executive Committee confirms EURO 2016 venues". UEFA.com. 25 January 2013. 
  28. ^ "UEFA EURO 2016 base camp catalogue launched". UEFA. 5 September 2014. 
  29. ^ "Where will your team be based at EURO 2016?". UEFA. 2 March 2016. 
  30. ^ "Eighteen referees appointed for UEFA EURO 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 December 2015. Dicapai pada 15 December 2015. 
  31. ^ a b "Full UEFA EURO 2016 referee teams named". UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 March 2016. Dicapai pada 1 March 2016. 
  32. ^ "UEFA EURO 2016 match schedule announced". UEFA.com. 25 April 2014. 
  33. ^ "UEFA Euro 2016 Match Schedule" (PDF). UEFA.com. 
  34. ^ a b "Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16" (PDF). UEFA.com. 
  35. ^ "Full Time Summary Group A – France v Romania" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 10 June 2016. Dicapai pada 10 June 2016. 
  36. ^ "Full Time Summary – Albania v Switzerland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 11 June 2016. Dicapai pada 11 June 2016. 
  37. ^ "Full Time Summary – Romania v Switzerland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 15 June 2016. Dicapai pada 15 June 2016. 
  38. ^ "Full Time Summary – France v Albania" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 15 June 2016. Dicapai pada 15 June 2016. 
  39. ^ "Full Time Summary – Romania v Albania" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 19 June 2016. Dicapai pada 19 June 2016. 
  40. ^ "Full Time Summary – Switzerland v France" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 19 June 2016. Dicapai pada 19 June 2016. 
  41. ^ "Full Time Summary – Wales v Slovakia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 11 June 2016. Dicapai pada 11 June 2016. 
  42. ^ "Full Time Summary – England v Russia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 11 June 2016. Dicapai pada 11 June 2016. 
  43. ^ "Full Time Summary – Russia v Slovakia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 15 June 2016. Dicapai pada 15 June 2016. 
  44. ^ "Full Time Summary – England v Wales" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 June 2016. Dicapai pada 16 June 2016. 
  45. ^ "Full Time Summary – Russia v Wales" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 20 June 2016. Dicapai pada 20 June 2016. 
  46. ^ "Full Time Summary – Slovakia v England" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 20 June 2016. Dicapai pada 20 June 2016. 
  47. ^ "Full Time Summary – Poland v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 12 June 2016. Dicapai pada 12 June 2016. 
  48. ^ "Full Time Summary – Germany v Ukraine" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 12 June 2016. Dicapai pada 12 June 2016. 
  49. ^ "Full Time Summary – Ukraine v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 June 2016. Dicapai pada 16 June 2016. 
  50. ^ "Full Time Summary – Germany v Poland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 June 2016. Dicapai pada 16 June 2016. 
  51. ^ "Full Time Summary – Ukraine v Poland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 21 June 2016. Dicapai pada 21 June 2016. 
  52. ^ "Full Time Summary – Northern Ireland v Germany" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 21 June 2016. Dicapai pada 21 June 2016. 
  53. ^ "Full Time Summary – Turkey v Croatia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 12 June 2016. Dicapai pada 12 June 2016. 
  54. ^ "Full Time Summary – Spain v Czech Republic" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 13 June 2016. Dicapai pada 13 June 2016. 
  55. ^ "Full Time Summary – Czech Republic v Croatia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 June 2016. Dicapai pada 17 June 2016. 
  56. ^ "Full Time Summary – Spain v Turkey" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 June 2016. Dicapai pada 17 June 2016. 
  57. ^ "Full Time Summary – Czech Republic v Turkey" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 21 June 2016. Dicapai pada 21 June 2016. 
  58. ^ "Full Time Summary – Croatia v Spain" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 21 June 2016. Dicapai pada 21 June 2016. 
  59. ^ "Full Time Summary – Republic of Ireland v Sweden" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 13 June 2016. Dicapai pada 13 June 2016. 
  60. ^ "Full Time Summary – Belgium v Italy" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 13 June 2016. Dicapai pada 13 June 2016. 
  61. ^ "Full Time Summary – Italy v Sweden" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 June 2016. Dicapai pada 17 June 2016. 
  62. ^ "Full Time Summary – Belgium v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 18 June 2016. Dicapai pada 18 June 2016. 
  63. ^ "Full Time Summary – Italy v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 22 June 2016. Dicapai pada 22 June 2016. 
  64. ^ "Full Time Summary – Sweden v Belgium" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 22 June 2016. Dicapai pada 22 June 2016. 
  65. ^ "Full Time Summary – Austria v Hungary" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 14 June 2016. Dicapai pada 14 June 2016. 
  66. ^ "Full Time Summary – Portugal v Iceland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 14 June 2016. Dicapai pada 14 June 2016. 
  67. ^ "Full Time Summary – Iceland v Hungary" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 18 June 2016. Dicapai pada 18 June 2016. 
  68. ^ "Full Time Summary – Portugal v Austria" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 18 June 2016. Dicapai pada 18 June 2016. 
  69. ^ "Full Time Summary – Iceland v Austria" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 22 June 2016. Dicapai pada 22 June 2016. 
  70. ^ "Full Time Summary – Hungary v Portugal" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 22 June 2016. Dicapai pada 22 June 2016. 
  71. ^ "Full Time Summary – Switzerland v Poland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 June 2016. Dicapai pada 25 June 2016. 
  72. ^ "Full Time Summary – Wales v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 June 2016. Dicapai pada 25 June 2016. 
  73. ^ "Full Time Summary – Croatia v Portugal" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 June 2016. Dicapai pada 25 June 2016. 
  74. ^ "Full Time Summary – France v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 June 2016. Dicapai pada 26 June 2016. 
  75. ^ "Full Time Summary – Germany v Slovakia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 June 2016. Dicapai pada 26 June 2016. 
  76. ^ "Full Time Summary – Hungary v Belgium" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 June 2016. Dicapai pada 26 June 2016. 
  77. ^ "Full Time Summary – Italy v Spain" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 27 June 2016. Dicapai pada 27 June 2016. 
  78. ^ "Full Time Summary – England v Iceland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 27 June 2016. Dicapai pada 27 June 2016. 
  79. ^ "Full Time Summary – Poland v Portugal" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 30 June 2016. Dicapai pada 30 June 2016. 
  80. ^ "Full Time Summary – Wales v Belgium" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 1 July 2016. Dicapai pada 1 July 2016. 
  81. ^ "Full Time Summary – Germany v Italy" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 2 July 2016. Dicapai pada 2 July 2016. 
  82. ^ "Full Time Summary – Portugal v Wales" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 6 July 2016. Dicapai pada 6 July 2016. 
  83. ^ "Full Time Summary – Germany v France" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 7 July 2016. Dicapai pada 7 July 2016. 
  84. ^ "Full Time Summary – Portugal v France" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 10 July 2016. Dicapai pada 10 July 2016. 
  85. ^ "UEFA Euro 2016 Finals". Union of European Football Associations (UEFA.com). Dicapai pada 11 June 2016. 
  86. ^ a b c d e f g h i j k "UEFA Euro 2016 prize money substantially increased". UEFA.org. Union of European Football Associations. 11 December 2015. Dicapai pada 12 June 2016. 
  87. ^ "Booking List before Final tournament Matchday 1" (PDF). UEFA. 
  88. ^ Jackson, Jamie (14 November 2015). "Euro 2016 organisers facing up to growing terrorism risk to finals". theguardian.com. Dicapai pada 15 November 2015. 
  89. ^ "Euro 2016: England fan arrested after Marseille clash". BBC News. 10 June 2016. Dicapai pada 14 June 2016. 
  90. ^ "England fans sentenced to prison for Euro 2016 violence". CNN. 13 June 2016. Dicapai pada 14 June 2016. 
  91. ^ "Euro 2016: Violence mars England-Russia match - BBC News". BBC News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 11 June 2016. 
  92. ^ "England fan fighting for his life and dozens more injured as English fans and Russian thugs clash at Euro 2016 in Marseille". The Telegraph. Dicapai pada 11 June 2016. 
  93. ^ "Euro 2016 violence: Uefa gives Russia suspended disqualification and €150,000 fine as French authorities set to deport up to 50 Russian fans". The Daily Telegraph. 14 June 2016. Dicapai pada 14 June 2016. 
  94. ^ "Euro 2016: dozens arrested in Lille after England and Russia supporters clash". Guardian. 16 June 2016. Dicapai pada 16 June 2016. 
  95. ^ http://www.fourfourtwo.com/news/deschamps-blasts-velodrome-pitch
  96. ^ http://www.espnfc.co.uk/european-championship/story/2894743/france-manager-didier-deschamps-blames-ac-dc-concert-for-poor-pitch-conditions
  97. ^ Dunbar, Graham (17 June 2016). "UEFA blames heavy rain for damaging fields at Euro 2016". Associated Press. Dicapai pada 19 June 2016. 
  98. ^ http://www.skysports.com/football/news/19692/10316717/euro-2016-pitches-should-be-better-says-uefa-official
  99. ^ Morgan, Tom (22 June 2016). "Euro 2016 turf war: French blame English-based groundsman over 'poor pitches'". The Daily Telegraph. 
  100. ^ "UEFA EURO 2016 logo Launch" (PDF). UEFA.com. 26 June 2013. Dicapai pada 28 June 2013. 
  101. ^ "UEFA EURO 2016 logo unveiled". UEFA.com. 26 June 2013. Dicapai pada 28 June 2013. 
  102. ^ "UEFA EURO 2016: 'Le Rendez-Vous'". UEFA.com. 17 October 2013. 
  103. ^ "UEFA EURO 2016 Content Will Be Free for Existing PES 2016 Users". Pro Evolution Soccer. 
  104. ^ "UEFA EURO 2016 - UEFA.com". UEFA.com. 
  105. ^ a b "Konami to release UEFA Euro 2016 game in April". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 February 2016. Dicapai pada 12 June 2016. 
  106. ^ "UEFA EURO 2016 logo Launch" (PDF). UEFA.com. 26 June 2013. Dicapai pada 28 June 2013. 
  107. ^ "UEFA EURO 2016 logo unveiled". UEFA.com. 26 June 2013. Dicapai pada 28 June 2013. 
  108. ^ "UEFA EURO 2016: 'Le Rendez-Vous'". UEFA.com. 17 October 2013. 
  109. ^ "Zidane reveals Beau Jeu as official match ball". UEFA.com. 12 November 2015. 
  110. ^ "Introducing the UEFA EURO 2016 mascot". UEFA.com. 18 November 2014. Diarkibkan daripada original pada 19 November 2014. Dicapai pada 5 January 2016. 
  111. ^ [1] UEFA.com. Retrieved 8 December 2014
  112. ^ "EURO mascot name revealed as Super Victor". UEFA.com. 30 November 2014. Dicapai pada 11 June 2015. 
  113. ^ "Euro 2016: Uefa red-faced as mascot shares name with sex toy". The Guardian. 10 June 2016. Dicapai pada 10 June 2016. 
  114. ^ "UEFA Euro 2016 Information & Schedule". 
  115. ^ "This One's For You". 
  116. ^ "David Guetta Gets One Million Fans for Euro Song". UEFA. UEFA. Dicapai pada 28 May 2016. 
  117. ^ "David Guetta Is Seeking One Million Fans for UEFA Anthem". EDM Tunes. EDM Tunes. Dicapai pada 28 May 2016. 
  118. ^ "adidas on board for UEFA EURO 2012". UEFA.com. Dicapai pada 10 April 2015. The long-term partnership between UEFA and adidas is to continue with rights granted to UEFA EURO 2012™ and 2016™ plus all other national-team competitions until 2017. 
  119. ^ UEFA. "Carlsberg signs as Official Sponsor for UEFA national team competitions". UEFA.com. Dicapai pada 15 May 2013. 
  120. ^ "Coca-Cola signs for Euro 2012, 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 February 2010. Dicapai pada 4 July 2012. 
  121. ^ "Continental to sponsor Euro 2012 and 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 October 2011. Dicapai pada 4 July 2012. 
  122. ^ "Hyundai-Kia joins as official sponsor for UEFA Euro 2012™ and UEFA Euro 2016™". UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 March 2010. Dicapai pada 4 July 2012. 
  123. ^ "McDonald's signed up as official Euro sponsor". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 May 2010. Dicapai pada 4 July 2012. 
  124. ^ "SOCAR signs as Official Sponsor for UEFA national team competitions". UEFA.com. Dicapai pada 31 July 2013. 
  125. ^ "Crédit Agricole joins EURO national sponsors". UEFA.com. Dicapai pada 10 April 2015. 
  126. ^ "FDJ is first UEFA EURO 2016 national sponsor". UEFA.com. Dicapai pada 10 April 2015. 
  127. ^ "Recruiter PROMAN signed up as EURO sponsor". UEFA.com. Dicapai pada 10 April 2015. 
  128. ^ "SNCF arrives as fourth national EURO sponsor". UEFA.com. Dicapai pada 10 April 2015. 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]