Piala Dunia FIFA 2010

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Piala Dunia FIFA 2010
Afrika Selatan 2010

Logo rasmi Piala Dunia FIFA 2010
Perincian kejohanan
Negara tuan rumah  Afrika Selatan
Tarikh 11 Jun - 11 Julai
Pasukan 32 (dari 6 konfederasi)
Tempat 10 (di 9 bandar)
Pusingan akhir
Juara  Sepanyol (Kejuaraan Ke-pertama)
Naib Juara  Belanda
Tempat Ketiga  Jerman
Tempat Keempat  Uruguay
Statistik kejohanan
Jumlah perlawanan 64
Jaringan gol 145 (2.27 per perlawanan)
Kehadiran 3,178,856 (49,670 per perlawanan)
Penjaring terbanyak Jerman Thomas Müller
Sepanyol David Villa
Belanda Wesley Sneijder
Uruguay Diego Forlán
(5 gol)[1]
2006
2014

Piala Dunia FIFA 2010 adalah Piala Dunia FIFA ke-19, kejohanan bola sepak antarabangsa terulung di dunia. Ia telah berlangsung dari 11 Jun hingga 11 Julai 2010 di Afrika Selatan. Inilah kali pertama kejohanan ini dianjurkan di sebuah negara Afrika, setelah Afrika Selatan menewaskan Maghribi dan Mesir dalam proses pembidaan yang melibatkan kesemua calonnya dari Afrika.

Kejohanan ini menyaksikan 736 pemain mewakili 32 pasukan yang merebut Piala Dunia dalam perlawanan yang diadakan di sepuluh buah stadium di seluruh Afrika Selatan. Pasukan-pasukan yang layak dipilih melalui proses kelayakan yang bermula pada Ogos 2007.

Kejohanan bermula pada 11 Jun dari peringkat kumpulan, di mana 32 pasukan yang layak dibahagikan kepada lapan kumpulan bergilir-gilir bertanding untuk merebut mata, iaitu dua pasukan teratas dalam setiap kumpulan mara ke pusingan kedua. 16 pasukan itu mara ke peringkat kalah mati ulai 26 Jun, yang mana perlawanan yang bermarkah seri selepas tempoh biasa terpaksa dikenakan masa tambahan, dan juga sepakan penalti jika perlu, sehinggalah Perlawanan Akhir Piala Dunia, yang berlangsung pada 11 Julai di stadium Soccer City di Johannesburg.

Kejohanan ini dimenangi oleh Sepanyol yang menumpaskan finalis kali ketiga, Belanda 1–0 selepas masa tambahan, hasil jaringan Andrés Iniesta yang mengurniakan kejuaraan pertama bagi negara Sepanyol. Pasukan Afrika Selatan menjadi pasukan tuan rumah pertama yang tersingkir di peringkat kumpulan sepanjang sejarah penganjuran Piala Dunia; tidak lupa juga juara bertahan Itali dan bekas naib juara Perancis yang berentap di perlawanan akhir empat tahun lalu, turut tersingkir di pusingan pertama, manakala pasukan-pasukan terulung dari Argentina, Brazil dan Jerman terkeluar di peringkat kalah mati.

Kejohanan tahun 2010 ini menandakan kali pertama sebuah pasukan Eropah menjuarai kejohanan Piala Dunia yang dilangsungkan di luar benua tersebut, dan juga kali pertama dua pasukan Eropah berbeza berturut-turut menjuarai kejohanan. Kemenangan Sepanyol turut menambah bilangan negara juara Piala Dunia kepada lapan.

Pemilihan tuan rumah[sunting | sunting sumber]

Afrika telah dipilih sebagai tuan rumah untuk Piala Dunia 2010, sebahagian daripada polisi baru untuk penggiliran acara tersebut di antara konfederasi bola sepak (polisi ini ditangguhkan pada Oktober 2007). Lima negara Afrika membuat bidaan untuk menganjurkan Piala Dunia 2010:

Berikutan keputusan Jawatankuasa Eksekutif FIFA tidak membenarkan tuan rumah bersama, Tunisia menarik diri dari proses pembidaan. Jawatankuasa juga membuat keputusan untuk mengetepikan bidaan Libya yang tidak dapat memenuhi syarat tercatat dalam senarai permintaan rasmi.

Selepas pusingan pertama pengundian, bidaan yang berjaya telah diumumkan oleh presiden FIFA dalam satu sidang media pada 15 Mei 2004 di Zurich. Afrika Selatan telah dianugerahkan hak penganjuran kejohanan tersebut, menewaskan Maghribi dan Mesir.[2]

Keputusan:

  1.  Afrika Selatan, 14 undi
  2.  Maghribi, 10 undi
  3. 750px-Flag of Egypt.svg.png Mesir, 0 undi

 Tunisia menarik diri pada 8 Mei 2004 selepas tuan rumah bersama tidak dibenarkan

 Libya bidaan ditolak: kerana tidak memenuhi senarai permintaan dan tuan rumah bersama tidak dibenarkan

Kelayakan[sunting | sunting sumber]

Sebagai tuan rumah, Afrika Selatan layak secara automatik untuk kejohanan. Namun, Afrika Selatan mengambil bahagian dalam kelayakan Piala Dunia kerana Kelayakan CAF adalah ia juga adalah sebahagian daripada kejohanan kelayakan untuk Piala Negara Afrika 2010. Mereka adalah tuan rumah pertama sejak 1934 yang mengambil bahagian dalam kelayakan. Seperti yang terjadi di kejohanan sebelumnya, juara bertahan tidak diberi kelayakan automatik, dan Itali mesti menyertai di pusingan kelayakan.

Undian kelayakan untuk Piala Dunia FIFA 2010 telah diadakan di Durban, Afrika Selatan, pada 25 November 2007.

Senarai pasukan yang layak[sunting | sunting sumber]

32 pasukan berikut telah layak untuk kejohanan akhir.

AFC (4)
CAF (5+1)
CONCACAF (3)
CONMEBOL (5)
OFC (1)
UEFA (13)
██ Negara yang layak untuk final Piala Dunia ██ Negara yang gagal ke final Piala Dunia ██ Negara yang tidak menyertai Piala Dunia ██ Negara yang tidak mempunyai persatuan ahli FIFA
Biru tua: Juara  Biru muda: Naib juara  Hijau tua: Tempat ke-3  Hijau muda: Tempat ke-4  Kuning: Suku Akhir   Pic: Pusingan 16   Merah: Peringkat Kumpulan

Tempat[sunting | sunting sumber]


Pada 2005, pihak penganjur mengeluarkan senarai awal 12 tempat untuk penganjuran Piala Dunia:Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (dua tempat), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, dan Rustenburg. Ini telah dikurangkan kepada 10 tempat[3] seperti yang diumumkan secara rasmi oleh FIFA pada 17 Mac 2006:

Johannesburg Durban Cape Town Johannesburg
Soccer City[4] Stadium Moses Mabhida 1 Stadium Cape Town2 Stadium Ellis Park
26°14′5.27″S 27°58′56.47″T / 26.2347972°S 27.9823528°T / -26.2347972; 27.9823528 (Soccer City) 29°49′46″S 31°01′49″T / 29.82944°S 31.03028°T / -29.82944; 31.03028 (Moses Mabhida Stadium) 33°54′12.46″S 18°24′40.15″T / 33.9034611°S 18.4111528°T / -33.9034611; 18.4111528 (Cape Town Stadium) 26°11′51.07″S 28°3′38.76″T / 26.1975194°S 28.0607667°T / -26.1975194; 28.0607667 (Ellis Park Stadium)
Kapasiti: 84,490 Kapasiti: 62,760 Kapasiti: 64,100 Kapasiti: 55,686
160px
Pretoria Port Elizabeth
Stadium Loftus Versfeld Stadium Nelson Mandela Bay
25°45′12″S 28°13′22″T / 25.75333°S 28.22278°T / -25.75333; 28.22278 (Loftus Versfeld Stadium) 33°56′16″S 25°35′56″T / 33.93778°S 25.59889°T / -33.93778; 25.59889 (Nelson Mandela Bay Stadium)
Kapasiti: 42,858 Kapasiti: 42,486
Loftus Versfeld Stadium.jpg
Bloemfontein Polokwane Rustenburg Nelspruit
29°07′02.25″S 26°12′31.85″T / 29.1172917°S 26.2088472°T / -29.1172917; 26.2088472 (Free State Stadium) 23°55′29″S 29°28′08″T / 23.924689°S 29.468765°T / -23.924689; 29.468765 (Peter Mokaba Stadium) 25°34′43″S 27°09′39″T / 25.5786°S 27.1607°T / -25.5786; 27.1607 (Royal Bafokeng Stadium) 25°27′42″S 30°55′47″T / 25.46172°S 30.929689°T / -25.46172; 30.929689 (Mbombela Stadium)
Stadium Free State Stadium Peter Mokaba Stadium Royal Bafokeng Stadium Mbombela
Kapasiti: 40,911 Kapasiti: 41,733 Kapasiti: 38,646 Kapasiti: 40,929
145px
  • ^1 Sebagai Stadium Durban
  • ^2 Sebagai Stadium Green Point

Hadiah tunai dan pembayaran kelab[sunting | sunting sumber]

Jumlah hadiah wang tunai yang ditawarkan untuk kejohanan seperti yang disahkan oleh FIFA adalah$420 juta, iaitu 60 peratus lebih daripada kejohanan tahun 2006.[5] Sebelum perlawanan, setiap pasukan peserta akan menerima $1 jutauntuk membiayai persediaan mereka. Sebaik sahaja dalam kejohanan, pasukan yang terkeluar dari peringkat kumpulan menerima $8 juta. Selepas itu, hadiah wang tunai adalah seperti berikut:[5]

  • $9 juta – Pusingan 16
  • $18 juta – Suku akhir
  • $20 juta – Separuh akhir
  • $24 juta – Naib juara
  • $30 juta – Juara

Buat pertama kali dalam sejarah Piala Dunia, FIFA membayar sejumlah €26 juta kelab-kelab domestik yang dianggotai oleh para pemain yang mewakili pasukan kebangsaan masing-masing di kejohanan, iaitu lebih €1,000 seorang pemain sehari.[6]

Ini timbul ekoran persetujuan yang dicapai oleh FIFA dan kelab-kelab Eropah pada tahun 2008, untuk membubarkan kumpulan G-14 dan menarik balik tuntutan pampasan sejak tahun 2005 mengenai perbelanjaan merawat kecederaan yang dialami oleh para pemain mereka ketika berkhidmat untuk negara, seperti tuntutan Charleroi S.C. dari Belgium untuk kecederaan Abdelmajid Oulmers dari Maghribi dalam perlawanan persahabatan pada tahun 2004, dan tuntutan kelab England Newcastle United untuk kecederaan Michael Owen di Piala Dunia 2006.[7][8][9]

Simbol[sunting | sunting sumber]

Maskot[sunting | sunting sumber]

Zakumi, maskot Piala Dunia FIFA 2010

Maskot rasmi Piala Dunia FIFA 2010 ialah Zakumi, seekor harimau bintang bersifat manusia yang berambut hijau, diperkenalkan pada 22 September 2008. Namanya dipetik dari "ZA", singkatan antarabangsa untuk Afrika Selatan, dan "kumi", yang bermaksud "10" dalam pelbagai bahasa Afrika.[10] Warna hijau kuning maskot ini mencerminkan warna-warna yang dipakai oleh pasukan tuan rumah, Afrika Selatan.

Lagu rasmi[sunting | sunting sumber]

Lagu rasmi bagi Piala Dunia 2010 adalah "Waka Waka" dipersembahkan oleh penyanyi Colombia, Shakira dan kumpulan Freshlyground dari Afrika Selatan, dan lagu ini dinyanyikan di dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Sepanyol.[11] Lagu ini berdasarkan sebuah lagu tradisi askar bernama Zangalewa.[12] Shakira dan Freshlyground telah mempersembahkan lagu ini semasa konsert sepakmula pra-pertandingan di Sowetopada 10 Jun 2010. Ia juga telah dinyanyikan semasa upacara pertandingan dan akan dipersembahkan pada akhir pertandingan pada 11 Julai 2010.

Bola perlawanan[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Adidas Jabulani

bola perlawanan bagi Piala Dunia 2010, telah dibuat oleh Adidas, dan dinamakan Jabulani, bermaksud "memberi kegembiraan pada semua" di dalam bahasa bahasa Zulu. Ia adalah bola Piala Dunia kelapan dibuat oleh pembuat barangan sukan Jerman; ia menunjukkan sebelas warna, mewakilkan setiap pemain sesebuah pasukan di atas padang dan sebelas bahasa rasmi Afrika Selatan.[13][14] Sebiji bola perlawanan khas dengan panel emas, dinamakan Jo'bulani, akan digunakan pada peringkat akhir yang diadakan di Johannesburg.


Bola ini direka menggunakan satu rekabentuk baru, yang mengandungi lapan ikatan terma, panel-panel tiga dimensi. Kesemuanya ini diacuankan secara sfera daripada etilina vinil asetat(ethylene-vinyl acetate atau nama singkatan:EVA) dan termoplastik poliuretena (thermoplastic polyurethanes - nama singkatan:TPU). Permukaan bola ditekstur dengangrooves, sebuah teknologi yang dibangunkan oleh Adidas yang dinamakanGripnGroove[15] yang bertujuan untuk meningkatkan aerodinamik bola tersebut. Rekabentuk ini telah mendapat beberapa input akademik, yang dibangunkan di dalam perkongsian dengan penyelidik dariLoughborough University, United Kingdom.[16] Bola-bola ini telah diperbuat di China, menggunakan pundi-pundi lateks di India, termoplastik poliuretena dari Taiwan, etilina vinil asetat, isotropik poliester/kapas fabrik, dan gam serta dakwat dari China.[17]

Beberapa pemain bintang bola sepak sudah mengadu mengenai bola tersebut, mendakwa bahawa [ergerakannya sangat susah untuk diramal.[18]Penjaga gol Brazil Júlio César membandingkan bola berkenaan dengan bola "supermarket" yang lebih berpihak kepada penyerang dan berhasil menentang penjaga gol.[19]Jurulatih Argentina Diego Maradona berkata bahawa "Kita tidak akan nampak hantaran jauh di dalam Piala Dunia ini kerana bola berkenaan tidak terbang terus (We won't see any long passes in this world cup because the ball doesn't fly straight.)"[20] Walau bagaimanapun, sebilangan pemain tajaan Adidas[21][22][23][24] sudah memberi maklumbalas positif terhadap bola ini.

Vuvuzela[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Vuvuzela
Aksi seorang peniup vuvuzela

Semasa Piala Dunia, banyak pihak mengkritik dan mendakwa bahawa bunyi bising yang dihasilkan oleh hon-hon vuvuzela, termasuklah pemain Perancis, Patrice Evra, menyalahkan bunyi vuvuzela sebagai faktor prestasi rendah pasukannya.[25]Pengkritik-pengkritik lain termasuklah Lionel Messi, mendakwa bahawa bunyi vuvuzelas mengurangkan komunikasi di kalangan pemain di padang,[26] dan syarikat-syarikat penyiaran, mendakwa bahawa suara-suara penyiar juga telah ditenggelamkan oleh bunyi berkenaan.[27]

Orang lain yang menyaksikan perlawanan di televisyen mendakwa bahawa kemasukan bunyi audio dari stadium hanya mengandungi bunyi vuvuzela dan bunyi semulajadi orang ramai telah ditenggelamkan.[28][29] Seorang jurucakap daripada ESPN dan rangkaian lain telah berkata bahawa mereka telah mengambil langkah untuk mengurangkan bunyi bising berkenaan pada rangkaian mereka.[30]

Kesan kejohanan[sunting | sunting sumber]

Sosial[sunting | sunting sumber]

Penganjur kejohanan Danny Jordaan menafikan dakwaan bahawa serangan terhadap pasukan kebangsaan Togo yang mengambil tempat di Angola pada bulan Januari 2010, mempunyai sebarang kaitan dengan penyusunan keselamatan Piala Dunia.[31]

Terdapat juga laporan-laporan kecurian terhadap pelancong yang datang untuk Piala Dunia. Para pelancong dari China, Portugal, Sepanyol, Korea Selatan, Jepun dan Colombia sudah menjadi mangsa jenayah berkenaan.[32]

Pada 19 Jun 2010 selepas perlawanan di antara England dan Algeria, seorang penyokong berjaya menyusup masuk menerusi kawasan kakitangan yang dilantik FIFA di stadium Green Point dan dapat memasuki bilik persalinan pasukan England. Ia telah terjadi sebaik sahaja Putera William dan Putera Harry sudah meninggalkan bilik itu. Penceroboh berkenaan kemudian dilepaskan sebelum diserahkan kepada polis. FA Inggeris membuat aduan rasmi kepada FIFA dan menggesa agar keselamatan dipertingkatkan.[33]

Pembuangan dan penempatan semula[sunting | sunting sumber]

Polis patrol Blikkiesdorp, sebuah penempatan bagi pembuangan .

Seperti acara-acara besar di seluruh dunia,[34] Piala Dunia FIFA 2010 telah dikaitkan dengan orang-orang terbuang,[35][36][37][38][39] yang banyak dakwaan adalah bermaksud untuk 'mencantikkan bandar raya', mengkagumkan pelancong yang melawat dan menyembunyikan penjual jalanan. Pada 14 Mei 2009, pergerakan penjual jalanan yang berpangkalan di Durban, Abahlali baseMjondolo telah membawa kerajaan KwaZulu-Natal ke mahkamah kerana kontroversi Akta Penyingkiran dan Pembasmian Setinggan, bermaksud untuk menyingkirkan setingan-setinggan di Afrika Selatan dan meletakkan penjual jalanan yang tidak berumah ini di perkhemahan transit dalam masa Piala Dunia 2010.[40][41]

Satu lagi kontroversi utama yang mengelilingi persediaan Piala Dunia adalah projek perumahan N2 Gateway di Cape Town, yang merancang untuk memindahkan 20,000 residensi dari Joe Slovo Informal Settlement di sepanjang N2 Freeway yang sibuk dan membina flat-flat sewaan dan rumah-rumah di tempatnya pada masa Piala Dunia 2010.[42] NGO-NGO, organisasi hak asasi manusia, danAnti-Eviction Campaign sudah mengkritik secara umum keadaan-keadaan di dan bagaimana mereka kata ia digunakan untuk memaksa pemindahan keluarga-keluarga yang susah terutamanya untuk memberi laluan kepada Piala Dunia 2010.[39][43][44][45]

Ekonomi[sunting | sunting sumber]

Berapa kumpulan sudah mengalami komplikasi yang merujuk kepada acara-acara sukan berjadual, pengiklanan atau penyiaran, kerana FIFA cuba untuk memaksimakan hak kawalan media semasa Piala Dunia. Pihak-pihak yang terlibat termasuklah satu ujian ragbi antarabangsa, sebuah South African airline, dan beberapa rangkaian TV networks, semuanya terlibat di dalam pertelagahan undang-undang dengan penganjur Piala Dunia.[46][47][48]

Semasa kejohanan itu, kumpulan pemegang tiket tidak group ticket-holders who did not utilize all tickets they were alloted, yang membawa kepada perlawanan-perlawanan pusingan awal mempunyai tempat duduk kosong sebanyak 11,000 tempat.[49]

Penetapan kumpulan[sunting | sunting sumber]

Proses penentuan kumpulan diadakan di Cape Town pada 4 Disember 2009.

Kumpulan muktamad
A B C D
 Afrika Selatan  Argentina  England  Jerman
 Mexico  Nigeria  Amerika Syarikat  Australia
 Uruguay  Korea Selatan  Algeria  Serbia
 Perancis  Greece  Slovenia  Ghana
E F G H
 Belanda  Itali  Brazil  Sepanyol
 Denmark  Paraguay  Korea Utara  Switzerland
 Jepun  New Zealand  Ivory Coast  Honduras
 Cameroon  Slovakia  Portugal  Chile

Pengadil[sunting | sunting sumber]

FIFA telah memilih para pengadil untuk mnegadili Piala Dunia:[50]

AFC
Arab Saudi Khalil Al Ghamdi (Saudi Arabia)
Uzbekistan Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
Malaysia Subkhiddin Mohd Salleh (Malaysia)
Jepun Yuichi Nishimura (Japan)
CAF
Mali Koman Coulibaly (Mali)
Afrika Selatan Jerome Damon (South Africa)
Seychelles Eddy Maillet (Seychelles)
CONCACAF
El Salvador Joel Aguilar (El Salvador)
Mexico Benito Archundia (Mexico)
Guatemala Carlos Batres (Guatemala)
Mexico Marco Antonio Rodríguez (Mexico)
CONMEBOL
Argentina Héctor Baldassi (Argentina)
Uruguay Jorge Larrionda (Uruguay)
Chile Pablo Pozo (Chile)
Colombia Óscar Ruiz (Colombia)
Brazil Carlos Eugênio Simon (Brazil)
Uruguay Martín Vázquez (Uruguay)
OFC
New Zealand Michael Hester (New Zealand)
New Zealand Peter O'Leary (New Zealand)
UEFA
Portugal Olegário Benquerença (Portugal)
Switzerland Massimo Busacca (Switzerland)
Belgium Frank De Bleeckere (Belgium)
Sweden Martin Hansson (Sweden)
Hungary Viktor Kassai (Hungary)
Perancis Stéphane Lannoy (France)
Itali Roberto Rosetti (Italy)
Jerman Wolfgang Stark (Germany)
Sepanyol Alberto Undiano Mallenco (Spain)
England Howard Webb (England)

Perlawanan[sunting | sunting sumber]

Semua masa adalah Waktu tempatan Afrika Selatan (UTC+2)

Peringkat Kumpulan[sunting | sunting sumber]

Di dalam jadual berikut:

  • Pld = jumlah perlawanan dimainkan
  • W = jumlah perlawanan menang
  • D = jumlah perlawanan seri (terikat)
  • L = jumlah perlawanan tewas
  • GF = jumlah gol dijaringkan (gol untuk)
  • GA = jumlah gol dilepaskan (gol lawan)
  • GD = perbezaan gol (GF−GA)
  • Pts = jumlah mata terkumpul (pasukan menerima tiga mata untuk satu kemenangan, satu mata untuk seri dan tiada mata untuk tewas)

Pasukan yang berjaya mendapat tempat pertama dan kedua (bayang hijau) layak ke pusingan 16.

Kriteria pemecahan seri[sunting | sunting sumber]

Bagi kejohanan Piala Dunia, FIFA menggunakan kriteria berikut untuk meletakkan pasukan di dalam peringkat Kumpulan.[51]

  1. bilangan mata tertinggi di dalam kesemua perlawanan kumpulan;
  2. pembezaan mata di dalam kesemua perlawanan kumpulan;
  3. bilangan gol tertinggi di dalam kesemua perlawanan kumpulan;
  4. bilangan mata tertinggi di dalam perlawanan-perlawanan di antara pasukan-pasukan terikat;
  5. perbezaan gol di dalam perlawanan-perlawanan di antara pasukan-pasukan terikat;
  6. bilangan gol tertinggi di dalam perlawanan-perlawanan di antara pasukan-pasukan terikat;
  7. menggunakan undian oleh Jawatankuasa Pengurusan FIFA.
Kunci kepada warna di dalam jadual kumpulan
Juara dan naib juara kumpulan mara ke Pusingan 16

Kumpulan A[sunting | sunting sumber]

Kumpulan
Pld W D L GF GA GD Pts
 Uruguay 3 2 1 0 4 0 +4 7
 Mexico 3 1 1 1 3 2 +1 4
 Afrika Selatan 3 1 1 1 3 5 −2 4
 Perancis 3 0 1 2 1 4 −3 1


11 Jun 2010
Afrika Selatan Bendera Afrika Selatan 1–1  Mexico Soccer City, Johannesburg
Uruguay Bendera Uruguay 0–0  Perancis Stadium Cape Town, Cape Town
16 Jun 2010
Afrika Selatan Bendera Afrika Selatan 0–3  Uruguay Stadium Loftus Versfeld, Pretoria
17 Jun 2010
Perancis Bendera Perancis 0–2  Mexico Stadium Peter Mokaba, Polokwane
22 Jun 2010
Mexico Bendera Mexico 0 – 1  Uruguay Stadium Royal Bafokeng, Rustenburg
Perancis Bendera Perancis 1 – 2  Afrika Selatan Stadium Free State, Bloemfontein

Kumpulan B[sunting | sunting sumber]

Team
Pld W D L GF GA GD Pts
 Argentina 3 3 0 0 7 1 +6 9
 Korea Selatan 3 1 1 1 5 6 −1 4
 Greece 3 1 0 2 2 5 −3 3
 Nigeria 3 0 1 2 3 5 −2 1


12 Jun 2010
Korea Selatan Bendera Korea Selatan 2–0  Greece Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Argentina Bendera Argentina 1–0  Nigeria Stadium Ellis Park, Johannesburg
17 Jun 2010
Argentina Bendera Argentina 4–1  Korea Selatan Soccer City, Johannesburg
Greece Bendera Greece 2–1  Nigeria Stadium Free State, Bloemfontein
22 Jun 2010
Nigeria Bendera Nigeria 2 – 2  Korea Selatan Stadium Moses Mabhida, Durban
Greece Bendera Greece 0 – 2  Argentina Stadium Peter Mokaba, Polokwane

Kumpulan C[sunting | sunting sumber]

Team
Pld W D L GF GA GD Pts
 Amerika Syarikat 3 1 2 0 4 3 +1 5
 England 3 1 2 0 2 1 +1 5
 Slovenia 3 1 1 1 3 3 0 4
 Algeria 3 0 1 2 0 2 −2 1


12 Jun 2010
England Bendera England 1–1  Amerika Syarikat Stadium Royal Bafokeng, Rustenburg
13 Jun 2010
Algeria Bendera Algeria 0–1  Slovenia Stadium Peter Mokaba, Polokwane
18 Jun 2010
Slovenia Bendera Slovenia 2–2  Amerika Syarikat Stadium Ellis Park, Johannesburg
England Bendera England 0–0  Algeria Stadium Cape Town, Cape Town
23 Jun 2010
Slovenia Bendera Slovenia 0 – 1  England Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Amerika Syarikat Bendera Amerika Syarikat 1 – 0  Algeria Stadium Loftus Versfeld, Pretoria

Kumpulan D[sunting | sunting sumber]

Team
Pld W D L GF GA GD Pts
 Jerman 3 2 0 1 5 1 +4 6
 Ghana 3 1 1 1 2 2 0 4
 Australia 3 1 1 1 3 6 −3 4
 Serbia 3 1 0 2 2 3 −1 3


13 Jun 2010
Serbia Bendera Serbia 0–1  Ghana Stadium Loftus Versfeld, Pretoria
Jerman Bendera Jerman 4–0  Australia Stadium Moses Mabhida, Durban
18 Jun 2010
Jerman Bendera Jerman 0–1  Serbia Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
19 Jun 2010
Ghana Bendera Ghana 1–1  Australia Stadium Royal Bafokeng, Rustenburg
23 Jun 2010
Ghana Bendera Ghana 0 – 1  Jerman Soccer City, Johannesburg
Australia Bendera Australia 2 – 1  Serbia Stadium Mbombela, Nelspruit

Kumpulan E[sunting | sunting sumber]

Pasukan
Pld W D L GF GA GD Pts
 Belanda 3 3 0 0 5 1 +4 9
 Jepun 3 2 0 1 4 2 +2 6
 Denmark 3 1 0 2 3 6 −3 3
 Cameroon 3 0 0 3 2 5 −3 0


14 Jun 2010
Belanda Bendera Belanda 2–0  Denmark Soccer City, Johannesburg
Jepun Bendera Jepun 1–0  Cameroon Stadium Free State, Bloemfontein
19 Jun 2010
Belanda Bendera Belanda 1–0  Jepun Stadium Moses Mabhida, Durban
Cameroon Bendera Cameroon 1–2  Denmark Stadium Loftus Versfeld, Pretoria
24 Jun 2010
Denmark Bendera Denmark 1-3  Jepun Stadium Royal Bafokeng, Rustenburg
Cameroon Bendera Cameroon 1-2  Belanda Stadium Cape Town, Cape Town

Kumpulan F[sunting | sunting sumber]

Pasukan
Pld W D L GF GA GD Pts
 Paraguay 3 1 2 0 3 1 +2 5
 Slovakia 3 1 1 1 4 5 −1 4
 New Zealand 3 0 3 0 2 2 0 3
 Itali 3 0 2 1 4 5 −1 2


14 Jun 2010
Itali Bendera Itali 1–1  Paraguay Stadium Cape Town, Cape Town
15 Jun 2010
New Zealand Bendera New Zealand 1–1  Slovakia Stadium Royal Bafokeng, Rustenburg
20 Jun 2010
Slovakia Bendera Slovakia 0-2  Paraguay Stadium Free State, Bloemfontein
Itali Bendera Itali 1-1  New Zealand Stadium Mbombela, Nelspruit
24 Jun 2010
Slovakia Bendera Slovakia 3-2  Itali Stadium Ellis Park, Johannesburg
Paraguay Bendera Paraguay 0-0  New Zealand Stadium Peter Mokaba, Polokwane

Kumpulan G[sunting | sunting sumber]

Pasukan
Pld M S B JG GB PG Pts
 Brazil 3 2 1 0 5 2 +3 7
 Portugal 3 1 2 0 7 0 +7 5
 Ivory Coast 3 1 1 1 4 3 +1 4
 Korea Utara 3 0 0 3 1 12 −11 0


15 Jun 2010
Côte d'Ivoire Bendera Côte d'Ivoire 0–0  Portugal Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Brazil Bendera Brazil 2–1  Korea Utara Stadium Ellis Park, Johannesburg
20 Jun 2010
Brazil Bendera Brazil 3-1  Côte d'Ivoire Soccer City, Johannesburg
21 Jun 2010
Portugal Bendera Portugal 7-0  Korea Utara Stadium Cape Town, Cape Town
25 Jun 2010
Portugal Bendera Portugal 0-0  Brazil Stadium Moses Mabhida, Durban
Korea Utara Bendera Korea Utara 0-3  Côte d'Ivoire Stadium Mbombela, Nelspruit

Kumpulan H[sunting | sunting sumber]

Pasukan
Pld W D L GF GA GD Pts
 Sepanyol 3 2 0 1 4 2 +2 6
 Chile 3 2 0 1 3 2 +1 6
 Switzerland 3 1 1 1 1 1 0 4
 Honduras 3 0 1 2 0 3 −3 1


16 Jun 2010
Honduras Bendera Honduras 0–1  Chile Stadium Mbombela, Nelspruit
Sepanyol Bendera Sepanyol 0–1  Switzerland Stadium Moses Mabhida, Durban
21 Jun 2010
Chile Bendera Chile 1-0  Switzerland Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Sepanyol Bendera Sepanyol 2-0  Honduras Stadium Ellis Park, Johannesburg
25 Jun 2010
Chile Bendera Chile 1-2  Sepanyol Stadium Loftus Versfeld, Pretoria
Switzerland Bendera Switzerland 0-0  Honduras Stadium Free State, Bloemfontein

Peringkat kalah mati[sunting | sunting sumber]

Pada peringkat kalah mati (termasuk perlawanan akhir), jika sesuatu perlawanan berada di dalam keadaan seri sehingga habis permainan 90 minit, tambahan masa bagi dua tempoh masa (15 minit setiap tempoh) akan dimainkan. Jika masih seri, perlawanan itu akan ditentukan dengan tendangan penalti.[52]

Pusingan 16 Suku akhir Separuh akhir Perlawanan Akhir
                           
26 Jun – Port Elizabeth            
  Uruguay  2
2 Julai – Johannesburg
  Korea Selatan  1  
  Uruguay  1(4)
26 Jun – Rustenburg
    Ghana  1(2)  
  Amerika Syarikat  1
6 Julai – Cape Town
  Ghana  2  
  Uruguay  2
28 Jun – Durban
    Belanda  3  
  Belanda  2
2 Julai – Port Elizabeth
  Slovakia  1  
  Belanda  2
28 Jun – Johannesburg
    Brazil  1  
  Brazil  3
11 Julai – Johannesburg
  Chile  0  
  Belanda  0
27 Jun – Johannesburg
    Sepanyol (s.m.t.)  1
  Argentina  3
3 Julai – Cape Town
  Mexico  1  
  Argentina  0
27 Jun – Bloemfontein
    Jerman  4  
  Jerman  4
7 Julai – Durban
  England  1  
  Jerman  0
29 Jun – Pretoria
    Sepanyol  1   Tempat ketiga
  Paraguay  0(5)
3 Julai – Johannesburg 10 Julai – Port Elizabeth
 Bendera Jepun Jepun  0(3)  
  Paraguay  0   Uruguay  2
29 Jun – Cape Town
    Sepanyol  1     Jerman  3
 Bendera Sepanyol Sepanyol  1
 Bendera Portugal Portugal  0  

Pusingan 16[sunting | sunting sumber]

26 Jun 2010
16:00
Uruguay Bendera Uruguay 2 – 1  Korea Selatan Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Penonton: 30,597
Pengadil: Wolfgang Stark (Jerman)
Luis Suárez Goal 8'80' Laporan Lee Chung-Yong Goal 68'

26 Jun 2010
20:30
Amerika Syarikat Bendera Amerika Syarikat 1 – 2 (s.m.t.)
 Ghana Stadium Royal Bafokeng, Rustenburg
Penonton: 34,976
Pengadil: Viktor Kassai (Hungary)
Landon Donovan Goal 62' (pen.) Laporan K. Boateng Goal 5'
Asamoah Gyan Goal 93'

27 Jun 2010
16:00
Jerman Bendera Jerman 4 – 1  England Stadium Free State, Bloemfontein
Penonton: 40,510
Pengadil: Jorge Larrionda (Uruguay)
Miroslav Klose Goal 20'
Lukas Podolski Goal 32'
Thomas Müller Goal 67'70'
Laporan Matt Upson Goal 37'

27 Jun 2010
20:30
Argentina Bendera Argentina 3 – 1  Mexico Soccer City, Johannesburg
Penonton: 84,377
Pengadil: Roberto Rosetti (Itali)
Carlos Tévez Goal 26'52'
Gonzalo Higuaín Goal 33'
Laporan Hernández Goal 71'

28 Jun 2010
16:00
Belanda Bendera Belanda 2 - 1  Slovakia Stadium Moses Mabhida, Durban
Penonton: 61,962
Pengadil: Alberto Undiano (Sepanyol)
Arjen Robben Goal 18'
Wesley Sneijder Goal 84'
Laporan Róbert Vittek Goal 90+4' (pen.)

28 Jun 2010
20:30
Brazil Bendera Brazil 3 - 0  Chile Stadium Ellis Park, Johannesburg
Penonton: 54,096
Pengadil: Howard Webb (England)
Juan Goal 34'
Luís Fabiano Goal 38'
Robinho Goal 59'
Laporan

29 Jun 2010
16:00
Paraguay Bendera Paraguay 0 - 0 (s.m.t.)  Jepun Stadium Loftus Versfeld, Pretoria
Penonton: 36,742
Pengadil: Frank De Bleeckere (Belgium)
Laporan
  Penalti  
Édgar Barreto Dijaring
Lucas Barrios Dijaring
Cristian Riveros Dijaring
Nelson Valdez Dijaring
Óscar Cardozo Dijaring
5 – 3 Dijaring Yasuhito Endō
Dijaring Makoto Hasebe
Tersasar (hit the crossbar) Yūichi Komano
Dijaring Keisuke Honda

29 Jun 2010
20:30
Sepanyol Bendera Sepanyol 1 – 0  Portugal Stadium Cape Town, Cape Town
Penonton: 62,955
Pengadil: Héctor Baldassi (Argentina)
David Villa Goal 63' Laporan

Suku Akhir[sunting | sunting sumber]

2 Julai 2010
16:00
Belanda Bendera Belanda 2 – 1  Brazil Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Penonton: 40,186
Pengadil: Yuichi Nishimura (Jepun)
F.Melo Goal 53' (g.s.)
Sneijder Goal 68'
Laporan Robinho Goal 10'

2 Julai 2010
20:30
Uruguay Bendera Uruguay 1 – 1 (s.m.t.)  Ghana Soccer City, Johannesburg
Penonton: 84,017
Pengadil: Olegário Benquerença (Portugal)
Forlán Goal 55' Laporan Muntari Goal 45+2'
  Penalti  
Forlán Dijaring
VictorinoDijaring
Scotti Dijaring
PereiraTersasar
Abreu Dijaring
4 – 2 Dijaring Gyan
Dijaring Appiah
Tersasar Mensah
Tersasar Adiyiah

3 Julai 2010
16:00
Argentina Bendera Argentina 0 – 4  Jerman Stadium Cape Town, Cape Town
Penonton: 64,100
Pengadil: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
Laporan Müller Goal 3'
KloseGoal 68'89'
Friedrich Goal 74'

3 Julai 2010
20:30
Paraguay Bendera Paraguay 0 – 1  Sepanyol Stadium Ellis Park, Johannesburg
Penonton: 55,686
Pengadil: Carlos Batres (Guatemala)
Laporan Villa Goal 83'

Separuh Akhir[sunting | sunting sumber]

6 Julai 2010
20:30
Uruguay Bendera Uruguay 2 – 3  Belanda Stadium Cape Town, Cape Town
Penonton: 62,479
Pengadil: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
Forlán Goal 41'
M. Pereira Goal 90+2'
Laporan Van Bronckhorst Goal 18'
Sneijder Goal 70'
Robben Goal 73'

7 Julai 2010
20:30
Jerman Bendera Jerman 0 – 1  Sepanyol Stadium Moses Mabhida, Durban
Penonton: 60,960
Pengadil: Viktor Kassai (Hungary)
Laporan Puyol Goal 73'

Tempat ketiga[sunting | sunting sumber]

10 Julai 2010
20:30
Uruguay Bendera Uruguay 2 – 3  Jerman Stadium Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth
Penonton: 36,254
Pengadil: Benito Archundia (Mexico)[53]
Cavani Goal 28'
Forlán Goal 51'
Laporan Müller Goal 19'
Jansen Goal 56'
Khedira Goal 82'

Perlawanan Akhir[sunting | sunting sumber]

Perlawanan akhir diadakan pada 11 Julai 2010 di Soccer City, Johannesburg. Sepanyol menewaskan Belanda 1–0, melalui gol masa tambahan oleh Andrés Iniesta.[54] Kemenangan ini memberikan Sepanyol gelaran Piala Dunia pertama mereka.[55]

11 Julai 2010
20:30
Belanda Bendera Belanda 0 – 1 (s.m.t.)  Sepanyol Soccer City, Johannesburg
Penonton: 84,490
Pengadil: Howard Webb (England)[53]
Laporan Iniesta Goal 116'

Pemenang[sunting | sunting sumber]

 Juara Piala Dunia FIFA 2010 
Bendera Sepanyol
Sepanyol
Juara Pertama

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. "Golden Boot". FIFA. http://www.fifa.com/worldcup/awards/goldenboot/index.html. Capaian 10 Julai 2010. 
  2. "Host nation of 2010 FIFA World Cup - South Africa". FIFA. 2004-05-15. http://www.fifa.com/en/media/index/0,1369,101476,00.html. Capaian 2006-01-08. 
  3. "locations 2010 in Google Earth". http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Cat=0&Board=EarthSports&Number=944685&fpart=&PHPSESSID=. Capaian 11 July 2007. 
  4. http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007759/index.html
  5. 5.0 5.1 "Record prize money on offer at World Cup finals only increases pain for Irish", The Times, 2009-12-04. Dicapai pada 2009-12-09. Diarkibkan drpd. yang asli di 2009-12-09. 
  6. "World Cup finalists guaranteed at least €6m". Irish Times. 2009-12-04. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-12-10. http://www.webcitation.org/5lvHPhwRB. Capaian 2009-12-10. 
  7. "Fifa are adding insult to injury", The Journal, 1 March 2007. Dicapai pada 3 July 2009. 
  8. "G14 starts legal fight with Fifa", BBC Sport, 2005-09-06. Dicapai pada 2009-12-31. Diarkibkan drpd. yang asli di 2009-12-31. 
  9. "G-14 football group is disbanded", BBC Sport, 2008-02-15. Dicapai pada 2009-12-31. Diarkibkan drpd. yang asli di 2009-12-31. 
  10. "Leopard takes World Cup spotlight", BBC Sport, 22 September 2008. Dicapai pada 23 September 2008. 
  11. "Shakira records official FIFA World Cup 2010 song". Shakira.com. 26 April 2010. http://www.shakira.com/news/title/shakira-records-official-fifa-world-cup-2010-song. Capaian 5 June 2010. 
  12. "Shakira, Waka waka (This time for Africa)". Musik Infos. http://musikwelt.host-ed.net/shakira-waka-waka-this-time-for-africa. Capaian 5 June 2010. 
  13. "Meet Jabulani: 2010 World Cup Match Ball", The New York Times, 4 December 2009. Dicapai pada 4 December 2009. 
  14. "2010 World Cup Jabulani Adidas ball". Shine2010. 4 December 2009. http://www.shine2010.co.za/Community/blogs/goodnews/archive/2009/12/04/official-2010-world-cup-match-ball-jabulani-launched.aspx. Capaian 6 December 2009. 
  15. "Jabulani Official World Cup Ball Review". Soccer Cleats 101. 13 January 2010. http://www.soccercleats101.com/2010/01/13/jabulani-world-cup-soccer-ball-review/. Capaian 12 January 2010. 
  16. "adidas Jabulani Official Match Ball of the 2010 FIFA World Cup". http://www.lboro.ac.uk/service/publicity/news-releases/2009/169_adidas-jabulani.html. Capaian 29 January 2010. 
  17. "adidas unveils 'Jabulani' the Official Match Ball of the 2010 FIFA World CupTM". Dishtracking.com. 2009. http://www.dishtracking.com/newsdetails.php?news_id=OTYw. Capaian 5 June 2010. 
  18. "Designer defends World Cup ball". ESPN Soccernet. 14 June 2010. http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/796261/ce/uk/?cc=5901&ver=us. Capaian 14 June 2010. 
  19. "Julio Cesar calls Jabulani ’supermarket ball’". The Soccer Room. 28 Mei 2010. http://thesoccerroom.com/?p=9013. Capaian 21 June 2010. 
  20. ball is reason Messi is struggling, says Maradona Mirror Football, 25 June 2010
  21. "adidas". Chelsea FC. http://www.chelseafc.com/page/SponsorsAndPartners/0,,10268~1325861,00.html. Capaian 17 June 2010. 
  22. "Players Dislike Adidas World Cup Ball". Soccer FanHouse. http://soccer.fanhouse.com/2010/05/31/players-dislike-adidas-world-cup-ball/. Capaian 17 June 2010. 
  23. "Adidas XI vs Nike XI: Which Brand Has the Best Football Team?". The Offside. http://www.theoffside.com/world-football/adidas-xi-vs-nike-xi-which-brand-has-the-best-football-team.html. Capaian 17 June 2010. 
  24. "Ricardo Kaka Endorsements". Ricardo Kaka. 26 October 2009. http://www.ricardo-kaka.com/information_endorsements.php. Capaian 21 June 2010. 
  25. "World Cup 2010: South Africa ponders vuvuzela ban", BBC Sport, 13 June 2010. Dicapai pada 13 June 2010. 
  26. DPA (13 June 2010). "It is impossible to communicate, it’s like being deaf: Messi". The Hindu. http://beta.thehindu.com/sport/football/article454621.ece. Capaian 13 June 2010. 
  27. AFP (14 Jun 2010). "World Cup organiser mulls vuvuzela ban". Google. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Jun 2010. http://web.archive.org/web/20100614200930/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ghUbctrzM88GqP_A_qJZppPbhjVw. Capaian 18 Jun 2010. 
  28. Valenti, Elio. "Buzz off, vuvuzelas!", New York Post, 13 June 2010. 
  29. Van Buskirk, Eliot (18 June 2010). "Should World Cup Broadcasters Mute Vuvuzela Horns?". Wired.com. Condé Nast Digital. http://www.wired.com/epicenter/2010/06/world-cup-broadcasters-vuvuzela-horns/comment-page-2/. Capaian 22 June 2010. 
  30. "Organizers consider silencing vuvuzelas". ESPN Soccernet. 14 Jun 2010. http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/5282269/ce/us/organizers-consider-silencing-vuvuzelas&cc=5901?ver=us. Capaian 14 June 2010. 
  31. "World Cup boss Danny Jordaan allays security concerns", BBC Sport, 9 January 2010. Dicapai pada 9 January 2010. 
  32. "Foreigners robbed in South Africa ahead of World Cup". Xinhua News. 11 June 2010. http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2010-06/11/c_13344310.htm. Capaian 13 June 2010. 
  33. "World Cup 2010: Police hunt angry fan who entered England dressing room". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 19 June 2010. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup-2010/7840048/World-Cup-2010-Police-hunt-angry-fan-who-entered-England-dressing-room.html. Capaian 19 June 2010. 
  34. "Hallmark Events and Evictions", Worldpress, 7 Februari 2008. 
  35. David Smith (12 Jun 2009). "World Cup 2010: Football brings defining moment for South Africa". The Guardian. UK. http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/12/south-africa-world-cup-2010. Capaian 5 Jun 2010. 
  36. Alan CowellWorld Cup Whose Meaning Goes Beyond Soccer New York Times, 28 Disember 2009
  37. "'Economic cleansing' in BBC's World Cup backyard, Stewart Maclean", The Independent, 22 Mac 2010. Dicapai pada 5 Jun 2010. 
  38. Mohammed AllieSouth Africans fight eviction for World Cup car park BBC News 2 Jun 2010
  39. 39.0 39.1 Kicked Out for the Cup? Christopher Worth Newsweek, 4 Jun 2010
  40. "Shack Dwellers Fight Demolition in S. Africa Court", OneWorld.net, 15 Mei 2009. 
  41. "Pooh-slinging Slums Act showdown at Con Court", Mail & Guardian Online, 16 Mei 2009. 
  42. "The Reverse Side of the Medal: About the 2010 FIFA World Cup and the Beautification of the N2 in Cape Town", Urban Forum, Springer Link, 10 February 2009. 
  43. Smith, David. "Life in 'Tin Can Town' for the South Africans evicted ahead of World Cup", Guardian, 1 April 2010. Dicapai pada 23 April 2010. 
  44. "Centre on Housing Rights and Evictions ask City to reconsider Symphony Way's eviction to Blikkiesdorp". Pambazuka News. 8 October 2009. http://www.pambazuka.org/en/category/socialmovements/59332. 
  45. Brooks, Courtney (3 December 2009). "Homeless S. Africans complain ahead of World Cup". Fox News. Associated Press. http://www.foxnews.com/printer_friendly_wires/2009Dec03/0,4675,SOCWCupCapeTownCleanup,00.html. Capaian 25 June 2010. 
  46. "Boks' France Test moved?", SAPA, 30 November 2009. Dicapai pada 19 Mac 2010. 
  47. "Kulula to continue with World Cup ad campaign", SAPA, 19 Mac 2010. Dicapai pada 19 Mac 2010. 
  48. "Hear Us Roar: 2010 World Cup Broadcast Rights", "REACH" by the Singapore Government's Ministry of Community Development, Youth and Sports (MCYS), 6 Mei 2008. Dicapai pada 12 Mei 2010. 
  49. "Empty seats concern FIFA but attendances stay high", Reuters Africa, 15 June 2010. 
  50. "Referees". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. http://www.fifa.com/worldcup/referees/index.html. Capaian 11 February 2010. 
  51. "Fifa World Cup South Africa 2010 Regulations – Article 39.5" (PDF). FIFA. July 2007. http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa_wc_south_africa_2010_regulations_en_14123.pdf. 
  52. 2010 FIFA World Cup South Africa™ FIFA, 2010.
  53. 53.0 53.1 "Referee designations: matches 63 – 64", FIFA.com, Fédération Internationale de Football Association, 8 Julai 2010. Dicapai pada 8 Julai 2010. 
  54. Jonathan Stevenson. "Netherlands 0–1 Spain", BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 11 Julai 2010. Dicapai pada 11 Julai 2010. 
  55. James Dall. "World domination for Spain", Sky Sports, BSkyB, 11 Julai 2010. Dicapai pada 11 Julai 2010. 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]