XX Ray

    Tambah pautan
    Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
    Rencana ini ialah mengenai filem pertama dalam siri ini. Untuk siri filem, sila lihat XX Ray (siri filem). Untuk siri televisyen yang menyusulinya, sila lihat Misi XX-Ray.
    XX Ray
    Poster filem XX Ray.jpg
    Poster keluaran tayangan
    PengarahAziz M. Osman
    PenulisNahar Akhbar Khan (cerita asal)
    Lakon layarAziz M. Osman
    Dihasilkan oleh
    • Ruhani Abdul Rahman
    • Abdul Raouf Abdul Rahman (eksekutif)
    Dibintangi
    SinematografiBadaruddin Azmi
    Disunting olehMariam Ibrahim
    Muzik olehAzman Abu Hassan
    Syarikat
    penerbitan
    Nizarman (M) Sdn. Bhd.
    Tarikh tayangan
    • 24 Disember 1992 (1992-12-24) (Malaysia)
    [1]
    Masa tayangan
    		116 minit
    NegaraMalaysia
    BahasaMelayu
    BajetRM1.5 juta
    Pecah panggungRM1.2 juta

    XX Ray ialah sebuah filem pengembaraan cereka sains Malaysia 1992 arahan Aziz M. Osman dengan idea oleh Azmil Mustapha dan cerita asal oleh Nahar Akhbar Khan. Ia merupakan filem pertama dalam trilogi XX Ray dan dibintangi oleh Aziz sendiri bersama Faizal Hussein, Nor Aliah Lee, Sharmaine Farouk, Ibrahim Pendek dan Edika Yusof.[2][3] Filem ini berkisarkan tentang penemuan alat yang membolehkan seseorang melihat menembusi sesuatu objek, menjadi malapetaka apabila Anuar membawanya keluar ke satu majlis. Amir bertukar menjadi halimunan akibat kesan sampingan alat itu.

    XX Ray telah ditayangkan kepada umum pada 24 Disember 1992 dan telah diiktiraf sebagai filem cereka sains pertama Malaysia.[4][5] Filem ini menerima ulasan yang rata-ratanya positif dan telah meraih kutipan sebanyak RM1.2 juta.[6] Kesinambungannya, XX Ray II telah ditayangkan kepada umum pada 1995, diikuti oleh siri TV susulannya, Misi XX-Ray pada 2006 dan filem ketiga, XX Ray III pada 2019. Ini juga merupakan filem terakhir lakonan Ibrahim Pendek sebelum kematiannya pada 2003.

    Sinopsis[sunting | sunting sumber]

    Pada suatu malam, sebutir tahi bintang telah mendarat ke Kuching, Sarawak dan terhempas di sebuah kawasan penempatan masyarakat Iban. Ini membuatkan mereka terkejut setelah melihat tahi bintang yang terhempas, namun tidak pedulikan tentang peristiwa itu. Amir (Aziz M. Osman), Annuar (Faizal Hussein), Aishah (Nor Aliah Lee) dan Zulina (Sharmaine Farouk) ialah mahasiswa universiti yang menyambung pelajaran mereka dalam bidang sains. Amir, yang sangat meminati astronomi, telah membaca akhbar Utusan Malaysia mengenai kejadian meteorit terhempas di Sarawak, lalu mencari sumber-sumber bacaan mengenai meteorit di perpustakaan. Karim (Edika Yusof), anak kepada seorang hartawan kaya dan pelajar senior, membuat rancangan jahatnya untuk memisahkan Amir dan Aishah. Amir dan Annuar bertapa di bangsal mereka yang dijadikan sebagai 'balai cerap' di mana mereka meluangkan masa melihat bintang di langit sambil berbincang mengenai hal berkaitan alam semesta.

    Mereka berdua berkunjung ke Kuching, Sarawak dan bertemu dengan bapa saudara Annuar, Ismail (Shaharuddin Thamby) yang merupakan kurator Muzium Sarawak. Sambil dalam perjalanan ke muzium, Ismail memberi penerangan kepada Amir dan Annuar mengenai keunikan negeri Sarawak. Setibanya mereka di muzium, mereka berdua berlegar-legar di sekitar muzium. Amir melihat sendiri meteorit yang dipamerkan di muzium itu dan mahukan serpihan batu itu untuk membuat kajian terperinci. Beragas (Ibrahim Pendek) dan Kublai (Ebby Yus) kelihatan memerhatikan gelagat mereka sambil berhajat ingin mendapatkan serpihan meteorit. Amir, Anuar dan Ismail berkunjung ke Sibu dan menuju ke perkampungan Iban di mana mereka ingin melihat sendiri lokasi di mana meteorit itu terhempas. Mereka bertiga menuju ke lokasi itu pada keesokan harinya, namun Beragas dan Kublai cuba mengambil kesempatan. Semasa membuat kajian di kawasan hutan di mana meteorit itu terhempas, Amir terserempak dengan Tok Binjai (S.A. Bakar), yang mengasingkan diri akibat satu penyakit yang dihidapi.

    Amir menuju ke gua dan bertemu dengan Tok Binjai dan Ismail, sementara Annuar pula berpusu-pusu mencari mereka. Mereka berdua terkejut setelah melihat perubahan pada Tok Binjai yang telah pulih dari kecacatan kalung yang mengandungi serpihan meteorit yang dipakainya. Beragas dan Kublai datang bersama-sama Annuar yang dijadikan tebusan. Mereka berdua berjaya mengambil kalung tersebut namun dirampas oleh pengikut-pengikut Tok Binjai. Seminggu kemudian, Amir dan Annuar pulang ke Kuala Lumpur. Amir terus bergegas ke bangsalnya dan mencipta sebuah peranti baru, namun tidak mahu menerima kunjungan daripada Annuar, Zulina dan Aishah. Dia berjaya mencipta peranti tersebut dan mencubanya sendiri. Keesokan harinya, Amir memanggil mereka bertiga dan menunjukkan peranti baru, yang diberi nama XX Ray kepada rakan-rakannya. Annuar mencuba peranti tersebut dan terkejut apabila melihat Karim dan dua rakannya merokok dalam tandas. Karim ditangkap oleh polis.

    Annuar kemudian telah membawa keluar topi XX Ray tanpa pengetahuan Amir dan membawanya ke sebuah kelab malam. Amir mendapati topinya telah hilang, dan terus mencari Annuar. Annuar menuju ke kelab malam dan membuat 'tinjauan' di situ. Karim dan konco-konconya yang telah dikenakan tindakan tata tertib, membalas dendam terhadap Amir dan Annuar. Amir tiba ke kelab dan mendapatkan semula topinya. Amir dan Annuar melarikan diri, namun berjaya ditangkap oleh Karim dan konco-konconya. Mereka berdua dibelasah, dan Amir mula mengalami kesan sampingan daripada topi XX Ray, lalu menjadi halimunan. Karim dan rakan-rakannya berjaya melarikan diri. Pada esok harinya, So'ud (Osman Kering), mengambil topi XX Ray setelah dikejutkan dengan suara ghaib Amir. Amir menyalahkan Annuar kerana membawa keluar topinya tanpa kebenarannya, lalu menunjukkan perubahannya kepada Annuar, yang pengsan setelah mengetahui Amir menjadi 'hantu'. Annuar menceritakan perkara sebenar kepada Aishah dan Zulina semasa makan di restoran McDonalds, namun mereka pada mulanya tidak percaya. Aishah dan Zulina menziarahi Amir dan Annuar di bangsal mereka, dan terkejut melihat keadaan Amir.

    Aishah meraikan ulang tahunnya ke-20 dengan partinya berkonsepkan 'masquerade'. Amir dan Annuar turut hadir meraikannya. Karim bersama dua rakannya, hadir tanpa dijemput cuba mengambil kesempatan terhadap Amir dengan berniat untuk memalukannya, yang mengakibatkan Amir pengsan setelah meminum air yang dicampur dengan ubat tidur. Selepas parti berakhir, Amir menunjukkan keadaan fizikalnya yang ghaib, mengejutkan Aishah dan Zulina. Esok harinya, Profesor Amin (Jaafar Onn) terkejut dengan keadaan Amir dan meminta anak-anak buahnya mencari batu meteorit untuk membuat kajian. Annuar, Aishah dan Zulina mencari topi XX Ray yang telah diambil oleh So'ud, namun dibeli oleh seorang lelaki (Malek Noor). Mereka berjaya merampasnya daripada lelaki itu dan pulang ke kampus universiti, terus bertemu dengan Profesor Amin. Beragas terdesak mahukan batu meteorit untuk menjadikannya tinggi, dan merosakkan kelengkapan makmal, menyebabkan Profesor Amin pengsan. Beragas berjaya mendapatkan batu itu dan permintaannya dipenuhi apabila dia menjadi tinggi. Bagaimanapun, Beragas bertukar menjadi kecil.

    Beragas dan Kublai mengejar mereka, sementara Karim mengheret Aishah keluar dari kampus. Mereka terdengar bunyi dengungan dari langit, dan UFO kelihatan di perkarangan kampus. Makhluk UFO (Erma Fatima) datang untuk mengambil kembali batu meteor yang dipinjamkan dan menyampaikan taklimat ringkas sebelum berangkat pulang. Beragas kembali ke rupa fizikal asalnya, namun dia bersama Kublai dan Karim mengeras. Amir kembali ke dunia nyata. Annuar teruja melihat keadaan Karim, Beragas dan Kublai yang mengeras selama 12 jam. Keesokan harinya, setelah Annuar membuat kiraan; Karim, Beragas dan Kublai mula sedar dan mereka terkejut kerana berpakaian wanita, lalu menjadi bahan ketawa sekumpulan siswazah universiti.

    Pelakon[sunting | sunting sumber]

    Penerbitan[sunting | sunting sumber]

    XX Ray merupakan hasil cetusan idea pelakon, Azmil Mustapha dan filem kedua terbitan Nizarman selepas Bintang Malam (1991). Ia juga merupakan filem kedua arahan Aziz M. Osman yang sebelum ini mengarahkan filem pertamanya, Fenomena (1990) di mana beliau turut berkhidmat sebagai penulis skrip dengan Nahar Akbar Khan menulis cerita asal.[10] Azman Abu Hassan menyumbangkan skor muzik,[11] manakala Mariam Ibrahim mengendalikan suntingan. Menurut penerbit, Ruhani Abdul Rahman, XX Ray memiliki potensi untuk menjadi sebuah "filem pecah panggung", mengikut jalan cerita dan mereka yang terlibat dalam pembikinan filem ini, sambil menyifatkannya sebagai sebuah karya berunsur fantasi.[12] Ruhani telah memperuntukkan RM250,000 untuk kesan khas yang akan dilakukan oleh pengarah fotografi dan jurukamera Badaruddin Haji Azmi.[13] Majlis pelancaran filem ini diadakan pada 12 Januari 1992 dan dirasmikan oleh Menteri Belia dan Sukan ketika itu, Annuar Musa.[14]

    Aziz sendiri turut berlakon dengan memegang watak sebagai Amir, Faizal Hussein memegang watak sebagai Anuar, manakala Sharmaine Farouk dan isteri Aziz ketika itu, Nor Aliah Lee (ketika itu dikenali dengan nama asal, Vianney Anastasia Lee) masing-masing memegang watak sebagai Zurina dan Aisyah. XX Ray ialah filem pertama lakonan Sharmaine.[15][16] Barisan pelakon lain termasuk Edika Yusof, Ibrahim Pendek, Ebby Yus, Shaharuddin Thamby, Syanie dan Bibiyana Loyola (kakak Nor Aliah Lee) yang menjayakan watak pembantu. Malek Noor dan Erma Fatima membuat penampilan khas. Yusof Haslam pada mulanya mahu membintangi filem ini dengan melakonkan watak Datuk Yahya, namun menarik diri sebelum penggambaran bermula.[13] Penggambaran sebahagiannya dijalankan di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) di Bangi dan Lembah Klang, Selangor; Kuala Lumpur dan Sarawak pada Januari dan Februari 1992.[17]

    Muzik[sunting | sunting sumber]

    Lagu tema filem XX Ray yang bertajuk sama dipersembahkan oleh Azman Abu Hassan yang turut berkhidmat sebagai komposer dan penulis lirik. Filem ini turut menampilkan lagu "Mercu" dan "Bermula Cerita" yang dipersembahkan oleh Liza Aziz. Kedua-dua lagu ini dimuatkan dalam album pertama beliau yang mengambil namanya sebagai tajuk album, yang diterbitkan oleh Rediffusion Records (Redirec), manakala lagu "Rap XX Ray" dipersembahkan oleh Nana Nurgaya yang mengandungi sedutan audio daripada filem ini. Ini dimuatkan dalam album R.R.A.P: Rentak Rancak Ala Puisi terbitan EMI Music Malaysia.

    Keluaran dan sambutan[sunting | sunting sumber]

    XX Ray ditayangkan pada 24 Disember 1992 di 13 pawagam seluruh negara. Tidak lama selepas ia dikeluarkan, filem ini menerima kutipan bersih RM33,739 paling tinggi bagi tayangan larut malam (Sabtu) dan tayangan pagi (Ahad).[18] Filem ini mencipta sejarah apabila meraih kutipan pecah panggung sebanyak RM500,000 dalam tempoh seminggu selepas tayangan perdana rasminya,[19] dan terus meningkat kepada RM780,000 pada minggu berikutnya.[20][21] Kutipan pecah panggung kemudian melonjak kepada RM1.2 juta pada hari ke-33 tayangannya.[22][23][24] XX Ray ditayangkan di Singapura pada 29 Mei 1993 dan mendapat sambutan di pawagam.[25][26]

    Bagi mempromosikan filem ini, penerbit filem ini, Nizarman telah menganjurkan pertandingan kuiz yang terbuka untuk penyertaan kepada umum, di mana ia mendapat sambutan yang amat memberangsangkan.[27][28] Filem ini bersama-sama dengan Selubung, telah disenarai sebagai antara filem Melayu yang disiarkan di TV3 selepas tamat tayangan perdana di pawagam.[29]

    Filem ini menerima ulasan positif daripada pengkritik filem. Seri Intan Othman dari Berita Harian menulis bahawa "idea yang kreatif, diselitkan unsur hiburan dan jenaka menjadi tunjak kekuatan" filem ini sambil mengatakan ia "berjaya memaparkan sebuah karya menarik sekaligus menaikkan martabat filem Melayu yang dikatakan semakin merosot sejak kebelakangan ini".[30] Kamil Othman, menulis untuk Sunday Mail memuji filem ini sambil menyifatkannya sebagai "sebuah dunia baru yang berani".[31] Menulis untuk New Straits Times, Suraya Al-Attas memuji gaya pengarahan Aziz kerana memberikan "sesuatu yang berbeza untuk filem Melayu" sambil menyifatkan kesan khas filem ini "cukup mengagumkan".[32]

    Pada 14 November 2018, XX Ray telah dipertontonkan di Urbanscapes House 2, Jalan Hang Kasturi bersempena dengan penganjuran Urbanscapes Festival 2018 dan dianjurkan oleh Kelab Seni Filem Malaysia dan Cinephilia.[33] Aziz dalam satu temubual pada Januari 2019 bahawa beliau mempertimbang idea untuk tayangan semula filem ini. Beliau dinyatakan berkata: "Saya pernah ajukan idea penayangan semula filem XX Ray dan XX-Ray II kepada penerbit asal yakni Grand Brilliance tahun lalu dan masih menunggu maklum balas mereka sehingga ke hari ini,".[34] Aziz kemudian mengingati kembali filem itu dalam satu ciapan di Twitter pada April 2021: "XX Ray bukan filem terbaik saya. Filem terbaik saya belum buat".[35]

    Anugerah[sunting | sunting sumber]

    Tahun Anugerah Kategori Penerima/Karya tercalon Keputusan Ruj.
    1992 Festival Filem Malaysia ke-10 Skor Muzik Terbaik Azman Abu Hassan Menang [36][37]
    Pengarah Harapan Aziz M. Osman Menang
    Anugerah Khas Juri (Penggunaan teknik kesan khas) XX Ray Menang

    Kesinambungan[sunting | sunting sumber]

    XX Ray II (1995)[sunting | sunting sumber]

    Rencana utama: XX Ray II

    Kesinambungan filem ini, XX Ray II ditayangkan pada 25 November 1995, tiga tahun selepas kejayaan filem pertama.[38][39] Untuk filem ini, Aziz masih kekal sebagai pelakon utama dengan penambahan pelakon baru termasuk Lydiawati, Aleeza Kasim, Jalaluddin Hassan dan Azmil Mustapha.[40]

    XX Ray III (2019)[sunting | sunting sumber]

    Rencana utama: XX Ray III

    Susulan kejayaan dua filem XX Ray, Aziz M. Osman mula membayangkan idea untuk filem ini pada tahun 2011.[41] Aziz mengambil masa selama 20 tahun untuk mengarahkan XX Ray III kerana ingin memastikan plot dan jalan cerita ditampilkan segar dan tidak ketinggalan zaman.[42] Pencarian bagi pelakon utama dan penulisan skrip filem ini telah dimulakan pada Jun 2015.[43][44] Izzue Islam telah dipilih menjayakan watak utama dalam filem ini, bersama-sama pelakon baru termasuk Adam John, Dazrin Kamarudin, Nonny Nadirah dan Ardell Aryana. Aziz dan Faizal Hussein turut berlakon dengan membuat penampilan kameo. Kesinambungan dua filem XX Ray, XX Ray III ditayangkan pada 24 Januari 2019.

    Adaptasi televisyen[sunting | sunting sumber]

    Rencana utama: Misi XX-Ray

    Pada tahun 2006, sebuah siri drama adaptasi filem ini telah diterbitkan dengan tajuk Misi XX-Ray, telah memulakan tayangan perdana di TV3 bermula 18 April 2006 hingga 5 Mei 2007 sebanyak 2 musim dan 26 episod. Idea untuk siri TV adaptasi filem ini telah diutarakan pada 1993 susulan kejayaan XX Ray.[45] Episod pengenalan telah diterbitkan sebagai telefilem telah bersiaran pada 15 April, iaitu 3 hari sebelum tayangan perdana rasmi drama ini. Antara barisan pelakon termasuk Syed Aiman, Farah Putri, Qazem Nor dan Raja Farah. Aziz M. Osman dalam satu sidang media drama ini, mengatakan biarpun masih menggunakan perkataan XX-Ray, namun jalan cerita yang ditonjolkan dalam drama itu berbeza dengan filem asal.[46]

    Rujukan[sunting | sunting sumber]

    1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Catatan penerbitan XX Ray". Filem Kita. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Oktober 2015. Dicapai pada 4 Januari 2013.
    2. ^ Mohd Nasif Badruddin (25 April 2006). "Aziz, XX-Ray sudah serasi". Harian Metro. Dicapai pada 21 Januari 2021.
    3. ^ Muhammad Fairos Azizan (9 Disember 2018). "XX Ray masih ada peminat". Berita Harian. Dicapai pada 2 September 2019.
    4. ^ "Ada kelainan dalam XX-Ray". Berita Minggu. 29 November 1992. Dicapai pada 16 Oktober 2020.
    5. ^ Amir Muhammad (27 Jun 1992). "An interlude of foul-ups and inane dialogue for viewers" [Selingan dialog busuk dan tidak sopan untuk penonton] (dalam bahasa Inggeris). New Straits Times. Dicapai pada 26 Oktober 2019.
    6. ^ Rosidi Daud (9 Januari 1993). "Meteoric success" [Kejayaan bermeteor] (dalam bahasa Inggeris). The Malay Mail. Dicapai pada 18 Januari 2020.
    7. ^ Seri Intan Othman (20 Disember 1992). "Faizal bosan pegang watak budak nakal". Berita Minggu. Dicapai pada 26 Oktober 2019.
    8. ^ Saodah Ismail (15 Disember 1992). "Sharmaine tak lupa XX Ray". Harian Metro. Dicapai pada 9 Februari 2021.
    9. ^ Roslen Fadzil (14 Disember 1992). "Edika jadi 'kaki buli'". Harian Metro. Dicapai pada 9 Februari 2021.
    10. ^ Noor Azman Shamsuddin (21 Jun 1992). "Uji kemampuan Aziz". Berita Minggu. Dicapai pada 26 Oktober 2019.
    11. ^ Rosidi Daud (30 Mac 1992). "Raya cheer with the stars" [Ceria Raya bersama bintang] (dalam bahasa Inggeris). The Malay Mail. Dicapai pada 1 September 2019.
    12. ^ Zieman; Suraya Al-Attas (11 Mei 1992). "Film-makers under siege" [Pembikin filem dikepung] (dalam bahasa Inggeris). New Straits Times. Dicapai pada 1 Februari 2021.
    13. ^ a b Zieman (22 Januari 1992). "Ray of hope from adventure-comedy" [Sinar harapan dari komedi-pengembaraan] (dalam bahasa Inggeris). New Straits Times. Dicapai pada 23 Oktober 2020.
    14. ^ "Pelancaran XX Ray". Harian Metro. 12 Januari 1992. Dicapai pada 13 Januari 2020.
    15. ^ "Sharmaine terkilan". Berita Harian. 12 Disember 1992. Dicapai pada 1 September 2019.
    16. ^ Rosmin Darus (13 September 1992). "'Hidup gembira' falsafah Min". Berita Minggu. Dicapai pada 18 Januari 2020.
    17. ^ Rosidi Daud (15 Januari 1992). "A co(s)mic ray" [Sinaran ko(s)mik] (dalam bahasa Inggeris). The Malay Mail. Dicapai pada 23 Oktober 2020.
    18. ^ Zubairi Zabidin (25 Disember 1992). "XX Ray pungut RM33,739". Berita Harian. Dicapai pada 4 Februari 2021.
    19. ^ Seri Intan Othman (1 Januari 1993). "XX Ray pungut RM500,000". Berita Harian. Dicapai pada 13 Februari 2021.
    20. ^ Zubairi Zabidin (5 Januari 1993). "XX Ray cipta sejarah industri filem tanahair". Berita Harian. Dicapai pada 1 September 2019.
    21. ^ "XX Ray dapat sambutan". Utusan Malaysia. 6 Januari 1993.
    22. ^ "XX Ray sudah kutip RM1.2j". Berita Harian. 22 Januari 1993. Dicapai pada 1 September 2019.
    23. ^ Hanim Mohd Salleh (28 Januari 1993). "XX Ray capai box office". Berita Harian Singapura. m/s. 5.
    24. ^ "Aziz M. Osman scores another hit" [Aziz M. Osman cipta satu lagi kejayaan] (dalam bahasa Inggeris). The New Paper. 29 Januari 1993. m/s. 24.
    25. ^ "Sambutan baik untuk XX Ray di Singapura". Berita Harian. 4 Jun 1993. Dicapai pada 13 Januari 2021.
    26. ^ Nafsiah Jani (7 Jun 1993). "XX Ray berjaya di Singapura". Harian Metro. Dicapai pada 8 Januari 2020.
    27. ^ "Kuiz XX Ray dapat sambutan". Berita Harian. 11 Februari 1993. Dicapai pada 1 September 2019.
    28. ^ "Pemenang kuiz XX Ray diketahui esok". Berita Harian. 10 Mac 1993. Dicapai pada 1 September 2019.
    29. ^ Zubairi Zabidin (28 Januari 1993). "Dua penerbit filem terkejut". Berita Harian. Dicapai pada 1 September 2019.
    30. ^ Seri Intan Othman (13 Disember 1992). "Filem XX Ray bertaraf antarabangsa". Berita Minggu. Dicapai pada 26 Oktober 2019.
    31. ^ Kamil Othman (10 Januari 1993). "XX Ray - A brave new world?" [XX Ray - Sebuah dunia baru yang berani?] (dalam bahasa Inggeris). Sunday Mail. Dicapai pada 18 Januari 2020.
    32. ^ Suraya Al-Attas (9 Januari 1993). "Local sci-fi watchable" [Sci-fi tempatan boleh ditonton] (dalam bahasa Inggeris). New Straits Times. Dicapai pada 4 Februari 2021.
    33. ^ "Urbanscapes Festival 2018 - Tayangan dan Apresiasi Filem XX Ray". Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia. 14 November 2018. Dicapai pada 9 Februari 2019.
    34. ^ Ashraf Nasser (9 Januari 2019). ""XX-Ray 1 & 2" bakal ditayangkan semula?". Cinema Online. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 April 2022. Dicapai pada 8 April 2019.
    35. ^ Hanafis Haris (5 April 2021). ""XX Ray bukan filem terbaik saya" - Aziz M. Osman". Astro Gempak. Dicapai pada 2 September 2021.
    36. ^ "Senarai penuh pencalonan FFM10". Berita Minggu. 15 November 1992. Dicapai pada 2 September 2019.
    37. ^ "The list of winners" [Senarai pemenang] (dalam bahasa Inggeris). The Malay Mail. 18 November 1992. Dicapai pada 2 September 2019.
    38. ^ Roslen Fadzil (1 Disember 1995). "Dimensi unik industri filem". Harian Metro. Dicapai pada 8 Januari 2020.
    39. ^ Kebayan (26 November 1995). "Usaha Aziz ubah sejarah masa depan". Metro Ahad. Dicapai pada 8 Januari 2020.
    40. ^ "XX Ray sequel soon" [Kesinambungan XX Ray akan menyusul] (dalam bahasa Inggeris). The New Paper. 16 Mei 1994. m/s. 22.
    41. ^ "Aziz M Osman Rancang Filem XX Ray III?". Rotikaya.com. 12 Disember 2011. Dicapai pada 2015-11-28.
    42. ^ Azizi, Mohd Al Qayum (12 Ogos 2015). "Aziz M Osman Bakal Terbitkan Sekual 'XX Ray 3'". mStar. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-09-14. Dicapai pada 28 November 2015.
    43. ^ "Aziz M Osman Umum Pembikinan Sekuel XX Ray, Cari Hero Baru". My News Hub.com. 3 Jun 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-21. Dicapai pada 28 November 2015.
    44. ^ Azzyati Ahmad (3 Jun 2015). "Aziz M Osman cari hero baharu bintangi filem XX Ray III". Astro Awani. Dicapai pada 28 November 2015.
    45. ^ Roslen Fadzil (11 Januari 1993). "XX Ray jadi siri televisyen". Harian Metro. Dicapai pada 13 Januari 2021.
    46. ^ Khadijah Ibrahim (19 April 2006). "Misi XX-Ray beri peluang kepada pelakon baru". Utusan Malaysia. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Disember 2017. Dicapai pada 24 April 2010.

    Pautan luar[sunting | sunting sumber]

    Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=XX_Ray&oldid=5850225"