Televisyen di Malaysia

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search

Penyiaran televisyen di Malaysia telah diperkenalkan pada 28 Disember 1963. Televisyen berwarna telah diperkenalkan pada 28 Disember 1978. Siaran warna penuh secara rasmi dirasmikan pada 1 Januari 1982. Terdapat 8 stesen televisyen terestrial nasional percuma ke udara di Malaysia dan 2 stesen televisyen langganan gaji nasional di Malaysia.

Televisyen di Malaysia meraikan ulang tahunnya ke-57 pada 28 Disember 2020.

Penyiaran[sunting | sunting sumber]

Daripada lapan saluran televisyen, empat daripadanya boleh didapati di Malaysia Timur, dan empat yang lain boleh didapati hanya di Malaysia Barat.

Siaran di Malaysia ialah hitam putih sehingga 28 Disember 1978. Penyiaran audio stereo pertama telah diperkenalkan pada 1 Januari 1985 oleh TV3.

Lima daripada lapan saluran tidak mempunyai jadual 24 jam. Televisyen 24 jam diperkenalkan di Malaysia di antara 13 dan 16 Mei 1989 di TV1. Penyiaran 24 jam yang pertama di Malaysia telah diperkenalkan pada 31 Ogos 1997 oleh TV3, tetapi telah dihentikan kemudian kerana pelan penjimatan tenaga (lihat di bawah). Sejak 1 April 2006, TV2 menyiarkan bulatan jam diikuti oleh TV1, yang memulakan penyiaran 24 jam pada 21 Ogos 2012 selepas siaran bulatan jam kekal lama sebelum ini.

Penyedia televisyen[sunting | sunting sumber]

Pembekal langganan yang ada, dengan perbezaan dalam bilangan saluran, keupayaan seperti panduan program (EPG), video atas permintaan (VOD), definisi tinggi (HD), televisyen interaktif melalui butang merah, dan liputan seluruh Malaysia. Kotak atas set secara amnya digunakan untuk menerima perkhidmatan ini. Isi rumah menonton TV dari internet juga dikesan oleh kerajaan Malaysia.

Penyedia Percuma atau berbayar Jumlah saluran siaran VOD HD Butang merah Siaran
myFreeview Siaran percuma 18 (TV), 14 (Radio) Ya Ya Ya Televisyen terestrial digital dan Satelit digital
Astro TV berbayar dan percuma (Pascabayar) 197 (TV), 22 (Radio) Ya Ya Ya Satelit digital dan IPTV
NJOI TV berbayar dan percuma (Prabayar) 113 (TV), 22 (Radio) Tidak Ya Ya Satelit digital
Unifi TV TV berbayar dan percuma 81 (TV), 6 (Radio) Ya Ya Ya IPTV

Waktu siaran[sunting | sunting sumber]

Pada 31 Ogos 1997, penyiaran 24 jam kekal diperkenalkan semula, tetapi (pada akhir 2015) TV1, TV2, TV Okey, Berita RTM, Sukan RTM, Bernama TV, Astro Go Shop Malay, TV AlHijrah, Awesome TV, TV3, 8TV, TV9, Wow Shop Malay, Wow Shop Chinese dan Drama Sangat menyiarkan bulatan jam.

  • TV1 memulakan penyiaran 24 jam pada 13 dan 16 Mei 1989 sebagai televisyen 24 jam diperkenalkan di Malaysia dan meneruskan semula penyiaran 24 jam pada 21 Ogos 2012.
  • TV2 memulakan penyiaran 24 jam pada 1 April 2006.
  • TV3 memulakan penyiaran 24 jam pada 31 Ogos 1997 sebagai penyiaran 24 jam yang pertama di Malaysia dan meneruskan penyiaran 24 jam pada 1 Januari 2010, Penyiaran 24 jam semula sekali lagi pada 1 Disember 2015.
  • ntv7 meningkatkan waktu penyiaran kepada 17 jam dari jam 07:00 hingga 00:00 MST pada 17 Februari 2021.
  • Media Prima memulakan Radio Simulcast di Media Prima (kecuali ntv7) pada 3 Mei 2021, 8TV memulakan waktu penyiaran 24 jam.
  • TV9 memulakan penyiaran 24 jam pada 6 Mei 2019.
  • Wow Shop Malay dan Wow Shop Chinese memulakan penyiaran 24 jam pada 1 April 2016.
  • Drama Sangat memulakan penyiaran 24 jam pada 27 Oktober 2017.
  • TV AlHijrah memulakan penyiaran 24 jam pada 1 Jun 2016.
  • TV Okey memulakan penyiaran 24 jam pada 21 Mac 2018.
  • Bernama TV memulakan penyiaran 24 jam pada 28 Februari 2008.
  • Astro Go Shop Malay memulakan penyiaran 24 jam pada 1 September 2019.
  • Berita RTM memulakan penyiaran 24 jam pada 25 Jun 2020.
  • Awesome TV memulakan penyiaran 24 jam pada 3 Ogos 2020.
  • TVS memulakan penyiaran 24 jam pada 10 Oktober 2020.
  • RTM TV6 meningkatkan waktu penyiaran kepada 17 jam dari jam 07:00 hingga 00:00 MST pada 1 Mac 2021.
  • Sukan RTM memulakan penyiaran 24 jam pada 1 April 2021.

Televisyen terestrial analog[sunting | sunting sumber]

Pada masa ini cara tradisional menerima televisyen di Malaysia, namun ia kini sebahagian besarnya telah digantikan oleh pembekal digital. Terdapat 11 saluran; empat daripada mereka adalah kerajaan awam yang dimiliki oleh Radio Televisyen Malaysia (RTM). 4 saluran televisyen terestrial percuma ke udara TV1, TV2, TVi dan Muzik Aktif. TV AlHijrah dimiliki oleh AlHijrah Media Corporation manakala TV3, NTV7, 8TV dan TV9 adalah swasta dan dimiliki secara komersial oleh Media Prima Berhad. Worldview Broadcasting Channel adalah komersial milik oleh Worldview Broadcasting Channel (Malaysia) Sdn Bhd. Ia telah ditutup pada 15 Oktober 2012 selepas mereka tidak dapat mengendalikan saluran kerana ia dianggap tidak berdaya maju untuk mengendalikan saluran TV. Siaran terestrial analog dijadual dimatikan secara berperingkat-peringkat sebagai sebahagian daripada peralihan digital, dijangka siap pada tahun 2020 sebagai saranan dari Asia Tenggara, bagaimanapun, ia telah kini dijadualkan pada 2018. Kekerapan telah dialihkan untuk mengelakkan kesesakan isyarat dengan televisyen di Thailand dan menghalang warga Singapura daripada menonton rancangan asing dilindungi hak cipta, terutama yang mengandungi dialek Cina (terutamanya dalam bahasa Kantonis dan Hokkien) pada siaran percuma, kerana penapisan ketat di Singapura.

Penyiaran televisyen analog di Malaysia telahpun ditamatkan pada 31 Oktober 2019, yang mana Sabah dan Sarawak dipilih sebagai fasa kemuncak penutupan siaran analog di Malaysia.

Televisyen terestrial digital[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2005, Kementerian Penerangan mengumumkan rancangan mereka untuk mendigitalkan seluruh negara siaran TV bebas ke udara yang diketuai oleh Radio Televisyen Malaysia (RTM).[1] Siaran percubaan telah dilaksanakan, yang melibatkan seribu isi rumah di Lembah Klang dari September 2006 hingga Februari 2007. Menurut Timbalan Menteri Penerangan ketika itu, Chia Kwang Chye, percubaan yang menerima maklum balas yang "sangat positif", iaitu "lebih daripada 60 peratus berkata kualiti isyarat adalah dari baik kepada yang sangat baik. Lebih 88 peratus berkata kualiti gambar yang lebih baik, manakala 70 peratus berkata, kualiti bunyi adalah lebih baik."[2]

Pada 1 Januari 2008, TV3 mengumumkan bahawa mereka telah menjalankan ujian mereka sendiri dengan menggunakan sistem yang sama sekali berbeza, T-DMB. Walau bagaimanapun siaran ujian mereka adalah hanya tersedia di kawasan sekitar ibu pejabat utama mereka di Sri Pentas, Bandar Utama, Petaling Jaya. Isyarat ujian terdiri daripada aliran DAB tunggal, Fly FM, dan dua aliran T-DMB, TV3 dan Hot Visual, yang membawa persembahan slaid dengan isyarat audio distrim dari stesen radio Hot FM.

Walaupun kejayaan ujian perintis RTM, peralihan televisyen terestrial digital menghadapi banyak masalah. Masalah-masalah ini berpunca daripada entautisme yang kurang daripada pembekal kandungan ke arah pendigitalan, kecuali Les’ Copaque, dan keperluan untuk meningkatkan infrastruktur jalur lebar Internet negara. Dengan peletakan jawatan Perdana Menteri Abdullah Badawi dan penggantian Najib Tun Razak, projek oleh RTM ditangguhkan selama-lamanya.

Senarai saluran myFreeview[sunting | sunting sumber]

     Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran terestrial dalam HD.

Saluran Nama Huraian
101HD TV1 Saluran terestrial kerajaan umum berasaskan berita 24 jam dalam HD.
102HD TV2 Saluran terestrial kerajaan umum berasaskan hiburan sekeluarga 24 jam dalam HD.
103HD TV3 Saluran terestrial swasta umum berbahasa Melayu 24 jam dalam HD.
104 Wow Shop Malay Saluran homeshopping 24 jam dalam Bahasa Melayu.
105 Drama Sangat Saluran drama 24 jam berbahasa Melayu.
106 Wow Shop Chinese Saluran homeshopping 24 jam dalam Bahasa Cina.
107 ntv7 | DidikTV KPM Saluran terestrial swasta umum bagi penduduk urban dalam berbahasa Inggeris, Melayu dan Cina.
108HD 8TV Saluran terestrial swasta umum berbahasa Cina 24 jam dalam HD.
109 TV9 Saluran terestrial swasta umum bagi golongan belia 24 jam dalam berbahasa Melayu.
110HD TV Okey Saluran digital terestrial kerajaan umum 24 jam dalam HD.
111HD Sukan RTM Saluran digital terestrial kerajaan umum berasaskan sukan 24 jam dalam HD.
112HD Awesome TV Saluran digital terestrial swasta umum 24 jam dalam HD.
113HD TV6 Saluran terestrial kerajaan umum berasaskan filem, siri dan lagu klasik dalam HD. (Saluran Percubaan)
114HD TV AlHijrah Saluran terestrial berunsurkan Islam pertama 24 jam dalam berbahasa Melayu dalam HD.
120HD Astro Go Shop Saluran homeshopping 24 jam dalam Bahasa Melayu dalam HD. (Syarikat TV berbayar, Astro buat kali pertamanya melancarkan saluran digital terestrial percuma)
121 Bernama TV Saluran digital terestrial berita 24 jam milik Bernama.
122HD TVS Saluran digital terestrial milik Sarawak Media Group 24 jam dalam HD.
123HD Berita RTM Saluran digital terestrial kerajaan berasaskan berita 24 jam dalam HD.

Saluran radio myFreeview[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Huraian
701 Nasional FM Radio kerajaan umum berbahasa Melayu.
702 TraXX FM Radio kerajaan umum berbahasa Inggeris.
703 Minnal FM Radio kerajaan umum berbahasa India.
704 Ai FM Radio kerajaan umum berbahasa Cina.
705 Radio Klasik Radio kerajaan umum berbahasa Melayu.
706 Asyik FM Radio kerajaan umum berbahasa Melayu (Orang Asli).
707 Sabah FM Radio kerajaan umum berbahasa Melayu untuk Sabah.
708 Sabah V FM Radio kerajaan umum berbahasa Inggeris, Cina, Bajau, Murut, Kadazan dan Dusun untuk Sabah.
709 Sarawak FM Radio kerajaan umum berbahasa Melayu untuk Sarawak.
710 Wai FM Radio kerajaan umum berbahasa Melayu (Iban) untuk Sarawak.
721 Hot FM Radio swasta umum berbahasa Melayu.
722 Kool FM Radio swasta umum berbahasa Melayu.
723 Fly FM Radio swasta umum berbahasa Inggeris.
724 One FM Radio swasta umum berbahasa Cina

Televisyen satelit[sunting | sunting sumber]

Pengendali televisyen satelit tunggal Malaysia, MEASAT Broadcast Systems Network (anak syarikat Astro All Asia Networks) melancarkan perkhidmatan Astro dalam pelancaran satelit MEASAT-1 sebagai sebahagian daripada ruang pengkomersilan Malaysia, Astro memulakan penyiaran pada 1 Jun 1996 dengan penawaran awal 3 stesen radio dan 22 saluran televisyen. Hari ini, Astro mempunyai lebih 160 saluran TV dan stesen radio, dan juga 25 saluran HD. Mereka juga telah memulakan perkhidmatan IPTV mereka pada tahun 2013.

Saluran televisyen[sunting | sunting sumber]

     Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini hanya didapati oleh pelanggan Astro HD (B.yond) dan Astro Ultra; dan tidak boleh diterima oleh pelanggan biasa.

Siaran terestrial digital[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
101HD TV1 Ya
102HD TV2 Ya
111HD GO Shop Ya
122HD TVS Ya
123HD Awesome TV Tidak

Aneka Melayu[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
104HD Astro Ria Ya
105HD Astro Prima Ya
106HD Astro Oasis Ya
107HD Astro Warna Ya
108HD Astro Citra Ya
109HD Naura Ya
112HD Astro Rania Ya
113HD Astro Aura Ya
116HD Colors Ya
118HD GO Shop Ruuma Ya
120HD GO Shop Gaaya Ya

Aneka India[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
201HD Astro Vaanavil Ya
202HD Astro Vinmeen HD Ya
211HD Sun TV Ya
212HD Sun Music Ya
221HD Star Vijay Ya
222HD Colors Tamil Ya
223HD Zee Tamil Ya
241HD Astro Box Office Movies Thangathirai Tidak
251HD Astro Box Office BollyOne HD Ya

Aneka Asia[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
300HD iQIYI Ya
303HD GO Shop Chinese Ya
304HD Astro Xiao Tai Yang Ya
305HD TVB Classic Ya
306HD Astro AEC Ya
307HD Astro Shuang Xing Ya
308HD Astro Quan Jia HD Ya
309HD Celestial Movies Ya
310HD TVB Jade Ya
311HD Astro AOD Ya
315HD Star Chinese Channel Tidak
316HD CTi Asia Ya
317HD TVB Entertainment News Ya
318HD TVB News Channel Ya
319HD TVB Xing He Ya
320HD TVBS Asia Ya
323HD TVBS News Ya
325HD Phoenix Chinese Channel Ya
326HD Phoenix InfoNews Channel Ya
333HD Astro Hua Hee Dai Ya
335HD CCTV-4 Ya
392HD KBS World Ya
393HD ONE Ya
394HD Oh!K Ya
395HD tvN Asia Ya
398HD NHK World Premium Tidak

Filem[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
401HD HITS Movies Ya
404HD BOO Tidak
411HD HBO Ya
412HD Cinemax Ya
413HD FOX Movies* Tidak
414HD FOX Family Movies* Tidak
415HD FOX Action Movies* Tidak
416HD tvN Movies Ya
471HD – 479HD Astro First Ya
482HD – 489HD Astro Best Ya

*Ditamatkan pada 1 Oktober 2021.[3]

Berita[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
501HD Astro Awani Ya
503HD CGTN Ya
511HD CNN International Ya
512HD BBC World News Ya
513HD Al Jazeera English Ya
514HD Sky News Ya
515HD CNA Ya
516HD CNBC Asia Ya
517HD Bloomberg Television Ya

Pembelajaran[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
550HD Nat Geo WILD Ya
551HD National Geographic Ya
552HD Discovery Ya
553HD Discovery Asia Ya
554HD Discovery Science Ya
555HD HISTORY Ya
556HD Animal Planet Ya

Kanak-kanak[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
610HD Astro TVIQ Ya
611HD Astro Ceria Ya
612HD TA-DAA! Ya
615HD Cartoon Network Ya
616HD Nickelodeon Ya
617HD Nick Jr. Ya
618HD BabyTV Tidak
619HD Boomerang Ya

Aneka Inggeris[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
701HD AXN Ya
702HD Hello Ya
703HD FOX Life* Tidak
704HD FOX* Tidak
705HD KIX Ya
706HD HITS Ya
707HD TLC Ya
708HD Food Network Ya
709HD Asian Food Network Ya
710HD Nat Geo People* Ya
712HD Warner TV Ya
713HD FX* Tidak
714HD Crime + Investigation Ya
715HD HGTV Ya
716HD DMAX Ya
718HD MTV Asia Ya
719HD Animax Ya

*Ditamatkan pada 1 Oktober 2021.[4]

Sukan[sunting | sunting sumber]

Saluran Nama Astro GO
800HD eGG Network Ya
801HD Astro Arena Ya
811HD Astro SuperSport Ya
812HD Astro SuperSport 2 Ya
813HD Astro SuperSport 3 Ya
814HD Astro SuperSport 4 Ya
815HD FOX Sports* Ya
816HD FOX Sports 2* Ya
817HD FOX Sports 3* Ya
818HD beIN Sports Ya
819HD beIN Sports MAX Ya
820HD Eurosport Ya
821HD WWE Network Ya
822HD Golf Channel Ya
823HD RugbyPass TV Ya
824HD Astro Cricket Ya

*Ditamatkan pada 1 Oktober 2021.[5]

Saluran khas[sunting | sunting sumber]

  • Dipertontonkan secara percuma atau berbayar untuk masa terhad.
Saluran Nama Tempoh siaran Astro GO On Demand
809HD – 810HD Astro SuperSport Plus 1 Jun – 15 Jul 2021 Ya Ya

Astro GO Eksklusif[sunting | sunting sumber]

  • Saluran-saluran ini tersedia untuk ditonton secara eksklusif di aplikasi Astro GO, mengikut langganan pakej sedia ada.
  • Penafian: Nombor saluran yang dipaparkan di bawah tidak boleh diakses di dekoder Astro B.yond, memandangkan ia hanya boleh ditonton di aplikasi Astro GO buat masa ini.
Saluran Nama
396HD K-PLUS
521HD DW
522HD France 24 English

Televisyen kabel[sunting | sunting sumber]

Mega TV telah dilancarkan pada tahun 1995 oleh TV3 sebagai satu-satunya perkhidmatan televisyen kabel di Malaysia. Walau bagaimanapun, ia menghadapi saingan sengit daripada rangkaian televisyen satelit Astro, dan gagal untuk mengembangkan kandungannya. Oleh kerana itu, ia ditutup pada tahun 2001, dan digantikan oleh pesaing sejak itu. Pada tahun 2013, ABN Networks melancarkan perkhidmatan TV Kabel mereka bersama-sama dengan Fiber Optic Internet sebagai ABNxcess.

Televisyen Protokol Internet (IPTV)[sunting | sunting sumber]

Berbeza dengan TV Internet, IPTV merujuk kepada perkhidmatan yang dikendalikan dan dikawal oleh satu syarikat, yang juga boleh mengawal 'Final Mile' ke premis pengguna.

DETV, sebuah pembekal televisyen berbayar baru milik REDtone, menyediakan televisyen dan perkhidmatan video atas permintaan pada platform IPTV, mensasarkan penonton Cina di Malaysia.

Walau bagaimanapun, Astro merupakan syarikat pertama penyiaran di Malaysia yang memperkenalkan perkhidmatan IPTV yang dijenamakan sebagai Astro B.yond IPTV dengan kerjasama Maxis dan Time.

Selepas itu, TM melancarkan perkhidmatan IPTV, yang kini dijenamakan sebagai Hypp.TV pada suku kedua tahun 2009, dan kini menjalankan ujian dengan 1,000 isi rumah terpilih di Lembah Klang, Pulau Pinang dan Kulim, Kedah.[6]

TM kemudian berjaya mengeluarkan IPTV mereka berdasarkan perkhidmatan HSBB UniFi mereka yang hanya boleh didapati kepada pelanggan Unifi melalui seluruh negara. Sebagai strategi promosi, dua saluran Astro yang Astro Supersports HD dan Astro Supersports 2 HD kedua-dua kini boleh menonton melalui Hypp.TV.[7] HyppTV dijenamakan semula sebagai Unifi TV bermula dari 12 Januari 2018.[8]

TV mudah alih[sunting | sunting sumber]

Maxis, DiGi dan U Mobile menyediakan perkhidmatan televisyen mudah alih untuk penerimaan pada telefon mudah alih generasi ketiga. Mereka terdiri daripada campuran saluran tetap serta dibuat untuk saluran mudah alih dengan kandungan bergelung. Maxis TV kini menawarkan lebih daripada 20 saluran kepada pelanggan Maxis 3G yang memiliki telefon bimbit yang serasi.[9] Namun, Maxis dijangka melancarkan perkhidmatan TV mudah alih disiarkan berdasarkan DVB-H dalam masa terdekat.[10]

U Mobile juga menyediakan siaran TV mudah alih untuk pengguna telefon 3G terpilih, juga berdasarkan DVB-H.[11]

Pada bulan Oktober 2008, Astro melancarkan Astro TV mudah alih yang kini menyediakan 18 saluran, semua yang adalah versi mudah alih saluran yang sedia ada, tujuh daripada mereka adalah di bawah jenama sendiri. Perkhidmatan ini hanya disediakan untuk pelanggan Maxis dengan 2.5G serasi atau telefon bimbit 3G, dan tidak mengulangi peranan dari Maxis TV.

Penstriman secara langsung[sunting | sunting sumber]

Televisyen diterima melalui Internet yang berkenaan percuma, langganan atau bayar setiap tontonan, multicast, unicast, atau peer-to-peer, distrim atau dimuat turun, dan menggunakan pelbagai teknologi pengedaran. Main semula biasanya melalui sambungan komputer dan jalur lebar Internet, walaupun penerima media digital atau media komputer pusat boleh digunakan untuk main semula pada televisyen, seperti komputer yang dilengkapi dengan Windows Media Center.

Saluran paling ditonton[sunting | sunting sumber]

Kedudukan Saluran Kumpulan Daripada jumlah tontonan (%)
1 TV3 Media Prima Berhad 4240%
2 8TV Media Prima Berhad 4237%
3 Astro Awani Astro Holdings Sdn Bhd 4230%
4 TV2 Radio Televisyen Malaysia 180%
5 TV1 Radio Televisyen Malaysia 145%
6 Berita RTM Radio Televisyen Malaysia 140%
7 TV Okey Radio Televisyen Malaysia 90%
8 Astro Prima Astro Holdings Sdn Bhd 86%
9 Astro Ria Astro Holdings Sdn Bhd 80%
10 TVS Sarawak Media Group 30%
11 Awesome TV Awesome Media Network 27%
12 Astro Oasis Astro Holdings Sdn Bhd 25%
13 Astro AEC Astro Holdings Sdn Bhd 15%

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Malaysia to launch digital TV trial program". 6 Oktober 2005. Dicapai pada 2008-06-21.
  2. ^ "Malaysia adopts DVB-T standard for digital broadcast transmissions". ABU. 28 Mac 2007. Dicapai pada 2008-06-21.
  3. ^ Disney Shutting Down Majority of Its TV Channels In Southeast Asia: May Impact Astro and unifi TV. Chief Chapree; Lowyat.NET, 27 April 2021.
  4. ^ Disney Shutting Down Majority of Its TV Channels In Southeast Asia: May Impact Astro and unifi TV. Chief Chapree; Lowyat.NET, 27 April 2021.
  5. ^ Disney Shutting Down Majority of Its TV Channels In Southeast Asia: May Impact Astro and unifi TV. Chief Chapree; Lowyat.NET, 27 April 2021.
  6. ^ Goh, T. E. (19 June 2008). "TM sees IPTV commercial roll-out in 12 months". Business Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 June 2008. Dicapai pada 21 June 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  7. ^ "HyppTV Content Update" (PDF). Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (bantuan)
  8. ^ "HyppTV rebranded as Unifi TV". Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (bantuan)
  9. ^ "Maxis 3G in Action – Maxis TV". Dicapai pada 2008-06-21.
  10. ^ "Maxis completes DVB-H trial". Mobile World. 28 Ogos 2007. Dicapai pada 2008-06-21.
  11. ^ Timbuong, J. (20 September 2007). "U Mobile is newest cellular service provider". The Star. Dicapai pada 2008-06-21.